'97 Hov

Alan Maman, Jeremie Pennick, Thomas Paladino

Lyrics Translation

Uh, yeah, the Butcher coming, nigga
I walk in the room, niggas can feel that pressure when I walk in, nigga
Like you saw the devil, yo, look

I was born in '84, but I'm like '97 Hov
I went platinum off a brick, I cooked on 97 stoves
Yeah, I know the streets is watching so I'm highly skeptical
Where I'm at in my career, one hit and I'll be set to go, uh
Duct tape for the blocks, black tape for the strap
Bentley in the parking lot, ashtray full of pack
Had dreams of retiring and burying the money
Back when I was young with more experience than money
On my Georgetown shit, rock the blue Hoya
When they snatched my niggas up, I got a new lawyer
They start off young so they shoot for you, I groom 'em
Soon they become their own bosses and recruit for you
It's not a such thing as too loyal
This gat melt your favorite rapper Patek into a pool for you
You think you nice, well, I got news for you
I get 'em chewed for you, what's funny when every rapper food to you
My bitch asking me to settle down
I was reckless at selling brown, she know I'm finally on level ground
I'm tryna change, but in my head it's sounds
Telling me I can be El Chapo instead of Kevin Liles
Freestyle for Clue, I feel like '97 Hov
It was '96, he pulled up in that '97 Rov', uh
Drove it back and forth, done went through 97 tolls
Real stories 'bout drug money got me etched in stone, uh
By the time they learn to love me, I'll be dead and gone
Real hustlers treat them rentals like they second home
First double up, thirty dollars, seven stones
Yeah, I fucked it up, but that whole play set the tone

You real angry
You know why I'm mad? Let me tell you why I'm mad
I'm mad because everybody on these records lying
Everybody's lying, everybody's this big D-boy
Everybody's these hardcore gangsters
Everybody gon' do this to each other when they see each other
And truth be told, we too blessed, and we be having too much money
In this rap game to be going to war with each other
Right, okay
And the truth be told, don't nobody wanna fight nobody in this rap game
'Cause 98% of these dudes is cowards

Check, one, two
The butcher coming, nigga
Brr, let's go
We pull up, jumping out them V12 engines, detail kitted
Females with us, the hoes driving like it ain't got no seat belts in it
Uh huh, woo, yeah
That's it right there, yo, uh

We pull up, jumping out them V12 engines, detail kitted
Females with us, the hoes driving like it ain't got no seat belts in it
The block look like it got seashells in it
The beam on the SIG flashing like it got an unread email in it
They try their best to stop us, we still winning
I run the shit in my Versace, chain reactions 'til my feet swell in 'em
Gold digger, deep pussy, I park the CL in it
Never pay for pussy, just pay for meals just to be fair with her
I hit the breaks, but wait, the light 'bout to change
Realizing what I'm driving and how my life 'bout to change
When I die, go to TV Johnny and ice out the grave
I make these bitches sign contracts and write out they names
Shit, I learned from how Juanita tricked Mike out his change
Huh, my ex shed, I still ain't get the lights out her name
The Feds want the whole BSF, wiped out the game
'Cause what the grams cost, I been getting twice out in Maine
My watch look like a lighthouse, that's right, I'll explain
Blue faces, and I ain't have 'em bring the price down to pay
I had some young niggas slide through with pipes 'round your way
Have 'em posted up with sticks like it's a strike 'round your way
Uh, you can only judge me by who you see me with
I turned a deuce to a six, did Houdini tricks
Tell these niggas keep my name out they greedy lips, uh
'Cause they don't want no static with Griselda by Fashion Rebels
The Butcher, nigga

[Перевод песни Benny The Butcher — «’97 Hov»]

[Часть 1. Продюсер: Daringer]

[Интро]
А, ага, Бутчер идет, нигга
Я захожу в помещение, и ниггеры сразу чувствуют мое давление на них
Как будто увидели дьявола, йоу, гляньте

