Vai

Bianca Costa

[Paroles de "Vai"]

[Couplet 1]
E eu estou aqui te esperando
Me fale se for demorar pra chegar
Porque meu tempo esta limitado, limitado
Hey, tu m'as promis la lune, isso é chato
T'as qu'à leur dire que j'ne pensais qu'à ma gueule
Ma patience est consumée, demain je pars tôt
Oh, oh, tu m'as perdue

[Pré-refrain]
Papi, papi, papi chulo
Je te laisse ma peur, mes doutes, je reste solo
J'ai plus rien à perdre, si j'danse qui sauvera ma peau
Quand j'suis hors de moi, eh
Papi, papi, papi chulo
Je te laisse ma peur, mes doutes, je reste solo
J'ai plus rien à perdre, si j'danse qui sauvera ma peau
Quand j'suis hors de moi, eh

[Refrain]
Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão

[Couplet 2]
Petite, j'attendais que tu reviennes
Mais ce soir j'ai compris, c'était qu'un rêve
Comme toujours tu m'abandonnes dans l'ivresse
Oh, mais dis-moi pourquoi ?
Tant pis pour toi, là c'est trop tard
Me retiens pas, j'suis sur le départ
On se reverra que dans mes cauchemars
Oh, que pena acabou

[Refrain]
Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão
Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão

[Pont]
De você nada sobrou
Só magoa e rancor
Pedaços de amor, de amor
Depuis l'océan nous sépare
Il a noyé l'espoir
D'un avenir à deux
Adieu

[Tradução de "Vai" de Bianca Costa]

[Verso 1]
E eu estou aqui te esperando
Me fale se for demorar pra chegar
Porque meu tempo está limitado, limitado
Ei, você me prometeu a lua, isso é chato
Você só tem que dizer a eles que eu só pensei no meu rosto
Minha paciência está gasta, amanhã eu saio cedo
Oh, oh, você me perdeu

[Pré-Refrão]
Papi, papi, papi chulo
Eu te deixo meu medo, minhas dúvidas, fico sozinha
Não tenho mais nada a perder, se eu dançar quem vai salvar minha pele
Quando estou fora de mim, ê
Papi, papi, papi chulo
Eu te deixo meu medo, minhas dúvidas, fico sozinha
Não tenho mais nada a perder, se eu dançar quem vai salvar minha pele
Quando estou fora de mim, ê

[Refrão]
Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão

[Verso 2]
Menina, eu estava esperando que você voltasse
Mas esta noite eu percebi que era um sonho
Como sempre você me abandona com embriaguez
Ah, mas me diga por quê?
Azar o seu, é tarde demais
Me deixa sair, eu estar de partida
Nós só nos veremos novamente em meus pesadelos
Oh, que pena acabou

[Refrão]
Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão
Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão

[Ponte]
De você nada sobrou
Só magoa e rancor
Pedaços de amor, de amor
Desde que o oceano nos separa
Ele afogou a esperança
De um futuro a dois
Adeus

[Letra de "Bianca Costa - Vai (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Y yo estoy aquí esperándote
Dime si tarda en llegar
Porque mi tiempo es limitado, limitado
Oye, me prometiste la luna, eso es aburrido
Solo tienes que decirles que solo pensé en mi cara
Se me acaba la paciencia, mañana salgo temprano
Oh, oh, me perdiste

[Pre-coro]
Papi, papi, papi chulo
Te dejo mi miedo, mis dudas, estoy solo
No tengo nada que perder, si bailo, ¿quién me salvará?
Cuando estoy fuera dе mi camino, eh
Papi, papi, papi chulo
Te dejo mi miеdo, mis dudas, estoy solo
No tengo nada que perder, si bailo, ¿quién me salvará?
Cuando estoy fuera de mi camino, eh

[Coro]
Mueve tu cabeza a la derecha, vamos
Mueve tu cabeza a la izquierda, vamos
Mueve tu cabeza a la derecha
Y baja, baja, baja al suelo

[Verso 2]
Chica, estaba esperando que volvieras
Pero esta noche me di cuenta que era un sueño
Como siempre me emborrachas
Ah, pero dime por qué?
Mala suerte para ti, es demasiado tarde
Déjame salir, me voy
Solo nos volveremos a encontrar en mis pesadillas
Ay que pena que se acabe

[Pre-coro]
Papi, papi, papi chulo
Te dejo mi miedo, mis dudas, estoy solo
No tengo nada que perder, si bailo, ¿quién me salvará?
Cuando estoy fuera de mi camino, eh
Papi, papi, papi chulo
Te dejo mi miedo, mis dudas, estoy solo
No tengo nada que perder, si bailo, ¿quién me salvará?
Cuando estoy fuera de mi camino, eh

[Coro]
Mueve tu cabeza a la derecha, vamos
Mueve tu cabeza a la izquierda, vamos
Mueve tu cabeza a la derecha
Y baja, baja, baja al suelo
Mueve tu cabeza a la derecha, vamos
Mueve tu cabeza a la izquierda, vamos
Mueve tu cabeza a la derecha
Y baja, baja, baja al suelo

[Puente]
No queda nada de ti
Solo dolor y resentimiento
Pedazos de amor, de amor
Desde que el océano nos separa
Ahogó la esperanza
De un futuro a dos
Adiós

Bianca Costa

Vai

Most popular songs of Bianca Costa

Other artists of Urban pop music