Turnin' Me Up
DAVID HADDON, BRYAN SLEDGE, JAIRUS MOZEE
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
It's just the little, bitty things you do
That keeps on turnin' me up
Keep doing that thang you're doing to me
That sweet lil thang you're doing to me, babe
It's just the little, bitty things you do, that keep on turnin' me up
Sometimes it makes me wanna say woo
Yeah let's make it woo
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
It's just the little, little, bitty little things you do, that keep on turnin' me on
Music take me away, Music take me away
Music take me away
Music take me away, music take me away
Music take me away
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Baby continue me excitando (me excitando, me excitando)
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Baby continue me excitando (me excitando, me excitando)
It's just the little, bitty things you do
São apenas as pequenas coisas que você faz
That keeps on turnin' me up
Que continuam me excitando
Keep doing that thang you're doing to me
Continue fazendo essa coisa que você está fazendo comigo
That sweet lil thang you're doing to me, babe
Essa doce pequena coisa que você está fazendo comigo, babe
It's just the little, bitty things you do, that keep on turnin' me up
São apenas as pequenas coisas que você faz, que continuam me excitando
Sometimes it makes me wanna say woo
Às vezes isso me faz querer dizer woo
Yeah let's make it woo
Sim, vamos fazer isso woo
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Baby continue me ligando (me ligando, me ligando)
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Baby continue me ligando (me ligando, me ligando)
It's just the little, little, bitty little things you do, that keep on turnin' me on
São apenas as pequenas, pequenas, pequenas coisas que você faz, que continuam me ligando
Music take me away, Music take me away
Música me leve embora, música me leve embora
Music take me away
Música me leve embora
Music take me away, music take me away
Música me leve embora, música me leve embora
Music take me away
Música me leve embora
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Bebé, sigue excitándome (excitándome, excitándome)
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Bebé, sigue excitándome (excitándome, excitándome)
It's just the little, bitty things you do
Son solo las pequeñas cosas que haces
That keeps on turnin' me up
Que siguen excitándome
Keep doing that thang you're doing to me
Sigue haciendo eso que me haces
That sweet lil thang you're doing to me, babe
Esa dulce pequeña cosa que me haces, cariño
It's just the little, bitty things you do, that keep on turnin' me up
Son solo las pequeñas cosas que haces, que siguen excitándome
Sometimes it makes me wanna say woo
A veces me dan ganas de decir woo
Yeah let's make it woo
Sí, hagamos un woo
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Bebé, sigue encendiéndome (encendiéndome, encendiéndome)
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Bebé, sigue encendiéndome (encendiéndome, encendiéndome)
It's just the little, little, bitty little things you do, that keep on turnin' me on
Son solo las pequeñas, pequeñas, pequeñas cosas que haces, que siguen encendiéndome
Music take me away, Music take me away
Música, llévame lejos, música, llévame lejos
Music take me away
Música, llévame lejos
Music take me away, music take me away
Música, llévame lejos, música, llévame lejos
Music take me away
Música, llévame lejos
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Bébé, continue de m'exciter (m'exciter, m'exciter)
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Bébé, continue de m'exciter (m'exciter, m'exciter)
It's just the little, bitty things you do
Ce sont juste les petites choses que tu fais
That keeps on turnin' me up
Qui continuent de m'exciter
Keep doing that thang you're doing to me
Continue à faire ce truc que tu me fais
That sweet lil thang you're doing to me, babe
Ce doux petit truc que tu me fais, bébé
It's just the little, bitty things you do, that keep on turnin' me up
Ce sont juste les petites choses que tu fais, qui continuent de m'exciter
Sometimes it makes me wanna say woo
Parfois ça me donne envie de dire woo
Yeah let's make it woo
Ouais, faisons-le woo
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Bébé, continue de m'allumer (m'allumer, m'allumer)
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Bébé, continue de m'allumer (m'allumer, m'allumer)
It's just the little, little, bitty little things you do, that keep on turnin' me on
Ce sont juste les petites, petites, toutes petites choses que tu fais, qui continuent de m'allumer
Music take me away, Music take me away
La musique m'emporte, la musique m'emporte
Music take me away
La musique m'emporte
Music take me away, music take me away
La musique m'emporte, la musique m'emporte
Music take me away
La musique m'emporte
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Baby, mach mich weiter an (mach mich an, mach mich an)
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Baby, mach mich weiter an (mach mich an, mach mich an)
It's just the little, bitty things you do
Es sind nur die kleinen, winzigen Dinge, die du tust
That keeps on turnin' me up
Die mich immer wieder anmachen
Keep doing that thang you're doing to me
Mach weiter mit dem, was du mit mir machst
That sweet lil thang you're doing to me, babe
Dieses süße kleine Ding, das du mit mir machst, Baby
It's just the little, bitty things you do, that keep on turnin' me up
Es sind nur die kleinen, winzigen Dinge, die du tust, die mich immer wieder anmachen
Sometimes it makes me wanna say woo
Manchmal lässt es mich „woo“ sagen
Yeah let's make it woo
Ja, lass uns „woo“ machen
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Baby, mach mich weiter an (mach mich an, mach mich an)
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Baby, mach mich weiter an (mach mich an, mach mich an)
