Playground
Alexander Seaver, Alexander Temple, Brendon Williams, Jason Walsh, Kole Hicks, Michael Pitman, Richard Thomson, Sebastien Najand
Who told you what was down here?
Come along if you wanted a peek
I've seen your face around here
Come alone, tell me under the table
What do you seek?
Welcome to the playground, follow me
Tell me your nightmares and fantasies
Sink into the wasteland underneath
Stay for the night, I'll sell you a dream
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
What brings you to the lost and found, dear?
Won't you pull up a seat?
Everybody got a price 'round here to play
Make me an offer, what will it be?
Oh-oh, what will it be?
Welcome to the playground, follow me
Tell me your nightmares and fantasies
Sink into the wasteland underneath
Stay for the night, I'll sell you a dream
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Oh, it died
Ah, mm
Welcome to the playground
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Welcome to the playground
Welcome to the playground, follow me
Tell me your nightmares and fantasies (tell me your nightmares)
Sink into the wasteland underneath
Stay for the night, I'll sell you a dream
Who told you what was down here?
Quem te disse o que tinha aqui?
Come along if you wanted a peek
Venha se você quiser dar uma olhada
I've seen your face around here
Já vi sua cara por aqui
Come alone, tell me under the table
Venha sozinho, conte-me sussurando
What do you seek?
O que você está buscando?
Welcome to the playground, follow me
Bem-vindo ao playground, siga-me
Tell me your nightmares and fantasies
Me conte seus pesadelos e fantasias
Sink into the wasteland underneath
Afunde-se na terra devastada
Stay for the night, I'll sell you a dream
Fique esta noite, eu vou te vender um sonho
Oh-oh, whoa
Oh-oh, uau
Welcome to the playground
Bem-vindo ao playground
What brings you to the lost and found, dear?
O que te traz aos achados e perdidos, querido?
Won't you pull up a seat?
Você não quer se sentar?
Everybody got a price 'round here to play
Todo mundo tem um preço para brincar
Make me an offer, what will it be?
Me faça uma oferta, qual será?
Oh-oh, what will it be?
Oh-oh, qual será?
Welcome to the playground, follow me
Bem-vindo ao playground, siga-me
Tell me your nightmares and fantasies
Me conte seus pesadelos e fantasias
Sink into the wasteland underneath
Afunde-se na terra devastada
Stay for the night, I'll sell you a dream
Fique esta noite, eu vou te vender um sonho
Oh-oh, whoa
Oh-oh, uau
Welcome to the playground
Bem-vindo playground
Oh-oh, whoa
Oh-oh, uau
Welcome to the playground
Bem-vindo playground
Oh, it died
Ah, morreu
Ah, mm
Ah, mm
Welcome to the playground
Bem-vindo ao playground
Ooh, whoa
Ooh, uau
Ooh, whoa
Ooh, uau
Welcome to the playground
Bem-vindo ao playground
Welcome to the playground, follow me
Bem-vindo ao playground, siga-me
Tell me your nightmares and fantasies (tell me your nightmares)
Me conte seus pesadelos e fantasias (me conte seus pesadelos)
Sink into the wasteland underneath
Afunde-se na terra devastada
Stay for the night, I'll sell you a dream
Fique esta noite, eu vou te vender um sonho
Who told you what was down here?
¿Quién te dijo cómo eran las cosas aquí abajo?
Come along if you wanted a peek
Adéntrate, si querías echar un vistazo
I've seen your face around here
He visto tu cara por estos lados
Come alone, tell me under the table
Acompáñame, dime de manera sigilosa
What do you seek?
¿Qué buscas?
Welcome to the playground, follow me
Bienvenido al campo de juego, sígueme
Tell me your nightmares and fantasies
Cuéntame tus pesadillas y fantasías
Sink into the wasteland underneath
Adéntrate en el terreno baldío que yace debajo
Stay for the night, I'll sell you a dream
Quédate por la noche, te venderé un sueño
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Bienvenido al campo de juego
What brings you to the lost and found, dear?
¿Qué te trae al depósito de objetos perdidos, cariño?
Won't you pull up a seat?
¿No te quieres sentar?
Everybody got a price 'round here to play
Todos los de por aquí tienen un precio para jugar
Make me an offer, what will it be?
Haz una oferta, ¿cuál será?
Oh-oh, what will it be?
Oh-oh, ¿cuál será?
