Holy Ground
MIKE NELSON, STEPHEN KOZMENIUK
All we are
We're distant stars
Lost in the dark
I know how to part
Searching high
And low for life
A paradise
A light in your eyes
I knew it's you
It's true
And we're standing on holy ground
So heart don't fail me now
And even if the walls were falling down
It will always be us, be us
This is holy ground
Take my hand
To the promised land
We'll cross the sand
'Til all this fades to black
I knew it's you
It's true
And we're standing on holy ground
So heart don't fail me now
And even if the walls were falling down
It will always be us, be us
This is holy ground
It will always be us, be us
This is holy ground
It will always be us, be us
This is holy ground
It will always be us
All we are
Tudo o que somos
We're distant stars
Somos estrelas distantes
Lost in the dark
Perdidos na escuridão
I know how to part
Eu sei como partir
Searching high
Procurando alto
And low for life
E baixo pela vida
A paradise
Um paraíso
A light in your eyes
Uma luz em seus olhos
I knew it's you
Eu sabia que era você
It's true
É verdade
And we're standing on holy ground
E estamos de pé em solo sagrado
So heart don't fail me now
Então coração, não me falhe agora
And even if the walls were falling down
E mesmo se as paredes estivessem caindo
It will always be us, be us
Sempre seremos nós, seremos nós
This is holy ground
Este é um solo sagrado
Take my hand
Pegue minha mão
To the promised land
Para a terra prometida
We'll cross the sand
Atravessaremos a areia
'Til all this fades to black
Até tudo isso desvanecer no preto
I knew it's you
Eu sabia que era você
It's true
É verdade
And we're standing on holy ground
E estamos de pé em solo sagrado
So heart don't fail me now
Então coração, não me falhe agora
And even if the walls were falling down
E mesmo se as paredes estivessem caindo
It will always be us, be us
Sempre seremos nós, seremos nós
This is holy ground
Este é um solo sagrado
It will always be us, be us
Sempre seremos nós, seremos nós
This is holy ground
Este é um solo sagrado
It will always be us, be us
Sempre seremos nós, seremos nós
This is holy ground
Este é um solo sagrado
It will always be us
Sempre seremos nós
All we are
Todo lo que somos
We're distant stars
Somos estrellas distantes
Lost in the dark
Perdidos en la oscuridad
I know how to part
Sé cómo separarme
Searching high
Buscando alto
And low for life
Y bajo por la vida
A paradise
Un paraíso
A light in your eyes
Una luz en tus ojos
I knew it's you
Sabía que eres tú
It's true
Es verdad
And we're standing on holy ground
Y estamos de pie en tierra sagrada
So heart don't fail me now
Así que corazón, no me falles ahora
And even if the walls were falling down
Y aunque las paredes se estuvieran cayendo
It will always be us, be us
Siempre seremos nosotros, seremos nosotros
This is holy ground
Esta es tierra sagrada
Take my hand
Toma mi mano
To the promised land
Hacia la tierra prometida
We'll cross the sand
Cruzaremos la arena
'Til all this fades to black
Hasta que todo esto se desvanezca en negro
I knew it's you
Sabía que eres tú
It's true
Es verdad
And we're standing on holy ground
Y estamos de pie en tierra sagrada
So heart don't fail me now
Así que corazón, no me falles ahora
And even if the walls were falling down
Y aunque las paredes se estuvieran cayendo
It will always be us, be us
Siempre seremos nosotros, seremos nosotros
This is holy ground
Esta es tierra sagrada
It will always be us, be us
Siempre seremos nosotros, seremos nosotros
This is holy ground
Esta es tierra sagrada
It will always be us, be us
Siempre seremos nosotros, seremos nosotros
This is holy ground
Esta es tierra sagrada
It will always be us
Siempre seremos nosotros
All we are
Tout ce que nous sommes
We're distant stars
Nous sommes des étoiles lointaines
Lost in the dark
Perdus dans le noir
I know how to part
Je sais comment partir
Searching high
Cherchant haut
And low for life
Et bas pour la vie
A paradise
Un paradis
A light in your eyes
Une lumière dans tes yeux
I knew it's you
Je savais que c'est toi
It's true
