No Favors

Bach Hoang Nguyentran, Brittany Talia Hazzard, John Benson Sebastian, Mark Douglas Sebastian, Marshall B. III Mathers, Sean Michael Anderson, Steve Boone, Ebony Naomi Oshunrinde

Lyrics Translation

Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em? No favors
Clique too big, bread? Gotta break it
Cause these others low key with the snaking faking
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em?
No favors, no favors
What I need? No favors
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em? No favors

I'm about getting the job done, boy up every night
I'm about rolling a seven, when I toss up the dice
I'm about getting my logo off, flooded with ice
I'm about taking a risk, that might fuck up your life
Tell 'em point and shoot like camera crews
In front of cameras too (brrr)
Damn, Sean, what happened to the humble attitude?
I'm like "niggas took the flow but I'm still standing too"
Thought I had the Midas touch
And then I went platinum too
Mother fuck all your comparisons
I've been talking to God like that's my therapist
I'm African-American in America
I ain't inherit shit but a millionaire under 30
So He must be hearing shit
Don, don, don, life, I do this for the crib
The D to Flint who get sick with lead
Others get the hit with the laugh
From where they need a handout
But they tell you put hands up
Only deals I have is from the Sam's Club
Now it's blue blood in my veins
So you know where I came from
Born in a world going where they told me I can't go
In my lane, though, I'm in the same boat as Usain Bolt
Get ahead by any means so the head's what I aim for
When my grandma died, I realized I got an angel
Show me everything's a blessing depending on the angles
Look, I am the anomaly, never needed favors or apologies
That's my new lifetime policy
Wood grain steering wheel this bitch feel like a pirate ship
How many hot verses till you bitches start acknowledging
The pictures we been painting, my nigga
Connected to a higher power
How I know? 'Cause I don't write this shit, I think it, my nigga
Look, all I ever did was beat the odds
Cause when you try to get even it just don't even out
Never stopping like we hypnotized
Watch what we visualize on the rise, be the G.O.A.T.
While we alive when we die, we gon' be the gods

Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em? No favors
Clique too big, bread? gotta break it
'Cause these others low key with the snaking faking
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em?
No favors, no favors

If she was flavor I won't savor
No taste buds, hoe later
Fuck you looking at, hater?
I saw them eyes like an ass raper
Try to copy my swag like a cheating classmate
I'll be the last face you see before you pass
When you get your fucking ass graded like a math paper
So ahead of my time late means I'm early, my age is reversing
I'm basically 30, amazingly sturdy, zany and wordy
Brainy and nerdy, blatantly dirty
Insanely perverted, rapey and scurvy
They blame me for murdering Jamie Lee Curtis
Said I put her face in the furnace, beat her with a space heater
A piece furniture, egg beater, thermos
It may be disturbing, what I'm saying's cringe worthy
But I'm urinating on Fergie, call Shady number 81
Surely I'm turning into the Aaron Hernandez of rap
State of emergency, the planets having panic attacks
Brady's returning, matter fact I may be deserving
Of a Pat on the back like a Patriots jersey
Inexplicable stomach growl from the pit of it
Like a fucking Terrier hittin' it
Despicable, dumb it down, ridiculous
Tongue is foul shoot off at the fucking mouth
Like a missile, a thunder cloud
100 pound pistol pull the trigger this gun will sound
And you'll get a round like Digital Underground
And fuck Ann Coulter with a Klan poster
With a lamp post, door handle shutter
A damn bolt cutter, a sandal, a can opener, a candle rubber
Piano, a flannel, sucker, some hand soap, butter
A banjo and manhole cover
Hand over the mouth and nose smother
Trample ran over the tramp with the Land Rover
The band, the Lambo, Hummer and Road Runner
Go ham donut or go Rambo, gotta make an example of her
That's for Sandra Bland ho and Philando
Hannibal on the lamb, no wonder I am so stubborn
I'm anti, can't no government handle a commando
Your man don't want it, Drumpf's a bitch
I'll make his whole brand go under (yeah)
And tell Dre I'm meeting him in L.A., white Bronco like Elway
Speeding, I'm bout to run over a chick, Del Rey CD in?
Females stay beatin 'em, bet you they'll lay bleeding
And yell, "Wait!", pleading, but screaming is pointless
Like feeding Michel'le helium
Leaving them pale faced medium sized welt
Straight treating 'em like a cell mate
See me I'm climbing hell's gate
Bitch, I'm like your problems: self-made
Meaning someone else's help ain't needed
Cause I'ma

Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Everything lined up for the taking
And what I need from em, no favors
Clique too big, bread? gotta break it
'Cause these others lowkey with the snaking faking
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em?
No favors, no favors
What I need? No favors
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em? no favors

(I know you feeling yourself right now
But I'm not sure she's the one
I would call them in) "Hey, I'm outside"
What are you doing here?

