Why Don't You Do Right?

Joe McCoy

Lyrics Translation

You had a plenty money 1922
You let other women make a fool of you

Why don't you do right
Like some other men do?
Get out of here and get me some money too?

You're sitting down wondering what it's all about
You ain't got no money they will put you out

Why don't you do right
Like some other men do?
Get out of here and get me some money too?

If you had prepared twenty years ago
You wouldn't be a-wanderin' now from door to door

Why don't you do right
Like some other men do?
Get out of here and get me some money too?

I fell for you jiving and I took you in
Now all you've got to offer me is a drink of gin

Why don't you do right
Like some other men do?
Get out of here and get me some money too?

Why don't you do right
Like some other men do?
Like some other men do?

Você tinha muito dinheiro, 1922
Você deixou outras mulheres fazerem de você um bobo
Por que você não faz o certo, como alguns outros homens fazem
Saia daqui e me traga algum dinheiro também

Você está sentado e se perguntando do que se trata tudo isso
Você não tem dinheiro, eles vão te expulsar
Por que você não faz o certo, como alguns outros homens fazem?
Saia daqui e me traga algum dinheiro também

Se você tivesse se preparado vinte anos atrás
Você não estaria agora vagando de porta em porta
Por que você não faz o certo, como alguns outros homens fazem?
Saia daqui e me traga algum dinheiro também

Se você tivesse se preparado vinte anos atrás
Você não estaria agora vagando de porta em porta
Por que você não faz o certo, como alguns outros homens fazem?
Saia daqui e me traga algum dinheiro também

Por que você não faz o certo, como alguns outros homens fazem
Como alguns outros homens fazem

Tenías mucho dinero, 1922
Dejaste que otras mujeres te hicieran el tonto
¿Por qué no haces lo correcto, como hacen algunos otros hombres?
Vete de aquí y consígueme algo de dinero también

Estás sentado preguntándote de qué se trata todo esto
Si no tienes dinero, te echarán
¿Por qué no haces lo correcto, como hacen algunos otros hombres?
Vete de aquí y consígueme algo de dinero también

Si te hubieras preparado hace veinte años
No estarías ahora vagando de puerta en puerta
¿Por qué no haces lo correcto, como hacen algunos otros hombres?
Vete de aquí y consígueme algo de dinero también

Si te hubieras preparado hace veinte años
No estarías ahora vagando de puerta en puerta
¿Por qué no haces lo correcto, como hacen algunos otros hombres?
Vete de aquí y consígueme algo de dinero también

¿Por qué no haces lo correcto, como hacen algunos otros hombres?
Como hacen algunos otros hombres

Tu avais beaucoup d'argent, 1922
Tu as laissé d'autres femmes te faire passer pour un imbécile
Pourquoi ne fais-tu pas bien, comme certains autres hommes le font
Sors d'ici et rapporte-moi aussi de l'argent

Tu es assis et tu te demandes de quoi il s'agit
Tu n'as pas d'argent, ils te mettront dehors
Pourquoi ne fais-tu pas bien, comme certains autres hommes le font?
Sors d'ici et rapporte-moi aussi de l'argent

Si tu t'étais préparé il y a vingt ans
Tu ne serais pas en train d'errer maintenant de porte en porte
Pourquoi ne fais-tu pas bien, comme certains autres hommes le font?
Sors d'ici et rapporte-moi aussi de l'argent

Si tu t'étais préparé il y a vingt ans
Tu ne serais pas en train d'errer maintenant de porte en porte
Pourquoi ne fais-tu pas bien, comme certains autres hommes le font?
Sors d'ici et rapporte-moi aussi de l'argent

Pourquoi ne fais-tu pas bien, comme certains autres hommes le font
Comme certains autres hommes le font

Du hattest viel Geld, 1922
Du hast andere Frauen dich zum Narren machen lassen
Warum machst du es nicht richtig, wie es einige andere Männer tun
Verlass diesen Ort und bring mir auch etwas Geld

Du sitzt da und fragst dich, worum es eigentlich geht
Du hast kein Geld, sie werden dich rauswerfen
Warum machst du es nicht richtig, wie es einige andere Männer tun?
Verlass diesen Ort und bring mir auch etwas Geld

Wenn du dich vor zwanzig Jahren vorbereitet hättest
Würdest du jetzt nicht von Tür zu Tür wandern
Warum machst du es nicht richtig, wie es einige andere Männer tun?
Verlass diesen Ort und bring mir auch etwas Geld

Wenn du dich vor zwanzig Jahren vorbereitet hättest
Würdest du jetzt nicht von Tür zu Tür wandern
Warum machst du es nicht richtig, wie es einige andere Männer tun?
Verlass diesen Ort und bring mir auch etwas Geld

Warum machst du es nicht richtig, wie es einige andere Männer tun
Wie es einige andere Männer tun

Avevi un sacco di soldi, 1922
Hai lasciato che altre donne ti prendessero in giro
Perché non fai bene, come fanno alcuni altri uomini
Vattene da qui e portami anche un po' di soldi

Stai seduto a chiederti di cosa si tratta
Non hai soldi, ti metteranno fuori
Perché non fai bene, come fanno alcuni altri uomini?
Vattene da qui e portami anche un po' di soldi

