Til I Forget About You
Get a call on a random afternoon
I pick it up and I see that its you
Like my heart you were breaking the news
You said its over its over its over
Heading out cause I'm outta my mind
All my friends are gonna see me tonight
Staying here till the sun starts to rise
And I'm gonna I'm gonna I'm gonna
Dance hard laugh hard
Turn the music up now
Party like a rockstar can I get a what now
I swear ill do anything I have to
Till I forget about you
Jump up fall down gonna play it loud now
Don't care my heads spinning all around now
I swear ill do anything I have to
Till I forget about you
Till I forget about you
I thought id be here on my own
Waiting for you to knock on my door
Since you left I've been waiting by the phone
And I'm moving I'm moving I'm moving
I found a place where I cant lose myself
And just leave your memory on the shelf
See I'm fine no I don't need nobody else
'Cause I'm going I'm going I'm going
Dance hard laugh hard turn the music up now
Party like a rockstar can I get a what now
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you
Jump up fall down gonna play it loud now
Don't care my heads spinning all around now
Ill swear ill do anything I have to
Till I forget about you
Been running like you don't mean a thing
I'm going crazy now I don't even think
I'm losing my mind that's all I can do
Till I forget about you!
Dance hard laugh hard turn the music up now
Party like a rockstar can I get a what now
I swear ill do anything that I have to
Till I forget about you!
Jump up fall down gonna play it loud now
Don't care my heads spinning all around now
Ill swear ill do anything I have to
Till I forget about you
Till I forget about you
Till I forget about you
Till I forget about you
Recebo uma ligação numa tarde qualquer
Atendo e vejo que é você
Como meu coração, você estava dando a notícia
Você disse que acabou, acabou, acabou
Saindo, porque estou fora de mim
Todos os meus amigos vão me ver esta noite
Ficando aqui, até o sol começar a nascer
E eu, eu vou, eu vou, eu vou
Dançar muito, rir mais
Aumente a música agora
Festejar como uma estrela do rock
Posso ter um o que agora?
Eu juro que vou
Fazer tudo que eu tiver que fazer
Até que eu te esqueça.
Pular, cair
Vou tocar alto agora.
Não me importo, minha cabeça
Está girando por toda parte agora.
Eu juro que vou
Fazer tudo que eu tiver que fazer
Até que eu te esqueça.
Pensei que estaria aqui sozinho
Esperando você bater na minha porta
Desde que você partiu, não espero pelo telefone
Estou me movendo, me movendo, me movendo.
Encontrei um lugar onde posso me perder
E apenas deixar sua memória na prateleira.
Veja, estou bem, não preciso de mais ninguém
Porque eu, eu estou indo, eu estou indo, eu estou indo
Dançar muito, rir mais
Aumente a música agora
Festejar como uma estrela do rock
Posso ter um o que agora?
Eu juro que vou
Fazer tudo que eu tiver que fazer
Até que eu te esqueça.
Pular, cair
Vou tocar alto agora.
Não me importo, minha cabeça
Está girando por toda parte agora.
Eu juro que vou
Fazer tudo que eu tiver que fazer
Até que eu te esqueça.
Gastando dinheiro como se não significasse nada
Estou enlouquecendo agora, nem sequer penso
Estou perdendo a cabeça, é tudo que posso fazer
Até que eu te esqueça
Dançar muito, rir mais
Aumente a música agora
Festejar como uma estrela do rock
Posso ter um o que agora?
Eu juro que vou
Fazer tudo que eu tiver que fazer
Até que eu te esqueça.
Pular, cair
Vou tocar alto agora.
Não me importo, minha cabeça
Está girando por toda parte agora.
Eu juro que vou
Fazer tudo que eu tiver que fazer
Até que eu te esqueça.
Até que eu te esqueça
Até que eu te esqueça
Recibo una llamada en una tarde cualquiera
La contesto y veo que eres tú
Como mi corazón, estabas dando la noticia
Dijiste que se acabó, se acabó, se acabó
Me voy, porque estoy fuera de mi mente
Todos mis amigos me verán esta noche
Me quedo aquí, hasta que salga el sol
Y yo, yo voy a, yo voy a, yo voy a
Bailar duro, reír más
Sube la música ahora
Fiesta como una estrella de rock
¿Puedo obtener un qué ahora?
Juro que haré
Todo lo que tenga que hacer
Hasta que te olvide.
