Dum Diddly

Allan Apll Pineda, Fitzroy Ogilvie Simpson, Huford Benjamin Brown, Keith Ernesto Harris, Leroy Anthony Sibblis, Lloyd Anthony Ferguson, Priese Prince Lamont Board, Raymond E Brady III, William Adams

Lyrics Translation

You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly

Bring on the rhythm; bring on the drums
The rim shot sound like someone gunned
(Pop! Pop!) There go your ear drums
So raise the volume to the maximum
Base booming bout to make your body feel numb
Pulsations probably penetrate your skeleton
This little diddley definitely demonstrates some
Dum diddley dum - so dance to the drum

Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound

You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly

Freeze
Music please
Apparently we the true MC's
B-E Boys no decoys you know the sting
B-E-Peas till infinity
And we officially also fresh in the scene
So tell me if you see a crew that officially
Hit the whole globe simultaneously
Hit after hit, check out my melody

Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound

You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly

Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Come on diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Come on diddly, come on diddly
Come on diddly, come on diddly
Ooo bing, they be back ayo!

Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
No need for asking, that's what's happening
The blip blip blip, the blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me now
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
If you need to know my style, yeah let me show you how

Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound

You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly

You know the music make me jump and prance
Você sabe que a música me faz pular e dançar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Os B-E-Peas nós te mantemos balançando na dança
You know my music make 'em jump and prance
Você sabe que minha música os faz pular e dançar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Você sabe que a música me faz pular e dançar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Os B-E-Peas nós te mantemos balançando na dança
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-nos uh-nos pulam e dançam
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bring on the rhythm; bring on the drums
Traga o ritmo; traga os tambores
The rim shot sound like someone gunned
O som do aro parece alguém armado
(Pop! Pop!) There go your ear drums
(Pop! Pop!) Lá vão seus tímpanos
So raise the volume to the maximum
Então aumente o volume ao máximo
Base booming bout to make your body feel numb
Base estrondando prestes a fazer seu corpo se sentir dormente
Pulsations probably penetrate your skeleton
Pulsações provavelmente penetram seu esqueleto
This little diddley definitely demonstrates some
Este pequeno diddley definitivamente demonstra alguns
Dum diddley dum - so dance to the drum
Dum diddley dum - então dance para o tambor
Don't hurt yourself, take it easy
Não se machuque, vá com calma
There's no better time than right now
Não há melhor momento do que agora
So let yourself go, o-eh-o
Então se solte, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado agora, aqui vem o som
Don't hurt yourself, take it easy
Não se machuque, vá com calma
There's no better time than right now
Não há melhor momento do que agora
So let yourself go, o-eh-o
Então se solte, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado agora, aqui vem o som
You know the music make me jump and prance
Você sabe que a música me faz pular e dançar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Os B-E-Peas nós te mantemos balançando na dança
You know my music make 'em jump and prance
Você sabe que minha música os faz pular e dançar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Você sabe que a música me faz pular e dançar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Os B-E-Peas nós te mantemos balançando na dança
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-nos uh-nos pulam e dançam
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Freeze
Congele
Music please
Música por favor
Apparently we the true MC's
Aparentemente somos os verdadeiros MC's
B-E Boys no decoys you know the sting
B-E Boys sem iscas você conhece o ferrão
B-E-Peas till infinity
B-E-Peas até a eternidade
And we officially also fresh in the scene
E oficialmente também estamos frescos na cena
So tell me if you see a crew that officially
Então me diga se você vê uma equipe que oficialmente
Hit the whole globe simultaneously
Acertou o globo inteiro simultaneamente
Hit after hit, check out my melody
Hit após hit, confira minha melodia
Don't hurt yourself, take it easy
Não se machuque, vá com calma
There's no better time than right now
Não há melhor momento do que agora
So let yourself go, o-eh-o
Então se solte, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado agora, aqui vem o som
Don't hurt yourself, take it easy
Não se machuque, vá com calma
There's no better time than right now
Não há melhor momento do que agora
So let yourself go, o-eh-o
Então se solte, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado agora, aqui vem o som
