Wind Beneath My Wings
Jeff Silbar, Larry Henley
Oh, oh, oh, oh, oh
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine, that's your way
You always walked a step behind
So I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
A beautiful face without a name for so long
A beautiful smile to hide the pain
Did you ever know that you're my hero
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
It might have appeared to go unnoticed
But I've got it all here in my heart
I want you to know I know the truth, of course I know it
I would be nothing without you
Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be
I could fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
Did I ever tell you you're my hero?
You're everything, everything I wish I could be
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
'Cause you are the wind beneath my wings
Oh, the wind beneath my wings
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Fly, fly, fly high against the sky
So high I almost touch the sky
Thank you, thank you
Thank God for you, the wind beneath my wings
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
It must have been cold there in my shadow
Deve ter sido frio lá na minha sombra
To never have sunlight on your face
Para nunca ter a luz do sol no seu rosto
You were content to let me shine, that's your way
Você estava contente em me deixar brilhar, esse é o seu jeito
You always walked a step behind
Você sempre andou um passo atrás
So I was the one with all the glory
Então eu era o único com toda a glória
While you were the one with all the strength
Enquanto você era o único com toda a força
A beautiful face without a name for so long
Um rosto bonito sem um nome por tanto tempo
A beautiful smile to hide the pain
Um belo sorriso para esconder a dor
Did you ever know that you're my hero
Você já soube que você é meu herói
And everything I would like to be?
E tudo o que eu gostaria de ser?
I can fly higher than an eagle
Eu posso voar mais alto que uma águia
For you are the wind beneath my wings
Pois você é o vento sob minhas asas
It might have appeared to go unnoticed
Pode ter parecido passar despercebido
But I've got it all here in my heart
Mas eu tenho tudo aqui no meu coração
I want you to know I know the truth, of course I know it
Eu quero que você saiba que eu sei a verdade, é claro que eu sei
I would be nothing without you
Eu não seria nada sem você
Did you ever know that you're my hero?
Você já soube que você é meu herói?
You're everything I wish I could be
Você é tudo o que eu gostaria de ser
I could fly higher than an eagle
Eu poderia voar mais alto que uma águia
For you are the wind beneath my wings
Pois você é o vento sob minhas asas
Did I ever tell you you're my hero?
Eu já te disse que você é meu herói?
You're everything, everything I wish I could be
Você é tudo, tudo o que eu gostaria de ser
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
Oh, e eu, eu poderia voar mais alto que uma águia
For you are the wind beneath my wings
Pois você é o vento sob minhas asas
'Cause you are the wind beneath my wings
Porque você é o vento sob minhas asas
Oh, the wind beneath my wings
Oh, o vento sob minhas asas
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Você, você, você, você é o vento sob minhas asas
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
Voe, voe, voe para longe, você me deixa voar tão alto
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, você, você, você, o vento sob minhas asas
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, você, você, você, o vento sob minhas asas
Fly, fly, fly high against the sky
Voe, voe, voe alto contra o céu
So high I almost touch the sky
Tão alto que quase toco o céu
Thank you, thank you
Obrigado, obrigado
Thank God for you, the wind beneath my wings
Obrigado a Deus por você, o vento sob minhas asas
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
It must have been cold there in my shadow
Debió hacer frío allí en mi sombra
To never have sunlight on your face
Nunca tuviste la luz del sol en tu rostro
You were content to let me shine, that's your way
Estabas contento dejándome brillar, así eres tú
You always walked a step behind
Siempre caminaste un paso atrás
So I was the one with all the glory
Así que yo era quien tenía toda la gloria
While you were the one with all the strength
Mientras tú eras quien tenía toda la fuerza
A beautiful face without a name for so long
Un rostro hermoso sin nombre por tanto tiempo
A beautiful smile to hide the pain
Una hermosa sonrisa para ocultar el dolor
Did you ever know that you're my hero
¿Alguna vez supiste que eres mi héroe?
And everything I would like to be?
Y todo lo que quisiera ser
I can fly higher than an eagle
Puedo volar más alto que un águila
For you are the wind beneath my wings
Porque tú eres el viento debajo de mis alas
It might have appeared to go unnoticed
Puede que haya parecido pasar desapercibido
But I've got it all here in my heart
Pero lo tengo todo aquí en mi corazón
I want you to know I know the truth, of course I know it
Quiero que sepas que sé la verdad, por supuesto que lo sé
I would be nothing without you
No sería nada sin ti
Did you ever know that you're my hero?
¿Alguna vez supiste que eres mi héroe?