Salta, cae
Voy a ponerlo fuerte ahora.
No me importa, mi cabeza está
Girando en todas direcciones ahora.
Juro que haré
Todo lo que tenga que hacer
Hasta que te olvide.
Pensé que estaría aquí solo
Esperando a que toques a mi puerta
Desde que te fuiste, no espero junto al teléfono
Me estoy moviendo, me estoy moviendo, me estoy moviendo.
Encontré un lugar donde no puedo perderme
Y simplemente dejar tu recuerdo en la estantería.
Ves que estoy bien, no necesito a nadie más
Porque yo, yo me voy, yo me voy, yo me voy
Bailar duro, reír más
Sube la música ahora
Fiesta como una estrella de rock
¿Puedo obtener un qué ahora?
Juro que haré
Todo lo que tenga que hacer
Hasta que te olvide.
Salta, cae
Voy a ponerlo fuerte ahora.
No me importa, mi cabeza está
Girando en todas direcciones ahora.
Juro que haré
Todo lo que tenga que hacer
Hasta que te olvide.
Gastando dinero como si no significara nada
Me estoy volviendo loco, ya ni siquiera pienso
Estoy perdiendo la cabeza, eso es todo lo que puedo hacer
Hasta que te olvide
Bailar duro, reír más
Sube la música ahora
Fiesta como una estrella de rock
¿Puedo obtener un qué ahora?
Juro que haré
Todo lo que tenga que hacer
Hasta que te olvide.
Salta, cae
Voy a ponerlo fuerte ahora.
No me importa, mi cabeza está
Girando en todas direcciones ahora.
Juro que haré
Todo lo que tenga que hacer
Hasta que te olvide.
Hasta que te olvide
Hasta que te olvide
Reçois un appel un après-midi au hasard
Je décroche et je vois que c'est toi
Comme mon cœur, tu annonçais la nouvelle
Tu as dit que c'est fini, c'est fini, c'est fini
Je sors, car je suis hors de moi
Tous mes amis vont me voir ce soir
Je reste ici, jusqu'à ce que le soleil se lève
Et je vais, je vais, je vais
Danser fort, rire plus
Monte le son de la musique maintenant
Faire la fête comme une rock star
Puis-je avoir un quoi maintenant ?
Je jure que je ferai
Tout ce que je dois faire
Jusqu'à ce que je t'oublie.
Sauter, tomber
Je vais le jouer fort maintenant.
Je m'en fiche, ma tête
Tourne tout autour maintenant.
Je jure que je ferai
Tout ce que je dois faire
Jusqu'à ce que je t'oublie.
Je pensais être ici toute seule
Attendant que tu frappes à ma porte
Depuis que tu es parti, je n'attends plus au téléphone
Je bouge, je bouge, je bouge.
J'ai trouvé un endroit où je peux me perdre
Et simplement laisser ton souvenir sur l'étagère.
Voyez, je vais bien, non je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que je vais, je vais, je vais
Danser fort, rire plus
Monte le son de la musique maintenant
Faire la fête comme une rock star
Puis-je avoir un quoi maintenant ?
Je jure que je ferai
Tout ce que je dois faire
Jusqu'à ce que je t'oublie.
Sauter, tomber
Je vais le jouer fort maintenant.
Je m'en fiche, ma tête
Tourne tout autour maintenant.
Je jure que je ferai
Tout ce que je dois faire
Jusqu'à ce que je t'oublie.
Dépenser de l'argent comme si cela ne signifiait rien
Je deviens fou maintenant, je ne pense même plus
Je perds la tête, c'est tout ce que je peux faire
Jusqu'à ce que je t'oublie
Danser fort, rire plus
Monte le son de la musique maintenant
Faire la fête comme une rock star
Puis-je avoir un quoi maintenant ?
Je jure que je ferai
Tout ce que je dois faire
Jusqu'à ce que je t'oublie.
Sauter, tomber
Je vais le jouer fort maintenant.
Je m'en fiche, ma tête
Tourne tout autour maintenant.
Je jure que je ferai
Tout ce que je dois faire
Jusqu'à ce que je t'oublie.
