I've Got so Much to Give
BARRY WHITE
Don't do that
Baby, please don't do that
What are you cryin' for
Is it because you're sad or mad or
Nothing's gonna go wrong
Sometimes we feel inside of us that
That everything we have is only here for today
But every now and then two people get lucky
And find that certain thing that make them want to
Just keep it, just keep it that way
I don't want you to feel that
That you have to go through these changes when
Knowin' no way
I know that our love is different
Our lives will be different
Trust me, baby, trust me
Now that I'm here no more tears
Come here, come here
And you won't find things that broke your heart
And blew your mind
Not here, no, not here
And my, oh, my
Girl, can't you see, can't you see that I
I've got so much to give to you, my dear
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
To you my dear I've got so much to give
It's gonna take my lifetime
It's gonna take years and years and years and years
And I'll fill you in your hopes and dreams
Believe me, girl, you got everything
Right here, right here
No one could offer you more
Than the love I have for you in store
It's here, oh, oh, yeah
And my, oh, my
Honey, can't you see, can't you see that I
I got so much to give to you my dear
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
To you my dear I've got so much to give
It's gonna take my lifetime
It's gonna take years and years and years and years
Believe me, baby
We found that certain thing
That certain feeling
That lets two people express themselves how they feel
Let your love flow inside of you
Don't be afraid, don't be afraid, baby
Don't do that
Não faça isso
Baby, please don't do that
Baby, por favor, não faça isso
What are you cryin' for
Por que você está chorando?
Is it because you're sad or mad or
É porque você está triste ou zangado ou
Nothing's gonna go wrong
Nada vai dar errado
Sometimes we feel inside of us that
Às vezes sentimos dentro de nós que
That everything we have is only here for today
Tudo o que temos está aqui apenas para hoje
But every now and then two people get lucky
Mas de vez em quando duas pessoas têm sorte
And find that certain thing that make them want to
E encontram aquela coisa certa que as faz querer
Just keep it, just keep it that way
Apenas manter, apenas manter assim
I don't want you to feel that
Eu não quero que você sinta que
That you have to go through these changes when
Que você tem que passar por essas mudanças quando
Knowin' no way
Sabendo de jeito nenhum
I know that our love is different
Eu sei que nosso amor é diferente
Our lives will be different
Nossas vidas serão diferentes
Trust me, baby, trust me
Confie em mim, baby, confie em mim
Now that I'm here no more tears
Agora que estou aqui, não mais lágrimas
Come here, come here
Venha aqui, venha aqui
And you won't find things that broke your heart
E você não encontrará coisas que partiram seu coração
And blew your mind
E explodiu sua mente
Not here, no, not here
Não aqui, não, não aqui
And my, oh, my
E meu, oh, meu
Girl, can't you see, can't you see that I
Garota, você não consegue ver, não consegue ver que eu
I've got so much to give to you, my dear
Eu tenho tanto para te dar, minha querida
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Vai levar uma vida inteira, vai levar anos
To you my dear I've got so much to give
Para você, minha querida, tenho muito a dar
It's gonna take my lifetime
Vai levar minha vida inteira
It's gonna take years and years and years and years
Vai levar anos e anos e anos e anos
And I'll fill you in your hopes and dreams
E eu vou te preencher com suas esperanças e sonhos
Believe me, girl, you got everything
Acredite em mim, garota, você tem tudo
Right here, right here
Bem aqui, bem aqui
No one could offer you more
Ninguém poderia te oferecer mais
Than the love I have for you in store
Do que o amor que tenho por você em estoque
It's here, oh, oh, yeah
Está aqui, oh, oh, sim
And my, oh, my
E meu, oh, meu
Honey, can't you see, can't you see that I
Querida, você não consegue ver, não consegue ver que eu
I got so much to give to you my dear
Eu tenho tanto para te dar, minha querida
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Vai levar uma vida inteira, vai levar anos
To you my dear I've got so much to give
Para você, minha querida, tenho muito a dar
It's gonna take my lifetime
Vai levar minha vida inteira
It's gonna take years and years and years and years
Vai levar anos e anos e anos e anos
Believe me, baby
Acredite em mim, baby
We found that certain thing
Nós encontramos aquela coisa certa
That certain feeling
Aquele certo sentimento
That lets two people express themselves how they feel
Que permite que duas pessoas expressem como se sentem
Let your love flow inside of you
Deixe seu amor fluir dentro de você
Don't be afraid, don't be afraid, baby
Não tenha medo, não tenha medo, baby
Don't do that
No hagas eso
Baby, please don't do that
Cariño, por favor no hagas eso
What are you cryin' for
¿Por qué estás llorando?
