Villain
Denarie Poarch, Daniel Maisonneuve, Geoffrey Hufford, Salem Ilese, Elie Rizk, Bendik Moller
I don't know why I'm like this, I'd love to piss you off
Somethin' in my psychosis finds it a little hard
I always got good intentions, you tell me I saved your life
But I'm cravin' your attention (and you know that I got two sides)
I'll be the villain tonight
I kinda like when you despise me after we fight
(Feels so much better when I'm)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
You say you hate my guts, but you're still coming back for more
I know that you get jealous, so I'll play the fantasy
I know it gives you hell when everyone looks at me
Some of my favorite moments usually start with tears
Swear that you'll pull me closer whenever we flirt with fear
I'll be the villain tonight
I kinda like when you despise me after we fight
(Feels so much better when I'm)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
I'll be the villain, uh, uh, the villain
I'll be the villain, uh, uh, the villain
I'll be the villain, uh, uh, the villain
I'll be the villain, uh, uh, the villain
I'll be
What's you and I without a little pain?
Tastes bittersweet each time you say my name
If love was poison, we would drink it anyways
Feels so good playing these wicked little games
I'll be the villain tonight
I kinda like when you despise me after we fight
(Feels so much better when I'm)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
I'll be the villain, uh, uh, the villain
I'll be the villain, uh, uh, the villain
I'll be the villain, uh, uh, the villain
I'll be the villain, uh, uh, the villain
I'll be
I don't know why I'm like this, I'd love to piss you off
Não sei por que sou assim, adoraria te irritar
Somethin' in my psychosis finds it a little hard
Algo na minha psicose acha um pouco difícil
I always got good intentions, you tell me I saved your life
Eu sempre tenho boas intenções, você me diz que salvei sua vida
But I'm cravin' your attention (and you know that I got two sides)
Mas estou desejando sua atenção (e você sabe que tenho dois lados)
I'll be the villain tonight
Serei o vilão esta noite
I kinda like when you despise me after we fight
Eu meio que gosto quando você me despreza depois que brigamos
(Feels so much better when I'm)
(É muito melhor quando estou)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Apertando todos os seus botões até você estar rastejando no chão
You say you hate my guts, but you're still coming back for more
Você diz que odeia minhas entranhas, mas ainda volta por mais
I know that you get jealous, so I'll play the fantasy
Sei que você fica com ciúmes, então vou alimentar a fantasia
I know it gives you hell when everyone looks at me
Sei que te incomoda quando todos olham para mim
Some of my favorite moments usually start with tears
Alguns dos meus momentos favoritos geralmente começam com lágrimas
Swear that you'll pull me closer whenever we flirt with fear
Jure que vai me puxar para mais perto sempre que flertamos com o medo
I'll be the villain tonight
Serei o vilão esta noite
I kinda like when you despise me after we fight
Eu meio que gosto quando você me despreza depois que brigamos
(Feels so much better when I'm)
(É muito melhor quando estou)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Apertando todos os seus botões até você estar rastejando no chão
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Você diz que odeia minhas entranhas, mas ainda volta por mais
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Serei o vilão, uh, uh, o vilão
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Serei o vilão, uh, uh, o vilão
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Serei o vilão, uh, uh, o vilão
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Serei o vilão, uh, uh, o vilão
I'll be
Serei
What's you and I without a little pain?
O que somos nós sem um pouco de dor?
Tastes bittersweet each time you say my name
Tem um gosto agridoce cada vez que você diz meu nome
If love was poison, we would drink it anyways
Se o amor fosse veneno, nós o beberíamos de qualquer maneira
Feels so good playing these wicked little games
É tão bom jogar esses joguinhos perversos
I'll be the villain tonight
Serei o vilão esta noite
I kinda like when you despise me after we fight
Eu meio que gosto quando você me despreza depois que brigamos
(Feels so much better when I'm)
(É muito melhor quando estou)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Apertando todos os seus botões até você estar rastejando no chão
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Você diz que odeia minhas entranhas, mas ainda volta por mais
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Serei o vilão, uh, uh, o vilão
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Serei o vilão, uh, uh, o vilão
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Serei o vilão, uh, uh, o vilão
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Serei o vilão, uh, uh, o vilão
I'll be
Serei
I don't know why I'm like this, I'd love to piss you off
No sé por qué soy así, me encantaría enfadarte
Somethin' in my psychosis finds it a little hard
Algo en mi psicosis lo encuentra un poco difícil
I always got good intentions, you tell me I saved your life
Siempre tengo buenas intenciones, me dices que salvé tu vida
But I'm cravin' your attention (and you know that I got two sides)
Pero estoy deseando tu atención (y sabes que tengo dos lados)
I'll be the villain tonight
Seré el villano esta noche
I kinda like when you despise me after we fight
Me gusta un poco cuando me desprecias después de pelear
(Feels so much better when I'm)
(Se siente mucho mejor cuando estoy)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Presionando todos tus botones hasta que estás arrastrándote por el suelo
You say you hate my guts, but you're still coming back for more
Dices que odias mis entrañas, pero sigues volviendo por más
I know that you get jealous, so I'll play the fantasy
Sé que te pones celoso, así que jugaré la fantasía
I know it gives you hell when everyone looks at me
Sé que te da rabia cuando todos me miran
Some of my favorite moments usually start with tears
Algunos de mis momentos favoritos suelen comenzar con lágrimas
Swear that you'll pull me closer whenever we flirt with fear
Jura que me acercarás más cada vez que coqueteamos con el miedo
I'll be the villain tonight
Seré el villano esta noche
I kinda like when you despise me after we fight
Me gusta un poco cuando me desprecias después de pelear
(Feels so much better when I'm)
(Se siente mucho mejor cuando estoy)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Presionando todos tus botones hasta que estás arrastrándote por el suelo
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Dices que odias mis entrañas, pero sigues volviendo por más
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Seré el villano, uh, uh, el villano
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Seré el villano, uh, uh, el villano
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Seré el villano, uh, uh, el villano
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Seré el villano, uh, uh, el villano
I'll be
Seré
What's you and I without a little pain?