You know the music make me jump and prance
Você sabe que a música me faz pular e dançar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Os B-E-Peas nós te mantemos balançando na dança
You know my music make 'em jump and prance
Você sabe que minha música os faz pular e dançar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Você sabe que a música me faz pular e dançar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Os B-E-Peas nós te mantemos balançando na dança
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-nos uh-nos pulam e dançam
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on diddly diddly
Vamos diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Vamos baby diddly diddly
Come on diddly diddly
Vamos diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Vamos ding ding ding ding diddly diddly
Come on diddly, come on diddly
Vamos diddly, vamos diddly
Come on diddly, come on diddly
Vamos diddly, vamos diddly
Ooo bing, they be back ayo!
Ooo bing, eles voltaram ayo!
Sim sim sim, blum blum blum
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
The Black Eyed Peas começou com ação
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
Repetindo ritmo em satisfação
No need for asking, that's what's happening
Não precisa perguntar, isso é o que está acontecendo
The blip blip blip, the blah blah blau
O blip blip blip, o blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me now
Você não me conhecia então e nunca me conhecerá agora
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
Eu sou o Apl.De.Ap, o Filipino Ap
If you need to know my style, yeah let me show you how
Se você precisa conhecer meu estilo, sim, deixe-me mostrar como
Don't hurt yourself, take it easy
Não se machuque, vá com calma
There's no better time than right now
Não há melhor momento do que agora
So let yourself go, o-eh-o
Então se solte, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado agora, aqui vem o som
Don't hurt yourself, take it easy
Não se machuque, vá com calma
There's no better time than right now
Não há melhor momento do que agora
So let yourself go, o-eh-o
Então se solte, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado agora, aqui vem o som
You know the music make me jump and prance
Você sabe que a música me faz pular e dançar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Os B-E-Peas nós te mantemos balançando na dança
You know my music make 'em jump and prance
Você sabe que minha música os faz pular e dançar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Você sabe que a música me faz pular e dançar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Os B-E-Peas nós te mantemos balançando na dança
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-nos uh-nos pulam e dançam
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos moviéndote en la pista de baile
You know my music make 'em jump and prance
Sabes que mi música los hace saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos moviéndote en la pista de baile
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-nosotros uh-nosotros saltamos y bailamos
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bring on the rhythm; bring on the drums
Trae el ritmo; trae los tambores
The rim shot sound like someone gunned
El sonido del borde del tambor suena como si alguien disparara
(Pop! Pop!) There go your ear drums
(Pop! Pop!) Ahí van tus tímpanos
So raise the volume to the maximum
Así que sube el volumen al máximo
Base booming bout to make your body feel numb
El bajo retumba a punto de hacer que tu cuerpo se sienta entumecido
Pulsations probably penetrate your skeleton
Las pulsaciones probablemente penetren tu esqueleto
This little diddley definitely demonstrates some
Este pequeño diddley definitivamente demuestra algo
Dum diddley dum - so dance to the drum
Dum diddley dum - así que baila al ritmo del tambor
Don't hurt yourself, take it easy
No te hagas daño, tómalo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
Don't hurt yourself, take it easy
No te hagas daño, tómalo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos moviéndote en la pista de baile
You know my music make 'em jump and prance
Sabes que mi música los hace saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos moviéndote en la pista de baile
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-nosotros uh-nosotros saltamos y bailamos
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Freeze
Congela
Music please
Música por favor
Apparently we the true MC's
Aparentemente somos los verdaderos MC's
B-E Boys no decoys you know the sting
B-E Boys no hay señuelos, conoces el aguijón
B-E-Peas till infinity
B-E-Peas hasta el infinito
And we officially also fresh in the scene
Y oficialmente también somos frescos en la escena
So tell me if you see a crew that officially
Así que dime si ves a un grupo que oficialmente
Hit the whole globe simultaneously
Golpea todo el globo simultáneamente
Hit after hit, check out my melody
Golpe tras golpe, mira mi melodía
Don't hurt yourself, take it easy
No te hagas daño, tómalo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
Don't hurt yourself, take it easy
No te hagas daño, tómalo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos moviéndote en la pista de baile
