The Funeral
Benjamin Bridwell, Christopher Early, Timothy Meinig
I'm comin' up only to hold you under
And comin' up only to show you're wrong
And to know you is hard, we wonder
To know you all wrong, we won
Ooh
Ooh
Really too late to call, so we wait for
Morning to wake you, is all we got
And to know me as hardly golden
Is to know me all wrong, they warn
At every occasion, I'll be ready for the funeral
At every occasion, once more, it's called the funeral
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
At every occasion, oh, one billion day funeral
I'm comin' up only to show you down for
And comin' up only to show you're wrong
To the outside, the dead leaves lay on the lawn
For they don't have trees to hang upon
Ooh
Ooh
At every occasion, I'll be ready for the funeral
At every occasion, once more, it's called the funeral
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
At every occasion, oh, one billion day funeral
I'm comin' up only to hold you under
Aku datang hanya untuk menahanmu di bawah
And comin' up only to show you're wrong
Dan datang hanya untuk menunjukkan bahwa kamu salah
And to know you is hard, we wonder
Dan mengenalmu itu sulit, kami bertanya-tanya
To know you all wrong, we won
Mengenalmu dengan salah, kami menang
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Really too late to call, so we wait for
Sungguh terlalu larut untuk menelepon, jadi kami menunggu
Morning to wake you, is all we got
Pagi untuk membangunkanmu, itu saja yang kami miliki
And to know me as hardly golden
Dan mengenalku sebagai sesuatu yang hampir emas
Is to know me all wrong, they warn
Adalah mengenalku dengan salah, mereka memperingatkan
At every occasion, I'll be ready for the funeral
Di setiap kesempatan, aku akan siap untuk pemakaman
At every occasion, once more, it's called the funeral
Di setiap kesempatan, sekali lagi, itu disebut pemakaman
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
Di setiap kesempatan, oh, aku siap untuk pemakaman
At every occasion, oh, one billion day funeral
Di setiap kesempatan, oh, pemakaman satu miliar hari
I'm comin' up only to show you down for
Aku datang hanya untuk menunjukkan kebawah untukmu
And comin' up only to show you're wrong
Dan datang hanya untuk menunjukkan bahwa kamu salah
To the outside, the dead leaves lay on the lawn
Di luar, daun-daun mati tergeletak di halaman
For they don't have trees to hang upon
Karena mereka tidak memiliki pohon untuk digantung
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
At every occasion, I'll be ready for the funeral
Di setiap kesempatan, aku akan siap untuk pemakaman
At every occasion, once more, it's called the funeral
Di setiap kesempatan, sekali lagi, itu disebut pemakaman
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
Di setiap kesempatan, oh, aku siap untuk pemakaman
At every occasion, oh, one billion day funeral
Di setiap kesempatan, oh, pemakaman satu miliar hari
I'm comin' up only to hold you under
ฉันกำลังจะมาเพื่อจะกดดันคุณ
And comin' up only to show you're wrong
และกำลังจะมาเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าคุณผิด
And to know you is hard, we wonder
และการรู้จักคุณมันยาก เราสงสัย
To know you all wrong, we won
รู้จักคุณผิดๆ เราชนะ
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Really too late to call, so we wait for
สายเกินไปที่จะโทร ดังนั้นเราจึงรอ
Morning to wake you, is all we got
รอเช้าเพื่อปลุกคุณ นั่นคือทั้งหมดที่เรามี
And to know me as hardly golden
และการรู้จักฉันว่าไม่ค่อยดี
Is to know me all wrong, they warn
คือการรู้จักฉันผิดๆ พวกเขาเตือน
At every occasion, I'll be ready for the funeral
ในทุกโอกาส ฉันจะพร้อมสำหรับงานศพ
At every occasion, once more, it's called the funeral
ในทุกโอกาส อีกครั้งหนึ่ง มันถูกเรียกว่างานศพ
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
ในทุกโอกาส โอ้ ฉันพร้อมสำหรับงานศพ
At every occasion, oh, one billion day funeral
ในทุกโอกาส โอ้ งานศพหนึ่งพันล้านวัน
I'm comin' up only to show you down for
ฉันกำลังจะมาเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าคุณตกต่ำ
And comin' up only to show you're wrong
และกำลังจะมาเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าคุณผิด
To the outside, the dead leaves lay on the lawn
ข้างนอก ใบไม้แห้งนอนอยู่บนสนามหญ้า
For they don't have trees to hang upon
เพราะพวกมันไม่มีต้นไม้ให้แขวนอยู่
Ooh
อู้
Ooh
อู้
At every occasion, I'll be ready for the funeral
ในทุกโอกาส ฉันจะพร้อมสำหรับงานศพ
At every occasion, once more, it's called the funeral
ในทุกโอกาส อีกครั้งหนึ่ง มันถูกเรียกว่างานศพ
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
ในทุกโอกาส โอ้ ฉันพร้อมสำหรับงานศพ
At every occasion, oh, one billion day funeral
ในทุกโอกาส โอ้ งานศพหนึ่งพันล้านวัน
I'm comin' up only to hold you under
我只是为了压制你而来
And comin' up only to show you're wrong
我只是为了证明你错了而来
And to know you is hard, we wonder
了解你很难，我们感到惊奇
To know you all wrong, we won
全然了解你，我们胜利了
Ooh
哦
Ooh
哦
Really too late to call, so we wait for
真的太晚了，不能打电话，所以我们等待
Morning to wake you, is all we got
早晨唤醒你，这是我们唯一拥有的
And to know me as hardly golden
了解我几乎不是金色的
Is to know me all wrong, they warn
全然了解我，他们警告
At every occasion, I'll be ready for the funeral
在每一个场合，我都会为葬礼做好准备
At every occasion, once more, it's called the funeral
在每一个场合，再一次，它被称为葬礼
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
在每一个场合，哦，我为葬礼做好准备
At every occasion, oh, one billion day funeral
在每一个场合，哦，十亿天的葬礼
I'm comin' up only to show you down for
我只是为了让你失望而来
And comin' up only to show you're wrong
我只是为了证明你错了而来
To the outside, the dead leaves lay on the lawn
在外面，枯叶落在草坪上
For they don't have trees to hang upon
因为它们没有树可以挂靠
Ooh
哦
Ooh
哦
At every occasion, I'll be ready for the funeral
在每一个场合，我都会为葬礼做好准备
At every occasion, once more, it's called the funeral
在每一个场合，再一次，它被称为葬礼
At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
在每一个场合，哦，我为葬礼做好准备
At every occasion, oh, one billion day funeral
在每一个场合，哦，十亿天的葬礼