[Nakarat]
Yapmak, yapmak, yapmak, dostum, yapmak zorundayız
Elini çıkarmana gerek yok, tokalaşmayacağız
Her şey bir şeyleri ele geçirmek için sıralanmış
Ve ihtiyacım olan şey, lütuf değil
Takımım çok büyük, ekmeği bölüşmeliyiz
Çünkü bu diğer ezikler tam bir yılan
Her şey bir şeyleri ele geçirmek için sıralanmış
Ve ihtiyacım olan şey
Lütuf değil, Lütuf değil
İhtiyacım olan ne? Lütuf değil
Her şey bir şeyleri ele geçirmek için sıralanmış
Ve ihtiyacım olan şey, lütuf değil

[Verse 1: Big Sean]
İş bitirmek üzereyim, bu çocuk her gece ayakta
Zar attığımda 7 sayısını görmek üzereyim
Şanımı sular altında bırakmak üzereyim
Risk almak üzereyim, belki hayatını sikebilir
Onlara diyorum ki fotoğrafçılar gibi nişan al (odakla) ve ateş et (fotoğraf çek)
Kameraların önünde (brr)
Lanet olsun, Sean, nerede senin o eski alçak gönüllülüğün?
Ben diyorum ki "Zenciler flow'umu arakladı ama hala ayaktayım."
Midas dokunuşu yaptığımı düşünüyordum ki ve sonrasında platinum kazandım
Tüm karşılaştırmalarınızın anasını sikeyim
Ben Tanrı'yla terapistimmiş gibi konuşuyorum
Ben Afro-Amerikan bir Amerikalıyım
Bir şeyin üstüne konduğum yok ama 30'uma gelmeden milyoner oldum
Yani O bir şeyler duyuyor olmalı
Don, don, don, ben bunu insanlarım için yapıyorum
Detroit'ten çıkma bu adam kurşunla kontamine edilmiş Flint'e yardım etti
Diğerleri yardıma ihtiyacı olan bölgelerde
Güle oynaya hit alırlar
Ama bir de gelip eller havaya derler
Sahip olduğum tek anlaşma Sam'in Kulübü'nden
Ve şimdi damarlarımdaki kan mavi, yani nereden geldim biliyorsun
Tekrar gidemeyeceğimin söylendiği bir dünyada doğmuşum
Benim kulvarımda, Usain Bolt'la aynı gemide olduğumu düşünüyorum
Her anlamda onlardan öndeyim, yani hedefimde kafalar var
Büyükannem öldüğümde, bir meleğim olduğunu fark ettim
Bana her şeyin bakış açısına göre değişen bir nimet olduğunu gösterdi
Bak, ben anormalim, asla iyiliğe veya özre ihtiyacım yok
Bu benim yeni hayat boyu politikam
Ahşaptan yapılmış direksiyona sahip arabam sanki bir korsan gemisi gibi
Daha kaç tane sağlam verse yazmam gerekiyor siz kaltakların beni tanıması için
Yaptığımız bu şarkılar, adamım
Daha büyük bir güce bağlıyor bizi
Nasıl biliyorum? Çünkü ben yazmak için yazmam, ben düşünürüm, adamım
Bak, benim tüm yaptığım gariplikleri alt etmek
Çünkü hayat bazen seni ne yapacağını bilemediğin bir duruma sokar
İntikam almak karşılık vermek istersin, ama ben yapamayacağımı sandığın şeyi yaparım
Hipnotize olmuşcasına asla durmuyoruz
İzle, bak, ve oluşturduğumuz yükselmekte olan görseli gör
Tüm zamanların en iyisi (G.O.A.T.) ol
Yaşıyorken, öldüğümüz zaman, hepimiz birer Tanrı olacağız

[Nakarat]
Yapmak, yapmak, yapmak, dostum, yapmak zorundayız
Elini çıkarmana gerek yok, tokalaşmayacağız
Her şey bir şeyleri ele geçirmek için sıralanmış
Ve ihtiyacım olan şey, lütuf değil
Takımım çok büyük, ekmeği bölüşmeliyiz
Çünkü bu diğer ezikler tam bir yılan
Her şey bir şeyleri ele geçirmek için sıralanmış
Ve ihtiyacım olan şey
Lütuf değil, Lütuf değil
İhtiyacım olan ne? Lütuf değil
Her şey bir şeyleri ele geçirmek için sıralanmış
Ve ihtiyacım olan şey, lütuf değil