Is it because you're sad or mad or
¿Es porque estás triste o enfadada o
Nothing's gonna go wrong
Nada va a salir mal
Sometimes we feel inside of us that
A veces sentimos dentro de nosotros que
That everything we have is only here for today
Todo lo que tenemos está aquí solo por hoy
But every now and then two people get lucky
Pero de vez en cuando dos personas tienen suerte
And find that certain thing that make them want to
Y encuentran esa cosa especial que les hace querer
Just keep it, just keep it that way
Solo mantenerlo, solo mantenerlo así
I don't want you to feel that
No quiero que sientas que
That you have to go through these changes when
Tienes que pasar por estos cambios cuando
Knowin' no way
Sabiendo que no hay manera
I know that our love is different
Sé que nuestro amor es diferente
Our lives will be different
Nuestras vidas serán diferentes
Trust me, baby, trust me
Confía en mí, cariño, confía en mí
Now that I'm here no more tears
Ahora que estoy aquí no más lágrimas
Come here, come here
Ven aquí, ven aquí
And you won't find things that broke your heart
Y no encontrarás cosas que rompieron tu corazón
And blew your mind
Y volaron tu mente
Not here, no, not here
No aquí, no, no aquí
And my, oh, my
Y mi, oh, mi
Girl, can't you see, can't you see that I
Chica, ¿no puedes ver, no puedes ver que yo
I've got so much to give to you, my dear
Tengo tanto que darte, mi querida
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Va a tomar una vida, va a tomar años
To you my dear I've got so much to give
Para ti, mi querida, tengo tanto que dar
It's gonna take my lifetime
Va a tomar mi vida
It's gonna take years and years and years and years
Va a tomar años y años y años y años
And I'll fill you in your hopes and dreams
Y te llenaré en tus esperanzas y sueños
Believe me, girl, you got everything
Créeme, chica, tienes todo
Right here, right here
Aquí mismo, aquí mismo
No one could offer you more
Nadie podría ofrecerte más
Than the love I have for you in store
Que el amor que tengo para ti en la tienda
It's here, oh, oh, yeah
Está aquí, oh, oh, sí
And my, oh, my
Y mi, oh, mi
Honey, can't you see, can't you see that I
Cariño, ¿no puedes ver, no puedes ver que yo
I got so much to give to you my dear
Tengo tanto que darte, mi querida
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Va a tomar una vida, va a tomar años
To you my dear I've got so much to give
Para ti, mi querida, tengo tanto que dar
It's gonna take my lifetime
Va a tomar mi vida
It's gonna take years and years and years and years
Va a tomar años y años y años y años
Believe me, baby
Créeme, cariño
We found that certain thing
Encontramos esa cosa especial
That certain feeling
Ese sentimiento especial
That lets two people express themselves how they feel
Que permite a dos personas expresar cómo se sienten
Let your love flow inside of you
Deja que tu amor fluya dentro de ti
Don't be afraid, don't be afraid, baby
No tengas miedo, no tengas miedo, cariño
Don't do that
Ne fais pas ça
Baby, please don't do that
Bébé, s'il te plaît, ne fais pas ça
What are you cryin' for
Pourquoi pleures-tu
Is it because you're sad or mad or
Est-ce parce que tu es triste ou en colère ou
Nothing's gonna go wrong
Rien ne va mal se passer
