Même combat
[Intro: Sizzla]
Sizzla Kalonji
Alongside Bisso Na Bisso
Hey
From J.A. to the Congo
Na ya bongo
[Refrain: Sizzla (*2)]
Let's make this world a better place
Keep the smile on their children faces
Let’s make this world a better place
All the dirty things, erase it
[Couplet 1: Lino]
J'chante ma négritude
Comme Césaire, j'ai la bonne attitude
Pourtant fatigué d’précher dans l'désert
Quand ma morale titube
Et qu'mes victoires ont des airs de défaite
Vu qu'les colons réclament d'la gratitude
Mes mots j'les gerbe pour qu'on m'restitue mon humanité
Misère cherche la compagnie, révolution s’prostitue
Le micro j’manie et d'la paix on fait l’effort
Trop fort, les pieds sur terre quand leur charter prend d'l'altitude
[Couplet 2: D.O.C.]
On a trimé, galéré avant d'en arriver là
Maintenant, tu connais le résultat
Malgré les tes-traî on avance, le chemin est droit
Le torse bombé, on remplit le contrat
[Refrain: Sizzla (*2)]
Let’s make this world a better place
Keep the smile on their children faces
Let's make this world a better place
All the dirty things, erase it
[Couplet 3: Ben-J]
J'suis trop fort
Resté avec une génération que la réalité assassine
J'affronte le temps, les épreuves, les péchés, la vie
J'suis trop fort
On survit où qu'on aille
Dans la jungle urbaine, j'garde l'instinct animal
On a l'esprit, la foi, pour lutter quand l'heure est grave
T'inquiète, quand y a drra, on sait qui sont les braves
À la force de nos bras on construit, même si
Ils aimeraient nous voir fléchir, on va marquer cette vie
[Couplet 4: Calbo]
Je suis trop fort pour rester sur le bord d'la route
Trop fort pour pleurer sur mon sort
Je suis trop fort pour leurs punitions
Tous unis, réussite ma seule mission
Trop fort parce que des coups, j'en ai pris
J'ai vite appris à masquer mes cris
Trop fort pour leurs insultes et leur justice
J'suis fils d'immigré, tu peux y aller je suis trop fort
[Couplet 5: Sizzla]
The only way we XXX
Do that on XXX
Why does it take so long
Why should you XXX around
The world's tearing apart
Children in the dark
Can you ever XXX
The poverty XXX
[Refrain: Sizzla (*2)]
Let's make this world a better place
Keep the smile on their children faces
Let's make this world a better place
All the dirty things, erase it
[Couplet 6: Mpassi]
Toujours plus fort, se relever encore
Jamais on n'baisse les bras
Lève-toi
Toujours d'attaque et lâche pas, oh
On mène le même combat (même combat)
On est là, on y va
[Couplet 7: Passi]
Force, instruction, l'écorce, l'ambition
Féroce motivation, concret dans l'action
Fausses situations, histoire et peuples échoués
L'espoir, l'évolution, dans mes couplets j'viens jouer
Croire, plus trembler, avoir ce respect
Plus sombrer, vouloir prospérer en paix
D'emblée on s'ressemble et l'avenir est à bout d'bras
C'est l'même combat pour l'Afrique et pour le mec d'en bas
[Couplet 8: G-Kill]
Le message, c'est la tête haute et l'esprit vainqueur
Si t'es lève-tôt, plus tôt tu concrétiseras ton bonheur
Qui peut parler, qui peut même te dire de quelle manière arriver
Car c'est elle, débarque, la puissance est de ton côté
[Refrain: Sizzla (*2)]
Let's make this world a better place
Keep the smile on their children faces
Let's make this world a better place
All the dirty things, erase it
[Outro: Sizzla & Bisso Na Bisso]
Sizzla
From J.A. (Jamaica!)
To the Congo (Congo!)
Bisso Na Bisso
Sizzla Kalonji
Let's make this world a better place
Oh