You know my music make 'em jump and prance
Sabes que mi música los hace saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos moviéndote en la pista de baile
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-nosotros uh-nosotros saltamos y bailamos
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on diddly diddly
Vamos diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Vamos bebé diddly diddly
Come on diddly diddly
Vamos diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Vamos ding ding ding ding diddly diddly
Come on diddly, come on diddly
Vamos diddly, vamos diddly
Come on diddly, come on diddly
Vamos diddly, vamos diddly
Ooo bing, they be back ayo!
Ooo bing, ellos vuelven ayo!
Sim sim sim, blum blum blum
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
Los Black Eyed Peas comenzaron con acción
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
Repitiendo ritmo en satisfacción
No need for asking, that's what's happening
No necesitas preguntar, eso es lo que está pasando
The blip blip blip, the blah blah blau
El blip blip blip, el blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me now
No me conocías entonces y nunca me conocerás ahora
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
Soy el Apl.De.Ap, el Filipino Ap
If you need to know my style, yeah let me show you how
Si necesitas conocer mi estilo, sí, déjame mostrarte cómo
Don't hurt yourself, take it easy
No te hagas daño, tómalo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
Don't hurt yourself, take it easy
No te hagas daño, tómalo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos moviéndote en la pista de baile
You know my music make 'em jump and prance
Sabes que mi música los hace saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos moviéndote en la pista de baile
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-nosotros uh-nosotros saltamos y bailamos
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Les B-E-Peas nous te faisons bouger sur la danse
You know my music make 'em jump and prance
Tu sais que ma musique les fait sauter et danser
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Les B-E-Peas nous te faisons bouger sur la danse
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us saute et danse
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bring on the rhythm; bring on the drums
Apporte le rythme; apporte les tambours
The rim shot sound like someone gunned
Le son du bord ressemble à quelqu'un qui a tiré
(Pop! Pop!) There go your ear drums
(Pop! Pop!) Voilà tes tympans
So raise the volume to the maximum
Alors monte le volume au maximum
Base booming bout to make your body feel numb
La basse va faire vibrer ton corps
Pulsations probably penetrate your skeleton
Les pulsations vont probablement pénétrer ton squelette
This little diddley definitely demonstrates some
Ce petit air démontre certainement quelque chose
Dum diddley dum - so dance to the drum
Dum diddley dum - alors danse au son du tambour
Don't hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends-le doucement
There's no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son
Don't hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends-le doucement
There's no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Les B-E-Peas nous te faisons bouger sur la danse
You know my music make 'em jump and prance
Tu sais que ma musique les fait sauter et danser
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Les B-E-Peas nous te faisons bouger sur la danse
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us saute et danse
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Freeze
Gèle
Music please
Musique s'il te plaît
Apparently we the true MC's
Apparemment, nous sommes les vrais MC's
B-E Boys no decoys you know the sting
B-E Boys pas de leurres tu connais le piquant
B-E-Peas till infinity
B-E-Peas jusqu'à l'infini
And we officially also fresh in the scene
Et nous sommes officiellement aussi frais sur la scène
So tell me if you see a crew that officially
Alors dis-moi si tu vois un groupe qui officiellement
Hit the whole globe simultaneously
Frappe le globe entier simultanément
Hit after hit, check out my melody
Coup après coup, écoute ma mélodie
Don't hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends-le doucement
There's no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son
Don't hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends-le doucement
There's no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Les B-E-Peas nous te faisons bouger sur la danse
You know my music make 'em jump and prance
Tu sais que ma musique les fait sauter et danser
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Les B-E-Peas nous te faisons bouger sur la danse
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us saute et danse
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on diddly diddly
Allez diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Allez bébé diddly diddly
Come on diddly diddly
Allez diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Allez ding ding ding ding diddly diddly
Come on diddly, come on diddly
Allez diddly, allez diddly
Come on diddly, come on diddly
Allez diddly, allez diddly
Ooo bing, they be back ayo!