Sometimes we feel inside of us that
Parfois, nous ressentons en nous que
That everything we have is only here for today
Tout ce que nous avons n'est là que pour aujourd'hui
But every now and then two people get lucky
Mais de temps en temps, deux personnes ont de la chance
And find that certain thing that make them want to
Et trouvent cette chose particulière qui les fait vouloir
Just keep it, just keep it that way
Juste le garder, juste le garder comme ça
I don't want you to feel that
Je ne veux pas que tu ressentes ça
That you have to go through these changes when
Que tu dois passer par ces changements quand
Knowin' no way
Sachant que ce n'est pas possible
I know that our love is different
Je sais que notre amour est différent
Our lives will be different
Nos vies seront différentes
Trust me, baby, trust me
Fais-moi confiance, bébé, fais-moi confiance
Now that I'm here no more tears
Maintenant que je suis là, plus de larmes
Come here, come here
Viens ici, viens ici
And you won't find things that broke your heart
Et tu ne trouveras pas les choses qui ont brisé ton cœur
And blew your mind
Et qui ont soufflé ton esprit
Not here, no, not here
Pas ici, non, pas ici
And my, oh, my
Et mon, oh, mon
Girl, can't you see, can't you see that I
Fille, ne peux-tu pas voir, ne peux-tu pas voir que je
I've got so much to give to you, my dear
J'ai tellement à te donner, ma chérie
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Ça va prendre toute une vie, ça va prendre des années
To you my dear I've got so much to give
Pour toi ma chère, j'ai tellement à donner
It's gonna take my lifetime
Ça va prendre toute ma vie
It's gonna take years and years and years and years
Ça va prendre des années et des années et des années et des années
And I'll fill you in your hopes and dreams
Et je vais te combler de tes espoirs et rêves
Believe me, girl, you got everything
Crois-moi, ma fille, tu as tout
Right here, right here
Ici, ici
No one could offer you more
Personne ne pourrait t'offrir plus
Than the love I have for you in store
Que l'amour que j'ai pour toi en réserve
It's here, oh, oh, yeah
C'est ici, oh, oh, oui
And my, oh, my
Et mon, oh, mon
Honey, can't you see, can't you see that I
Chérie, ne peux-tu pas voir, ne peux-tu pas voir que je
I got so much to give to you my dear
J'ai tellement à te donner, ma chérie
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Ça va prendre toute une vie, ça va prendre des années
To you my dear I've got so much to give
Pour toi ma chère, j'ai tellement à donner
It's gonna take my lifetime
Ça va prendre toute ma vie
It's gonna take years and years and years and years
Ça va prendre des années et des années et des années et des années
Believe me, baby
Crois-moi, bébé
We found that certain thing
Nous avons trouvé cette chose particulière
That certain feeling
Ce sentiment particulier
That lets two people express themselves how they feel
Qui permet à deux personnes d'exprimer ce qu'elles ressentent
Let your love flow inside of you
Laisse ton amour couler en toi
Don't be afraid, don't be afraid, baby
N'aie pas peur, n'aie pas peur, bébé
Don't do that
Tu das nicht
Baby, please don't do that
Baby, bitte tu das nicht
What are you cryin' for
Warum weinst du?