[Verse 2: Eminem]
Eğer kız leziz bir şeyse, tadını çıkarmam
Tat alma duyularım yok, kaltak, daha sonra yapalım
Ne diye bana bakıyorsun amına kodumun hater'ı?
Göt tecavüzcüsü gibi gözlerine sokuyorum
Kopya çeken bir sınıf arkadaşı gibi stilimi kopyalamaya çalışırsan
Sınavı geçmeden önce göreceğin son yüz benim olur
Senin o sikik götünü matematik sınavı okuyormuş gibi puanlarım (doğrarım)
Zamanımın çok ötesindeyim, benim yaşım geriye doğru gidiyor
Ben temelde 30'um, inanılmaz gürbüzüm
Budala ve sözü uzatan bir beyne sahibim, ineğim
Apaçık terbiyesizim
Delicesine sapığım, tecavüzcü ve ürperticiyim
Beni Jamie Lee Curtis'i öldürmekle suçluyorlar
Diyorlar ki onun suratını fırına koymuşum, sobayla, birkaç eşyayla
Yumurta çırpıcıyla ve termosla ona zarar vermişim
Bu biraz huzur bozucu olabilir ama, söylediklerim sizi fazlasıyla rahatsız etmeye değer
Ama ben Fergie'nin üzerine işiyorum, bana Shady 81 deyin
Şüphesiz ki ben rap'in Aaron Hernandez'i olmak üzereyim
Geri döndüğümü duyunca gezegen panik yaptı, olağanüstü hal ilan edildi
Brady dönüyor, aslında, bence ben Patriots forması giyen (Brady) gibi Pat'in back'i olmayı hak ediyorum
Açıklanamaz derecede rape açım, homurduyorum
Aynı sikik bir Terrier gibi
Aşağılığım, dibine kadar aptalım, gülüncüm
Dilimden çıkanlar çok pis, ağzım bir bok çukuru
Füze gibiyim, bir fırtına bulutu
45 kglık bir pistol'ün tetiğini çektiğinde çıkan sesim
Ve sen de yolunu bulacaksın aynı Digital Underground gibi
Bir Ku Klux Klan posteri ve lamba direğiyle
Kapı koluyla, panjurla, lanet bir cıvata kesiciyle
Sandalla, konserve açacağıyla, mum kağuçuğuyla
Piyanoyla, bir fanilayla, vantuzla, el sabunuyla, tereyağıyla
Bir bançoyla ve bir lağım kapağıyla Ann Coulter'ı sikeyim
Ağzını sikimle dolduracağım, burnunu da kapatıp onu nefessiz bırakacağım
Land Rover'la, bir müzik grubuyla, bir Lamborghini'yle
Veya bir Hummer ile ya da Road Runner ile üstünden geçip onu çiğneyeceğim
Bir ham donut'çıya git ya da başıma Rambo kesil, bu kızın bir örneğini yapmalıyım
Bu Sandra Bland ve Philando içindi kaltak
Kuzuları kesen Hannibal burada, şüphe yok ki çok inatçıyım
Ben antiyim, hiçbir hükümet bu komandoya karşı gelemez
Senin adamın bunu istemiyor, Trump tam bir kaltak
Onun tüm ihtişamını, markasını yerin dibine sokacağım (evet)
Dre'ye söyleyin onu Los Angeles'ta alacağım, beyaz bir Bronco'yla geleceğim Elway gibi
Hızlanıyorum, bir kaltağı ezmek üzereyim, Del Rey mi çalıyor?
Kadınlar halen benden nasibini alacak, bahse girerim ki onlar kanlı bir şekilde uzanacaklar
Ve bağıracaklar "Bekle!" diye, yalvaracaklar, ama çığlık atmak anlamsız
Michel'le'yi helyuma boğmuşum gibiler
Donuk suratlarını birkaç kamçı iziyle bırakıyorum
Bir hücre arkadaşıymış gibi muamele ediyorum onlara
Beni cehennemin kapısına tırmanırken gör
Kaltak, benim sen problemlerin gibiyim: "Kendi uydurduğun."
Yani demek istiyorum ki bir başkasının yardımına ihtiyacım yok
Çünkü ben—

[Nakarat]
Yapmak, yapmak, yapmak, dostum, yapmak zorundayız
Elini çıkarmana gerek yok, tokalaşmayacağız
Her şey bir şeyleri ele geçirmek için sıralanmış
Ve ihtiyacım olan şey, lütuf değil
Takımım çok büyük, ekmeği bölüşmeliyiz
Çünkü bu diğer ezikler tam bir yılan
Her şey bir şeyleri ele geçirmek için sıralanmış
Ve ihtiyacım olan şey
Lütuf değil, Lütuf değil
İhtiyacım olan ne? Lütuf değil
Her şey bir şeyleri ele geçirmek için sıralanmış
Ve ihtiyacım olan şey, lütuf değil

[Çıkış]
(Biliyorum şu an kendini hissediyorsun
Ama o kızın eşi benzeri yok mu bilemiyorum
Onları içeri çağıracağım) – "Hey, dışarıdayım."
Burada ne yapıyorsun?

Trivia about the song No Favors by Big Sean

On which albums was the song “No Favors” released by Big Sean?
Big Sean released the song on the albums “I Decided.” in 2017 and “Detroit vs. Everybody” in 2020.
Who composed the song “No Favors” by Big Sean?
The song “No Favors” by Big Sean was composed by Bach Hoang Nguyentran, Brittany Talia Hazzard, John Benson Sebastian, Mark Douglas Sebastian, Marshall B. III Mathers, Sean Michael Anderson, Steve Boone, Ebony Naomi Oshunrinde.

Most popular songs of Big Sean

Other artists of Hip Hop/Rap