¿Qué somos tú y yo sin un poco de dolor?
Tastes bittersweet each time you say my name
Sabe agridulce cada vez que dices mi nombre
If love was poison, we would drink it anyways
Si el amor fuera veneno, de todos modos lo beberíamos
Feels so good playing these wicked little games
Se siente tan bien jugar estos malvados juegos pequeños
I'll be the villain tonight
Seré el villano esta noche
I kinda like when you despise me after we fight
Me gusta un poco cuando me desprecias después de pelear
(Feels so much better when I'm)
(Se siente mucho mejor cuando estoy)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Presionando todos tus botones hasta que estás arrastrándote por el suelo
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Dices que odias mis entrañas, pero sigues volviendo por más
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Seré el villano, uh, uh, el villano
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Seré el villano, uh, uh, el villano
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Seré el villano, uh, uh, el villano
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Seré el villano, uh, uh, el villano
I'll be
Seré
I don't know why I'm like this, I'd love to piss you off
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, j'aimerais t'énerver
Somethin' in my psychosis finds it a little hard
Quelque chose dans ma psychose trouve ça un peu difficile
I always got good intentions, you tell me I saved your life
J'ai toujours de bonnes intentions, tu me dis que j'ai sauvé ta vie
But I'm cravin' your attention (and you know that I got two sides)
Mais je suis en manque de ton attention (et tu sais que j'ai deux côtés)
I'll be the villain tonight
Je serai le méchant ce soir
I kinda like when you despise me after we fight
J'aime un peu quand tu me méprises après nos disputes
(Feels so much better when I'm)
(C'est tellement mieux quand je suis)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
En train de pousser tous tes boutons jusqu'à ce que tu rampes sur le sol
You say you hate my guts, but you're still coming back for more
Tu dis que tu détestes mes tripes, mais tu reviens toujours pour plus
I know that you get jealous, so I'll play the fantasy
Je sais que tu es jaloux, alors je jouerai le fantasme
I know it gives you hell when everyone looks at me
Je sais que ça te fait souffrir quand tout le monde me regarde
Some of my favorite moments usually start with tears
Certains de mes moments préférés commencent généralement par des larmes
Swear that you'll pull me closer whenever we flirt with fear
Jure que tu me tireras plus près chaque fois que nous flirtons avec la peur
I'll be the villain tonight
Je serai le méchant ce soir
I kinda like when you despise me after we fight
J'aime un peu quand tu me méprises après nos disputes
(Feels so much better when I'm)
(C'est tellement mieux quand je suis)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
En train de pousser tous tes boutons jusqu'à ce que tu rampes sur le sol
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Tu dis que tu détestes mes tripes, mais tu reviens toujours pour plus
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Je serai le méchant, uh, uh, le méchant
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Je serai le méchant, uh, uh, le méchant
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Je serai le méchant, uh, uh, le méchant
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Je serai le méchant, uh, uh, le méchant
I'll be
Je serai
What's you and I without a little pain?
Qu'est-ce que toi et moi sans un peu de douleur ?
