On Your Side

Somehow you're always caught in-between
Who you are and who it is that you're trying to be
Waking up back in the desert again
Searching through the foggy mirage of your memories

You tried to drown us all with alcohol
Self-medicating through the morning
You're looking for Paris, Texas or your own private Idaho
Still, you hear a voice that's calling out your name
Though it's faint sometimes
It's always there

What if I was on your side all along?
And you couldn't see it at all
I couldn't make it right
All those wrongs
I forget that you're never wrong
But I was always on your side

When we speak it's all through one-way glass
All you see is yourself in the harshest light
I really hoped one day this all would pass
And that the fog might clear between you and I

I try to drown it all with alcohol
Self-medicating through the mourning
I'm looking for Paris, Texas or my own private Idaho
Still, I hear your voice calling out my name
Though it's faint sometimes
You're always there

What if I was on your side all along?
And you couldn't see it at all
And I couldn't make it right
All those wrongs
I forget that you're never wrong
But I was always on your side

The hardest part is that you don't even lie anymore
Even lie, even lie anymore
The saddest part is that you can't even cry anymore
Even cry, even cry anymore

The hardest part is that you don't even lie anymore
Even lie, even lie anymore
The saddest part is that you can't even cry anymore
Even cry, even cry anymore

What if I was on your side all along?
And you couldn't see it at all
And I couldn't make it right
All those wrongs
I forget that you're never wrong

What if I was always on your side all along?
And you couldn't see it at all
And I couldn't make it right
All those wrongs
I forget that you're never wrong

That doesn't make you right
And I was always on your side

[Tradução de "On Your Side" com Bear's Den]

[Verso 1]
De alguma forma você sempre fica no meio
De quem você é e quem está tentando ser
Acordando de novo no deserto
Procurando pela miragem embaçada de suas memórias

[Verso 2]
Você tentou nos afogar com álcool
Se auto-medicando em meio à dor
Você procura Paris, Texas ou sua própria Idaho particular
E ainda assim, ouve uma voz que chama seu nome

[Pré-Refrão]
Embora seja fraca às vezes
Sempre está lá

[Refrão]
E se eu estivesse do seu lado o tempo todo?
E você não consеguisse ver
Eu não consegui consеrtar
Todos aqueles erros
Eu esqueço que você nunca erra
Eu sempre estive ao seu lado

[Verso 3]
Quando falamos, é por um espelho unidirecional
Tudo o que você vê é você na luz forte
Eu realmente esperava que um dia tudo isso passaria
E que a névoa entre nós iria se dissipar

[Verso 4]
Eu tento afogar tudo isso com álcool
Me auto-medicando em meio à dor
Eu procuro por Paris, Texas ou minha própria Idaho particular
E ainda assim, escuto sua voz chamando meu nome

[Pré-Refrão]
Embora seja fraca às vezes
Você sempre está lá

[Refrão]
E se eu estivesse do seu lado o tempo todo?
E você não conseguisse ver
Eu não consegui consertar
Todos aqueles erros
Eu esqueço que você nunca erra
Eu sempre estive ao seu lado

[Ponte]
A parte mais difícil é que você nem mente mais
Nem mente, nem mente mais
A parte mais triste é que você não consegue nem chorar mais
Nem chorar, nem chorar mais
A parte mais difícil é que você nem mente mais
Nem mente, nem mente mais
A parte mais triste é que você não consegue nem chorar mais
Nem chorar, nem chorar mais

[Refrão]
E se eu estivesse do seu lado o tempo todo?
E você não conseguisse ver
Eu não consegui consertar
Todos aqueles erros
Eu esqueço que você nunca erra
Eu sempre estive ao seu lado
E você não conseguisse ver
Eu não consegui consertar
Todos aqueles erros
Eu esqueço que você nunca erra
Não te faz acertar
Eu sempre estive ao seu lado