Ooo bing, ils sont de retour ayo!
Sim sim sim, blum blum blum
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
Les Black Eyed Peas ont commencé avec action
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
Répétant le rythme en satisfaction
No need for asking, that's what's happening
Pas besoin de demander, c'est ce qui se passe
The blip blip blip, the blah blah blau
Le blip blip blip, le blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me now
Tu ne me connaissais pas alors et tu ne me connaîtras jamais maintenant
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
Je suis le Apl.De.Ap, le Filipino Ap
If you need to know my style, yeah let me show you how
Si tu as besoin de connaître mon style, ouais laisse-moi te montrer comment
Don't hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends-le doucement
There's no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son
Don't hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends-le doucement
There's no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Les B-E-Peas nous te faisons bouger sur la danse
You know my music make 'em jump and prance
Tu sais que ma musique les fait sauter et danser
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Les B-E-Peas nous te faisons bouger sur la danse
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us saute et danse
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Du weißt, die Musik lässt mich springen und tanzen
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Die B-E-Peas, wir halten dich auf der Tanzfläche in Bewegung
You know my music make 'em jump and prance
Du weißt, meine Musik lässt sie springen und tanzen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Du weißt, die Musik lässt mich springen und tanzen
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Die B-E-Peas, wir halten dich auf der Tanzfläche in Bewegung
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us springen und tanzen
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bring on the rhythm; bring on the drums
Bring den Rhythmus, bring die Trommeln
The rim shot sound like someone gunned
Der Rimshot klingt wie eine abgefeuerte Waffe
(Pop! Pop!) There go your ear drums
(Pop! Pop!) Da gehen deine Trommelfelle
So raise the volume to the maximum
Also dreh die Lautstärke aufs Maximum
Base booming bout to make your body feel numb
Bass-Boom, der deinen Körper taub macht
Pulsations probably penetrate your skeleton
Pulsationen durchdringen wahrscheinlich dein Skelett
This little diddley definitely demonstrates some
Dieses kleine Liedchen demonstriert definitiv etwas
Dum diddley dum - so dance to the drum
Dum diddley dum - also tanz zur Trommel
Don't hurt yourself, take it easy
Verletz dich nicht, nimm es leicht
There's no better time than right now
Es gibt keine bessere Zeit als jetzt
So let yourself go, o-eh-o
Also lass dich gehen, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Pass auf dich auf, jetzt kommt der Sound
Don't hurt yourself, take it easy
Verletz dich nicht, nimm es leicht
There's no better time than right now
Es gibt keine bessere Zeit als jetzt
So let yourself go, o-eh-o
Also lass dich gehen, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Pass auf dich auf, jetzt kommt der Sound
You know the music make me jump and prance
Du weißt, die Musik lässt mich springen und tanzen
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Die B-E-Peas, wir halten dich auf der Tanzfläche in Bewegung
You know my music make 'em jump and prance
Du weißt, meine Musik lässt sie springen und tanzen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Du weißt, die Musik lässt mich springen und tanzen
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Die B-E-Peas, wir halten dich auf der Tanzfläche in Bewegung
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us springen und tanzen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Freeze
Stopp
Music please
Musik bitte
Apparently we the true MC's
Offensichtlich sind wir die wahren MC's
B-E Boys no decoys you know the sting
B-E Boys keine Attrappen, du kennst den Stachel
B-E-Peas till infinity
B-E-Peas bis in die Unendlichkeit
And we officially also fresh in the scene
Und wir sind offiziell auch frisch in der Szene
So tell me if you see a crew that officially
Also sag mir, ob du eine Crew siehst, die offiziell
Hit the whole globe simultaneously
Den ganzen Globus gleichzeitig trifft
Hit after hit, check out my melody
Hit nach Hit, hör dir meine Melodie an
Don't hurt yourself, take it easy
Verletz dich nicht, nimm es leicht
There's no better time than right now
Es gibt keine bessere Zeit als jetzt
So let yourself go, o-eh-o
Also lass dich gehen, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Pass auf dich auf, jetzt kommt der Sound
Don't hurt yourself, take it easy
Verletz dich nicht, nimm es leicht
There's no better time than right now
Es gibt keine bessere Zeit als jetzt
So let yourself go, o-eh-o
Also lass dich gehen, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Pass auf dich auf, jetzt kommt der Sound
You know the music make me jump and prance
Du weißt, die Musik lässt mich springen und tanzen
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Die B-E-Peas, wir halten dich auf der Tanzfläche in Bewegung