Se ti fossi preparato vent'anni fa
Non saresti adesso a vagare di porta in porta
Perché non fai bene, come fanno alcuni altri uomini?
Vattene da qui e portami anche un po' di soldi

Se ti fossi preparato vent'anni fa
Non saresti adesso a vagare di porta in porta
Perché non fai bene, come fanno alcuni altri uomini?
Vattene da qui e portami anche un po' di soldi

Perché non fai bene, come fanno alcuni altri uomini
Come fanno alcuni altri uomini

Kamu punya banyak uang, tahun 1922
Kamu membiarkan wanita lain membuatmu terlihat bodoh
Mengapa kamu tidak bertindak benar, seperti yang dilakukan pria lain
Pergi dari sini dan dapatkan uang untukku juga

Kamu duduk dan bertanya-tanya apa semua ini
Kamu tidak punya uang, mereka akan mengusirmu
Mengapa kamu tidak bertindak benar, seperti yang dilakukan pria lain?
Pergi dari sini dan dapatkan uang untukku juga

Jika kamu sudah bersiap dua puluh tahun yang lalu
Kamu tidak akan berkelana sekarang dari pintu ke pintu
Mengapa kamu tidak bertindak benar, seperti yang dilakukan pria lain?
Pergi dari sini dan dapatkan uang untukku juga

Jika kamu sudah bersiap dua puluh tahun yang lalu
Kamu tidak akan berkelana sekarang dari pintu ke pintu
Mengapa kamu tidak bertindak benar, seperti yang dilakukan pria lain?
Pergi dari sini dan dapatkan uang untukku juga

Mengapa kamu tidak bertindak benar, seperti yang dilakukan pria lain
Seperti yang dilakukan pria lain

คุณมีเงินเหลือเฟือ ในปี 1922
คุณปล่อยให้ผู้หญิงคนอื่นหลอกลวงคุณ
ทำไมคุณไม่ทำตัวถูกต้อง เหมือนผู้ชายคนอื่นๆทำ
ออกไปจากที่นี่และหาเงินมาให้ฉันด้วย

คุณนั่งลงและสงสัยว่ามันเกี่ยวกับอะไร
คุณไม่มีเงิน เขาจะขับคุณออกไป
ทำไมคุณไม่ทำตัวถูกต้อง เหมือนผู้ชายคนอื่นๆทำ?
ออกไปจากที่นี่และหาเงินมาให้ฉันด้วย

ถ้าคุณเตรียมตัวไว้เมื่อยี่สิบปีก่อน
คุณจะไม่ต้องเดินเร่ร่อนจากประตูหนึ่งไปอีกประตูหนึ่ง
ทำไมคุณไม่ทำตัวถูกต้อง เหมือนผู้ชายคนอื่นๆทำ?
ออกไปจากที่นี่และหาเงินมาให้ฉันด้วย

ถ้าคุณเตรียมตัวไว้เมื่อยี่สิบปีก่อน
คุณจะไม่ต้องเดินเร่ร่อนจากประตูหนึ่งไปอีกประตูหนึ่ง
ทำไมคุณไม่ทำตัวถูกต้อง เหมือนผู้ชายคนอื่นๆทำ?
ออกไปจากที่นี่และหาเงินมาให้ฉันด้วย

ทำไมคุณไม่ทำตัวถูกต้อง เหมือนผู้ชายคนอื่นๆทำ
เหมือนผู้ชายคนอื่นๆทำ

你1922年有很多钱,
你却让其他女人把你愚弄。
为什么你不像其他男人那样做得对,
离开这里,也给我弄些钱来。

你坐在那里想着这一切是怎么回事,
你没有钱,他们会把你赶出去。
为什么你不像其他男人那样做得对?
离开这里,也给我弄些钱来。

如果你在二十年前就做好准备,
你现在就不会从一扇门到另一扇门地流浪。
为什么你不像其他男人那样做得对?
离开这里,也给我弄些钱来。

如果你在二十年前就做好准备,
你现在就不会从一扇门到另一扇门地流浪。
为什么你不像其他男人那样做得对?
离开这里,也给我弄些钱来。

为什么你不像其他男人那样做得对,
像其他男人那样。

Trivia about the song Why Don't You Do Right? by Benny Goodman

On which albums was the song “Why Don't You Do Right?” released by Benny Goodman?
Benny Goodman released the song on the albums “20 Original Big Band Hits” in 1988, “16 Most Requested Songs” in 1993, “Undercurrent Blues” in 1995, “The V-Disc Recordings” in 1998, “Portrait of Benny Goodman” in 1998, “Ken Burns Jazz” in 2000, “Get Happy Get Hot” in 2005, “Plays Mel Powell” in 2005, “The Essential Collection (digitally Remastered)” in 2006, “The Ultimate Collection” in 2008, “King Of Swing” in 2008, “The Platinum Collection - Benny Goodman” in 2009, “Swing, Swing, Swing !” in 2009, and “Complete Jazz Series 1942 - 1944” in 2009.
Who composed the song “Why Don't You Do Right?” by Benny Goodman?
The song “Why Don't You Do Right?” by Benny Goodman was composed by Joe McCoy.

Most popular songs of Benny Goodman

Other artists of Jazz