Jusqu'à ce que je t'oublie
Jusqu'à ce que je t'oublie
Erhalte einen Anruf an einem zufälligen Nachmittag
Ich nehme ab und sehe, dass du es bist
Wie mein Herz, du hast die Nachricht überbracht
Du hast gesagt, es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei
Ich gehe raus, denn ich bin außer mir
Alle meine Freunde werden mich heute Abend sehen
Ich bleibe hier, bis die Sonne aufgeht
Und ich, ich werde, ich werde, ich werde
Hart tanzen, mehr lachen
Dreh die Musik jetzt auf
Feiern wie ein Rockstar
Kann ich ein was jetzt bekommen?
Ich schwöre, ich werde
Alles tun, was ich muss
Bis ich dich vergesse.
Spring hoch, fall runter
Werde es jetzt laut spielen.
Mir ist egal, mein Kopf
Dreht sich jetzt überall.
Ich schwöre, ich werde
Alles tun, was ich muss
Bis ich dich vergesse.
Ich dachte, ich wäre hier alleine
Warte darauf, dass du an meine Tür klopfst
Seit du gegangen bist, warte ich nicht mehr am Telefon
Ich bewege mich, ich bewege mich, ich bewege mich.
Ich habe einen Ort gefunden, an dem ich mich selbst verlieren kann
Und einfach deine Erinnerung im Regal lassen.
Siehst du, mir geht es gut, nein, ich brauche niemanden sonst
Denn ich, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Hart tanzen, mehr lachen
Dreh die Musik jetzt auf
Feiern wie ein Rockstar
Kann ich ein was jetzt bekommen?
Ich schwöre, ich werde
Alles tun, was ich muss
Bis ich dich vergesse.
Spring hoch, fall runter
Werde es jetzt laut spielen.
Mir ist egal, mein Kopf
Dreht sich jetzt überall.
Ich schwöre, ich werde
Alles tun, was ich muss
Bis ich dich vergesse.
Geld ausgeben, als würde es nichts bedeuten
Ich werde jetzt verrückt, ich denke nicht einmal
Ich verliere meinen Verstand, das ist alles, was ich tun kann
Bis ich dich vergesse
Hart tanzen, mehr lachen
Dreh die Musik jetzt auf
Feiern wie ein Rockstar
Kann ich ein was jetzt bekommen?
Ich schwöre, ich werde
Alles tun, was ich muss
Bis ich dich vergesse.
Spring hoch, fall runter
Werde es jetzt laut spielen.
Mir ist egal, mein Kopf
Dreht sich jetzt überall.
Ich schwöre, ich werde
Alles tun, was ich muss
Bis ich dich vergesse.
Bis ich dich vergesse
Bis ich dich vergesse
Ricevo una chiamata in un pomeriggio a caso
Rispondo e vedo che sei tu
Come il mio cuore, stavi dando la notizia
Hai detto che è finita, è finita, è finita
Esco, perché sto perdendo la testa
Tutti i miei amici mi vedranno stasera
Resto qui, fino a quando sorge il sole
E io, io sto per, io sto per, io sto per
Ballare duro, ridere di più
Alza ora la musica
Festa come una rock star
Posso avere un che ora?
Giuro che farò
Qualsiasi cosa che devo
Finché non ti dimentico.
Saltare su, cadere giù
Lo suonerò forte ora.
Non mi importa, la mia testa
Gira tutto intorno ora.
Giuro che farò
Qualsiasi cosa che devo
Finché non ti dimentico.
Pensavo di essere qui da solo
Aspettando che tu bussassi alla mia porta
Da quando te ne sei andato, non aspetto più al telefono
Mi sto muovendo, mi sto muovendo, mi sto muovendo.
Ho trovato un posto dove posso perdermi
E lasciare il tuo ricordo sullo scaffale.
Vedi sto bene, no non ho bisogno di nessun altro
Perché io, io sto andando, io sto andando, io sto andando
Ballare duro, ridere di più
Alza ora la musica
Festa come una rock star
Posso avere un che ora?
Giuro che farò
Qualsiasi cosa che devo
Finché non ti dimentico.
Saltare su, cadere giù
Lo suonerò forte ora.
Non mi importa, la mia testa
Gira tutto intorno ora.
Giuro che farò
Qualsiasi cosa che devo
Finché non ti dimentico.
Spendo soldi come se non significassero nulla
Sto impazzendo ora non penso nemmeno
Sto perdendo la testa, è tutto quello che posso fare
Finché non ti dimentico
Ballare duro, ridere di più
Alza ora la musica
Festa come una rock star
Posso avere un che ora?
