Sugat

Paolo Benjamin, Toni Muñoz

Lyrics Translation

Kung ayaw mong balikan ang iyong mga nakaraan
Paano ka lalayo pa'no ka tutungo
Sa paglaya ng 'yong puso

Kung ayaw mong pakawalan ang galit na nasimulan
Paano ka tatayo pa'nong bigat maglalaho
May paglaya sa pagsuko

Pahilumin mga sugat
'Di ikaw ang iyong nakaraan
Pahilumin mga sugat
Malayo pa ang 'yong patutunguhan

Kung ayaw mong simulang patawarin ang nakaraan
Paano ka lalayo paano ka tatayo
Ang paglaya'y naghihintay sa'yo

Pahilumin mga sugat
'Di ikaw ang iyong nakaraan
Pahilumin mga sugat
Malayo pa ang 'yong patutunguhan

[Verse 1: Toni Muñoz]
If you don’t want to go back
To your past
How will you get far?
How will you find
The freedom your heart yearns for?

[Verse 2: Toni Muñoz & Poch Barretto]
If you don’t want to let go
Of the anger that you’ve held
How can you stand?
How will the weight disappear
There is freedom in letting go

[Chorus: Munimuni]
Let them heal, these wounds
You are not your past
Let them heal, these wounds
You still have far to go

[Verse 3: Toni Muñoz]
If you don’t want to start
Forgiving your past
How will you get far?
How will you stand?
Freedom is just waiting for you

[Interlude]

[Chorus: Ben&Ben & Munimuni]
Let them heal, these wounds
You are not your past
Let them heal, these wounds
You still have far to go

Trivia about the song Sugat by Ben&Ben

Who composed the song “Sugat” by Ben&Ben?
The song “Sugat” by Ben&Ben was composed by Paolo Benjamin, Toni Muñoz.

Most popular songs of Ben&Ben

Other artists of Pop rock