You're everything I wish I could be
Eres todo lo que desearía ser
I could fly higher than an eagle
Podría volar más alto que un águila
For you are the wind beneath my wings
Porque tú eres el viento debajo de mis alas
Did I ever tell you you're my hero?
¿Alguna vez te dije que eres mi héroe?
You're everything, everything I wish I could be
Eres todo, todo lo que desearía ser
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
Oh, y yo, yo podría volar más alto que un águila
For you are the wind beneath my wings
Porque tú eres el viento debajo de mis alas
'Cause you are the wind beneath my wings
Porque eres el viento debajo de mis alas
Oh, the wind beneath my wings
Oh, el viento debajo de mis alas
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Tú, tú, tú, tú eres el viento debajo de mis alas
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
Vuela, vuela, vuela lejos, me hiciste volar tan alto
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, tú, tú, tú, el viento debajo de mis alas
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, tú, tú, tú, el viento debajo de mis alas
Fly, fly, fly high against the sky
Vuela, vuela, vuela alto contra el cielo
So high I almost touch the sky
Tan alto que casi toco el cielo
Thank you, thank you
Gracias, gracias
Thank God for you, the wind beneath my wings
Gracias a Dios por ti, el viento debajo de mis alas
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
It must have been cold there in my shadow
Il devait faire froid là-bas dans mon ombre
To never have sunlight on your face
Ne jamais avoir de soleil sur ton visage
You were content to let me shine, that's your way
Tu étais content de me laisser briller, c'est ta façon
You always walked a step behind
Tu as toujours marché un pas derrière
So I was the one with all the glory
Alors j'étais celle avec toute la gloire
While you were the one with all the strength
Alors que tu étais celui avec toute la force
A beautiful face without a name for so long
Un beau visage sans nom pendant si longtemps
A beautiful smile to hide the pain
Un beau sourire pour cacher la douleur
Did you ever know that you're my hero
Savais-tu que tu es mon héros
And everything I would like to be?
Et tout ce que j'aimerais être ?
I can fly higher than an eagle
Je peux voler plus haut qu'un aigle
For you are the wind beneath my wings
Car tu es le vent sous mes ailes
It might have appeared to go unnoticed
Cela aurait pu sembler passer inaperçu
But I've got it all here in my heart
Mais j'ai tout ici dans mon cœur
I want you to know I know the truth, of course I know it
Je veux que tu saches que je connais la vérité, bien sûr que je la connais
I would be nothing without you
Je ne serais rien sans toi
Did you ever know that you're my hero?
Savais-tu que tu es mon héros ?
You're everything I wish I could be
Tu es tout ce que je souhaite être
I could fly higher than an eagle
Je pourrais voler plus haut qu'un aigle
For you are the wind beneath my wings
Car tu es le vent sous mes ailes
Did I ever tell you you're my hero?
T'ai-je déjà dit que tu es mon héros ?
You're everything, everything I wish I could be
Tu es tout, tout ce que je souhaite être
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
Oh, et moi, je pourrais voler plus haut qu'un aigle
For you are the wind beneath my wings
Car tu es le vent sous mes ailes
'Cause you are the wind beneath my wings
Parce que tu es le vent sous mes ailes
Oh, the wind beneath my wings
Oh, le vent sous mes ailes
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Toi, toi, toi, tu es le vent sous mes ailes
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
Vole, vole, vole loin, tu me laisses voler si haut
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, toi, toi, toi, le vent sous mes ailes
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, toi, toi, toi, le vent sous mes ailes
Fly, fly, fly high against the sky
Vole, vole, vole haut dans le ciel
So high I almost touch the sky
Si haut que je touche presque le ciel
Thank you, thank you
Merci, merci
Thank God for you, the wind beneath my wings
Merci Dieu pour toi, le vent sous mes ailes
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
It must have been cold there in my shadow
Es muss kalt gewesen sein dort in meinem Schatten
To never have sunlight on your face
Nie Sonnenlicht auf deinem Gesicht zu haben
You were content to let me shine, that's your way
Du warst zufrieden, mich scheinen zu lassen, das ist deine Art
You always walked a step behind
Du bist immer einen Schritt hinterher gelaufen
So I was the one with all the glory
Also war ich diejenige mit all dem Ruhm
While you were the one with all the strength
Während du derjenige mit all der Stärke warst
A beautiful face without a name for so long
Ein schönes Gesicht ohne Namen so lange
A beautiful smile to hide the pain
Ein schönes Lächeln, um den Schmerz zu verbergen
Did you ever know that you're my hero
Hast du jemals gewusst, dass du mein Held bist
And everything I would like to be?