It's just the little, little, bitty little things you do, that keep on turnin' me on
Es sind nur die kleinen, kleinen, winzigen Dinge, die du tust, die mich immer wieder anmachen
Music take me away, Music take me away
Musik, nimm mich mit, Musik, nimm mich mit
Music take me away
Musik, nimm mich mit
Music take me away, music take me away
Musik, nimm mich mit, Musik, nimm mich mit
Music take me away
Musik, nimm mich mit
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Bambina continua a eccitarmi (a eccitarmi, a eccitarmi)
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Bambina continua a eccitarmi (a eccitarmi, a eccitarmi)
It's just the little, bitty things you do
Sono solo le piccole, piccolissime cose che fai
That keeps on turnin' me up
Che continuano a eccitarmi
Keep doing that thang you're doing to me
Continua a fare quella cosa che mi fai
That sweet lil thang you're doing to me, babe
Quella dolce piccola cosa che mi fai, amore
It's just the little, bitty things you do, that keep on turnin' me up
Sono solo le piccole, piccolissime cose che fai, che continuano a eccitarmi
Sometimes it makes me wanna say woo
A volte mi fa venire voglia di dire woo
Yeah let's make it woo
Sì, facciamolo dire woo
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Bambina continua a eccitarmi (a eccitarmi, a eccitarmi)
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Bambina continua a eccitarmi (a eccitarmi, a eccitarmi)
It's just the little, little, bitty little things you do, that keep on turnin' me on
Sono solo le piccole, piccolissime cose che fai, che continuano a eccitarmi
Music take me away, Music take me away
La musica mi porta via, la musica mi porta via
Music take me away
La musica mi porta via
Music take me away, music take me away
La musica mi porta via, la musica mi porta via
Music take me away
La musica mi porta via
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Sayang terus buat aku tergoda (buat aku tergoda, buat aku tergoda)
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
Sayang terus buat aku tergoda (buat aku tergoda, buat aku tergoda)
It's just the little, bitty things you do
Itu hanya hal-hal kecil yang kamu lakukan
That keeps on turnin' me up
Yang terus membuatku tergoda
Keep doing that thang you're doing to me
Terus lakukan hal itu yang kamu lakukan padaku
That sweet lil thang you're doing to me, babe
Hal manis kecil itu yang kamu lakukan padaku, sayang
It's just the little, bitty things you do, that keep on turnin' me up
Itu hanya hal-hal kecil yang kamu lakukan, yang terus membuatku tergoda
Sometimes it makes me wanna say woo
Kadang itu membuatku ingin berkata woo
Yeah let's make it woo
Ya, ayo buat itu woo
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Sayang terus buat aku terangsang (buat aku terangsang, buat aku terangsang)
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
Sayang terus buat aku terangsang (buat aku terangsang, buat aku terangsang)
It's just the little, little, bitty little things you do, that keep on turnin' me on
Itu hanya hal-hal kecil, sangat kecil yang kamu lakukan, yang terus membuatku terangsang
Music take me away, Music take me away
Musik bawa aku pergi, Musik bawa aku pergi
Music take me away
Musik bawa aku pergi
Music take me away, music take me away
Musik bawa aku pergi, musik bawa aku pergi
Music take me away
Musik bawa aku pergi
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
ที่รัก ช่วยทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไปเถอะ (ตื่นเต้นต่อไป, ตื่นเต้นต่อไป)
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
ที่รัก ช่วยทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไปเถอะ (ตื่นเต้นต่อไป, ตื่นเต้นต่อไป)
It's just the little, bitty things you do
มันเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณทำ
That keeps on turnin' me up
ที่ทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไป
Keep doing that thang you're doing to me
ช่วยทำต่อไปเถอะ สิ่งที่คุณทำกับฉันนั้น
That sweet lil thang you're doing to me, babe
สิ่งเล็กๆ น่ารักที่คุณทำกับฉัน, ที่รัก
It's just the little, bitty things you do, that keep on turnin' me up
มันเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณทำ, ที่ทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไป
Sometimes it makes me wanna say woo
บางครั้งมันทำให้ฉันอยากจะพูดว่า วู้
Yeah let's make it woo
ใช่ มาทำให้มันเป็น วู้ กันเถอะ
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
ที่รัก ช่วยทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไปเถอะ (ตื่นเต้นต่อไป, ตื่นเต้นต่อไป)
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
ที่รัก ช่วยทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไปเถอะ (ตื่นเต้นต่อไป, ตื่นเต้นต่อไป)
It's just the little, little, bitty little things you do, that keep on turnin' me on
มันเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณทำ, ที่ทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไป
Music take me away, Music take me away
ดนตรีพาฉันไป, ดนตรีพาฉันไป
Music take me away
ดนตรีพาฉันไป
Music take me away, music take me away
ดนตรีพาฉันไป, ดนตรีพาฉันไป
Music take me away
ดนตรีพาฉันไป
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
宝贝继续让我兴奋（让我兴奋，让我兴奋）
Baby keep on turnin' me up (turnin' me up, turnin' me up)
宝贝继续让我兴奋（让我兴奋，让我兴奋）
It's just the little, bitty things you do
就是你做的那些小小的事情
That keeps on turnin' me up
一直让我兴奋
Keep doing that thang you're doing to me
继续做你对我做的那件事
That sweet lil thang you're doing to me, babe
那甜蜜的小事情，宝贝，你对我做的
It's just the little, bitty things you do, that keep on turnin' me up
就是你做的那些小小的事情，一直让我兴奋
Sometimes it makes me wanna say woo
有时候它让我想说哇
Yeah let's make it woo
是的，让我们一起说哇
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
宝贝继续让我激动（让我激动，让我激动）
Baby keep on turnin' me on (turnin' me on, turnin' me on)
宝贝继续让我激动（让我激动，让我激动）
It's just the little, little, bitty little things you do, that keep on turnin' me on
就是你做的那些小小的，小小的事情，一直让我激动
Music take me away, Music take me away
音乐带我走，音乐带我走
Music take me away
音乐带我走
Music take me away, music take me away
音乐带我走，音乐带我走
Music take me away
音乐带我走