I Can't Get My Head Around You
Isabella Tweddle
I know the secrets I do believe in
All that I hear about you
Things I cannot begin to unlock
The key is right under the blue
But I made a mess, a life to assess
An arm to be held at the wrist
So give me a reason
Oh, not to keep him
Right at the top of my list
But I can't get my head around you and I can't get enough
And I've been looking so hard for love
I have some fears, I'm born with ideas
To run from the heat of someone
But I'll never rest and I won't forget
The taste of my morning sun
I can't get my head around you and I can't get enough
And I've been looking so hard for love
So hard, so hard
So hard, so hard
I can't get my head around you and I can't get enough
And I've been looking so hard for love
I know the secrets I do believe in
Eu sei os segredos em que acredito
All that I hear about you
Tudo o que ouço sobre você
Things I cannot begin to unlock
Coisas que não consigo começar a desvendar
The key is right under the blue
A chave está bem debaixo do azul
But I made a mess, a life to assess
Mas eu fiz uma bagunça, uma vida para avaliar
An arm to be held at the wrist
Um braço para ser segurado pelo pulso
So give me a reason
Então me dê um motivo
Oh, not to keep him
Ah, para não mantê-lo
Right at the top of my list
Bem no topo da minha lista
But I can't get my head around you and I can't get enough
Mas eu não consigo entender você e não consigo ter o suficiente
And I've been looking so hard for love
E eu tenho procurado tanto por amor
I have some fears, I'm born with ideas
Eu tenho alguns medos, nasci com ideias
To run from the heat of someone
Para fugir do calor de alguém
But I'll never rest and I won't forget
Mas eu nunca descansarei e não esquecerei
The taste of my morning sun
O gosto do meu sol da manhã
I can't get my head around you and I can't get enough
Eu não consigo entender você e não consigo ter o suficiente
And I've been looking so hard for love
E eu tenho procurado tanto por amor
So hard, so hard
Tão difícil, tão difícil
So hard, so hard
Tão difícil, tão difícil
I can't get my head around you and I can't get enough
Eu não consigo entender você e não consigo ter o suficiente
And I've been looking so hard for love
E eu tenho procurado tanto por amor
I know the secrets I do believe in
Sé los secretos en los que creo
All that I hear about you
Todo lo que escucho sobre ti
Things I cannot begin to unlock
Cosas que no puedo empezar a desbloquear
The key is right under the blue
La llave está justo debajo del azul
But I made a mess, a life to assess
Pero hice un lío, una vida para evaluar
An arm to be held at the wrist
Un brazo para ser sostenido en la muñeca
So give me a reason
Así que dame una razón
Oh, not to keep him
Oh, para no mantenerlo
Right at the top of my list
Justo en la cima de mi lista
But I can't get my head around you and I can't get enough
Pero no puedo entender del todo y no puedo tener suficiente
And I've been looking so hard for love
Y he estado buscando tan duro el amor
I have some fears, I'm born with ideas
Tengo algunos miedos, nací con ideas
To run from the heat of someone
Para huir del calor de alguien
But I'll never rest and I won't forget
Pero nunca descansaré y no olvidaré
The taste of my morning sun
El sabor de mi sol matutino
I can't get my head around you and I can't get enough
No puedo entender del todo y no puedo tener suficiente
And I've been looking so hard for love
Y he estado buscando tan duro el amor
So hard, so hard
Tan duro, tan duro
So hard, so hard
Tan duro, tan duro
I can't get my head around you and I can't get enough
No puedo entender del todo y no puedo tener suficiente
And I've been looking so hard for love
Y he estado buscando tan duro el amor
I know the secrets I do believe in
Je connais les secrets en lesquels je crois
All that I hear about you
Tout ce que j'entends à propos de toi
Things I cannot begin to unlock
Des choses que je ne peux commencer à déverrouiller
The key is right under the blue
La clé est juste sous le bleu
But I made a mess, a life to assess
Mais j'ai fait un gâchis, une vie à évaluer
An arm to be held at the wrist
Un bras à tenir au poignet
So give me a reason