Und alles, was ich gerne wäre?
I can fly higher than an eagle
Ich kann höher fliegen als ein Adler
For you are the wind beneath my wings
Denn du bist der Wind unter meinen Flügeln
It might have appeared to go unnoticed
Es mag so aussehen, als wäre es unbemerkt geblieben
But I've got it all here in my heart
Aber ich habe alles hier in meinem Herzen
I want you to know I know the truth, of course I know it
Ich möchte, dass du weißt, ich kenne die Wahrheit, natürlich kenne ich sie
I would be nothing without you
Ich wäre nichts ohne dich
Did you ever know that you're my hero?
Hast du jemals gewusst, dass du mein Held bist?
You're everything I wish I could be
Du bist alles, was ich gerne wäre
I could fly higher than an eagle
Ich könnte höher fliegen als ein Adler
For you are the wind beneath my wings
Denn du bist der Wind unter meinen Flügeln
Did I ever tell you you're my hero?
Habe ich dir jemals gesagt, dass du mein Held bist?
You're everything, everything I wish I could be
Du bist alles, alles, was ich gerne wäre
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
Oh, und ich, ich könnte höher fliegen als ein Adler
For you are the wind beneath my wings
Denn du bist der Wind unter meinen Flügeln
'Cause you are the wind beneath my wings
Denn du bist der Wind unter meinen Flügeln
Oh, the wind beneath my wings
Oh, der Wind unter meinen Flügeln
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Du, du, du, du bist der Wind unter meinen Flügeln
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
Fliege, fliege, fliege weg, du lässt mich so hoch fliegen
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, du, du, du, der Wind unter meinen Flügeln
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, du, du, du, der Wind unter meinen Flügeln
Fly, fly, fly high against the sky
Fliege, fliege, fliege hoch gegen den Himmel
So high I almost touch the sky
So hoch, dass ich fast den Himmel berühre
Thank you, thank you
Danke, danke
Thank God for you, the wind beneath my wings
Danke Gott für dich, den Wind unter meinen Flügeln
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
It must have been cold there in my shadow
Doveva fare freddo lì nella mia ombra
To never have sunlight on your face
Non avere mai la luce del sole sul viso
You were content to let me shine, that's your way
Eri contento di farmi brillare, questo è il tuo modo
You always walked a step behind
Hai sempre camminato un passo indietro
So I was the one with all the glory
Quindi ero io quella con tutta la gloria
While you were the one with all the strength
Mentre tu eri quello con tutta la forza
A beautiful face without a name for so long
Un bel viso senza nome da tanto tempo
A beautiful smile to hide the pain
Un bel sorriso per nascondere il dolore
Did you ever know that you're my hero
Hai mai saputo che sei il mio eroe
And everything I would like to be?
E tutto ciò che vorrei essere?
I can fly higher than an eagle
Posso volare più in alto di un'aquila
For you are the wind beneath my wings
Perché tu sei il vento sotto le mie ali
It might have appeared to go unnoticed
Poteva essere sembrato passare inosservato
But I've got it all here in my heart
Ma ho tutto qui nel mio cuore
I want you to know I know the truth, of course I know it
Voglio che tu sappia che conosco la verità, certo che lo so
I would be nothing without you
Non sarei niente senza di te
Did you ever know that you're my hero?
Hai mai saputo che sei il mio eroe
You're everything I wish I could be
E tutto ciò che vorrei essere?
I could fly higher than an eagle
Posso volare più in alto di un'aquila
For you are the wind beneath my wings
Perché tu sei il vento sotto le mie ali
Did I ever tell you you're my hero?
Ti ho mai detto che sei il mio eroe?
