Sports
Jonathan Kamen Alvarado, Liliana Trifilio, Matthew Henkels
If you feel lonely, I could be lonely with you
Tell me, baby, why do you seem so blue?
Why are we so complicated?
Maybe love is overrated
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Save the games for the girls on the tennis court
Say you need me, but lately, you feel unsure
Come on to me, come on to me, I need more
Ooh
Ooh
If you feel broken, promise I won't break your heart
If you shatter, I won't let you fall apart
Why are we so complicated?
Love's a word I've always hated
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Save the games for the girls on the tennis court
Say you need me, but lately, you feel unsure
Come on to me, come on to me, I need more
It always feels like
I need more
Jesus Christ, you're so confusing
If we keep score
Bet my money that I'm losing
If you feel lonely, I could be lonely with you
Se você se sentir sozinho, eu posso me sentir sozinho com você
Tell me, baby, why do you seem so blue?
Diga-me, querida, por que você parece tão triste?
Why are we so complicated?
Por que somos tão complicados?
Maybe love is overrated
Talvez o amor seja superestimado
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Estou cansado de esperar, nunca fui bom em esportes
Save the games for the girls on the tennis court
Deixe os jogos para as meninas na quadra de tênis
Say you need me, but lately, you feel unsure
Diga que precisa de mim, mas ultimamente, você se sente inseguro
Come on to me, come on to me, I need more
Venha para mim, venha para mim, eu preciso de mais
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
If you feel broken, promise I won't break your heart
Se você se sentir quebrado, prometo que não vou quebrar seu coração
If you shatter, I won't let you fall apart
Se você se despedaçar, não vou deixar você se desmoronar
Why are we so complicated?
Por que somos tão complicados?
Love's a word I've always hated
Amor é uma palavra que sempre odiei
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Estou cansado de esperar, nunca fui bom em esportes
Save the games for the girls on the tennis court
Deixe os jogos para as meninas na quadra de tênis
Say you need me, but lately, you feel unsure
Diga que precisa de mim, mas ultimamente, você se sente inseguro
Come on to me, come on to me, I need more
Venha para mim, venha para mim, eu preciso de mais
It always feels like
Sempre parece que
I need more
Eu preciso de mais
Jesus Christ, you're so confusing
Jesus Cristo, você é tão confuso
If we keep score
Se mantivermos a pontuação
Bet my money that I'm losing
Aposto meu dinheiro que estou perdendo
If you feel lonely, I could be lonely with you
Si te sientes solo, yo podría estar sola contigo
Tell me, baby, why do you seem so blue?
Dime, bebé, ¿por qué estás tan triste?
Why are we so complicated?
¿Por qué somos tan complicados?
Maybe love is overrated
Tal vez el amor esta sobre valorado
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Estoy cansada de esperar, nunca fui buena en los deportes
Save the games for the girls on the tennis court
Ahórrate los partidos para las chicas en la cancha de tenis
Say you need me, but lately, you feel unsure
Di que me necesitas, pero últimamente, te sientes inseguro
Come on to me, come on to me, I need more
Ven a mí, ven a mí, yo necesito más
Ooh
Uh
Ooh
Uh
If you feel broken, promise I won't break your heart
Si te sientes roto, prometo que no romperé tu corazón
If you shatter, I won't let you fall apart
Si te quiebras, yo no te dejaré caer en pedazos
Why are we so complicated?
¿Por qué somos tan complicados?
Love's a word I've always hated
Tal vez el amor esta sobre valorado
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Estoy cansada de esperar, nunca fui buena en los deportes
Save the games for the girls on the tennis court
Ahórrate los partidos para las chicas en la cancha de tenis
Say you need me, but lately, you feel unsure
Di que me necesitas, pero últimamente, te sientes inseguro
Come on to me, come on to me, I need more
Ven a mí, ven a mí, yo necesito más
It always feels like
Siempre se siente como
I need more
Que yo necesito más
Jesus Christ, you're so confusing
Jesucristo, eres tan confuso
If we keep score
Si llevamos el marcador
Bet my money that I'm losing
Apuesto a que voy perdiendo
If you feel lonely, I could be lonely with you
Si tu te sens seul, je pourrais être seul avec toi
Tell me, baby, why do you seem so blue?
Dis-moi, bébé, pourquoi me parais-tu si triste?
Why are we so complicated?
Pourquoi sommes-nous si compliqués?
Maybe love is overrated
Peut-être qu'on exagère trop les charmes de l'amour
I'm tired of waitin', I was never good at sports
J'en ai marre d'attendre , je n'ai jamais été bon en sport
Save the games for the girls on the tennis court
Laissons les filles jouer dans la court de tennis
Say you need me, but lately, you feel unsure
Avoue que tu as besoin de moi, mais que tu te sens incertaine dernièrement
Come on to me, come on to me, I need more
Viens vers moi, viens vers moi, j'en ai besoin
Ooh
Oh
Ooh
Oh
If you feel broken, promise I won't break your heart
Si tu te sens brisé, je promets de ne pas te briser le cœur
If you shatter, I won't let you fall apart
Et si tu te casses, je ne te laisserai pas tomber en ruines
Why are we so complicated?
