Spicks And Specks
BARRY GIBB
Where is the sun
That shone on my head
The sun in my life
It is dead
It is dead
Where is the light
That would play
In my streets
And where are the friends
I could meet
I could meet
Where are the girls
I left far behind
The spicks and the specks
Of the girls on my mind
Where is the sun
That shone on my head
The sun in my life
It is dead
It is dead
Where are the girls
I left far behind
The spicks and the specks
Of the girls on my mind
Where are the girls
I left far behind
The spicks and the specks
Of the girls on my mind
Where is the girl I loved
All along
The girl that I loved
She's gone
She's gone
All of my life
I call yesterday
The spicks and the specks
Of my life 've gone away
All of my life
I call yesterday
The spicks and the specks
Of my life 've gone away
Everybody
Spicks and Specks
Spicks and Specks
Where is the sun
Onde está o sol
That shone on my head
Que brilhou na minha cabeça
The sun in my life
O sol na minha vida
It is dead
Está morto
It is dead
Está morto
Where is the light
Onde está a luz
That would play
Que brincava
In my streets
Nas minhas ruas
And where are the friends
E onde estão os amigos
I could meet
Que eu poderia encontrar
I could meet
Eu poderia encontrar
Where are the girls
Onde estão as meninas
I left far behind
Que deixei para trás
The spicks and the specks
Os pontos e as manchas
Of the girls on my mind
Das meninas na minha mente
Where is the sun
Onde está o sol
That shone on my head
Que brilhou na minha cabeça
The sun in my life
O sol na minha vida
It is dead
Está morto
It is dead
Está morto
Where are the girls
Onde estão as meninas
I left far behind
Que deixei para trás
The spicks and the specks
Os pontos e as manchas
Of the girls on my mind
Das meninas na minha mente
Where are the girls
Onde estão as meninas
I left far behind
Que deixei para trás
The spicks and the specks
Os pontos e as manchas
Of the girls on my mind
Das meninas na minha mente
Where is the girl I loved
Onde está a menina que eu amei
All along
O tempo todo
The girl that I loved
A menina que eu amei
She's gone
Ela se foi
She's gone
Ela se foi
All of my life
Toda a minha vida
I call yesterday
Eu chamo de ontem
The spicks and the specks
Os pontos e as manchas
Of my life 've gone away
Da minha vida se foram
All of my life
Toda a minha vida
I call yesterday
Eu chamo de ontem
The spicks and the specks
Os pontos e as manchas
Of my life 've gone away
Da minha vida se foram
Everybody
Todo mundo
Spicks and Specks
Pontos e Manchas
Spicks and Specks
Pontos e Manchas
Where is the sun
¿Dónde está el sol
That shone on my head
Que brillaba en mi cabeza
The sun in my life
El sol en mi vida
It is dead
Está muerto
It is dead
Está muerto
Where is the light
¿Dónde está la luz
That would play
Que solía jugar
In my streets
En mis calles
And where are the friends
Y dónde están los amigos
I could meet
Que podría encontrar
I could meet
Que podría encontrar
Where are the girls
¿Dónde están las chicas
I left far behind
Que dejé muy atrás
The spicks and the specks
Las manchas y las motas
Of the girls on my mind
De las chicas en mi mente
Where is the sun
¿Dónde está el sol
That shone on my head
Que brillaba en mi cabeza
The sun in my life
El sol en mi vida
It is dead
Está muerto
It is dead
Está muerto
Where are the girls
¿Dónde están las chicas
I left far behind
Que dejé muy atrás
The spicks and the specks
Las manchas y las motas
Of the girls on my mind
De las chicas en mi mente
Where are the girls
¿Dónde están las chicas
I left far behind
Que dejé muy atrás
The spicks and the specks
Las manchas y las motas
Of the girls on my mind
De las chicas en mi mente
Where is the girl I loved
¿Dónde está la chica que amé
All along
Todo el tiempo
The girl that I loved
La chica que amé
She's gone
Se ha ido
She's gone
Se ha ido
All of my life
Toda mi vida
I call yesterday
Llamo ayer
The spicks and the specks
Las manchas y las motas
Of my life 've gone away
De mi vida se han ido
All of my life
Toda mi vida
I call yesterday
Llamo ayer
The spicks and the specks
Las manchas y las motas
Of my life 've gone away
De mi vida se han ido
Everybody
Todos
Spicks and Specks
Manchas y Mota
Spicks and Specks
Manchas y Mota
Where is the sun
Où est le soleil
That shone on my head
Qui brillait sur ma tête
The sun in my life