You know my music make 'em jump and prance
Du weißt, meine Musik lässt sie springen und tanzen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Du weißt, die Musik lässt mich springen und tanzen
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Die B-E-Peas, wir halten dich auf der Tanzfläche in Bewegung
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us springen und tanzen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on diddly diddly
Komm schon diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Komm schon Baby diddly diddly
Come on diddly diddly
Komm schon diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Komm schon ding ding ding ding diddly diddly
Come on diddly, come on diddly
Komm schon diddly, komm schon diddly
Come on diddly, come on diddly
Komm schon diddly, komm schon diddly
Ooo bing, they be back ayo!
Ooo bing, sie sind zurück ayo!
Sim sim sim, blum blum blum
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
Die Black Eyed Peas haben mit Action begonnen
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
Wiederholender Rhythmus zur Zufriedenheit
No need for asking, that's what's happening
Keine Fragen nötig, das passiert gerade
The blip blip blip, the blah blah blau
Das blip blip blip, das blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me now
Du kanntest mich damals nicht und wirst mich nie kennen
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
Ich bin der Apl.De.Ap, der Filipino Ap
If you need to know my style, yeah let me show you how
Wenn du meinen Stil kennen lernen willst, ja, lass mich dir zeigen, wie
Don't hurt yourself, take it easy
Verletz dich nicht, nimm es leicht
There's no better time than right now
Es gibt keine bessere Zeit als jetzt
So let yourself go, o-eh-o
Also lass dich gehen, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Pass auf dich auf, jetzt kommt der Sound
Don't hurt yourself, take it easy
Verletz dich nicht, nimm es leicht
There's no better time than right now
Es gibt keine bessere Zeit als jetzt
So let yourself go, o-eh-o
Also lass dich gehen, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Pass auf dich auf, jetzt kommt der Sound
You know the music make me jump and prance
Du weißt, die Musik lässt mich springen und tanzen
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Die B-E-Peas, wir halten dich auf der Tanzfläche in Bewegung
You know my music make 'em jump and prance
Du weißt, meine Musik lässt sie springen und tanzen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Du weißt, die Musik lässt mich springen und tanzen
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Die B-E-Peas, wir halten dich auf der Tanzfläche in Bewegung
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us springen und tanzen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sai che la musica mi fa saltare e ballare
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
I B-E-Peas ti fanno ballare sulla pista
You know my music make 'em jump and prance
Sai che la mia musica li fa saltare e ballare
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sai che la musica mi fa saltare e ballare
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
I B-E-Peas ti fanno ballare sulla pista
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-noi uh-noi saltiamo e balliamo
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bring on the rhythm; bring on the drums
Porta il ritmo; porta i tamburi
The rim shot sound like someone gunned
Il suono del bordo sembra un colpo di pistola
(Pop! Pop!) There go your ear drums
(Pop! Pop!) Lì vanno i tuoi timpani
So raise the volume to the maximum
Quindi alza il volume al massimo
Base booming bout to make your body feel numb
Il basso sta per far sentire il tuo corpo intorpidito
Pulsations probably penetrate your skeleton
Le pulsazioni probabilmente penetrano il tuo scheletro
This little diddley definitely demonstrates some
Questo piccolo diddley dimostra sicuramente qualcosa
Dum diddley dum - so dance to the drum
Dum diddley dum - quindi balla al ritmo del tamburo
Don't hurt yourself, take it easy
Non farti del male, prendila con calma
There's no better time than right now
Non c'è momento migliore di adesso
So let yourself go, o-eh-o
Quindi lasciati andare, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Guardati ora, ecco arrivare il suono
Don't hurt yourself, take it easy
Non farti del male, prendila con calma
There's no better time than right now
Non c'è momento migliore di adesso
So let yourself go, o-eh-o
Quindi lasciati andare, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Guardati ora, ecco arrivare il suono
You know the music make me jump and prance
Sai che la musica mi fa saltare e ballare
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
I B-E-Peas ti fanno ballare sulla pista
You know my music make 'em jump and prance
Sai che la mia musica li fa saltare e ballare
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sai che la musica mi fa saltare e ballare
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
I B-E-Peas ti fanno ballare sulla pista
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-noi uh-noi saltiamo e balliamo
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Freeze
Fermati
Music please