[Куплет]
Я родился в 84-ом, но чувствую себя Ховой из 97-ого
Платина у меня за брикеты, что я варил на примерно 97 плитах
Да, я в курсе, улицы следят за нами, так что я очень скептично
Отношусь к своим позициям в карьере, одна пуля – и я, считай, на небесах
Заворачиваю в пакеты крэк, в черную ленту – пушку
На стоянке Bentley, в пепельнице пепла через край
Раньше я мечтал бросить это дело и закопать всё бабло
Но тогда я был молодым, и опыта было больше, чем денег
Я на “Джорджтаун” теме. Хожу в голубых линзах "Hoya"
Когда моих ниггеров повязали, я оплатил нового адвоката
Ведь он сейчас молодой, а такие постоят за тебя; я забочусь о своих
В своё время они станут сами себе боссами и встанут на твою защиту
Не бывает «слишком преданных»
Мой огнестрел расплавит "Patek" твоего рэп-кумира, залив этим бассейн
Думаешь, ты хорош? У меня есть для тебя новости
Я разжую их тебе: забавно, когда каждый рэпер будто как еда
Моя стерва хочет, чтобы мы где-нибудь осели
Но я отчаянно толкал герыч, ясно ведь, что я тогда залёг на дно
Мне хочется измениться, но в моей голове это так звучит
Будто: я же могу быть Эль Чапо, а не Кевином Лайлом
Фристайл у Клю, я чувствую себя Ховой из 97-ого
В 96-ом я видел, как он вёл 97-ой “Ровер”
Гонял туда-сюда, проехал 97 дорожных налоговых пунктов
За правдивые истории про деньги наркоторговцев моё имя высекут на камне
К тому моменту, как им удастся полюбить меня, я буду далеко на том свете
Реальные дельцы относятся к арендованным хатам как ко второму дому
Первое повышение ставки: тридцать баксов за семь кубиков крэка
Да, тут я проебался, но именно это и положило начало всему

[Скит: Pimp C и интервьюер]
Ты реально зол
Знаешь, почему я зол? Давай я объясню, отчего я в бешенстве
Я злюсь, потому что все нагло врут на своих записях
Все только и врут, все вдруг кладмены
Все заделались этими опасными гангстерами
Все сделают ЭТО друг с другом, когда встретятся
Хотя на самом деле сами мы живем довольными и денег у нас без того много
Чтобы идти в рэп-игре на кого-либо с войной
Ну да, окей
И на самом деле никто не хочет бойни с другим в этой рэп-игре
Потому что 98% всех этих парней – трусы

[Часть 2. Продюсер: The Alchemist]

[Вступление]
Чекаю, раз, два
Бутчер идет, нигга!
Бррр, погнали (Дут-дут-дут)
Мы тормозим, высовываемся из окон отделанной V12-ой
С нами тёлки, эти шлюхи развязны, будто в тачке нет ремней безопасности
Ага, у-у, да
Вот это тема, йоу, да

[Куплет]
Мы тормозим, высовываемся из окон отделанной V12-ой
С нами тёлки, эти шлюхи развязны, будто в тачке нет ремней безопасности
Улицы выглядят как пляж с ракушками
Фонарик SIG мерцает, будто у него непрочитанные имэйлы
Они делают всё возможное, чтобы остановить нас, но мы на коне
Веду дела в шмоте Versace, буду покупать цепи, пока от них не опухнут ноги
Охотник за золотом; её вагина глубока, паркую в ней свой CL
Я не плачу ей за секс, только за еду, чтобы было по-справедливому
Я нажал на тормоз, но стоп, сейчас изменится свет
Осознал, что я веду, и как сейчас изменится моя жизнь
Когда я умру, зайдите к Джонни, а потом украсьте золотом мою могилу
Я уговариваю сучек подписывать контракты, вычёркивая их имена
Намотал себе это на ус, увидев, как Хуанита разошлась с Майком
Хах, я делился с бывшей, и не собираюсь лишать её честного имени
А федералы лишь хотят, чтобы вся BSF исчезла из игры
Ведь благодаря ценам на дурь нам платили вдвойне в Мейне
И мои часы как маяк, именно так, поясню
Освещают голубым моё лицо, и я даже не торговался, чтобы скинуть цену
У был на связи с ниггерами, разъезжавшими с оружием в твоём направлении
Они были увешаны пушками, будто в твоём направлении перестрелка, а!
Вы можете судить меня только по тому, кто рядом со мной
Из двух кило получил шесть – это трюк, как у Гудини
Скажите этим ниггерам сплюнуть моё имя с их алчных языков
Они ведь не хотят бойни с Griselda x Fashion Rebels
Бутчер, нигга

Trivia about the song '97 Hov by Benny the Butcher

When was the song “'97 Hov” released by Benny the Butcher?
The song '97 Hov was released in 2018, on the album “Tana Talk 3”.
Who composed the song “'97 Hov” by Benny the Butcher?
The song “'97 Hov” by Benny the Butcher was composed by Alan Maman, Jeremie Pennick, Thomas Paladino.

Most popular songs of Benny the Butcher

Other artists of Trap