Welcome to the playground, follow me
Bienvenido al campo de juego, sígueme
Tell me your nightmares and fantasies
Cuéntame tus pesadillas y fantasías
Sink into the wasteland underneath
Adéntrate en el terreno baldío que yace debajo
Stay for the night, I'll sell you a dream
Quédate por la noche, te venderé un sueño
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Bienvenido al campo de juego
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Bienvenido al campo de juego
Oh, it died
Oh, se murió
Ah, mm
Ah, mm
Welcome to the playground
Bienvenido al campo de juego
Ooh, whoa
Oh-oh, whoa
Ooh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Bienvenido al campo de juego
Welcome to the playground, follow me
Bienvenido al campo de juego, sígueme
Tell me your nightmares and fantasies (tell me your nightmares)
Cuéntame tus pesadillas y fantasías (cuéntame tus pesadillas)
Sink into the wasteland underneath
Adéntrate en el terreno baldío que yace debajo
Stay for the night, I'll sell you a dream
Quédate por la noche, te venderé un sueño
Who told you what was down here?
Qui t'a dit ce qu'il y avait ici ?
Come along if you wanted a peek
Viens si tu veux jeter un œil
I've seen your face around here
J'ai déjà vu ton visage par ici
Come alone, tell me under the table
Viens tout seul, dis-moi en douce
What do you seek?
Que cherches-tu ?
Welcome to the playground, follow me
Bienvenue dans l'aire de jeu, suis-moi
Tell me your nightmares and fantasies
Raconte-moi tes cauchemars et tes fantasmes
Sink into the wasteland underneath
Enfonce-toi dans le terrain vague souterrain
Stay for the night, I'll sell you a dream
Reste pour la nuit, je te vendrai du rêve
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Bienvenue dans l'aire de jeu
What brings you to the lost and found, dear?
Qu'est-ce qui vous amène aux objets trouvés, mon cher ?
Won't you pull up a seat?
Prends un siège
Everybody got a price 'round here to play
Tout le monde paie le prix pour jouer ici
Make me an offer, what will it be?
Fais-moi une offre, qu'est-ce que ce sera ?
Oh-oh, what will it be?
Oh-oh, qu'est-ce que ce sera ?
Welcome to the playground, follow me
Bienvenue dans l'aire de jeu, suis-moi
Tell me your nightmares and fantasies
Raconte-moi tes cauchemars et tes fantasmes
Sink into the wasteland underneath
Enfonce-toi dans le terrain vague souterrain
Stay for the night, I'll sell you a dream
Reste pour la nuit, je te vendrai du rêve
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Bienvenue dans l'aire de jeu
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Bienvenue dans l'aire de jeu
Oh, it died
Oh, il est mort
Ah, mm
Ah, mm
Welcome to the playground
Bienvenue dans l'aire de jeu
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Welcome to the playground
Bienvenue dans l'aire de jeu
Welcome to the playground, follow me
Bienvenue dans l'aire de jeu, suis-moi
Tell me your nightmares and fantasies (tell me your nightmares)
Raconte-moi tes cauchemars et tes fantasmes (raconte-moi tes cauchemars)
Sink into the wasteland underneath
Enfonce-toi dans le terrain vague souterrain
Stay for the night, I'll sell you a dream
Reste pour la nuit, je te vendrai du rêve
Who told you what was down here?
Wer hat dir erzählt, was hier unten ist?
Come along if you wanted a peek
Komm vorbei, wenn du einen kurzen Blick drauf werfen möchtest
I've seen your face around here
Ich habe dein Gesicht hier schon gesehen
Come alone, tell me under the table
Komm allein, sag es mir unter dem Tisch
What do you seek?
Was suchts du?
Welcome to the playground, follow me
Willkommen auf dem Spielplatz, folge mir
Tell me your nightmares and fantasies
Erzähl mir deine Alpträume und deine Fantasien
Sink into the wasteland underneath
Sinke in das Ödland darunter herab
Stay for the night, I'll sell you a dream
Bleib über Nacht, ich verkaufe dir einen Traum
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Willkommen auf dem Spielplatz
What brings you to the lost and found, dear?
Was führt dich zum Fundbüro, Liebes?
Won't you pull up a seat?
Warum schnappst du dir nicht einen Stuhl?
Everybody got a price 'round here to play
Jeder hat hier seinen Preis
Make me an offer, what will it be?
Mach mir ein Angebot, was wird es sein?
Oh-oh, what will it be?
Oh-oh, was wird es sein?
Welcome to the playground, follow me
Willkommen auf dem Spielplatz, folge mir
Tell me your nightmares and fantasies
Erzähl mir deine Alpträume und deine Fantasien
Sink into the wasteland underneath
Sinke in das Ödland darunter herab
Stay for the night, I'll sell you a dream
Bleib über Nacht, ich verkaufe dir einen Traum
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Willkommen auf dem Spielplatz
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
Willkommen auf dem Spielplatz
Oh, it died
Oh, es ist gestorben
Ah, mm
Ah, mm
Welcome to the playground
Willkommen auf dem Spielplatz
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Welcome to the playground
Willkommen auf dem Spielplatz
Welcome to the playground, follow me
Willkommen auf dem Spielplatz, folge mir
Tell me your nightmares and fantasies (tell me your nightmares)
Erzähl mir deine Alpträume und deine Fantasien (erzähl mir deine Alpträume)
Sink into the wasteland underneath
Sinke in das Ödland darunter herab
Stay for the night, I'll sell you a dream
Bleib über Nacht, ich verkaufe dir einen Traum
Who told you what was down here?