Musica per favore
Apparently we the true MC's
Sembra che siamo i veri MC
B-E Boys no decoys you know the sting
B-E Boys no finti, conosci il pungiglione
B-E-Peas till infinity
B-E-Peas fino all'infinito
And we officially also fresh in the scene
E ufficialmente siamo anche freschi sulla scena
So tell me if you see a crew that officially
Quindi dimmi se vedi una crew che ufficialmente
Hit the whole globe simultaneously
Colpisce l'intero globo simultaneamente
Hit after hit, check out my melody
Colpo dopo colpo, ascolta la mia melodia
Don't hurt yourself, take it easy
Non farti del male, prendila con calma
There's no better time than right now
Non c'è momento migliore di adesso
So let yourself go, o-eh-o
Quindi lasciati andare, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Guardati ora, ecco arrivare il suono
Don't hurt yourself, take it easy
Non farti del male, prendila con calma
There's no better time than right now
Non c'è momento migliore di adesso
So let yourself go, o-eh-o
Quindi lasciati andare, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Guardati ora, ecco arrivare il suono
You know the music make me jump and prance
Sai che la musica mi fa saltare e ballare
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
I B-E-Peas ti fanno ballare sulla pista
You know my music make 'em jump and prance
Sai che la mia musica li fa saltare e ballare
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sai che la musica mi fa saltare e ballare
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
I B-E-Peas ti fanno ballare sulla pista
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-noi uh-noi saltiamo e balliamo
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on diddly diddly
Vieni su diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Vieni su baby diddly diddly
Come on diddly diddly
Vieni su diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Vieni su ding ding ding ding diddly diddly
Come on diddly, come on diddly
Vieni su diddly, vieni su diddly
Come on diddly, come on diddly
Vieni su diddly, vieni su diddly
Ooo bing, they be back ayo!
Ooo bing, saranno di ritorno ayo!
Sim sim sim, blum blum blum
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
I Black Eyed Peas hanno iniziato con azione
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
Ripetendo ritmo in soddisfazione
No need for asking, that's what's happening
Non c'è bisogno di chiedere, è quello che sta succedendo
The blip blip blip, the blah blah blau
Il blip blip blip, il blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me now
Non mi conoscevi allora e non mi conoscerai mai
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
Sono Apl.De.Ap, il Filipino Ap
If you need to know my style, yeah let me show you how
Se hai bisogno di conoscere il mio stile, sì lascia che te lo mostri
Don't hurt yourself, take it easy
Non farti del male, prendila con calma
There's no better time than right now
Non c'è momento migliore di adesso
So let yourself go, o-eh-o
Quindi lasciati andare, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Guardati ora, ecco arrivare il suono
Don't hurt yourself, take it easy
Non farti del male, prendila con calma
There's no better time than right now
Non c'è momento migliore di adesso
So let yourself go, o-eh-o
Quindi lasciati andare, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Guardati ora, ecco arrivare il suono
You know the music make me jump and prance
Sai che la musica mi fa saltare e ballare
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
I B-E-Peas ti fanno ballare sulla pista
You know my music make 'em jump and prance
Sai che la mia musica li fa saltare e ballare
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sai che la musica mi fa saltare e ballare
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
I B-E-Peas ti fanno ballare sulla pista
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-noi uh-noi saltiamo e balliamo
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Kamu tahu musik membuatku melompat dan berjingkrak
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas kami membuatmu bergoyang di dansa
You know my music make 'em jump and prance
Kamu tahu musikku membuat mereka melompat dan berjingkrak
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Kamu tahu musik membuatku melompat dan berjingkrak
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas kami membuatmu bergoyang di dansa
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-kami uh-kami melompat dan berjingkrak
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bring on the rhythm; bring on the drums
Bawakan ritme; bawakan drum
The rim shot sound like someone gunned
Suara tembakan tepi terdengar seperti seseorang menembak
(Pop! Pop!) There go your ear drums
(Pop! Pop!) Ada gendang telingamu
So raise the volume to the maximum
Jadi naikkan volume ke maksimum
Base booming bout to make your body feel numb
Bass booming akan membuat tubuhmu merasa mati rasa
Pulsations probably penetrate your skeleton
Pulsasi mungkin menembus kerangka tubuhmu
This little diddley definitely demonstrates some
Lagu kecil ini pasti menunjukkan beberapa
Dum diddley dum - so dance to the drum
Dum diddley dum - jadi menari dengan drum
Don't hurt yourself, take it easy