Is it because you're sad or mad or
Ist es, weil du traurig oder wütend bist oder
Nothing's gonna go wrong
Es wird nichts schief gehen
Sometimes we feel inside of us that
Manchmal fühlen wir in uns,
That everything we have is only here for today
Dass alles, was wir haben, nur für heute hier ist
But every now and then two people get lucky
Aber ab und zu haben zwei Menschen Glück
And find that certain thing that make them want to
Und finden dieses gewisse Etwas, das sie dazu bringt
Just keep it, just keep it that way
Es einfach so zu behalten, es einfach so zu behalten
I don't want you to feel that
Ich möchte nicht, dass du das Gefühl hast,
That you have to go through these changes when
Dass du diese Veränderungen durchmachen musst, wenn
Knowin' no way
Du weißt, dass es keinen Weg gibt
I know that our love is different
Ich weiß, dass unsere Liebe anders ist
Our lives will be different
Unser Leben wird anders sein
Trust me, baby, trust me
Vertrau mir, Baby, vertrau mir
Now that I'm here no more tears
Jetzt, wo ich hier bin, keine Tränen mehr
Come here, come here
Komm her, komm her
And you won't find things that broke your heart
Und du wirst die Dinge nicht finden, die dein Herz gebrochen haben
And blew your mind
Und deinen Verstand geblasen haben
Not here, no, not here
Nicht hier, nein, nicht hier
And my, oh, my
Und meine, oh, meine
Girl, can't you see, can't you see that I
Mädchen, kannst du nicht sehen, kannst du nicht sehen, dass ich
I've got so much to give to you, my dear
Ich habe so viel zu geben, meine Liebe
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Es wird ein Leben lang dauern, es wird Jahre dauern
To you my dear I've got so much to give
Für dich, meine Liebe, habe ich so viel zu geben
It's gonna take my lifetime
Es wird mein ganzes Leben dauern
It's gonna take years and years and years and years
Es wird Jahre und Jahre und Jahre und Jahre dauern
And I'll fill you in your hopes and dreams
Und ich werde dich mit deinen Hoffnungen und Träumen erfüllen
Believe me, girl, you got everything
Glaub mir, Mädchen, du hast alles
Right here, right here
Genau hier, genau hier
No one could offer you more
Niemand könnte dir mehr anbieten
Than the love I have for you in store
Als die Liebe, die ich für dich im Laden habe
It's here, oh, oh, yeah
Es ist hier, oh, oh, ja
And my, oh, my
Und meine, oh, meine
Honey, can't you see, can't you see that I
Liebling, kannst du nicht sehen, kannst du nicht sehen, dass ich
I got so much to give to you my dear
Ich habe so viel zu geben, meine Liebe
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Es wird ein Leben lang dauern, es wird Jahre dauern
To you my dear I've got so much to give
Für dich, meine Liebe, habe ich so viel zu geben
It's gonna take my lifetime
Es wird mein ganzes Leben dauern
It's gonna take years and years and years and years
Es wird Jahre und Jahre und Jahre und Jahre dauern
Believe me, baby
Glaub mir, Baby
We found that certain thing
Wir haben dieses gewisse Etwas gefunden
That certain feeling
Dieses gewisse Gefühl
That lets two people express themselves how they feel
Das lässt zwei Menschen ausdrücken, wie sie sich fühlen
Let your love flow inside of you
Lass deine Liebe in dir fließen
Don't be afraid, don't be afraid, baby
Hab keine Angst, hab keine Angst, Baby
Don't do that
Non fare quello
Baby, please don't do that
Baby, per favore non fare quello
What are you cryin' for
Perché stai piangendo
Is it because you're sad or mad or
È perché sei triste o arrabbiato o
Nothing's gonna go wrong
Non andrà nulla storto
Sometimes we feel inside of us that
A volte sentiamo dentro di noi che
That everything we have is only here for today
Tutto quello che abbiamo è qui solo per oggi
But every now and then two people get lucky
Ma ogni tanto due persone hanno fortuna