Giuro che farò
Qualsiasi cosa che devo
Finché non ti dimentico.
Saltare su, cadere giù
Lo suonerò forte ora.
Non mi importa, la mia testa
Gira tutto intorno ora.
Giuro che farò
Qualsiasi cosa che devo
Finché non ti dimentico.
Finché non ti dimentico
Finché non ti dimentico
Mendapat telepon di suatu sore yang acak
Aku mengangkatnya dan aku melihat itu kamu
Seperti hatiku, kamu menyampaikan berita itu
Kamu bilang sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir
Pergi keluar, karena aku kehilangan akal
Semua temanku akan melihatku malam ini
Tetap di sini, sampai matahari mulai terbit
Dan aku, aku akan, aku akan, aku akan
Menari keras, tertawa lebih banyak
Nyalakan musiknya sekarang
Pesta seperti bintang rock
Bisakah aku mendapatkan sekarang apa?
Aku bersumpah akan melakukan
Apa saja yang harus aku lakukan
Sampai aku melupakanmu.
Lompat ke atas, jatuh ke bawah
Akan memainkannya keras sekarang.
Tidak peduli, kepalaku
Berputar-putar sekarang.
Aku bersumpah akan melakukan
Apa saja yang harus aku lakukan
Sampai aku melupakanmu.
Aku pikir aku akan di sini sendirian
Menunggu kamu mengetuk pintuku
Sejak kamu pergi, aku tidak menunggu di telepon
Aku bergerak, aku bergerak, aku bergerak.
Aku menemukan tempat di mana aku bisa kehilangan diriku sendiri
Dan hanya meninggalkan kenanganmu di rak.
Lihat aku baik-baik saja, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
Karena aku, aku pergi, aku pergi, aku pergi
Menari keras, tertawa lebih banyak
Nyalakan musiknya sekarang
Pesta seperti bintang rock
Bisakah aku mendapatkan sekarang apa?
Aku bersumpah akan melakukan
Apa saja yang harus aku lakukan
Sampai aku melupakanmu.
Lompat ke atas, jatuh ke bawah
Akan memainkannya keras sekarang.
Tidak peduli, kepalaku
Berputar-putar sekarang.
Aku bersumpah akan melakukan
Apa saja yang harus aku lakukan
Sampai aku melupakanmu.
Menghabiskan uang seolah itu tidak berarti apa-apa
Aku menjadi gila sekarang aku bahkan tidak berpikir
Aku kehilangan akalku, itu semua yang bisa aku lakukan
Sampai aku melupakanmu
Menari keras, tertawa lebih banyak
Nyalakan musiknya sekarang
Pesta seperti bintang rock
Bisakah aku mendapatkan sekarang apa?
Aku bersumpah akan melakukan
Apa saja yang harus aku lakukan
Sampai aku melupakanmu.
Lompat ke atas, jatuh ke bawah
Akan memainkannya keras sekarang.
Tidak peduli, kepalaku
Berputar-putar sekarang.
Aku bersumpah akan melakukan
Apa saja yang harus aku lakukan
Sampai aku melupakanmu.
Sampai aku melupakanmu
Sampai aku melupakanmu
ได้รับโทรศัพท์ในบ่ายวันหนึ่ง
ฉันรับสายและเห็นว่าเป็นคุณ
เหมือนหัวใจของฉัน คุณกำลังบอกข่าวร้าย
คุณบอกว่ามันจบแล้ว จบแล้ว จบแล้ว
กำลังจะออกไป เพราะฉันคิดมาก
เพื่อนๆ ของฉันจะเจอฉันคืนนี้
อยู่ที่นี่ จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น
และฉัน ฉันจะ ฉันจะ ฉันจะ
เต้นอย่างเต็มที่ หัวเราะมากขึ้น
เปิดเพลงเสียงดังเลยตอนนี้
ปาร์ตี้เหมือนดาราร็อค
ฉันขอได้ไหมตอนนี้?
