leave my mind

Ben Platt, Gian Stone, Ian Kirkpatrick, Julia Michaels, Michael Pollack

Lyrics Translation

Tell myself I don't care, it's been thirty-one days
Tell my friends I moved on without using your name
I tried, oh, I tried, oh, I tried

I play out I might see you, it keeps me awake
Use new streets like diversions to keep you away
I tried, oh, I tried, oh, I tried

Do what I can to survive
Do what I can to cut ties
You took my weed and two years of my precious time
Everything you could find

Why can't you leave my mind?
Why can't you leave my mind?
Took everything that's mine
But didn't leave that behind
Leave my mind
Why can't you leave my mind?

Said you'd let me alone and you'd give me the space
But you keep coming 'round when I'm doing okay
You lied, oh, you lied, oh, you lied

Do what I can to survive (do what I can to survive)
Promise myself that I'm fine (promise myself that I'm fine)
You took my weed and two years of my precious time
Everything you could find
No, no, no

Why can't you leave my mind?
Why can't you leave my mind?
Took everything that's mine
But didn't leave that behind
Leave my mind
Why can't you leave my mind?

Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah (go ahead and leave)
Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah (go ahead and leave)
Leave my mind, if you're not mine, yeah yeah (I don't wanna need it)
Yeah, yeah
Why can't you leave my mind?

Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah
Leave my mind if you don't mind, yeah yeah (go ahead and leave)
Leave my mind if you're not mine, yeah yeah (I don't wanna need it)
Yeah, yeah
Why can't you leave my mind?

Why can't you leave my mind?
Took everything that's mine
But didn't leave that behind
Leave my mind
Why can't you leave my mind?

Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah (why can't you leave my mind?)
Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah (took everything that's mine)
Leave my mind, if you're not mine, yeah yeah (but didn't leave that behind)
Yeah, yeah
Why can't you leave my mind?

[Introducción]
(Deja mi mente, si no te importa, sí, sí)

[Verso 1]
Me digo a mí mismo que no me importa, han pasado 31 días
Dile a mis amigos que seguí adelante sin usar tu nombre
Lo intento, oh, lo intento, oh, lo intento

Juego, podría verte, me mantiene despierto
Usa nuevas calles como desvíos para mantenerte alejado
Lo intento, oh, lo intento, oh, lo intento

[Pre coro]
Hacer lo que pueda para sobrevivir
Hacer lo que pueda para cortar los lazos
Tomaste mi hierba y dos años de mi precioso tiempo
Todo lo que puedas encontrar

[Coro]
¿Por qué no puedes dejar mi mente?
¿Por qué no puedes dejar mi mente?
Tomó todo lo que es mío
Pero no dejes eso atrás
Deja mi mente
¿Por qué no puedes dejar mi mente?

[Verso 2]
Dijiste que me dejarías en paz y que me darías el espacio
Pero sigues viniendo cuando estoy bien
Mentiste, oh, mentiste, oh, mentiste

[Pre coro]
Hacer lo que pueda para sobrevivir (Hacer lo que pueda para sobrevivir)
Prométeme que estoy bien (Prométeme que estoy bien)
Tomaste mi hierba y dos años de mi precioso tiempo
Todo lo que pudiste encontrar (No, no, no)

[Coro]
¿Por qué no puedes dejar mi mente?
¿Por qué no puedes dejar mi mente?
Tomó todo lo que es mío
Pero no dejes eso atrás
Deja mi mente
¿Por qué no puedes dejar mi mente?

[Puente]
Deja mi mente, si no te importa, sí, sí (Adelante y vete)
Deja mi mente, si no te importa, sí, sí (Adelante y vete)
Deja mi mente, si no eres mía, sí, sí (no quiero irme)
Sí, sí
¿Por qué no puedes dejar mi mente?
Deja mi mente, si no te importa, sí, sí
Deja mi mente, si no te importa, sí, sí (Adelante y vete)
Deja mi mente, si no eres mía, sí, sí (no quiero irme)
Sí, sí

[Coro]
¿Por qué no puedes dejar mi mente?
¿Por qué no puedes dejar mi mente?
Tomó todo lo que es mío
Pero no dejes eso atrás
Deja mi mente
¿Por qué no puedes dejar mi mente?