You're everything, everything I wish I could be
Sei tutto, tutto ciò che vorrei poter essere
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
Oh, e io, potrei volare più in alto di un'aquila
For you are the wind beneath my wings
Perché tu sei il vento sotto le mie ali
'Cause you are the wind beneath my wings
Perché sei il vento sotto le mie ali
Oh, the wind beneath my wings
Oh, il vento sotto le mie ali
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Tu, tu, tu, tu sei il vento sotto le mie ali
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
Volare, volare, volare via, mi lasci volare così in alto
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, tu, tu, tu, il vento sotto le mie ali
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, tu, tu, tu, il vento sotto le mie ali
Fly, fly, fly high against the sky
Volare, volare, volare alto contro il cielo
So high I almost touch the sky
Così in alto che quasi tocco il cielo
Thank you, thank you
Grazie, grazie
Thank God for you, the wind beneath my wings
Grazie a Dio per te, il vento sotto le mie ali
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
It must have been cold there in my shadow
Pasti dingin di sana, di bayang-bayangku
To never have sunlight on your face
Untuk tidak pernah memiliki sinar matahari di wajahmu
You were content to let me shine, that's your way
Kamu puas membiarkanku bersinar, itu cara kamu
You always walked a step behind
Kamu selalu berjalan selangkah di belakangku
So I was the one with all the glory
Jadi aku adalah orang yang memiliki semua kemuliaan
While you were the one with all the strength
Sementara kamu adalah orang yang memiliki semua kekuatan
A beautiful face without a name for so long
Wajah yang indah tanpa nama selama ini
A beautiful smile to hide the pain
Senyuman indah untuk menyembunyikan rasa sakit
Did you ever know that you're my hero
Pernahkah kamu tahu bahwa kamu adalah pahlawanku
And everything I would like to be?
Dan segala sesuatu yang ingin aku jadi?
I can fly higher than an eagle
Aku bisa terbang lebih tinggi dari elang
For you are the wind beneath my wings
Karena kamu adalah angin di bawah sayapku
It might have appeared to go unnoticed
Mungkin tampak tidak diperhatikan
But I've got it all here in my heart
Tapi aku punya semuanya di sini di hatiku
I want you to know I know the truth, of course I know it
Aku ingin kamu tahu aku tahu kebenarannya, tentu saja aku tahu
I would be nothing without you
Aku tidak akan menjadi apa-apa tanpamu
Did you ever know that you're my hero?
Pernahkah kamu tahu bahwa kamu adalah pahlawanku?
You're everything I wish I could be
Kamu adalah segala sesuatu yang ingin aku jadi
I could fly higher than an eagle
Aku bisa terbang lebih tinggi dari elang
For you are the wind beneath my wings
Karena kamu adalah angin di bawah sayapku
Did I ever tell you you're my hero?
Pernahkah aku memberitahumu bahwa kamu adalah pahlawanku?
You're everything, everything I wish I could be
Kamu adalah segala sesuatu, segala sesuatu yang ingin aku jadi
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
Oh, dan aku, aku bisa terbang lebih tinggi dari elang
For you are the wind beneath my wings
Karena kamu adalah angin di bawah sayapku
'Cause you are the wind beneath my wings
Karena kamu adalah angin di bawah sayapku
Oh, the wind beneath my wings
Oh, angin di bawah sayapku
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Kamu, kamu, kamu, kamu adalah angin di bawah sayapku
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
Terbang, terbang, terbang jauh, kamu membiarkanku terbang begitu tinggi
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, kamu, kamu, kamu, angin di bawah sayapku
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, kamu, kamu, kamu, angin di bawah sayapku
Fly, fly, fly high against the sky
Terbang, terbang, terbang tinggi melawan langit
So high I almost touch the sky
Begitu tinggi hingga hampir menyentuh langit
Thank you, thank you
Terima kasih, terima kasih
Thank God for you, the wind beneath my wings
Terima kasih Tuhan untukmu, angin di bawah sayapku
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
It must have been cold there in my shadow
มันต้องหนาวมากที่นั่นในเงาของฉัน
To never have sunlight on your face
ไม่เคยมีแสงแดดบนใบหน้าของคุณ
You were content to let me shine, that's your way
คุณพอใจที่จะให้ฉันส่องสว่าง, นั่นคือทางของคุณ
You always walked a step behind
คุณเสมอเดินอยู่ข้างหลังฉัน
So I was the one with all the glory
ดังนั้นฉันคือคนที่มีความรุ่งโรจน์ทั้งหมด
While you were the one with all the strength
ในขณะที่คุณคือคนที่มีความแข็งแกร่งทั้งหมด
A beautiful face without a name for so long
ใบหน้าสวยงามโดยไม่มีชื่อมานาน
A beautiful smile to hide the pain
รอยยิ้มสวยงามเพื่อซ่อนความเจ็บปวด
Did you ever know that you're my hero
คุณรู้ไหมว่าคุณคือฮีโร่ของฉัน
And everything I would like to be?
และทุกสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น?