And find that certain thing that make them want to
E trovano quella certa cosa che li fa desiderare di
Just keep it, just keep it that way
Semplicemente tenerla, semplicemente tenerla così
I don't want you to feel that
Non voglio che tu senta che
That you have to go through these changes when
Devi passare attraverso questi cambiamenti quando
Knowin' no way
Sapendo che non c'è modo
I know that our love is different
So che il nostro amore è diverso
Our lives will be different
Le nostre vite saranno diverse
Trust me, baby, trust me
Fidati di me, baby, fidati di me
Now that I'm here no more tears
Ora che sono qui non ci sono più lacrime
Come here, come here
Vieni qui, vieni qui
And you won't find things that broke your heart
E non troverai le cose che ti hanno spezzato il cuore
And blew your mind
E ti hanno fatto perdere la testa
Not here, no, not here
Non qui, no, non qui
And my, oh, my
E mio, oh, mio
Girl, can't you see, can't you see that I
Ragazza, non riesci a vedere, non riesci a vedere che io
I've got so much to give to you, my dear
Ho così tanto da darti, mia cara
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Ci vorrà una vita, ci vorranno anni
To you my dear I've got so much to give
A te mia cara ho così tanto da dare
It's gonna take my lifetime
Ci vorrà la mia vita
It's gonna take years and years and years and years
Ci vorranno anni e anni e anni e anni
And I'll fill you in your hopes and dreams
E ti riempirò delle tue speranze e sogni
Believe me, girl, you got everything
Credimi, ragazza, hai tutto
Right here, right here
Proprio qui, proprio qui
No one could offer you more
Nessuno potrebbe offrirti di più
Than the love I have for you in store
Dell'amore che ho per te in serbo
It's here, oh, oh, yeah
È qui, oh, oh, sì
And my, oh, my
E mio, oh, mio
Honey, can't you see, can't you see that I
Tesoro, non riesci a vedere, non riesci a vedere che io
I got so much to give to you my dear
Ho così tanto da darti, mia cara
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Ci vorrà una vita, ci vorranno anni
To you my dear I've got so much to give
A te mia cara ho così tanto da dare
It's gonna take my lifetime
Ci vorrà la mia vita
It's gonna take years and years and years and years
Ci vorranno anni e anni e anni e anni
Believe me, baby
Credimi, baby
We found that certain thing
Abbiamo trovato quella certa cosa
That certain feeling
Quel certo sentimento
That lets two people express themselves how they feel
Che permette a due persone di esprimere come si sentono
Let your love flow inside of you
Lascia che il tuo amore fluisca dentro di te
Don't be afraid, don't be afraid, baby
Non avere paura, non avere paura, baby
Don't do that
Jangan lakukan itu
Baby, please don't do that
Sayang, tolong jangan lakukan itu
What are you cryin' for
Kenapa kamu menangis
Is it because you're sad or mad or
Apakah karena kamu sedih atau marah atau
Nothing's gonna go wrong
Tidak ada yang akan salah
Sometimes we feel inside of us that
Kadang kita merasa di dalam diri kita bahwa
That everything we have is only here for today
Semua yang kita miliki hanya ada untuk hari ini
But every now and then two people get lucky
Tapi sesekali dua orang beruntung
And find that certain thing that make them want to
Dan menemukan hal tertentu yang membuat mereka ingin
Just keep it, just keep it that way
Hanya menjaganya, hanya menjaganya seperti itu
I don't want you to feel that
Aku tidak ingin kamu merasa bahwa
That you have to go through these changes when
Kamu harus melalui perubahan ini ketika
Knowin' no way
Tidak ada jalan lain
I know that our love is different
Aku tahu cinta kita berbeda
Our lives will be different
Hidup kita akan berbeda
Trust me, baby, trust me
Percayalah padaku, sayang, percayalah padaku
Now that I'm here no more tears
Sekarang aku di sini tidak ada lagi air mata