Chi ti ha detto cosa c'era qui giù?
Come along if you wanted a peek
Vieni con me se vuoi dare una sbirciata
I've seen your face around here
Ho visto la tua faccia qui in giro
Come alone, tell me under the table
Vieni da solo, dimmelo sottobanco
What do you seek?
Cosa cerchi?
Welcome to the playground, follow me
Benvenuto al parco giochi, seguimi
Tell me your nightmares and fantasies
Dimmi dei tuoi incubi e delle tue fantasie
Sink into the wasteland underneath
Sprofonda nella terra desolata sottostante
Stay for the night, I'll sell you a dream
Rimani per la notte, ti venderò un sogno
Oh-oh, whoa
Oh-oh, uoah
Welcome to the playground
Benvenuto al parco giochi
What brings you to the lost and found, dear?
Cosa ti porta al banco degli oggetti smarriti, tesoro?
Won't you pull up a seat?
Non ti siedi?
Everybody got a price 'round here to play
Ognuno ha un prezzo qui intorno per giocare
Make me an offer, what will it be?
Fammi un'offerta, cosa sarà?
Oh-oh, what will it be?
Oh-oh, cosa sarà?
Welcome to the playground, follow me
Benvenuto al parco giochi, seguimi
Tell me your nightmares and fantasies
Dimmi dei tuoi incubi e delle tue fantasie
Sink into the wasteland underneath
Sprofonda nella terra desolata sottostante
Stay for the night, I'll sell you a dream
Rimani per la notte, ti venderò un sogno
Oh-oh, whoa
Oh-oh, uoah
Welcome to the playground
Benvenuto al parco giochi
Oh-oh, whoa
Oh-oh, uoah
Welcome to the playground
Benvenuto al parco giochi
Oh, it died
Oh è morto
Ah, mm
Ah, mm
Welcome to the playground
Benvenuto al parco giochi
Ooh, whoa
Uh, uoah
Ooh, whoa
Uh, uoah
Welcome to the playground
Benvenuto al parco giochi
Welcome to the playground, follow me
Benvenuto al parco giochi, seguimi
Tell me your nightmares and fantasies (tell me your nightmares)
Dimmi dei tuoi incubi e delle tue fantasie (dimmi dei tuoi incubi)
Sink into the wasteland underneath
Sprofonda nella terra desolata sottostante
Stay for the night, I'll sell you a dream
Rimani per la notte, ti venderò un sogno
Who told you what was down here?
誰がこの下に何があったかを教えたの?
Come along if you wanted a peek
覗きたいなら一緒についてきて
I've seen your face around here
このあたりであなたを見かけたわ
Come alone, tell me under the table
一人来て、こっそりと教えてよ
What do you seek?
何を探しているの?
Welcome to the playground, follow me
遊び場へようこそ、私についてきて
Tell me your nightmares and fantasies
あなたの悪夢と空想を教えて
Sink into the wasteland underneath
下の荒れ地に沈む
Stay for the night, I'll sell you a dream
夜を過ごして、私はあなたに夢を売るわ
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
遊び場へようこそ
What brings you to the lost and found, dear?
なんで遺失物取扱所へ来たの、ねぇ?
Won't you pull up a seat?
椅子に座らないの?
Everybody got a price 'round here to play
みんなここで遊ぶのに代償を持ってるの
Make me an offer, what will it be?
私に提案してみて、何になるのかしら?
Oh-oh, what will it be?
Oh-oh, 何になるのかしら?
Welcome to the playground, follow me
遊び場へようこそ、私についてきて
Tell me your nightmares and fantasies
あなたの悪夢と空想を教えて
Sink into the wasteland underneath
下の荒れ地に沈む
Stay for the night, I'll sell you a dream
夜を過ごして、私はあなたに夢を売るわ
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
遊び場へようこそ
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Welcome to the playground
遊び場へようこそ
Oh, it died
あぁ、それは死んだわ
Ah, mm
Ah, mm
Welcome to the playground
遊び場へようこそ
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Welcome to the playground
遊び場へようこそ
Welcome to the playground, follow me
遊び場へようこそ、私についてきて
Tell me your nightmares and fantasies (tell me your nightmares)
あなたの悪夢と空想を教えて (あなたの悪夢を教えて)
Sink into the wasteland underneath
下の荒れ地に沈む
Stay for the night, I'll sell you a dream
夜を過ごして、私はあなたに夢を売るわ