Tastes bittersweet each time you say my name
C'est doux-amer chaque fois que tu dis mon nom
If love was poison, we would drink it anyways
Si l'amour était du poison, nous le boirions quand même
Feels so good playing these wicked little games
C'est tellement bon de jouer à ces petits jeux méchants
I'll be the villain tonight
Je serai le méchant ce soir
I kinda like when you despise me after we fight
J'aime un peu quand tu me méprises après nos disputes
(Feels so much better when I'm)
(C'est tellement mieux quand je suis)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
En train de pousser tous tes boutons jusqu'à ce que tu rampes sur le sol
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Tu dis que tu détestes mes tripes, mais tu reviens toujours pour plus
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Je serai le méchant, uh, uh, le méchant
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Je serai le méchant, uh, uh, le méchant
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Je serai le méchant, uh, uh, le méchant
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Je serai le méchant, uh, uh, le méchant
I'll be
Je serai
I don't know why I'm like this, I'd love to piss you off
Ich weiß nicht, warum ich so bin, ich würde dich gerne ärgern
Somethin' in my psychosis finds it a little hard
Etwas in meiner Psychose findet es ein bisschen schwer
I always got good intentions, you tell me I saved your life
Ich habe immer gute Absichten, du sagst mir, ich habe dein Leben gerettet
But I'm cravin' your attention (and you know that I got two sides)
Aber ich sehne mich nach deiner Aufmerksamkeit (und du weißt, dass ich zwei Seiten habe)
I'll be the villain tonight
Ich werde heute Nacht der Bösewicht sein
I kinda like when you despise me after we fight
Ich mag es irgendwie, wenn du mich nach unserem Streit verachtest
(Feels so much better when I'm)
(Es fühlt sich so viel besser an, wenn ich)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Alle deine Knöpfe drücke, bis du auf dem Boden kriechst
You say you hate my guts, but you're still coming back for more
Du sagst, du hasst meine Eingeweide, aber du kommst immer wieder zurück
I know that you get jealous, so I'll play the fantasy
Ich weiß, dass du eifersüchtig wirst, also spiele ich die Fantasie
I know it gives you hell when everyone looks at me
Ich weiß, es macht dir die Hölle heiß, wenn jeder mich ansieht
Some of my favorite moments usually start with tears
Einige meiner Lieblingsmomente beginnen meist mit Tränen
Swear that you'll pull me closer whenever we flirt with fear
Schwöre, dass du mich näher ziehst, wann immer wir mit der Angst flirten
I'll be the villain tonight
Ich werde heute Nacht der Bösewicht sein
I kinda like when you despise me after we fight
Ich mag es irgendwie, wenn du mich nach unserem Streit verachtest
(Feels so much better when I'm)
(Es fühlt sich so viel besser an, wenn ich)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Alle deine Knöpfe drücke, bis du auf dem Boden kriechst
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Du sagst, du hasst meine Eingeweide, aber du kommst immer wieder zurück
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Ich werde der Bösewicht sein, uh, uh, der Bösewicht
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Ich werde der Bösewicht sein, uh, uh, der Bösewicht
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Ich werde der Bösewicht sein, uh, uh, der Bösewicht
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Ich werde der Bösewicht sein, uh, uh, der Bösewicht
I'll be
Ich werde
What's you and I without a little pain?
Was sind du und ich ohne ein wenig Schmerz?
Tastes bittersweet each time you say my name
Es schmeckt bittersüß, jedes Mal wenn du meinen Namen sagst
If love was poison, we would drink it anyways
Wenn Liebe Gift wäre, würden wir es trotzdem trinken
Feels so good playing these wicked little games
Es fühlt sich so gut an, diese bösen kleinen Spiele zu spielen
I'll be the villain tonight
Ich werde heute Nacht der Bösewicht sein
I kinda like when you despise me after we fight
Ich mag es irgendwie, wenn du mich nach unserem Streit verachtest
(Feels so much better when I'm)
(Es fühlt sich so viel besser an, wenn ich)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Alle deine Knöpfe drücke, bis du auf dem Boden kriechst
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Du sagst, du hasst meine Eingeweide, aber du kommst immer wieder zurück
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Ich werde der Bösewicht sein, uh, uh, der Bösewicht
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Ich werde der Bösewicht sein, uh, uh, der Bösewicht
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Ich werde der Bösewicht sein, uh, uh, der Bösewicht
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Ich werde der Bösewicht sein, uh, uh, der Bösewicht
I'll be
Ich werde
I don't know why I'm like this, I'd love to piss you off
Non so perché sono così, mi piacerebbe infastidirti
Somethin' in my psychosis finds it a little hard
Qualcosa nella mia psicosi lo trova un po' difficile
I always got good intentions, you tell me I saved your life
Ho sempre buone intenzioni, mi dici che ho salvato la tua vita
But I'm cravin' your attention (and you know that I got two sides)
Ma sto bramando la tua attenzione (e sai che ho due lati)
I'll be the villain tonight
Sarò il cattivo stasera
I kinda like when you despise me after we fight
Mi piace un po' quando mi disprezzi dopo che litighiamo
(Feels so much better when I'm)
(Si sente molto meglio quando sto)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Premendo tutti i tuoi pulsanti finché non strisci sul pavimento
You say you hate my guts, but you're still coming back for more
Dici che odi le mie viscere, ma continui a tornare per di più
I know that you get jealous, so I'll play the fantasy
So che diventi geloso, quindi giocherò la fantasia
I know it gives you hell when everyone looks at me
So che ti dà fastidio quando tutti mi guardano
Some of my favorite moments usually start with tears
Alcuni dei miei momenti preferiti di solito iniziano con le lacrime
Swear that you'll pull me closer whenever we flirt with fear
Giura che mi tirerai più vicino ogni volta che flirtiamo con la paura
I'll be the villain tonight
Sarò il cattivo stasera
I kinda like when you despise me after we fight
Mi piace un po' quando mi disprezzi dopo che litighiamo
(Feels so much better when I'm)
(Si sente molto meglio quando sto)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Premendo tutti i tuoi pulsanti finché non strisci sul pavimento
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Dici che odi le mie viscere, ma continui a tornare per di più
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Sarò il cattivo, uh, uh, il cattivo
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Sarò il cattivo, uh, uh, il cattivo
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Sarò il cattivo, uh, uh, il cattivo
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Sarò il cattivo, uh, uh, il cattivo
I'll be
Sarò
What's you and I without a little pain?
