Beach Boy
Greg Kurstin, Stella Bennett
You're quiet and I'm loud, it's never a bore, uh
It makes sense, the difference, but what's distance for?
Do I make you feel something? Sometimes I wanna feel nothing
Drive me crazy on the freeway
You go too fast, I get upset, babe
And I hate it, but I just fake it
Beach boy, be my bitch, babe
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
For a day, for a day be my bitch babe
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Be my beach babe (you're my beach boy)
And I hate it, god, I hate it when you
Yeah, I hate it, when you talk about me leaving, oh
Don't wanna think about me leaving, no
Drive me crazy, but it's okay
We're by the ocean, think we need a break
Maybe this ain't it, but I still want this
Beach boy, be my bitch, babe
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
For a day, for a day be my bitch babe
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Be my beach babe (you're my beach boy)
You're my beach boy (beach boy)
You're my beach boy (be)
You're my beach boy
You're my beach boy
You're my beach boy (beach boy)
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Even if it's only for a day) you're my beach boy
(Be my beach babe) you're my beach boy
You're quiet and I'm loud, it's never a bore, uh
És calmo e eu sou barulhenta, nunca é um tédio, uh
It makes sense, the difference, but what's distance for?
Faz sentido, a diferença, mas para que serve a distância?
Do I make you feel something? Sometimes I wanna feel nothing
Eu faço você sentir algo? Às vezes eu quero não sentir nada
Drive me crazy on the freeway
Me deixas louca na autoestrada
You go too fast, I get upset, babe
Vais muito rápido, eu fico chateada, querido
And I hate it, but I just fake it
E eu odeio isso, mas eu apenas finjo
Beach boy, be my bitch, babe
Garoto da praia, seja meu, querido
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Se for apenas por um dia, me leve para sair, mas eu não vou ficar
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Garoto da praia, seja meu, seja meu
For a day, for a day be my bitch babe
Por um dia, por um dia seja meu, querido
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(És o meu garoto da praia) garoto, seja meu (és o meu garoto da praia)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Mesmo que seja apenas por um dia (és o meu garoto da praia)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Seja meu (és o meu garoto da praia)
And I hate it, god, I hate it when you
E eu odeio isso, Deus, eu odeio quando tu
Yeah, I hate it, when you talk about me leaving, oh
Sim, eu odeio isso, quando falas sobre eu partir, oh
Don't wanna think about me leaving, no
Não quero pensar em mim partindo, não
Drive me crazy, but it's okay
Me deixas louca, mas está tudo bem
We're by the ocean, think we need a break
Estamos perto do oceano, acho que precisamos de uma pausa
Maybe this ain't it, but I still want this
Talvez isso não seja, mas eu ainda quero isso
Beach boy, be my bitch, babe
Garoto da praia, seja meu, querido
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Se for apenas por um dia, me leve para sair, mas eu não vou ficar
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Garoto da praia, seja meu, seja meu
For a day, for a day be my bitch babe
Por um dia, por um dia seja meu, querido
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(És o meu garoto da praia) garoto, seja meu (és o meu garoto da praia)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Mesmo que seja apenas por um dia (és o meu garoto da praia)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Seja meu (és o meu garoto da praia)
You're my beach boy (beach boy)
És o meu garoto da praia (garoto da praia)
You're my beach boy (be)
És o meu garoto da praia (seja)
You're my beach boy
És o meu garoto da praia
You're my beach boy
És o meu garoto da praia
You're my beach boy (beach boy)
És o meu garoto da praia (garoto da praia)
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Seja meu) és o meu garoto da praia
(Even if it's only for a day) you're my beach boy
(Mesmo que seja apenas por um dia) és o meu garoto da praia
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Seja meu) és o meu garoto da praia
You're quiet and I'm loud, it's never a bore, uh
Eres tranquilo y yo soy ruidoso, nunca es aburrido, uh
It makes sense, the difference, but what's distance for?
Tiene sentido, la diferencia, pero ¿para qué sirve la distancia?