Alors donne-moi une raison
Oh, not to keep him
Oh, de ne pas le garder
Right at the top of my list
En haut de ma liste
But I can't get my head around you and I can't get enough
Mais je n'arrive pas à comprendre et je n'en ai jamais assez
And I've been looking so hard for love
Et j'ai cherché si dur l'amour
I have some fears, I'm born with ideas
J'ai quelques peurs, je suis né avec des idées
To run from the heat of someone
Pour fuir la chaleur de quelqu'un
But I'll never rest and I won't forget
Mais je ne me reposerai jamais et je n'oublierai pas
The taste of my morning sun
Le goût de mon soleil matinal
I can't get my head around you and I can't get enough
Je n'arrive pas à comprendre et je n'en ai jamais assez
And I've been looking so hard for love
Et j'ai cherché si dur l'amour
So hard, so hard
Si dur, si dur
So hard, so hard
Si dur, si dur
I can't get my head around you and I can't get enough
Je n'arrive pas à comprendre et je n'en ai jamais assez
And I've been looking so hard for love
Et j'ai cherché si dur l'amour
I know the secrets I do believe in
Ich kenne die Geheimnisse, an die ich glaube
All that I hear about you
Alles, was ich über dich höre
Things I cannot begin to unlock
Dinge, die ich nicht beginnen kann zu entschlüsseln
The key is right under the blue
Der Schlüssel liegt direkt unter dem Blau
But I made a mess, a life to assess
Aber ich habe ein Durcheinander gemacht, ein Leben zu bewerten
An arm to be held at the wrist
Ein Arm, der am Handgelenk gehalten werden soll
So give me a reason
Also gib mir einen Grund
Oh, not to keep him
Oh, ihn nicht zu behalten
Right at the top of my list
Ganz oben auf meiner Liste
But I can't get my head around you and I can't get enough
Aber ich kann meinen Kopf nicht um dich herum bekommen und ich kann nicht genug bekommen
And I've been looking so hard for love
Und ich habe so hart nach Liebe gesucht
I have some fears, I'm born with ideas
Ich habe einige Ängste, ich bin mit Ideen geboren
To run from the heat of someone
Um vor der Hitze von jemandem zu fliehen
But I'll never rest and I won't forget
Aber ich werde niemals ruhen und ich werde nicht vergessen
The taste of my morning sun
Den Geschmack meiner Morgensonne
I can't get my head around you and I can't get enough
Ich kann meinen Kopf nicht um dich herum bekommen und ich kann nicht genug bekommen
And I've been looking so hard for love
Und ich habe so hart nach Liebe gesucht
So hard, so hard
So hart, so hart
So hard, so hard
So hart, so hart
I can't get my head around you and I can't get enough
Ich kann meinen Kopf nicht um dich herum bekommen und ich kann nicht genug bekommen
And I've been looking so hard for love
Und ich habe so hart nach Liebe gesucht
I know the secrets I do believe in
Conosco i segreti in cui credo
All that I hear about you
Tutto quello che sento di te
Things I cannot begin to unlock
Cose che non riesco a iniziare a sbloccare
The key is right under the blue
La chiave è proprio sotto il blu
But I made a mess, a life to assess
Ma ho fatto un pasticcio, una vita da valutare
An arm to be held at the wrist
Un braccio da tenere al polso
So give me a reason
Quindi dammi una ragione
Oh, not to keep him
Oh, per non tenerlo
Right at the top of my list
Proprio in cima alla mia lista
But I can't get my head around you and I can't get enough
Ma non riesco a capire te e non ne ho mai abbastanza
And I've been looking so hard for love
E ho cercato così tanto l'amore
I have some fears, I'm born with ideas
Ho delle paure, sono nato con delle idee
To run from the heat of someone
Per scappare dal calore di qualcuno
But I'll never rest and I won't forget
Ma non mi riposerò mai e non dimenticherò
The taste of my morning sun
Il sapore del mio sole mattutino
I can't get my head around you and I can't get enough
Non riesco a capire te e non ne ho mai abbastanza
And I've been looking so hard for love
E ho cercato così tanto l'amore
So hard, so hard
Così tanto, così tanto
So hard, so hard
Così tanto, così tanto
I can't get my head around you and I can't get enough
Non riesco a capire te e non ne ho mai abbastanza
And I've been looking so hard for love
E ho cercato così tanto l'amore