Cosa sei tu e io senza un po' di dolore?
Tastes bittersweet each time you say my name
Sa di amaro dolce ogni volta che dici il mio nome
If love was poison, we would drink it anyways
Se l'amore fosse veleno, lo berremmo comunque
Feels so good playing these wicked little games
Si sente così bene giocare questi piccoli giochi malvagi
I'll be the villain tonight
Sarò il cattivo stasera
I kinda like when you despise me after we fight
Mi piace un po' quando mi disprezzi dopo che litighiamo
(Feels so much better when I'm)
(Si sente molto meglio quando sto)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Premendo tutti i tuoi pulsanti finché non strisci sul pavimento
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Dici che odi le mie viscere, ma continui a tornare per di più
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Sarò il cattivo, uh, uh, il cattivo
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Sarò il cattivo, uh, uh, il cattivo
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Sarò il cattivo, uh, uh, il cattivo
I'll be the villain, uh, uh, the villain
Sarò il cattivo, uh, uh, il cattivo
I'll be
Sarò
[Wers 1]
Nie wiem dlaczego tak jest, chciałbym cię wkurzyć
Coś w mojej psychozie jest trochę trudne
Zawsze mam dobre intencje, mówisz mi, że uratowałem ci życie
Ale jestem spragniona twojej uwagi (I wiesz, że mam dwie strony)
[Refren]
Będę dziś złoczyńcą
Lubię, gdy gardzisz mną po walce
(Czuje się o wiele lepiej, kiedy jestem)
Naciskam wszystkie twoje guziki, aż czołgasz się po podłodze
Mówisz, że nienawidzisz moich wnętrzności, ale wciąż wracasz po więcej
[Wers 2]
Wiem, że jesteś zazdrosny, więc będę grała na fantazji
Wiеm, że sprawia ci to piekło, gdy wszyscy na mnie patrzą
Niеktóre z moich ulubionych momentów zwykle zaczynają się od łez
Przysięgam, że przyciągniesz mnie bliżej, gdy będziemy flirtować ze strachem
[Refren]
Będę dziś złoczyńcą
Lubię, gdy gardzisz mną po walce
(Czuje się o wiele lepiej, kiedy jestem)
Naciskam wszystkie twoje guziki, aż czołgasz się po podłodze
Mówisz, że nienawidzisz moich wnętrzności, ale wciąż wracasz po więcej
[Po refrenie]
Będę
Złoczyńcą, uh, uh, złoczyńcą, będę
Złoczyńcą, uh, uh, złoczyńcą, będę
Złoczyńcą, uh, uh, złoczyńcą, będę
Złoczyńcą, uh, uh, złoczyńcą, będę
[Bridge]
Czymże jesteśmy ty i ja bez odrobiny bólu?
Smakuje słodko-gorzko za każdym razem, gdy wypowiadasz moje imię
Gdyby miłość była trucizną, i tak byśmy ją wypili
Czuje się tak dobrze grając w te nikczemne gry
[Refren]
Będę dziś złoczyńcą
Lubię, gdy gardzisz mną po walce
(Czuje się o wiele lepiej, kiedy jestem)
Naciskam wszystkie twoje guziki, aż czołgasz się po podłodze
Mówisz, że nienawidzisz moich wnętrzności, ale wciąż wracasz po więcej
[Po refrenie]
Będę
Złoczyńcą, uh, uh, złoczyńcą, będę
Złoczyńcą, uh, uh, złoczyńcą, będę
Złoczyńcą, uh, uh, złoczyńcą, będę
Złoczyńcą, uh, uh, złoczyńcą, będę