Le soleil dans ma vie
It is dead
Il est mort
It is dead
Il est mort
Where is the light
Où est la lumière
That would play
Qui jouait
In my streets
Dans mes rues
And where are the friends
Et où sont les amis
I could meet
Que je pourrais rencontrer
I could meet
Je pourrais rencontrer
Where are the girls
Où sont les filles
I left far behind
Que j'ai laissées loin derrière
The spicks and the specks
Les taches et les specks
Of the girls on my mind
Des filles dans mon esprit
Where is the sun
Où est le soleil
That shone on my head
Qui brillait sur ma tête
The sun in my life
Le soleil dans ma vie
It is dead
Il est mort
It is dead
Il est mort
Where are the girls
Où sont les filles
I left far behind
Que j'ai laissées loin derrière
The spicks and the specks
Les taches et les specks
Of the girls on my mind
Des filles dans mon esprit
Where are the girls
Où sont les filles
I left far behind
Que j'ai laissées loin derrière
The spicks and the specks
Les taches et les specks
Of the girls on my mind
Des filles dans mon esprit
Where is the girl I loved
Où est la fille que j'aimais
All along
Tout le long
The girl that I loved
La fille que j'aimais
She's gone
Elle est partie
She's gone
Elle est partie
All of my life
Toute ma vie
I call yesterday
J'appelle hier
The spicks and the specks
Les taches et les specks
Of my life 've gone away
De ma vie sont partis
All of my life
Toute ma vie
I call yesterday
J'appelle hier
The spicks and the specks
Les taches et les specks
Of my life 've gone away
De ma vie sont partis
Everybody
Tout le monde
Spicks and Specks
Taches et Specks
Spicks and Specks
Taches et Specks
Where is the sun
Wo ist die Sonne
That shone on my head
Die auf meinen Kopf schien
The sun in my life
Die Sonne in meinem Leben
It is dead
Sie ist tot
It is dead
Sie ist tot
Where is the light
Wo ist das Licht
That would play
Das spielen würde
In my streets
In meinen Straßen
And where are the friends
Und wo sind die Freunde
I could meet
Die ich treffen könnte
I could meet
Ich könnte treffen
Where are the girls
Wo sind die Mädchen
I left far behind
Die ich weit hinter mir gelassen habe
The spicks and the specks
Die Spuren und die Flecken
Of the girls on my mind
Von den Mädchen in meinem Kopf
Where is the sun
Wo ist die Sonne
That shone on my head
Die auf meinen Kopf schien
The sun in my life
Die Sonne in meinem Leben
It is dead
Sie ist tot
It is dead
Sie ist tot
Where are the girls
Wo sind die Mädchen
I left far behind
Die ich weit hinter mir gelassen habe
The spicks and the specks
Die Spuren und die Flecken
Of the girls on my mind
Von den Mädchen in meinem Kopf
Where are the girls
Wo sind die Mädchen
I left far behind
Die ich weit hinter mir gelassen habe
The spicks and the specks
Die Spuren und die Flecken
Of the girls on my mind
Von den Mädchen in meinem Kopf
Where is the girl I loved
Wo ist das Mädchen, das ich geliebt habe
All along
Die ganze Zeit
The girl that I loved
Das Mädchen, das ich geliebt habe
She's gone
Sie ist weg
She's gone
Sie ist weg
All of my life
Mein ganzes Leben
I call yesterday
Ich nenne es gestern
The spicks and the specks
Die Spuren und die Flecken
Of my life 've gone away
Von meinem Leben sind weg
All of my life
Mein ganzes Leben
I call yesterday
Ich nenne es gestern
The spicks and the specks
Die Spuren und die Flecken
Of my life 've gone away
Von meinem Leben sind weg
Everybody
Jeder
Spicks and Specks
Spuren und Flecken
Spicks and Specks
Spuren und Flecken
Where is the sun
Dove è il sole
That shone on my head
Che brillava sulla mia testa
The sun in my life
Il sole nella mia vita
It is dead
È morto
It is dead
È morto
Where is the light
Dove è la luce
That would play
Che giocava
In my streets
Nelle mie strade
And where are the friends
E dove sono gli amici
I could meet
Che potevo incontrare
I could meet
Potevo incontrare
Where are the girls
Dove sono le ragazze
I left far behind
Che ho lasciato lontano
The spicks and the specks
Le macchie e le particelle
Of the girls on my mind
Delle ragazze nella mia mente
Where is the sun
Dove è il sole
That shone on my head
Che brillava sulla mia testa
The sun in my life
Il sole nella mia vita
It is dead
È morto
It is dead
È morto
Where are the girls
Dove sono le ragazze
I left far behind
Che ho lasciato lontano
The spicks and the specks
Le macchie e le particelle