Come here, come here
Datanglah, datanglah
And you won't find things that broke your heart
Dan kamu tidak akan menemukan hal-hal yang mematahkan hatimu
And blew your mind
Dan menghancurkan pikiranmu
Not here, no, not here
Tidak di sini, tidak, tidak di sini
And my, oh, my
Dan oh, sayangku
Girl, can't you see, can't you see that I
Gadis, tidak bisakah kamu melihat, tidak bisakah kamu melihat bahwa aku
I've got so much to give to you, my dear
Aku punya begitu banyak untuk diberikan kepada kamu, sayangku
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Ini akan memakan waktu seumur hidup, ini akan memakan waktu bertahun-tahun
To you my dear I've got so much to give
Untukmu sayangku aku punya begitu banyak untuk diberikan
It's gonna take my lifetime
Ini akan memakan waktu seumur hidupku
It's gonna take years and years and years and years
Ini akan memakan waktu bertahun-tahun dan bertahun-tahun dan bertahun-tahun dan bertahun-tahun
And I'll fill you in your hopes and dreams
Dan aku akan memenuhi harapan dan impianmu
Believe me, girl, you got everything
Percayalah padaku, gadis, kamu punya segalanya
Right here, right here
Di sini, di sini
No one could offer you more
Tidak ada yang bisa menawarkan lebih
Than the love I have for you in store
Dari cinta yang aku miliki untukmu di toko
It's here, oh, oh, yeah
Ini di sini, oh, oh, ya
And my, oh, my
Dan oh, sayangku
Honey, can't you see, can't you see that I
Sayang, tidak bisakah kamu melihat, tidak bisakah kamu melihat bahwa aku
I got so much to give to you my dear
Aku punya begitu banyak untuk diberikan kepada kamu, sayangku
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
Ini akan memakan waktu seumur hidup, ini akan memakan waktu bertahun-tahun
To you my dear I've got so much to give
Untukmu sayangku aku punya begitu banyak untuk diberikan
It's gonna take my lifetime
Ini akan memakan waktu seumur hidupku
It's gonna take years and years and years and years
Ini akan memakan waktu bertahun-tahun dan bertahun-tahun dan bertahun-tahun dan bertahun-tahun
Believe me, baby
Percayalah padaku, sayang
We found that certain thing
Kita menemukan hal tertentu itu
That certain feeling
Perasaan tertentu itu
That lets two people express themselves how they feel
Yang memungkinkan dua orang untuk mengekspresikan diri mereka bagaimana mereka merasa
Let your love flow inside of you
Biarkan cintamu mengalir di dalam dirimu
Don't be afraid, don't be afraid, baby
Jangan takut, jangan takut, sayang
Don't do that
อย่าทำแบบนั้น
Baby, please don't do that
ที่รัก, ขอร้องอย่าทำแบบนั้น
What are you cryin' for
ทำไมคุณต้องร้องไห้
Is it because you're sad or mad or
เพราะคุณเศร้าหรือโกรธหรือ
Nothing's gonna go wrong
ไม่มีอะไรที่จะผิดพลาด
Sometimes we feel inside of us that
บางครั้งเรารู้สึกในตัวเราว่า
That everything we have is only here for today
ทุกอย่างที่เรามีอยู่เพียงแค่วันนี้
But every now and then two people get lucky
แต่บางครั้งมีคนๆ สองคนโชคดี
And find that certain thing that make them want to
และพบสิ่งที่ทำให้พวกเขาต้องการ
Just keep it, just keep it that way
เพียงแค่เก็บมันไว้, เพียงแค่เก็บมันไว้แบบนั้น
I don't want you to feel that
ฉันไม่ต้องการให้คุณรู้สึกว่า
That you have to go through these changes when
คุณต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงเมื่อ
Knowin' no way
ไม่มีทาง
I know that our love is different
ฉันรู้ว่าความรักของเราแตกต่าง
Our lives will be different
ชีวิตของเราจะแตกต่าง
Trust me, baby, trust me
เชื่อฉัน, ที่รัก, เชื่อฉัน
Now that I'm here no more tears
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ไม่มีน้ำตาอีกต่อไป
Come here, come here
มาที่นี่, มาที่นี่
And you won't find things that broke your heart
และคุณจะไม่พบสิ่งที่ทำให้หัวใจคุณแตก
And blew your mind
และทำให้คุณตกใจ
Not here, no, not here
ไม่ที่นี่, ไม่, ไม่ที่นี่
And my, oh, my
และฉัน, โอ้, ฉัน
