Lavé de tes doutes
Bertrand Belin
Seras-tu jamais
Lavé de tes doutes?
Seras-tu jamais
Lavé de tes doutes?
En sueur à la banque
L'au-delà aux trousses
Tout nu dans les calanques
L'au-delà aux trousses
Seras-tu jamais
Lavé de tes doutes?
Seras-tu jamais
Lavé de tes doutes?
Faire l'autruche
Ça, tu connais
Le paon
Le paon, tu connais
Les soirs de pluie
Une heure de clavecin
Le tour du quartier
Quand tu te trouves perdu
Perdu dans tes cheveux
Perdu sur ta main
Perdu, amour grandiose
Perdue, petite chose
Perdu au soleil
Perdu dans une pièce
Perdu, l'amour grandiose
Perdue, petite chose
Seras-tu jamais
Lavé de tes doutes?
Seras-tu jamais
Lavé de tes doutes?
Perdu dans tes cheveux
Perdu sur tes mains
Perdu, amour grandiose
Perdue, petite chose
Seras-tu jamais
Will you ever
Lavé de tes doutes?
Be washed of your doubts?
Seras-tu jamais
Will you ever
Lavé de tes doutes?
Be washed of your doubts?
En sueur à la banque
Sweating at the bank
L'au-delà aux trousses
The beyond on your heels
Tout nu dans les calanques
Naked in the creeks
L'au-delà aux trousses
The beyond on your heels
Seras-tu jamais
Will you ever
Lavé de tes doutes?
Be washed of your doubts?
Seras-tu jamais
Will you ever
Lavé de tes doutes?
Be washed of your doubts?
Faire l'autruche
Playing ostrich
Ça, tu connais
That, you know
Le paon
The peacock
Le paon, tu connais
The peacock, you know
Les soirs de pluie
On rainy evenings
Une heure de clavecin
An hour of harpsichord
Le tour du quartier
A tour of the neighborhood
Quand tu te trouves perdu
When you find yourself lost
Perdu dans tes cheveux
Lost in your hair
Perdu sur ta main
Lost on your hand
Perdu, amour grandiose
Lost, grandiose love
Perdue, petite chose
Lost, little thing
Perdu au soleil
Lost in the sun
Perdu dans une pièce
Lost in a room
Perdu, l'amour grandiose
Lost, grandiose love
Perdue, petite chose
Lost, little thing
Seras-tu jamais
Will you ever
Lavé de tes doutes?
Be washed of your doubts?
Seras-tu jamais
Will you ever
Lavé de tes doutes?
Be washed of your doubts?
Perdu dans tes cheveux
Lost in your hair
Perdu sur tes mains
Lost on your hands
Perdu, amour grandiose
Lost, grandiose love
Perdue, petite chose
Lost, little thing
Seras-tu jamais
Serás tu alguma vez
Lavé de tes doutes?
Lavado de tuas dúvidas?
Seras-tu jamais
Serás tu alguma vez
Lavé de tes doutes?
Lavado de tuas dúvidas?
En sueur à la banque
Suando no banco
L'au-delà aux trousses
O além em teu encalço
Tout nu dans les calanques
Totalmente nu nas calanques
L'au-delà aux trousses
O além em teu encalço
Seras-tu jamais
Serás tu alguma vez
Lavé de tes doutes?
Lavado de tuas dúvidas?
Seras-tu jamais
Serás tu alguma vez
Lavé de tes doutes?
Lavado de tuas dúvidas?
Faire l'autruche
Fazer de avestruz
Ça, tu connais
Isso, tu conheces
Le paon
O pavão
Le paon, tu connais
O pavão, tu conheces
Les soirs de pluie
Nas noites de chuva
Une heure de clavecin
Uma hora de cravo
Le tour du quartier
O passeio pelo bairro
Quand tu te trouves perdu
Quando te encontras perdido
Perdu dans tes cheveux
Perdido em teus cabelos
Perdu sur ta main
Perdido em tua mão
Perdu, amour grandiose
Perdido, amor grandioso
Perdue, petite chose
Perdida, pequena coisa
Perdu au soleil
Perdido ao sol
Perdu dans une pièce
Perdido em um cômodo
Perdu, l'amour grandiose
Perdido, amor grandioso
Perdue, petite chose
Perdida, pequena coisa
Seras-tu jamais
Serás tu alguma vez
Lavé de tes doutes?
Lavado de tuas dúvidas?
Seras-tu jamais
Serás tu alguma vez
Lavé de tes doutes?
Lavado de tuas dúvidas?
Perdu dans tes cheveux
Perdido em teus cabelos
Perdu sur tes mains
Perdido em tuas mãos
Perdu, amour grandiose
Perdido, amor grandioso
Perdue, petite chose
Perdida, pequena coisa
Seras-tu jamais
¿Alguna vez
Lavé de tes doutes?
Serás lavado de tus dudas?
Seras-tu jamais
¿Alguna vez
Lavé de tes doutes?
Serás lavado de tus dudas?
En sueur à la banque
Sudando en el banco
L'au-delà aux trousses
El más allá en tus talones
Tout nu dans les calanques
Desnudo en las calas
L'au-delà aux trousses
El más allá en tus talones
Seras-tu jamais
¿Alguna vez
Lavé de tes doutes?
Serás lavado de tus dudas?
Seras-tu jamais
¿Alguna vez
Lavé de tes doutes?
Serás lavado de tus dudas?