Do I make you feel something? Sometimes I wanna feel nothing
¿Te hago sentir algo? A veces quiero no sentir nada
Drive me crazy on the freeway
Me vuelves loco en la autopista
You go too fast, I get upset, babe
Vas demasiado rápido, me molesto, cariño
And I hate it, but I just fake it
Y lo odio, pero solo lo finjo
Beach boy, be my bitch, babe
Chico de playa, sé mi chico, cariño
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Si es solo por un día, sácame, pero no me quedaré
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Chico de playa, sé mi chico de playa, sé mi chico
For a day, for a day be my bitch babe
Por un día, por un día sé mi chico, cariño
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(Eres mi chico de playa) chico, sé mi chico de playa (eres mi chico de playa)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Incluso si es solo por un día (eres mi chico de playa)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Sé mi chico de playa (eres mi chico de playa)
And I hate it, god, I hate it when you
Y lo odio, dios, lo odio cuando tú
Yeah, I hate it, when you talk about me leaving, oh
Sí, lo odio, cuando hablas de que me voy, oh
Don't wanna think about me leaving, no
No quiero pensar en que me voy, no
Drive me crazy, but it's okay
Me vuelves loco, pero está bien
We're by the ocean, think we need a break
Estamos junto al océano, creo que necesitamos un descanso
Maybe this ain't it, but I still want this
Quizás esto no sea lo que es, pero aún lo quiero
Beach boy, be my bitch, babe
Chico de playa, sé mi chico, cariño
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Si es solo por un día, sácame, pero no me quedaré
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Chico de playa, sé mi chico de playa, sé mi chico
For a day, for a day be my bitch babe
Por un día, por un día sé mi chico, cariño
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(Eres mi chico de playa) chico, sé mi chico de playa (eres mi chico de playa)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Incluso si es solo por un día (eres mi chico de playa)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Sé mi chico de playa (eres mi chico de playa)
You're my beach boy (beach boy)
Eres mi chico de playa (chico de playa)
You're my beach boy (be)
Eres mi chico de playa (sé)
You're my beach boy
Eres mi chico de playa
You're my beach boy
Eres mi chico de playa
You're my beach boy (beach boy)
Eres mi chico de playa (chico de playa)
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Sé mi chico de playa) eres mi chico de playa
(Even if it's only for a day) you're my beach boy
(Incluso si es solo por un día) eres mi chico de playa
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Sé mi chico de playa) eres mi chico de playa
You're quiet and I'm loud, it's never a bore, uh
Tu es calme et je suis bruyante, ce n'est jamais ennuyeux, uh
It makes sense, the difference, but what's distance for?
Ça a du sens, la différence, mais à quoi sert la distance ?
Do I make you feel something? Sometimes I wanna feel nothing
Est-ce que je te fais ressentir quelque chose ? Parfois je veux ne rien ressentir
Drive me crazy on the freeway
Tu me rends folle sur l'autoroute
You go too fast, I get upset, babe
Tu vas trop vite, ça me contrarie, chéri
And I hate it, but I just fake it
Et je déteste ça, mais je fais semblant
Beach boy, be my bitch, babe
Garçon de plage, sois mon chéri, bébé
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Si c'est seulement pour un jour, emmène-moi, mais je ne resterai pas
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Garçon de plage, sois mon bébé de plage, sois mon chéri
For a day, for a day be my bitch babe
Pour un jour, pour un jour sois mon chéri, bébé
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(Tu es mon garçon de plage) garçon, sois mon bébé de plage (tu es mon garçon de plage)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Même si c'est seulement pour un jour (tu es mon garçon de plage)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Sois mon bébé de plage (tu es mon garçon de plage)
And I hate it, god, I hate it when you
Et je déteste ça, dieu, je déteste quand tu
Yeah, I hate it, when you talk about me leaving, oh
Oui, je déteste ça, quand tu parles de mon départ, oh
Don't wanna think about me leaving, no
Je ne veux pas penser à mon départ, non
Drive me crazy, but it's okay
Tu me rends folle, mais c'est ok
We're by the ocean, think we need a break
Nous sommes près de l'océan, je pense que nous avons besoin d'une pause
Maybe this ain't it, but I still want this
Peut-être que ce n'est pas ça, mais je veux toujours ça
Beach boy, be my bitch, babe