ฉันสาบานว่าฉันจะทำ
ทุกอย่างที่ฉันต้องทำ
จนกว่าฉันจะลืมคุณ
กระโดดขึ้น ตกลงมา
จะเล่นเพลงดังๆ ตอนนี้
ไม่สนใจ หัวของฉัน
หมุนวนไปทั่วตอนนี้
ฉันสาบานว่าฉันจะทำ
ทุกอย่างที่ฉันต้องทำ
จนกว่าฉันจะลืมคุณ
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่นี่คนเดียว
รอคุณมาเคาะประตู
ตั้งแต่คุณจากไป ฉันไม่ได้รอโทรศัพท์
ฉันกำลังเคลื่อนไหว ฉันกำลังเคลื่อนไหว ฉันกำลังเคลื่อนไหว
ฉันพบที่ที่ฉันสามารถหลงลืมตัวเองได้
และเพียงแค่ทิ้งความทรงจำของคุณไว้บนชั้นวาง
ดูสิ ฉันสบายดี ไม่ ฉันไม่ต้องการใครอื่น
เพราะฉัน ฉันกำลังจะ ฉันกำลังจะ ฉันกำลังจะ
เต้นอย่างเต็มที่ หัวเราะมากขึ้น
เปิดเพลงเสียงดังเลยตอนนี้
ปาร์ตี้เหมือนดาราร็อค
ฉันขอได้ไหมตอนนี้?
ฉันสาบานว่าฉันจะทำ
ทุกอย่างที่ฉันต้องทำ
จนกว่าฉันจะลืมคุณ
กระโดดขึ้น ตกลงมา
จะเล่นเพลงดังๆ ตอนนี้
ไม่สนใจ หัวของฉัน
หมุนวนไปทั่วตอนนี้
ฉันสาบานว่าฉันจะทำ
ทุกอย่างที่ฉันต้องทำ
จนกว่าฉันจะลืมคุณ
ใช้เงินเหมือนมันไม่ใช่เรื่องใหญ่
ฉันกำลังบ้าไปแล้ว ฉันไม่คิดอะไรเลย
ฉันกำลังสูญเสียสติ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำได้
จนกว่าฉันจะลืมคุณ
เต้นอย่างเต็มที่ หัวเราะมากขึ้น
เปิดเพลงเสียงดังเลยตอนนี้
ปาร์ตี้เหมือนดาราร็อค
ฉันขอได้ไหมตอนนี้?
ฉันสาบานว่าฉันจะทำ
ทุกอย่างที่ฉันต้องทำ
จนกว่าฉันจะลืมคุณ
กระโดดขึ้น ตกลงมา
จะเล่นเพลงดังๆ ตอนนี้
ไม่สนใจ หัวของฉัน
หมุนวนไปทั่วตอนนี้
ฉันสาบานว่าฉันจะทำ
ทุกอย่างที่ฉันต้องทำ
จนกว่าฉันจะลืมคุณ
จนกว่าฉันจะลืมคุณ
จนกว่าฉันจะลืมคุณ
在一个随机的下午接到一个电话
我接起电话，看到是你
就像我的心，你在传递坏消息
你说我们结束了，结束了，结束了
出门了，因为我快疯了
我所有的朋友今晚都会见到我
我会留在这里，直到太阳升起
而我，我要，我要，我要
尽情跳舞，多笑笑
现在把音乐开大声
像摇滚明星一样狂欢
我能得到一个什么现在？
我发誓我会
做任何我必须做的事
直到我忘记你
跳起来，跌倒
现在要大声播放
不在乎，我的头
现在一直在旋转
我发誓我会
做任何我必须做的事
直到我忘记你
我以为我会独自一人在这里
等你来敲我的门
自从你离开后，我不再等电话
我在移动，我在移动，我在移动
我找到了一个地方，我可以迷失自我
只把你的记忆放在架子上
看，我很好，我不需要别人
因为我，我要走了，我要走了
尽情跳舞，多笑笑
现在把音乐开大声
像摇滚明星一样狂欢
我能得到一个什么现在？
我发誓我会
做任何我必须做的事
直到我忘记你
跳起来，跌倒
现在要大声播放
不在乎，我的头
现在一直在旋转
我发誓我会
做任何我必须做的事
直到我忘记你
花钱就像它不是一回事
我现在疯了，我甚至不再思考
我在失去理智，这是我唯一能做的
直到我忘记你
尽情跳舞，多笑笑
现在把音乐开大声
像摇滚明星一样狂欢
我能得到一个什么现在？
我发誓我会
做任何我必须做的事
直到我忘记你
跳起来，跌倒
现在要大声播放
不在乎，我的头
现在一直在旋转
我发誓我会
做任何我必须做的事
直到我忘记你
直到我忘记你
直到我忘记你