Everybody is tired
And poor and sick of trying
If you see me
On the corner
Will you stop or will you splash me
Take a look at
What we've become
Nothing more than silhouettes of
A pretty family
On a post card
Picture perfect, I don't want it
So I hold my breath 'til my heart explodes
'Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can't steal my soul
'Cause this is how it is and this is how it goes
Shitty weather, bad timing
Lucky penny glued to the ground
Dirty look from total stranger
Hope you get lost and you're not found
Take a look at what we've become
Nothing more than silhouettes of
A pretty family on a postcard
Picture perfect, I don't want it
So I hold my breath 'til my heart explodes
'Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can't steal my soul
'Cause this is how it is and this is how it goes
This is how it, it goes
This is how it, it goes
This is how it, it goes
This is how it, it goes
So unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Turn 'em into, turn 'em into doubts
So I hold my breath 'til my heart explodes
'Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can't steal my soul
'Cause this is how it is and this is how it goes
Everybody is tired
Todo mundo está cansado
And poor and sick of trying
E pobre e cansado de tentar
If you see me
Se você me ver
On the corner
Na esquina
Will you stop or will you splash me
Você vai parar ou vai me molhar
Take a look at
Dê uma olhada em
What we've become
No que nos tornamos
Nothing more than silhouettes of
Nada mais do que silhuetas de
A pretty family
Uma linda família
On a post card
Em um cartão postal
Picture perfect, I don't want it
Perfeitamente retratada, eu não quero isso
So I hold my breath 'til my heart explodes
Então eu seguro minha respiração até meu coração explodir
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque é assim que é e é assim que acontece
You can steal my body but you can't steal my soul
Você pode roubar meu corpo, mas não pode roubar minha alma
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque é assim que é e é assim que acontece
Shitty weather, bad timing
Tempo ruim, momento errado
Lucky penny glued to the ground
Penny da sorte colado no chão
Dirty look from total stranger
Olhar sujo de um total estranho
Hope you get lost and you're not found
Espero que você se perca e não seja encontrado
Take a look at what we've become
Dê uma olhada no que nos tornamos
Nothing more than silhouettes of
Nada mais do que silhuetas de
A pretty family on a postcard
Uma linda família em um cartão postal
Picture perfect, I don't want it
Perfeitamente retratada, eu não quero isso
So I hold my breath 'til my heart explodes
Então eu seguro minha respiração até meu coração explodir
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque é assim que é e é assim que acontece
You can steal my body but you can't steal my soul
Você pode roubar meu corpo, mas não pode roubar minha alma
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque é assim que é e é assim que acontece
This is how it, it goes
É assim que, que acontece
This is how it, it goes
É assim que, que acontece
This is how it, it goes
É assim que, que acontece
This is how it, it goes
É assim que, que acontece
So unscrew my head
Então desparafuse minha cabeça
And rinse it out
E enxágue
Polish my thoughts
Polir meus pensamentos
Turn into doubts
Transforme em dúvidas
Unscrew my head
Desparafuse minha cabeça
And rinse it out
E enxágue
Polish my thoughts
Polir meus pensamentos
Turn into doubts
Transforme em dúvidas
Turn 'em into, turn 'em into doubts
Transforme-os em, transforme-os em dúvidas
So I hold my breath 'til my heart explodes
Então eu seguro minha respiração até meu coração explodir
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque é assim que é e é assim que acontece
You can steal my body but you can't steal my soul
Você pode roubar meu corpo, mas não pode roubar minha alma
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque é assim que é e é assim que acontece
Everybody is tired
Todos están cansados
And poor and sick of trying
Y pobres y hartos de intentarlo
If you see me
Si me ves
On the corner
En la esquina
Will you stop or will you splash me
¿Te detendrás o me salpicarás?