Garçon de plage, sois mon chéri, bébé
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Si c'est seulement pour un jour, emmène-moi, mais je ne resterai pas
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Garçon de plage, sois mon bébé de plage, sois mon chéri
For a day, for a day be my bitch babe
Pour un jour, pour un jour sois mon chéri, bébé
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(Tu es mon garçon de plage) garçon, sois mon bébé de plage (tu es mon garçon de plage)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Même si c'est seulement pour un jour (tu es mon garçon de plage)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Sois mon bébé de plage (tu es mon garçon de plage)
You're my beach boy (beach boy)
Tu es mon garçon de plage (garçon de plage)
You're my beach boy (be)
Tu es mon garçon de plage (sois)
You're my beach boy
Tu es mon garçon de plage
You're my beach boy
Tu es mon garçon de plage
You're my beach boy (beach boy)
Tu es mon garçon de plage (garçon de plage)
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Sois mon bébé de plage) tu es mon garçon de plage
(Even if it's only for a day) you're my beach boy
(Même si c'est seulement pour un jour) tu es mon garçon de plage
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Sois mon bébé de plage) tu es mon garçon de plage
You're quiet and I'm loud, it's never a bore, uh
Du bist ruhig und ich bin laut, es ist nie langweilig, uh
It makes sense, the difference, but what's distance for?
Es macht Sinn, der Unterschied, aber wofür ist die Distanz?
Do I make you feel something? Sometimes I wanna feel nothing
Lasse ich dich etwas fühlen? Manchmal möchte ich nichts fühlen
Drive me crazy on the freeway
Fahre mich auf der Autobahn verrückt
You go too fast, I get upset, babe
Du fährst zu schnell, ich werde verärgert, Schatz
And I hate it, but I just fake it
Und ich hasse es, aber ich täusche es nur vor
Beach boy, be my bitch, babe
Strandjunge, sei mein Schatz, babe
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Wenn es nur für einen Tag ist, nimm mich mit raus, aber ich bleibe nicht
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Strandjunge, sei mein Strandbaby, sei mein Schatz
For a day, for a day be my bitch babe
Für einen Tag, für einen Tag sei mein Schatz, babe
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(Du bist mein Strandjunge) Junge, sei mein Strandbaby (du bist mein Strandjunge)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Auch wenn es nur für einen Tag ist (du bist mein Strandjunge)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Sei mein Strandbaby (du bist mein Strandjunge)
And I hate it, god, I hate it when you
Und ich hasse es, Gott, ich hasse es, wenn du
Yeah, I hate it, when you talk about me leaving, oh
Ja, ich hasse es, wenn du darüber redest, dass ich gehe, oh
Don't wanna think about me leaving, no
Will nicht darüber nachdenken, dass ich gehe, nein
Drive me crazy, but it's okay
Fahre mich verrückt, aber es ist okay
We're by the ocean, think we need a break
Wir sind am Meer, ich glaube, wir brauchen eine Pause
Maybe this ain't it, but I still want this
Vielleicht ist das nicht das Richtige, aber ich will das immer noch
Beach boy, be my bitch, babe
Strandjunge, sei mein Schatz, babe
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Wenn es nur für einen Tag ist, nimm mich mit raus, aber ich bleibe nicht
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Strandjunge, sei mein Strandbaby, sei mein Schatz
For a day, for a day be my bitch babe
Für einen Tag, für einen Tag sei mein Schatz, babe
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(Du bist mein Strandjunge) Junge, sei mein Strandbaby (du bist mein Strandjunge)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Auch wenn es nur für einen Tag ist (du bist mein Strandjunge)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Sei mein Strandbaby (du bist mein Strandjunge)
You're my beach boy (beach boy)
Du bist mein Strandjunge (Strandjunge)
You're my beach boy (be)
Du bist mein Strandjunge (sei)
You're my beach boy
Du bist mein Strandjunge
You're my beach boy
Du bist mein Strandjunge
You're my beach boy (beach boy)
Du bist mein Strandjunge (Strandjunge)
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Sei mein Strandbaby) du bist mein Strandjunge
(Even if it's only for a day) you're my beach boy
(Auch wenn es nur für einen Tag ist) du bist mein Strandjunge
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Sei mein Strandbaby) du bist mein Strandjunge
You're quiet and I'm loud, it's never a bore, uh
Sei silenzioso e io sono rumorosa, non è mai noioso, uh
It makes sense, the difference, but what's distance for?