C'est vrai
And we're standing on holy ground
Et nous sommes debout sur un sol sacré
So heart don't fail me now
Alors cœur ne me laisse pas tomber maintenant
And even if the walls were falling down
Et même si les murs tombaient
It will always be us, be us
Ce sera toujours nous, nous
This is holy ground
C'est un sol sacré
Take my hand
Prends ma main
To the promised land
Vers la terre promise
We'll cross the sand
Nous traverserons le sable
'Til all this fades to black
Jusqu'à ce que tout cela s'estompe en noir
I knew it's you
Je savais que c'est toi
It's true
C'est vrai
And we're standing on holy ground
Et nous sommes debout sur un sol sacré
So heart don't fail me now
Alors cœur ne me laisse pas tomber maintenant
And even if the walls were falling down
Et même si les murs tombaient
It will always be us, be us
Ce sera toujours nous, nous
This is holy ground
C'est un sol sacré
It will always be us, be us
Ce sera toujours nous, nous
This is holy ground
C'est un sol sacré
It will always be us, be us
Ce sera toujours nous, nous
This is holy ground
C'est un sol sacré
It will always be us
Ce sera toujours nous
All we are
Alles was wir sind
We're distant stars
Wir sind ferne Sterne
Lost in the dark
Verloren in der Dunkelheit
I know how to part
Ich weiß, wie man sich trennt
Searching high
Suchen hoch
And low for life
Und tief nach Leben
A paradise
Ein Paradies
A light in your eyes
Ein Licht in deinen Augen
I knew it's you
Ich wusste, es bist du
It's true
Es ist wahr
And we're standing on holy ground
Und wir stehen auf heiligem Boden
So heart don't fail me now
Also Herz, versage mir jetzt nicht
And even if the walls were falling down
Und selbst wenn die Wände einstürzen würden
It will always be us, be us
Es wird immer wir sein, wir sein
This is holy ground
Das ist heiliger Boden
Take my hand
Nimm meine Hand
To the promised land
Zum versprochenen Land
We'll cross the sand
Wir werden den Sand überqueren
'Til all this fades to black
Bis alles zu Schwarz verblasst
I knew it's you
Ich wusste, es bist du
It's true
Es ist wahr
And we're standing on holy ground
Und wir stehen auf heiligem Boden
So heart don't fail me now
Also Herz, versage mir jetzt nicht
And even if the walls were falling down
Und selbst wenn die Wände einstürzen würden
It will always be us, be us
Es wird immer wir sein, wir sein
This is holy ground
Das ist heiliger Boden
It will always be us, be us
Es wird immer wir sein, wir sein
This is holy ground
Das ist heiliger Boden
It will always be us, be us
Es wird immer wir sein, wir sein
This is holy ground
Das ist heiliger Boden
It will always be us
Es wird immer wir sein
All we are
Tutto quello che siamo
We're distant stars
Siamo stelle distanti
Lost in the dark
Persi nel buio
I know how to part
So come separarmi
Searching high
Cercando in alto
And low for life
E in basso per la vita
A paradise
Un paradiso
A light in your eyes
Una luce nei tuoi occhi
I knew it's you
Sapevo che eri tu
It's true
È vero
And we're standing on holy ground
E stiamo in piedi su terreno sacro
So heart don't fail me now
Quindi cuore non fallirmi adesso
And even if the walls were falling down
E anche se le mura stessero crollando
It will always be us, be us
Saremo sempre noi, noi
This is holy ground
Questo è terreno sacro
Take my hand
Prendi la mia mano
To the promised land
Verso la terra promessa
We'll cross the sand
Attraverseremo la sabbia
'Til all this fades to black
Finché tutto questo non svanisce nel nero
I knew it's you
Sapevo che eri tu
It's true
È vero
And we're standing on holy ground
E stiamo in piedi su terreno sacro
So heart don't fail me now
Quindi cuore non fallirmi adesso
And even if the walls were falling down
E anche se le mura stessero crollando
It will always be us, be us
Saremo sempre noi, noi
This is holy ground
Questo è terreno sacro
It will always be us, be us
Saremo sempre noi, noi
This is holy ground
Questo è terreno sacro
It will always be us, be us
Saremo sempre noi, noi
This is holy ground
Questo è terreno sacro
It will always be us
Saremo sempre noi