Jangan menyakiti diri sendiri, santai saja
There's no better time than right now
Tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang
So let yourself go, o-eh-o
Jadi biarkan dirimu pergi, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Perhatikan dirimu sekarang, suara itu datang
Don't hurt yourself, take it easy
Jangan menyakiti diri sendiri, santai saja
There's no better time than right now
Tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang
So let yourself go, o-eh-o
Jadi biarkan dirimu pergi, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Perhatikan dirimu sekarang, suara itu datang
You know the music make me jump and prance
Kamu tahu musik membuatku melompat dan berjingkrak
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas kami membuatmu bergoyang di dansa
You know my music make 'em jump and prance
Kamu tahu musikku membuat mereka melompat dan berjingkrak
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Kamu tahu musik membuatku melompat dan berjingkrak
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas kami membuatmu bergoyang di dansa
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-kami uh-kami melompat dan berjingkrak
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Freeze
Beku
Music please
Musik tolong
Apparently we the true MC's
Ternyata kami MC yang sebenarnya
B-E Boys no decoys you know the sting
B-E Boys bukan umpan kamu tahu sengatannya
B-E-Peas till infinity
B-E-Peas sampai tak terbatas
And we officially also fresh in the scene
Dan kami secara resmi juga segar di adegan
So tell me if you see a crew that officially
Jadi beri tahu saya jika Anda melihat kru yang secara resmi
Hit the whole globe simultaneously
Menghantam seluruh dunia secara simultan
Hit after hit, check out my melody
Hit demi hit, periksa melodi saya
Don't hurt yourself, take it easy
Jangan menyakiti diri sendiri, santai saja
There's no better time than right now
Tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang
So let yourself go, o-eh-o
Jadi biarkan dirimu pergi, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Perhatikan dirimu sekarang, suara itu datang
Don't hurt yourself, take it easy
Jangan menyakiti diri sendiri, santai saja
There's no better time than right now
Tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang
So let yourself go, o-eh-o
Jadi biarkan dirimu pergi, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Perhatikan dirimu sekarang, suara itu datang
You know the music make me jump and prance
Kamu tahu musik membuatku melompat dan berjingkrak
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas kami membuatmu bergoyang di dansa
You know my music make 'em jump and prance
Kamu tahu musikku membuat mereka melompat dan berjingkrak
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Kamu tahu musik membuatku melompat dan berjingkrak
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas kami membuatmu bergoyang di dansa
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-kami uh-kami melompat dan berjingkrak
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on diddly diddly
Ayo diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Ayo baby diddly diddly
Come on diddly diddly
Ayo diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Ayo ding ding ding ding diddly diddly
Come on diddly, come on diddly
Ayo diddly, ayo diddly
Come on diddly, come on diddly
Ayo diddly, ayo diddly
Ooo bing, they be back ayo!
Ooo bing, mereka kembali ayo!
Sim sim sim, blum blum blum
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
The Black Eyed Peas dimulai dengan aksi
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
Mengulangi rhy-rhythm dalam kepuasan
No need for asking, that's what's happening
Tidak perlu bertanya, itu yang terjadi
The blip blip blip, the blah blah blau
Blip blip blip, blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me now
Kamu tidak mengenalku dulu dan kamu tidak akan pernah mengenalku sekarang
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
Aku Apl.De.Ap, Ap Filipina
If you need to know my style, yeah let me show you how
Jika kamu perlu tahu gayaku, ya biarkan aku menunjukkanmu bagaimana
Don't hurt yourself, take it easy
Jangan menyakiti diri sendiri, santai saja
There's no better time than right now
Tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang
So let yourself go, o-eh-o
Jadi biarkan dirimu pergi, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Perhatikan dirimu sekarang, suara itu datang
Don't hurt yourself, take it easy
Jangan menyakiti diri sendiri, santai saja
There's no better time than right now
Tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang
So let yourself go, o-eh-o
Jadi biarkan dirimu pergi, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Perhatikan dirimu sekarang, suara itu datang
You know the music make me jump and prance
Kamu tahu musik membuatku melompat dan berjingkrak
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas kami membuatmu bergoyang di dansa
You know my music make 'em jump and prance
Kamu tahu musikku membuat mereka melompat dan berjingkrak
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Kamu tahu musik membuatku melompat dan berjingkrak
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas kami membuatmu bergoyang di dansa