Take a look at
Echa un vistazo a
What we've become
Lo que hemos llegado a ser
Nothing more than silhouettes of
Nada más que siluetas de
A pretty family
Una bonita familia
On a post card
En una postal
Picture perfect, I don't want it
Perfecta como en una foto, no lo quiero
So I hold my breath 'til my heart explodes
Así que contengo la respiración hasta que mi corazón explote
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque así es como es y así es como va
You can steal my body but you can't steal my soul
Puedes robar mi cuerpo pero no puedes robar mi alma
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque así es como es y así es como va
Shitty weather, bad timing
Mal tiempo, mal momento
Lucky penny glued to the ground
Moneda de la suerte pegada al suelo
Dirty look from total stranger
Mirada sucia de un total desconocido
Hope you get lost and you're not found
Espero que te pierdas y no te encuentren
Take a look at what we've become
Echa un vistazo a lo que hemos llegado a ser
Nothing more than silhouettes of
Nada más que siluetas de
A pretty family on a postcard
Una bonita familia en una postal
Picture perfect, I don't want it
Perfecta como en una foto, no lo quiero
So I hold my breath 'til my heart explodes
Así que contengo la respiración hasta que mi corazón explote
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque así es como es y así es como va
You can steal my body but you can't steal my soul
Puedes robar mi cuerpo pero no puedes robar mi alma
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque así es como es y así es como va
This is how it, it goes
Así es como, como va
This is how it, it goes
Así es como, como va
This is how it, it goes
Así es como, como va
This is how it, it goes
Así es como, como va
So unscrew my head
Así que desenrosca mi cabeza
And rinse it out
Y enjuágala
Polish my thoughts
Pule mis pensamientos
Turn into doubts
Convirtiéndolos en dudas
Unscrew my head
Desenrosca mi cabeza
And rinse it out
Y enjuágala
Polish my thoughts
Pule mis pensamientos
Turn into doubts
Convirtiéndolos en dudas
Turn 'em into, turn 'em into doubts
Convirtiéndolos en, convirtiéndolos en dudas
So I hold my breath 'til my heart explodes
Así que contengo la respiración hasta que mi corazón explote
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque así es como es y así es como va
You can steal my body but you can't steal my soul
Puedes robar mi cuerpo pero no puedes robar mi alma
'Cause this is how it is and this is how it goes
Porque así es como es y así es como va
Everybody is tired
Tout le monde est fatigué
And poor and sick of trying
Et pauvre et malade d'essayer
If you see me
Si tu me vois
On the corner
Au coin de la rue
Will you stop or will you splash me
Vas-tu t'arrêter ou vas-tu m'éclabousser
Take a look at
Regarde ce que
What we've become
Nous sommes devenus
Nothing more than silhouettes of
Rien de plus que des silhouettes de
A pretty family
Une jolie famille
On a post card
Sur une carte postale
Picture perfect, I don't want it
Image parfaite, je n'en veux pas
So I hold my breath 'til my heart explodes
Alors je retiens mon souffle jusqu'à ce que mon cœur explose
'Cause this is how it is and this is how it goes
Parce que c'est comme ça que ça se passe
You can steal my body but you can't steal my soul
Tu peux voler mon corps mais tu ne peux pas voler mon âme
'Cause this is how it is and this is how it goes
Parce que c'est comme ça que ça se passe
Shitty weather, bad timing
Mauvais temps, mauvais timing
Lucky penny glued to the ground
Penny chanceux collé au sol
Dirty look from total stranger
Regard sale d'un total étranger