I can fly higher than an eagle
ฉันสามารถบินสูงกว่าอินทรี
For you are the wind beneath my wings
เพราะคุณคือลมที่อยู่ใต้ปีกของฉัน
It might have appeared to go unnoticed
มันอาจจะดูเหมือนว่าไม่มีใครสังเกต
But I've got it all here in my heart
แต่ฉันมีทุกอย่างที่นี่ในหัวใจของฉัน
I want you to know I know the truth, of course I know it
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันรู้ความจริง, แน่นอนฉันรู้
I would be nothing without you
ฉันจะไม่มีอะไรเลยหากไม่มีคุณ
Did you ever know that you're my hero?
คุณรู้ไหมว่าคุณคือฮีโร่ของฉัน?
You're everything I wish I could be
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
I could fly higher than an eagle
ฉันสามารถบินสูงกว่าอินทรี
For you are the wind beneath my wings
เพราะคุณคือลมที่อยู่ใต้ปีกของฉัน
Did I ever tell you you're my hero?
ฉันเคยบอกคุณว่าคุณคือฮีโร่ของฉันหรือไม่?
You're everything, everything I wish I could be
คุณคือทุกสิ่ง, ทุกสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
โอ้, และฉัน, ฉันสามารถบินสูงกว่าอินทรี
For you are the wind beneath my wings
เพราะคุณคือลมที่อยู่ใต้ปีกของฉัน
'Cause you are the wind beneath my wings
เพราะคุณคือลมที่อยู่ใต้ปีกของฉัน
Oh, the wind beneath my wings
โอ้, ลมที่อยู่ใต้ปีกของฉัน
You, you, you, you are the wind beneath my wings
คุณ, คุณ, คุณ, คุณคือลมที่อยู่ใต้ปีกของฉัน
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
บิน, บิน, บินไป, คุณทำให้ฉันบินสูง
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
โอ้, คุณ, คุณ, คุณ, ลมที่อยู่ใต้ปีกของฉัน
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
โอ้, คุณ, คุณ, คุณ, ลมที่อยู่ใต้ปีกของฉัน
Fly, fly, fly high against the sky
บิน, บิน, บินสูงต่อต้านท้องฟ้า
So high I almost touch the sky
สูงมากจนฉันเกือบสัมผัสท้องฟ้า
Thank you, thank you
ขอบคุณ, ขอบคุณ
Thank God for you, the wind beneath my wings
ขอบพระเจ้าสำหรับคุณ, ลมที่อยู่ใต้ปีกของฉัน
Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
It must have been cold there in my shadow
在我阴影下，你一定很冷
To never have sunlight on your face
你的脸上从未有过阳光
You were content to let me shine, that's your way
你满足于让我照耀，那是你的方式
You always walked a step behind
你总是走在我后面一步
So I was the one with all the glory
所以我是那个拥有所有荣耀的人
While you were the one with all the strength
而你是那个拥有所有力量的人
A beautiful face without a name for so long
一个美丽的脸庞没有名字那么久
A beautiful smile to hide the pain
一个美丽的微笑隐藏了痛苦
Did you ever know that you're my hero
你知道你是我的英雄吗
And everything I would like to be?
和我想成为的一切？
I can fly higher than an eagle
我可以飞得比鹰还高
For you are the wind beneath my wings
因为你是我翅膀下的风
It might have appeared to go unnoticed
它可能看起来没有被注意到
But I've got it all here in my heart
但我已经把它全部记在心里
I want you to know I know the truth, of course I know it
我想让你知道我知道真相，当然我知道
I would be nothing without you
没有你我什么都不是
Did you ever know that you're my hero?
你知道你是我的英雄吗？
You're everything I wish I could be
你是我希望我能成为的一切
I could fly higher than an eagle
我可以飞得比鹰还高
For you are the wind beneath my wings
因为你是我翅膀下的风
Did I ever tell you you're my hero?
我有没有告诉过你，你是我的英雄？
You're everything, everything I wish I could be
你是我希望我能成为的一切，一切
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
哦，我，我可以飞得比鹰还高
For you are the wind beneath my wings
因为你是我翅膀下的风
'Cause you are the wind beneath my wings
因为你是我翅膀下的风
Oh, the wind beneath my wings
哦，我翅膀下的风
You, you, you, you are the wind beneath my wings
你，你，你，你是我翅膀下的风
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
飞，飞，飞走，你让我飞得如此之高
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
哦，你，你，你，我翅膀下的风
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
哦，你，你，你，我翅膀下的风
Fly, fly, fly high against the sky
飞，飞，飞高对抗天空
So high I almost touch the sky
飞得如此之高，我几乎触摸到天空
Thank you, thank you
谢谢你，谢谢你
Thank God for you, the wind beneath my wings
感谢上帝给我你，我翅膀下的风