[Salida]
Deja mi mente, si no te importa, sí, sí
¿Por qué no puedes dejar mi mente?
Deja mi mente, si no te importa, sí, sí
Tomó todo lo que es mío
Pero no dejes eso atrás
Deja mi mente, si no eres mía, sí, sí
Deja mi mente, sí, sí
¿Por qué no puedes dejar mi mente?

[Introduction]
(Laisse mon esprit, si ça ne te dérange pas, ouais, ouais)

[Verset 1]
Dis-moi que je m'en fous, ça fait 31 jours
Dites à mes amis que je suis parti sans utiliser votre nom
J'essaye, oh, j'essaye, oh, j'essaye

Je joue, je pourrais te voir, ça me tient éveillé
Utilisez de nouvelles rues comme des déviations pour vous éloigner
J'essaye, oh, j'essaye, oh, j'essaye

[Pré-Refrain]
Faire ce que je peux pour survivre
Faire ce que je peux pour couper les liens
Tu as pris mon herbe et deux ans de mon temps précieux
Tout ce que vous pourriez trouver

[Refrain]
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?
J'ai pris tout ce qui m'appartenait
Mais je n'ai pas laissé ça derrière
Laisse mon esprit
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?

[Couplet 2]
Tu as dit que tu me laisserais tranquille et que tu me donnerais de l'espace
Mais tu continues de venir quand je vais bien
Tu as menti, oh, tu as menti, oh, tu as menti

[Pré-Refrain]
Faire ce que je peux pour survivre (Faire ce que je peux pour survivre)
Promettez-moi que je vais bien (Promettez-moi que je vais bien)
Tu as pris mon herbe et deux ans de mon temps précieux
Tout ce que tu pouvais trouver (Non, non, non)

[Refrain]
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?
J'ai pris tout ce qui m'appartenait
Mais je n'ai pas laissé ça derrière
Laisse mon esprit
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?

[Pont]
Laisse mon esprit, si ça ne te dérange pas, ouais ouais (Allez-y et partez)
Laisse mon esprit, si ça ne te dérange pas, ouais ouais (Allez-y et partez)
Quitte mon esprit, si tu n'es pas à moi, ouais ouais (je ne veux pas partir)
Yeah Yeah
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?
Laisse mon esprit, si ça ne te dérange pas, ouais ouais
Laisse mon esprit, si ça ne te dérange pas, ouais ouais (Allez-y et partez)
Quitte mon esprit, si tu n'es pas à moi, ouais ouais (je ne veux pas partir)
Yeah Yeah

[Refrain]
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?
J'ai pris tout ce qui m'appartenait
Mais je n'ai pas laissé ça derrière
Laisse mon esprit
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?

[Outro]
Laisse mon esprit, si ça ne te dérange pas, ouais ouais
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?
Laisse mon esprit, si ça ne te dérange pas, ouais ouais
J'ai pris tout ce qui m'appartenait
Mais je n'ai pas laissé ça derrière
Quitte mon esprit, si tu n'es pas à moi, ouais ouais
Laisse mon esprit, ouais, ouais
Pourquoi ne peux-tu pas quitter mon esprit ?

Trivia about the song leave my mind by Ben Platt

When was the song “leave my mind” released by Ben Platt?
The song leave my mind was released in 2021, on the album “Reverie”.
Who composed the song “leave my mind” by Ben Platt?
The song “leave my mind” by Ben Platt was composed by Ben Platt, Gian Stone, Ian Kirkpatrick, Julia Michaels, Michael Pollack.

Most popular songs of Ben Platt

Other artists of Pop rock