Faire l'autruche
Hacer el avestruz
Ça, tu connais
Eso, tú lo conoces
Le paon
El pavo real
Le paon, tu connais
El pavo real, tú lo conoces
Les soirs de pluie
Las noches de lluvia
Une heure de clavecin
Una hora de clavecín
Le tour du quartier
El recorrido del barrio
Quand tu te trouves perdu
Cuando te encuentras perdido
Perdu dans tes cheveux
Perdido en tu cabello
Perdu sur ta main
Perdido en tu mano
Perdu, amour grandiose
Perdido, amor grandioso
Perdue, petite chose
Perdida, pequeña cosa
Perdu au soleil
Perdido al sol
Perdu dans une pièce
Perdido en una habitación
Perdu, l'amour grandiose
Perdido, amor grandioso
Perdue, petite chose
Perdida, pequeña cosa
Seras-tu jamais
¿Alguna vez
Lavé de tes doutes?
Serás lavado de tus dudas?
Seras-tu jamais
¿Alguna vez
Lavé de tes doutes?
Serás lavado de tus dudas?
Perdu dans tes cheveux
Perdido en tu cabello
Perdu sur tes mains
Perdido en tus manos
Perdu, amour grandiose
Perdido, amor grandioso
Perdue, petite chose
Perdida, pequeña cosa
Seras-tu jamais
Wirst du jemals
Lavé de tes doutes?
Von deinen Zweifeln gereinigt werden?
Seras-tu jamais
Wirst du jemals
Lavé de tes doutes?
Von deinen Zweifeln gereinigt werden?
En sueur à la banque
Schwitzend in der Bank
L'au-delà aux trousses
Das Jenseits auf den Fersen
Tout nu dans les calanques
Ganz nackt in den Calanques
L'au-delà aux trousses
Das Jenseits auf den Fersen
Seras-tu jamais
Wirst du jemals
Lavé de tes doutes?
Von deinen Zweifeln gereinigt werden?
Seras-tu jamais
Wirst du jemals
Lavé de tes doutes?
Von deinen Zweifeln gereinigt werden?
Faire l'autruche
Den Kopf in den Sand stecken
Ça, tu connais
Das kennst du
Le paon
Der Pfau
Le paon, tu connais
Den Pfau, den kennst du
Les soirs de pluie
An Regenabenden
Une heure de clavecin
Eine Stunde Cembalo
Le tour du quartier
Die Runde durch das Viertel
Quand tu te trouves perdu
Wenn du dich verloren fühlst
Perdu dans tes cheveux
Verloren in deinen Haaren
Perdu sur ta main
Verloren auf deiner Hand
Perdu, amour grandiose
Verloren, großartige Liebe
Perdue, petite chose
Verloren, kleine Sache
Perdu au soleil
Verloren in der Sonne
Perdu dans une pièce
Verloren in einem Raum
Perdu, l'amour grandiose
Verloren, großartige Liebe
Perdue, petite chose
Verloren, kleine Sache
Seras-tu jamais
Wirst du jemals
Lavé de tes doutes?
Von deinen Zweifeln gereinigt werden?
Seras-tu jamais
Wirst du jemals
Lavé de tes doutes?
Von deinen Zweifeln gereinigt werden?
Perdu dans tes cheveux
Verloren in deinen Haaren
Perdu sur tes mains
Verloren auf deinen Händen
Perdu, amour grandiose
Verloren, großartige Liebe
Perdue, petite chose
Verloren, kleine Sache
Seras-tu jamais
Sarai mai
Lavé de tes doutes?
Lavato dai tuoi dubbi?
Seras-tu jamais
Sarai mai
Lavé de tes doutes?
Lavato dai tuoi dubbi?
En sueur à la banque
Sudato in banca
L'au-delà aux trousses
L'aldilà alle calcagna
Tout nu dans les calanques
Nudo nelle calanques
L'au-delà aux trousses
L'aldilà alle calcagna
Seras-tu jamais
Sarai mai
Lavé de tes doutes?
Lavato dai tuoi dubbi?
Seras-tu jamais
Sarai mai
Lavé de tes doutes?
Lavato dai tuoi dubbi?
Faire l'autruche
Fare la struzzo
Ça, tu connais
Questo, tu conosci
Le paon
Il pavone
Le paon, tu connais
Il pavone, tu conosci
Les soirs de pluie
Le sere di pioggia
Une heure de clavecin
Un'ora di clavicembalo
Le tour du quartier
Il giro del quartiere
Quand tu te trouves perdu
Quando ti senti perso
Perdu dans tes cheveux
Perso nei tuoi capelli
Perdu sur ta main
Perso sulla tua mano
Perdu, amour grandiose
Perso, amore grandioso
Perdue, petite chose
Persa, piccola cosa
Perdu au soleil
Perso al sole
Perdu dans une pièce
Perso in una stanza
Perdu, l'amour grandiose
Perso, l'amore grandioso
Perdue, petite chose
Persa, piccola cosa
Seras-tu jamais
Sarai mai
Lavé de tes doutes?
Lavato dai tuoi dubbi?
Seras-tu jamais
Sarai mai
Lavé de tes doutes?
Lavato dai tuoi dubbi?
Perdu dans tes cheveux
Perso nei tuoi capelli
Perdu sur tes mains
Perso sulle tue mani
Perdu, amour grandiose
Perso, amore grandioso
Perdue, petite chose
Persa, piccola cosa