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-kami uh-kami melompat dan berjingkrak
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
你知道音乐让我跳跃和欢蹦
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas我们让你在舞池里摇摆不停
You know my music make 'em jump and prance
你知道我的音乐让他们跳跃和欢蹦
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
你知道音乐让我跳跃和欢蹦
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas我们让你在舞池里摇摆不停
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us跳跃和欢蹦
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bring on the rhythm; bring on the drums
带来节奏;带来鼓声
The rim shot sound like someone gunned
边缘敲击声就像有人开枪
(Pop! Pop!) There go your ear drums
(Pop! Pop!)那是你的耳膜
So raise the volume to the maximum
所以把音量调到最大
Base booming bout to make your body feel numb
低音炸弹即将让你的身体麻木
Pulsations probably penetrate your skeleton
脉动可能会穿透你的骨骼
This little diddley definitely demonstrates some
这个小曲调确实展示了一些
Dum diddley dum - so dance to the drum
Dum diddley dum - 所以跟着鼓声跳舞
Don't hurt yourself, take it easy
别伤害自己,轻松一点
There's no better time than right now
没有比现在更好的时候
So let yourself go, o-eh-o
所以让自己放松,o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
注意自己,音乐来了
Don't hurt yourself, take it easy
别伤害自己,轻松一点
There's no better time than right now
没有比现在更好的时候
So let yourself go, o-eh-o
所以让自己放松,o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
注意自己,音乐来了
You know the music make me jump and prance
你知道音乐让我跳跃和欢蹦
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas我们让你在舞池里摇摆不停
You know my music make 'em jump and prance
你知道我的音乐让他们跳跃和欢蹦
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
你知道音乐让我跳跃和欢蹦
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas我们让你在舞池里摇摆不停
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us跳跃和欢蹦
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Freeze
冻结
Music please
音乐请
Apparently we the true MC's
显然我们是真正的MC
B-E Boys no decoys you know the sting
B-E Boys没有诱饵你知道刺痛
B-E-Peas till infinity
B-E-Peas直到无穷
And we officially also fresh in the scene
我们在现场也正式新鲜
So tell me if you see a crew that officially
所以告诉我如果你看到一个团队正式
Hit the whole globe simultaneously
同时打击全球
Hit after hit, check out my melody
一击接一击,看看我的旋律
Don't hurt yourself, take it easy
别伤害自己,轻松一点
There's no better time than right now
没有比现在更好的时候
So let yourself go, o-eh-o
所以让自己放松,o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
注意自己,音乐来了
Don't hurt yourself, take it easy
别伤害自己,轻松一点
There's no better time than right now
没有比现在更好的时候
So let yourself go, o-eh-o
所以让自己放松,o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
注意自己,音乐来了
You know the music make me jump and prance
你知道音乐让我跳跃和欢蹦
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas我们让你在舞池里摇摆不停
You know my music make 'em jump and prance
你知道我的音乐让他们跳跃和欢蹦
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
你知道音乐让我跳跃和欢蹦
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas我们让你在舞池里摇摆不停
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us跳跃和欢蹦
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on diddly diddly
Come on diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Come on diddly diddly
Come on diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Come on diddly, come on diddly
Come on diddly, come on diddly
Come on diddly, come on diddly
Come on diddly, come on diddly
Ooo bing, they be back ayo!
Ooo bing, they be back ayo!
Sim sim sim, blum blum blum
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
Black Eyed Peas开始行动
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
重复的节奏满足感
No need for asking, that's what's happening
不需要问,那就是发生的事
The blip blip blip, the blah blah blau
The blip blip blip, the blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me now
你那时不认识我,你现在也永远不会认识我
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
我是Apl.De.Ap,菲律宾的Ap
If you need to know my style, yeah let me show you how
如果你需要知道我的风格,是的,让我给你展示一下
Don't hurt yourself, take it easy
别伤害自己,轻松一点
There's no better time than right now
没有比现在更好的时候
So let yourself go, o-eh-o
所以让自己放松,o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
注意自己,音乐来了
Don't hurt yourself, take it easy
别伤害自己,轻松一点
There's no better time than right now
没有比现在更好的时候
So let yourself go, o-eh-o
所以让自己放松,o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
注意自己,音乐来了
You know the music make me jump and prance
你知道音乐让我跳跃和欢蹦
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas我们让你在舞池里摇摆不停
You know my music make 'em jump and prance
你知道我的音乐让他们跳跃和欢蹦
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
你知道音乐让我跳跃和欢蹦
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
B-E-Peas我们让你在舞池里摇摆不停
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us跳跃和欢蹦
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly

Trivia about the song Dum Diddly by Black Eyed Peas

When was the song “Dum Diddly” released by Black Eyed Peas?
The song Dum Diddly was released in 2005, on the album “Monkey Business”.
Who composed the song “Dum Diddly” by Black Eyed Peas?
The song “Dum Diddly” by Black Eyed Peas was composed by Allan Apll Pineda, Fitzroy Ogilvie Simpson, Huford Benjamin Brown, Keith Ernesto Harris, Leroy Anthony Sibblis, Lloyd Anthony Ferguson, Priese Prince Lamont Board, Raymond E Brady III, William Adams.

Most popular songs of Black Eyed Peas

Other artists of Electronica