Hope you get lost and you're not found
J'espère que tu te perdras et que tu ne seras pas retrouvé
Take a look at what we've become
Regarde ce que nous sommes devenus
Nothing more than silhouettes of
Rien de plus que des silhouettes de
A pretty family on a postcard
Une jolie famille sur une carte postale
Picture perfect, I don't want it
Image parfaite, je n'en veux pas
So I hold my breath 'til my heart explodes
Alors je retiens mon souffle jusqu'à ce que mon cœur explose
'Cause this is how it is and this is how it goes
Parce que c'est comme ça que ça se passe
You can steal my body but you can't steal my soul
Tu peux voler mon corps mais tu ne peux pas voler mon âme
'Cause this is how it is and this is how it goes
Parce que c'est comme ça que ça se passe
This is how it, it goes
C'est comme ça que ça se passe
This is how it, it goes
C'est comme ça que ça se passe
This is how it, it goes
C'est comme ça que ça se passe
This is how it, it goes
C'est comme ça que ça se passe
So unscrew my head
Alors dévisse ma tête
And rinse it out
Et rince-la
Polish my thoughts
Polis mes pensées
Turn into doubts
Transforme-les en doutes
Unscrew my head
Dévisse ma tête
And rinse it out
Et rince-la
Polish my thoughts
Polis mes pensées
Turn into doubts
Transforme-les en doutes
Turn 'em into, turn 'em into doubts
Transforme-les en, transforme-les en doutes
So I hold my breath 'til my heart explodes
Alors je retiens mon souffle jusqu'à ce que mon cœur explose
'Cause this is how it is and this is how it goes
Parce que c'est comme ça que ça se passe
You can steal my body but you can't steal my soul
Tu peux voler mon corps mais tu ne peux pas voler mon âme
'Cause this is how it is and this is how it goes
Parce que c'est comme ça que ça se passe
Everybody is tired
Jeder ist müde
And poor and sick of trying
Und arm und hat es satt zu versuchen
If you see me
Wenn du mich siehst
On the corner
An der Ecke
Will you stop or will you splash me
Wirst du anhalten oder wirst du mich bespritzen
Take a look at
Schau dir an
What we've become
Was wir geworden sind
Nothing more than silhouettes of
Nichts mehr als Silhouetten von
A pretty family
Einer hübschen Familie
On a post card
Auf einer Postkarte
Picture perfect, I don't want it
Bildschön, ich will es nicht
So I hold my breath 'til my heart explodes
Also halte ich den Atem an, bis mein Herz explodiert
'Cause this is how it is and this is how it goes
Denn so ist es und so läuft es
You can steal my body but you can't steal my soul
Du kannst meinen Körper stehlen, aber du kannst meine Seele nicht stehlen
'Cause this is how it is and this is how it goes
Denn so ist es und so läuft es
Shitty weather, bad timing
Schlechtes Wetter, schlechtes Timing
Lucky penny glued to the ground
Glückspfennig auf den Boden geklebt
Dirty look from total stranger
Schmutziger Blick von einem völlig Fremden
Hope you get lost and you're not found
Ich hoffe, du verirrst dich und wirst nicht gefunden
Take a look at what we've become
Schau dir an, was wir geworden sind
Nothing more than silhouettes of
Nichts mehr als Silhouetten von
A pretty family on a postcard
Einer hübschen Familie auf einer Postkarte
Picture perfect, I don't want it
Bildschön, ich will es nicht
So I hold my breath 'til my heart explodes
Also halte ich den Atem an, bis mein Herz explodiert
'Cause this is how it is and this is how it goes
Denn so ist es und so läuft es
You can steal my body but you can't steal my soul
Du kannst meinen Körper stehlen, aber du kannst meine Seele nicht stehlen
'Cause this is how it is and this is how it goes
Denn so ist es und so läuft es
This is how it, it goes