Of the girls on my mind
Delle ragazze nella mia mente
Where are the girls
Dove sono le ragazze
I left far behind
Che ho lasciato lontano
The spicks and the specks
Le macchie e le particelle
Of the girls on my mind
Delle ragazze nella mia mente
Where is the girl I loved
Dove è la ragazza che ho amato
All along
Per tutto il tempo
The girl that I loved
La ragazza che ho amato
She's gone
Se n'è andata
She's gone
Se n'è andata
All of my life
Tutta la mia vita
I call yesterday
Chiamo ieri
The spicks and the specks
Le macchie e le particelle
Of my life 've gone away
Della mia vita se ne sono andate
All of my life
Tutta la mia vita
I call yesterday
Chiamo ieri
The spicks and the specks
Le macchie e le particelle
Of my life 've gone away
Della mia vita se ne sono andate
Everybody
Tutti
Spicks and Specks
Macchie e Particelle
Spicks and Specks
Macchie e Particelle
Where is the sun
Di mana matahari
That shone on my head
Yang bersinar di atas kepalaku
The sun in my life
Matahari dalam hidupku
It is dead
Ia telah mati
It is dead
Ia telah mati
Where is the light
Di mana cahaya
That would play
Yang akan bermain
In my streets
Di jalanan-jalanku
And where are the friends
Dan di mana teman-teman
I could meet
Yang bisa kujumpai
I could meet
Yang bisa kujumpai
Where are the girls
Di mana gadis-gadis
I left far behind
Yang kutinggalkan jauh di belakang
The spicks and the specks
Titik-titik dan bintik-bintik
Of the girls on my mind
Dari gadis-gadis dalam pikiranku
Where is the sun
Di mana matahari
That shone on my head
Yang bersinar di atas kepalaku
The sun in my life
Matahari dalam hidupku
It is dead
Ia telah mati
It is dead
Ia telah mati
Where are the girls
Di mana gadis-gadis
I left far behind
Yang kutinggalkan jauh di belakang
The spicks and the specks
Titik-titik dan bintik-bintik
Of the girls on my mind
Dari gadis-gadis dalam pikiranku
Where are the girls
Di mana gadis-gadis
I left far behind
Yang kutinggalkan jauh di belakang
The spicks and the specks
Titik-titik dan bintik-bintik
Of the girls on my mind
Dari gadis-gadis dalam pikiranku
Where is the girl I loved
Di mana gadis yang kucintai
All along
Sepanjang waktu
The girl that I loved
Gadis yang kucintai
She's gone
Dia telah pergi
She's gone
Dia telah pergi
All of my life
Sepanjang hidupku
I call yesterday
Kusebut kemarin
The spicks and the specks
Titik-titik dan bintik-bintik
Of my life 've gone away
Dari hidupku telah hilang
All of my life
Sepanjang hidupku
I call yesterday
Kusebut kemarin
The spicks and the specks
Titik-titik dan bintik-bintik
Of my life 've gone away
Dari hidupku telah hilang
Everybody
Semua orang
Spicks and Specks
Titik-titik dan Bintik-bintik
Spicks and Specks
Titik-titik dan Bintik-bintik
Where is the sun
ที่ไหนคือดวงอาทิตย์
That shone on my head
ที่ส่องแสงบนหัวของฉัน
The sun in my life
ดวงอาทิตย์ในชีวิตของฉัน
It is dead
มันตายแล้ว
It is dead
มันตายแล้ว
Where is the light
ที่ไหนคือแสงสว่าง
That would play
ที่จะเล่น
In my streets
ในถนนของฉัน
And where are the friends
และที่ไหนคือเพื่อนๆ
I could meet
ที่ฉันสามารถพบได้
I could meet
ฉันสามารถพบได้
Where are the girls
ที่ไหนคือสาวๆ
I left far behind
ที่ฉันทิ้งไว้เบื้องหลัง
The spicks and the specks
เศษซากและจุดเล็กๆ
Of the girls on my mind
ของสาวๆ ในความคิดของฉัน
Where is the sun
ที่ไหนคือดวงอาทิตย์
That shone on my head
ที่ส่องแสงบนหัวของฉัน
The sun in my life
ดวงอาทิตย์ในชีวิตของฉัน
It is dead
มันตายแล้ว
It is dead
มันตายแล้ว
Where are the girls
ที่ไหนคือสาวๆ
I left far behind
ที่ฉันทิ้งไว้เบื้องหลัง
The spicks and the specks
เศษซากและจุดเล็กๆ
Of the girls on my mind
ของสาวๆ ในความคิดของฉัน
Where are the girls
ที่ไหนคือสาวๆ
I left far behind
ที่ฉันทิ้งไว้เบื้องหลัง
The spicks and the specks
เศษซากและจุดเล็กๆ
Of the girls on my mind
ของสาวๆ ในความคิดของฉัน
Where is the girl I loved
ที่ไหนคือสาวที่ฉันรัก
All along
ตลอดไป
The girl that I loved
สาวที่ฉันรัก
She's gone
เธอไปแล้ว
She's gone
เธอไปแล้ว
All of my life
ชีวิตของฉันทั้งหมด
I call yesterday
ฉันเรียกว่าเมื่อวาน
The spicks and the specks
เศษซากและจุดเล็กๆ
Of my life 've gone away
ของชีวิตฉันได้หายไป
All of my life
ชีวิตของฉันทั้งหมด
I call yesterday
ฉันเรียกว่าเมื่อวาน
The spicks and the specks
เศษซากและจุดเล็กๆ
Of my life 've gone away
ของชีวิตฉันได้หายไป
Everybody
ทุกคน
Spicks and Specks
เศษซากและจุดเล็กๆ
Spicks and Specks
เศษซากและจุดเล็กๆ