Síndrome de Impostor

Bárbara Tinoco

Lyrics Translation

Deixa-me ter 3 kilos a mais
3 kilos a menos
Deixa-me acordar dos meus pesadelos
Colar-me à cadeira
Mudar de ideias
Ser parte do problema
Dizer asneiras
Esquecer de pagar a conta da luz
Subir três andares
Correr pra apanhar o
Último comboio
Hoje eu fecho o bar
E minto aos meus pais
Pra poder ficar
Contigo
Contigo
Deixa-me ser magnética
Enganar toda a gente
Tenho as salas cheias
Não escrevo nada decente
Há meses
Deixa-me interromper-te
Não tentes consolar-me
Não vês, que eu estou
A tentar enganar-te
Deixa-me ser complexa
Só aparentemente
Cai na minha conversa
Eu sou convincente
Não gosto de críticos
Eu escrevo pra pessoas
Não estou, a tentar agradar-lhes
E espero que isso os magoe
Deixa-me ser hipocondríaca
Em recuperação
Pedir desculpa em vez de permissão
Ficar na cozinha
A conversar até tarde
Com os meus rapazes que
Gostam de rapazes
Usar "a" sem h
(podiam perdoar-me)
Auto sabotar-me
Não quero comparar-me
É só mais um ataque
É só ansiedade
Mas se eu te pedir
Juras que vens buscar-me
Salvar-me
Deixa-me ser magnética
Enganar toda a gente
Tenho as salas cheias
Não escrevo nada decente
Há meses
Deixa-me interromper-te
Não tentes consolar-me
Não vês, que eu estou
A tentar enganar-te
Deixa-me ser complexa
Só aparentemente
Cai na minha conversa
Eu sou convincente
Não gosto de críticos
Eu escrevo pra pessoas
Não estou, a tentar agradar-lhes
E espero que isso os magoe

Let me have 3 kilos more
3 kilos less
Let me wake up from my nightmares
Glue me to the chair
Change my ideas
Be part of the problem
Say curse words
Forget to pay the electricity bill
Go up 3 floors
Run to get
The last train
Today i close the bar
And lie to my parents
To be able to stay
With you

With you

Let me be magnetic
Fool everyone
I have full venues
Don't write anything decent
For months
Let me interrupt you
Don't try to console me
Can't you see, that i am
Trying to fool you
Let me be complex
Only apparently
Fall into my conversation
I am convincing
I don't like critics
I write for people
I'm not, trying to please them
And i hope that hurt them

Let me be hypochondriac
In recovery
Apologize instead of permission
Stay in the kitchen
Talking till late
With my boys that
Like boys
Use "a" without the h
(could you forgive me)
Self sabotage me
Don't want to compare myself
It's just another attack
It's only anxiety
But if i ask you
Swear you're gonna get me?

Save me

Let me be magnetic
Fool everyone
I have full venues
Don't write anything decent
For months
Let me interrupt you
Don't try to console me
Can't you see, that i am
Trying to fool you
Let me be complex
Only apparently
Fall into my conversation
I am convincing
I don't like critics
I write for people
I'm not, trying to please them
And i hope that hurt them

Trivia about the song Síndrome de Impostor by Bárbara Tinoco

When was the song “Síndrome de Impostor” released by Bárbara Tinoco?
The song Síndrome de Impostor was released in 2023, on the album “Bichinho”.
Who composed the song “Síndrome de Impostor” by Bárbara Tinoco?
The song “Síndrome de Impostor” by Bárbara Tinoco was composed by Bárbara Tinoco.

Most popular songs of Bárbara Tinoco

Other artists of Pop