Girl, can't you see, can't you see that I
เด็กสาว, คุณไม่เห็นหรือ, คุณไม่เห็นว่าฉัน
I've got so much to give to you, my dear
ฉันมีเยอะมากที่จะให้คุณ, ที่รัก
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
มันจะใช้เวลาทั้งชีวิต, มันจะใช้เวลาหลายปี
To you my dear I've got so much to give
ถึงคุณที่รักฉันมีเยอะมากที่จะให้
It's gonna take my lifetime
มันจะใช้เวลาทั้งชีวิตของฉัน
It's gonna take years and years and years and years
มันจะใช้เวลาหลายปี และหลายปี และหลายปี และหลายปี
And I'll fill you in your hopes and dreams
และฉันจะเติมความหวังและความฝันของคุณ
Believe me, girl, you got everything
เชื่อฉัน, เด็กสาว, คุณมีทุกอย่าง
Right here, right here
ที่นี่, ที่นี่
No one could offer you more
ไม่มีใครที่จะให้คุณมากกว่า
Than the love I have for you in store
ความรักที่ฉันมีให้คุณ
It's here, oh, oh, yeah
มันอยู่ที่นี่, โอ้, โอ้, ใช่
And my, oh, my
และฉัน, โอ้, ฉัน
Honey, can't you see, can't you see that I
ที่รัก, คุณไม่เห็นหรือ, คุณไม่เห็นว่าฉัน
I got so much to give to you my dear
ฉันมีเยอะมากที่จะให้คุณ, ที่รัก
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
มันจะใช้เวลาทั้งชีวิต, มันจะใช้เวลาหลายปี
To you my dear I've got so much to give
ถึงคุณที่รักฉันมีเยอะมากที่จะให้
It's gonna take my lifetime
มันจะใช้เวลาทั้งชีวิตของฉัน
It's gonna take years and years and years and years
มันจะใช้เวลาหลายปี และหลายปี และหลายปี และหลายปี
Believe me, baby
เชื่อฉัน, ที่รัก
We found that certain thing
เราพบสิ่งที่แน่นอน
That certain feeling
ความรู้สึกที่แน่นอน
That lets two people express themselves how they feel
ที่ทำให้สองคนสามารถแสดงความรู้สึกของพวกเขาได้
Let your love flow inside of you
ปล่อยให้ความรักไหลในตัวคุณ
Don't be afraid, don't be afraid, baby
อย่ากลัว, อย่ากลัว, ที่รัก
Don't do that
别那样做
Baby, please don't do that
宝贝，请别那样做
What are you cryin' for
你为什么哭泣
Is it because you're sad or mad or
是因为你伤心还是生气，或者
Nothing's gonna go wrong
没有什么会出错
Sometimes we feel inside of us that
有时我们内心感觉
That everything we have is only here for today
我们所拥有的一切只是今天的
But every now and then two people get lucky
但偶尔有两个人会很幸运
And find that certain thing that make them want to
找到那种让他们想要
Just keep it, just keep it that way
就保持这样，就保持这样
I don't want you to feel that
我不希望你觉得
That you have to go through these changes when
你必须经历这些变化
Knowin' no way
知道没有办法
I know that our love is different
我知道我们的爱是不同的
Our lives will be different
我们的生活将会不同
Trust me, baby, trust me
相信我，宝贝，相信我
Now that I'm here no more tears
现在我在这里，不再有眼泪
Come here, come here
过来，过来
And you won't find things that broke your heart
你不会找到那些伤透你心的事情
And blew your mind
让你心烦意乱
Not here, no, not here
不在这里，不，不在这里
And my, oh, my
哦，我的
Girl, can't you see, can't you see that I
女孩，你看不出来吗，我
I've got so much to give to you, my dear
我有那么多要给你，亲爱的
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
这需要一生的时间，需要很多年
To you my dear I've got so much to give
对你，我的亲爱的，我有很多要给你
It's gonna take my lifetime
这将需要我一生的时间
It's gonna take years and years and years and years
需要很多年，很多年，很多年，很多年
And I'll fill you in your hopes and dreams
我会满足你的希望和梦想
Believe me, girl, you got everything
相信我，女孩，你拥有一切
Right here, right here
就在这里，就在这里
No one could offer you more
没有人能给你更多
Than the love I have for you in store
比我为你储存的爱更多
It's here, oh, oh, yeah
就在这里，哦，哦，是的
And my, oh, my
哦，我的
Honey, can't you see, can't you see that I
亲爱的，你看不出来吗，我
I got so much to give to you my dear
我有那么多要给你，亲爱的
It's gonna take a lifetime, it's gonna take years
这需要一生的时间，需要很多年
To you my dear I've got so much to give
对你，我的亲爱的，我有很多要给你
It's gonna take my lifetime
这将需要我一生的时间
It's gonna take years and years and years and years
需要很多年，很多年，很多年，很多年
Believe me, baby
相信我，宝贝
We found that certain thing
我们找到了那种特殊的东西
That certain feeling
那种特殊的感觉
That lets two people express themselves how they feel
让两个人可以表达他们的感受
Let your love flow inside of you
让你的爱在你内心流淌
Don't be afraid, don't be afraid, baby
不要害怕，不要害怕，宝贝