Pourquoi sommes-nous si compliqués?
Love's a word I've always hated
L'amour est un mot que j'ai toujours détesté
I'm tired of waitin', I was never good at sports
J'en ai marre d'attendre , je n'ai jamais été bon en sport
Save the games for the girls on the tennis court
Laissons les filles jouer dans la court de tennis
Say you need me, but lately, you feel unsure
Avoue que tu as besoin de moi, mais que tu te sens incertaine dernièrement
Come on to me, come on to me, I need more
Viens vers moi, viens vers moi, j'en ai besoin
It always feels like
On dirait
I need more
Que j'ai toujours besoin de plus
Jesus Christ, you're so confusing
Mon Dieu que tu es déroutante
If we keep score
Si on fait les comptes
Bet my money that I'm losing
Je parie tout ce que j'ai que je serai perdant
If you feel lonely, I could be lonely with you
Wenn du dich einsam fühlst, könnte ich mit dir einsam sein
Tell me, baby, why do you seem so blue?
Sag mir, Baby, warum bist du so traurig?
Why are we so complicated?
Warum sind wir so kompliziert?
Maybe love is overrated
Vielleicht ist Liebe überbewertet
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Ich bin des Wartens müde, ich war nie gut im Sport
Save the games for the girls on the tennis court
Spar dir die Spiele für die Mädchen auf dem Tennisplatz
Say you need me, but lately, you feel unsure
Sag, dass du mich brauchst, aber in letzter Zeit fühlst du dich unsicher
Come on to me, come on to me, I need more
Komm schon zu mir, komm schon zu mir, ich brauche mehr
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
If you feel broken, promise I won't break your heart
Wenn du dich gebrochen fühlst, verspreche ich, dass ich dein Herz nicht brechen werde
If you shatter, I won't let you fall apart
Wenn du zerbrichst, werde ich dich nicht auseinanderfallen lassen
Why are we so complicated?
Warum sind wir so kompliziert?
Love's a word I've always hated
Liebe ist ein Wort, das ich immer gehasst habe
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Ich bin es leid zu warten, ich war nie gut im Sport
Save the games for the girls on the tennis court
Spar dir die Spiele für die Mädchen auf dem Tennisplatz
Say you need me, but lately, you feel unsure
Sag, dass du mich brauchst, aber in letzter Zeit fühlst du dich unsicher
Come on to me, come on to me, I need more
Komm schon zu mir, komm schon zu mir, ich brauche mehr
It always feels like
Es fühlt sich immer so an
I need more
Ich brauche mehr
Jesus Christ, you're so confusing
Jesus Christus, du bist so verwirrend
If we keep score
Wenn wir die Punkte zählen
Bet my money that I'm losing
Ich wette mein Geld, dass ich verliere
If you feel lonely, I could be lonely with you
Se ti senti solo, potrei sentirmi solo con te
Tell me, baby, why do you seem so blue?
Dimmi, tesoro, perché sembri così triste?
Why are we so complicated?
Perché siamo così complicati?
Maybe love is overrated
Forse l'amore è sopravvalutato
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Sono stanco di aspettare, non sono mai stato bravo negli sport
Save the games for the girls on the tennis court
Risparmia i giochi per le ragazze sul campo da tennis
Say you need me, but lately, you feel unsure
Dici che hai bisogno di me, ma ultimamente, ti senti insicuro
Come on to me, come on to me, I need more
Vieni da me, vieni da me, ho bisogno di più
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
If you feel broken, promise I won't break your heart
Se ti senti spezzato, prometto che non spezzerò il tuo cuore
If you shatter, I won't let you fall apart
Se ti frantumi, non ti lascerò cadere a pezzi
Why are we so complicated?
Perché siamo così complicati?
Love's a word I've always hated
Amore è una parola che ho sempre odiato
I'm tired of waitin', I was never good at sports
Sono stanco di aspettare, non sono mai stato bravo negli sport
Save the games for the girls on the tennis court
Risparmia i giochi per le ragazze sul campo da tennis
Say you need me, but lately, you feel unsure
Dici che hai bisogno di me, ma ultimamente, ti senti insicuro
Come on to me, come on to me, I need more
Vieni da me, vieni da me, ho bisogno di più
It always feels like
Sembra sempre che
I need more
Ho bisogno di più
Jesus Christ, you're so confusing
Gesù Cristo, sei così confuso
If we keep score
Se teniamo il punteggio
Bet my money that I'm losing
Scommetto i miei soldi che sto perdendo