So ist es, so läuft es
This is how it, it goes
So ist es, so läuft es
This is how it, it goes
So ist es, so läuft es
This is how it, it goes
So ist es, so läuft es
So unscrew my head
Also schraub meinen Kopf ab
And rinse it out
Und spül ihn aus
Polish my thoughts
Polier meine Gedanken
Turn into doubts
Verwandle sie in Zweifel
Unscrew my head
Schraub meinen Kopf ab
And rinse it out
Und spül ihn aus
Polish my thoughts
Polier meine Gedanken
Turn into doubts
Verwandle sie in Zweifel
Turn 'em into, turn 'em into doubts
Verwandle sie in, verwandle sie in Zweifel
So I hold my breath 'til my heart explodes
Also halte ich den Atem an, bis mein Herz explodiert
'Cause this is how it is and this is how it goes
Denn so ist es und so läuft es
You can steal my body but you can't steal my soul
Du kannst meinen Körper stehlen, aber du kannst meine Seele nicht stehlen
'Cause this is how it is and this is how it goes
Denn so ist es und so läuft es
Everybody is tired
Tutti sono stanchi
And poor and sick of trying
E poveri e stufi di provare
If you see me
Se mi vedi
On the corner
All'angolo
Will you stop or will you splash me
Ti fermerai o mi spruzzerai
Take a look at
Dai un'occhiata a
What we've become
Quello che siamo diventati
Nothing more than silhouettes of
Niente più che silhouette di
A pretty family
Una bella famiglia
On a post card
Su una cartolina
Picture perfect, I don't want it
Immagine perfetta, non la voglio
So I hold my breath 'til my heart explodes
Quindi trattengo il respiro fino a quando il mio cuore esplode
'Cause this is how it is and this is how it goes
Perché così è e così va
You can steal my body but you can't steal my soul
Puoi rubare il mio corpo ma non puoi rubare la mia anima
'Cause this is how it is and this is how it goes
Perché così è e così va
Shitty weather, bad timing
Tempo di merda, cattivo tempismo
Lucky penny glued to the ground
Penny fortunato incollato a terra
Dirty look from total stranger
Sguardo sporco da uno sconosciuto totale
Hope you get lost and you're not found
Spero che ti perdi e non venga trovato
Take a look at what we've become
Dai un'occhiata a quello che siamo diventati
Nothing more than silhouettes of
Niente più che silhouette di
A pretty family on a postcard
Una bella famiglia su una cartolina
Picture perfect, I don't want it
Immagine perfetta, non la voglio
So I hold my breath 'til my heart explodes
Quindi trattengo il respiro fino a quando il mio cuore esplode
'Cause this is how it is and this is how it goes
Perché così è e così va
You can steal my body but you can't steal my soul
Puoi rubare il mio corpo ma non puoi rubare la mia anima
'Cause this is how it is and this is how it goes
Perché così è e così va
This is how it, it goes
Così è, così va
This is how it, it goes
Così è, così va
This is how it, it goes
Così è, così va
This is how it, it goes
Così è, così va
So unscrew my head
Quindi svita la mia testa
And rinse it out
E sciacquala
Polish my thoughts
Lucida i miei pensieri
Turn into doubts
Trasformali in dubbi
Unscrew my head
Svita la mia testa
And rinse it out
E sciacquala
Polish my thoughts
Lucida i miei pensieri
Turn into doubts
Trasformali in dubbi
Turn 'em into, turn 'em into doubts
Trasformali in, trasformali in dubbi
So I hold my breath 'til my heart explodes
Quindi trattengo il respiro fino a quando il mio cuore esplode
'Cause this is how it is and this is how it goes
Perché così è e così va
You can steal my body but you can't steal my soul
Puoi rubare il mio corpo ma non puoi rubare la mia anima
'Cause this is how it is and this is how it goes
Perché così è e così va
Everybody is tired
Semua orang merasa lelah