Ha senso, la differenza, ma a cosa serve la distanza?
Do I make you feel something? Sometimes I wanna feel nothing
Ti faccio provare qualcosa? A volte voglio non sentire nulla
Drive me crazy on the freeway
Mi fai impazzire in autostrada
You go too fast, I get upset, babe
Vai troppo veloce, mi arrabbio, tesoro
And I hate it, but I just fake it
E lo odio, ma faccio solo finta
Beach boy, be my bitch, babe
Ragazzo della spiaggia, sii il mio tesoro
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Se è solo per un giorno, portami fuori, ma non resterò
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Ragazzo della spiaggia, sii il mio tesoro della spiaggia, sii il mio tesoro
For a day, for a day be my bitch babe
Per un giorno, per un giorno sii il mio tesoro
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(Sei il mio ragazzo della spiaggia) ragazzo, sii il mio tesoro della spiaggia (sei il mio ragazzo della spiaggia)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Anche se è solo per un giorno (sei il mio ragazzo della spiaggia)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Sii il mio tesoro della spiaggia (sei il mio ragazzo della spiaggia)
And I hate it, god, I hate it when you
E lo odio, dio, lo odio quando tu
Yeah, I hate it, when you talk about me leaving, oh
Sì, lo odio, quando parli di me che me ne vado, oh
Don't wanna think about me leaving, no
Non voglio pensare a me che me ne vado, no
Drive me crazy, but it's okay
Mi fai impazzire, ma va bene
We're by the ocean, think we need a break
Siamo vicino all'oceano, penso che abbiamo bisogno di una pausa
Maybe this ain't it, but I still want this
Forse questo non è il caso, ma lo voglio ancora
Beach boy, be my bitch, babe
Ragazzo della spiaggia, sii il mio tesoro
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Se è solo per un giorno, portami fuori, ma non resterò
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
Ragazzo della spiaggia, sii il mio tesoro della spiaggia, sii il mio tesoro
For a day, for a day be my bitch babe
Per un giorno, per un giorno sii il mio tesoro
(You're my beach boy) boy, be my beach babe (you're my beach boy)
(Sei il mio ragazzo della spiaggia) ragazzo, sii il mio tesoro della spiaggia (sei il mio ragazzo della spiaggia)
Even if it's only for a day (you're my beach boy)
Anche se è solo per un giorno (sei il mio ragazzo della spiaggia)
Be my beach babe (you're my beach boy)
Sii il mio tesoro della spiaggia (sei il mio ragazzo della spiaggia)
You're my beach boy (beach boy)
Sei il mio ragazzo della spiaggia (ragazzo della spiaggia)
You're my beach boy (be)
Sei il mio ragazzo della spiaggia (sii)
You're my beach boy
Sei il mio ragazzo della spiaggia
You're my beach boy
Sei il mio ragazzo della spiaggia
You're my beach boy (beach boy)
Sei il mio ragazzo della spiaggia (ragazzo della spiaggia)
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Sii il mio tesoro della spiaggia) sei il mio ragazzo della spiaggia
(Even if it's only for a day) you're my beach boy
(Anche se è solo per un giorno) sei il mio ragazzo della spiaggia
(Be my beach babe) you're my beach boy
(Sii il mio tesoro della spiaggia) sei il mio ragazzo della spiaggia