And poor and sick of trying
Dan miskin dan bosan mencoba
If you see me
Jika kamu melihatku
On the corner
Di sudut jalan
Will you stop or will you splash me
Akankah kamu berhenti atau malah menyiramku
Take a look at
Lihatlah
What we've become
Apa yang telah kita jadi
Nothing more than silhouettes of
Tidak lebih dari siluet
A pretty family
Sebuah keluarga yang cantik
On a post card
Di kartu pos
Picture perfect, I don't want it
Gambar sempurna, aku tidak menginginkannya
So I hold my breath 'til my heart explodes
Jadi aku menahan napas sampai jantungku meledak
'Cause this is how it is and this is how it goes
Karena inilah adanya dan inilah jalannya
You can steal my body but you can't steal my soul
Kamu bisa mencuri tubuhku tapi kamu tidak bisa mencuri jiwaku
'Cause this is how it is and this is how it goes
Karena inilah adanya dan inilah jalannya
Shitty weather, bad timing
Cuaca buruk, waktu yang tidak tepat
Lucky penny glued to the ground
Koin keberuntungan menempel di tanah
Dirty look from total stranger
Pandangan sinis dari orang asing
Hope you get lost and you're not found
Semoga kamu tersesat dan tidak ditemukan
Take a look at what we've become
Lihatlah apa yang telah kita jadi
Nothing more than silhouettes of
Tidak lebih dari siluet
A pretty family on a postcard
Sebuah keluarga yang cantik di kartu pos
Picture perfect, I don't want it
Gambar sempurna, aku tidak menginginkannya
So I hold my breath 'til my heart explodes
Jadi aku menahan napas sampai jantungku meledak
'Cause this is how it is and this is how it goes
Karena inilah adanya dan inilah jalannya
You can steal my body but you can't steal my soul
Kamu bisa mencuri tubuhku tapi kamu tidak bisa mencuri jiwaku
'Cause this is how it is and this is how it goes
Karena inilah adanya dan inilah jalannya
This is how it, it goes
Inilah jalannya, jalannya
This is how it, it goes
Inilah jalannya, jalannya
This is how it, it goes
Inilah jalannya, jalannya
This is how it, it goes
Inilah jalannya, jalannya
So unscrew my head
Jadi lepaskan kepala saya
And rinse it out
Dan bilaslah
Polish my thoughts
Poles pikiran saya
Turn into doubts
Berubah menjadi keraguan
Unscrew my head
Lepaskan kepala saya
And rinse it out
Dan bilaslah
Polish my thoughts
Poles pikiran saya
Turn into doubts
Berubah menjadi keraguan
Turn 'em into, turn 'em into doubts
Ubahlah mereka menjadi, ubahlah mereka menjadi keraguan
So I hold my breath 'til my heart explodes
Jadi aku menahan napas sampai jantungku meledak
'Cause this is how it is and this is how it goes
Karena inilah adanya dan inilah jalannya
You can steal my body but you can't steal my soul
Kamu bisa mencuri tubuhku tapi kamu tidak bisa mencuri jiwaku
'Cause this is how it is and this is how it goes
Karena inilah adanya dan inilah jalannya
Everybody is tired
ทุกคนรู้สึกเหนื่อย
And poor and sick of trying
และยากจนและเบื่อการพยายาม
If you see me
ถ้าคุณเห็นฉัน
On the corner
ที่มุมถนน
Will you stop or will you splash me
คุณจะหยุดหรือคุณจะทำให้ฉันเปียก
Take a look at
มองดูที่
What we've become
สิ่งที่เราเป็น
Nothing more than silhouettes of
ไม่มีอะไรมากกว่าเงาของ
A pretty family
ครอบครัวที่สวยงาม
On a post card
บนการ์ดไปรษณีย์
Picture perfect, I don't want it
ภาพที่สมบูรณ์แบบ, ฉันไม่ต้องการ
So I hold my breath 'til my heart explodes
ดังนั้นฉันจะหายใจจนกว่าหัวใจของฉันจะระเบิด
'Cause this is how it is and this is how it goes
เพราะนี่คือสิ่งที่มันเป็นและนี่คือวิธีที่มันเป็น
You can steal my body but you can't steal my soul
คุณสามารถขโมยร่างกายของฉันได้ แต่คุณไม่สามารถขโมยวิญญาณของฉันได้
'Cause this is how it is and this is how it goes
เพราะนี่คือสิ่งที่มันเป็นและนี่คือวิธีที่มันเป็น
Shitty weather, bad timing
อากาศไม่ดี, ช่วงเวลาไม่ดี
Lucky penny glued to the ground
เหรียญโชคดีที่ติดอยู่กับพื้น
Dirty look from total stranger
มองด้วยสายตาที่สกปรกจากคนแปลกหน้า
Hope you get lost and you're not found
หวังว่าคุณจะหลงทางและไม่พบ
Take a look at what we've become
มองดูที่สิ่งที่เราเป็น
Nothing more than silhouettes of
ไม่มีอะไรมากกว่าเงาของ
A pretty family on a postcard
ครอบครัวที่สวยงามบนการ์ดไปรษณีย์
Picture perfect, I don't want it
ภาพที่สมบูรณ์แบบ, ฉันไม่ต้องการ
So I hold my breath 'til my heart explodes
ดังนั้นฉันจะหายใจจนกว่าหัวใจของฉันจะระเบิด
'Cause this is how it is and this is how it goes
เพราะนี่คือสิ่งที่มันเป็นและนี่คือวิธีที่มันเป็น
You can steal my body but you can't steal my soul
คุณสามารถขโมยร่างกายของฉันได้ แต่คุณไม่สามารถขโมยวิญญาณของฉันได้
'Cause this is how it is and this is how it goes
เพราะนี่คือสิ่งที่มันเป็นและนี่คือวิธีที่มันเป็น
This is how it, it goes
นี่คือวิธีที่มันเป็น
This is how it, it goes
นี่คือวิธีที่มันเป็น
This is how it, it goes
นี่คือวิธีที่มันเป็น
This is how it, it goes
นี่คือวิธีที่มันเป็น
So unscrew my head
ดังนั้นถอดหัวของฉัน
And rinse it out
และล้างมันออก
Polish my thoughts
ขัดเงาของความคิดของฉัน
Turn into doubts
เปลี่ยนเป็นความสงสัย
Unscrew my head
ถอดหัวของฉัน
And rinse it out
และล้างมันออก
Polish my thoughts
ขัดเงาของความคิดของฉัน
Turn into doubts
เปลี่ยนเป็นความสงสัย
Turn 'em into, turn 'em into doubts
เปลี่ยนเป็นความสงสัย
So I hold my breath 'til my heart explodes
ดังนั้นฉันจะหายใจจนกว่าหัวใจของฉันจะระเบิด
'Cause this is how it is and this is how it goes
เพราะนี่คือสิ่งที่มันเป็นและนี่คือวิธีที่มันเป็น
You can steal my body but you can't steal my soul
คุณสามารถขโมยร่างกายของฉันได้ แต่คุณไม่สามารถขโมยวิญญาณของฉันได้
'Cause this is how it is and this is how it goes
เพราะนี่คือสิ่งที่มันเป็นและนี่คือวิธีที่มันเป็น
Everybody is tired
每个人都累了
And poor and sick of trying
又穷又厌倦了尝试
If you see me
如果你看到我
On the corner
在街角
Will you stop or will you splash me
你会停下来还是会溅我一身水
Take a look at
看看我们
What we've become
变成了什么
Nothing more than silhouettes of
不过是剪影
A pretty family
一家人的美丽画面
On a post card
在明信片上
Picture perfect, I don't want it
完美的画面,我不想要
So I hold my breath 'til my heart explodes
所以我屏住呼吸,直到我的心脏爆炸
'Cause this is how it is and this is how it goes
因为这就是现实,这就是生活
You can steal my body but you can't steal my soul
你可以偷走我的身体,但你不能偷走我的灵魂
'Cause this is how it is and this is how it goes
因为这就是现实,这就是生活
Shitty weather, bad timing
糟糕的天气,糟糕的时机
Lucky penny glued to the ground
幸运的一分钱被粘在地上
Dirty look from total stranger
陌生人的脏眼神
Hope you get lost and you're not found
希望你迷路,希望你不被找到
Take a look at what we've become
看看我们变成了什么
Nothing more than silhouettes of
不过是剪影
A pretty family on a postcard
一家人的美丽画面在明信片上
Picture perfect, I don't want it
完美的画面,我不想要
So I hold my breath 'til my heart explodes
所以我屏住呼吸,直到我的心脏爆炸
'Cause this is how it is and this is how it goes
因为这就是现实,这就是生活
You can steal my body but you can't steal my soul
你可以偷走我的身体,但你不能偷走我的灵魂
'Cause this is how it is and this is how it goes
因为这就是现实,这就是生活
This is how it, it goes
这就是生活,就是这样
This is how it, it goes
这就是生活,就是这样
This is how it, it goes
这就是生活,就是这样
This is how it, it goes
这就是生活,就是这样
So unscrew my head
所以拧下我的头
And rinse it out
冲洗一下
Polish my thoughts
把我的思想擦亮
Turn into doubts
变成疑虑
Unscrew my head
拧下我的头
And rinse it out
冲洗一下
Polish my thoughts
把我的思想擦亮
Turn into doubts
变成疑虑
Turn 'em into, turn 'em into doubts
把它们变成,把它们变成疑虑
So I hold my breath 'til my heart explodes
所以我屏住呼吸,直到我的心脏爆炸
'Cause this is how it is and this is how it goes
因为这就是现实,这就是生活
You can steal my body but you can't steal my soul
你可以偷走我的身体,但你不能偷走我的灵魂
'Cause this is how it is and this is how it goes
因为这就是现实,这就是生活