Pump It Harder
Leonardo Stella, Thomas Van Musser, Allan Pineda, Stacy Ferguson, Will Adams, Dario Mancini, Michael Anthony Hall, James Brown
Check it out, check it out
Check it out, check it out
Check it out, check it out
One, two, two, two, two, two (you said the Black Eyed Peas would be here)
Two, two, two, two
Check it out, check it out
Check it out, check it out
Check it out, check it out
One, two, two, two, two, two
Two, two, two, two
Check it out, check it out
Check it out, check it out
Check it out, check it out, one
Don't you know pump it up
You've got to pump it up (yeah)
Don't you know pump it up (turn that shit up)
You've got to pump it up (turn that shit up)
Don't you know pump it up (yeah)
You've got to pump it up
Don't you know pump it up (yeah)
You've got to pump it up (yeah)
Don't you know pump it up (yeah)
You've got to pump it up
Don't you know pump it up (yeah)
You've got to pump it up (pump it)
Don't you know pump it up (pump it)
You've got to pump it up
Pump it
Pump it
Pump it
Pump it
Pump it
Ha ha
Ha
Pump it
Ha ha
Ha
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Turn up your radio
Blast your stereo right
Niggas wanna hate on us
Niggas be envious
I know why they hatin' on us
'Cause not so fabulous
I'ma be real on us
Nobody got nothin' on us
Girls be all on us
From London back down to the U.S.
We rockin', it's contagious
Monkey business outrageous
Just confess, your girl admits that we the shit
F-r-e-s-h, we fresh
D-e-f, that's right we def'
We definite
B-e-p be reppin' it so
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, pump it
Pump it
Don't you know pump it up (yeah)
You've got to pump it up (yeah)
Don't you know pump it up (yeah)
You've got to pump it up (yeah)
Don't you know pump it up (yeah)
You've got to pump it up (yeah)
Check 'em out, check 'em out, check 'em out
Apl De Ap from the Philippines
Live and direct, rockin' the scene
Breakin' it down for the B-boys
And the B-girls waiting to do they thing
Pump it, louder come on, don't stop, and keep it going
Move it and get it goin' do it
Come on, baby, do it (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
And say, oh-oh oh-oh
Say, oh-oh oh-oh, yo
Check it out, check it out
Confira, confira
Check it out, check it out
Confira, confira
Check it out, check it out
Confira, confira
One, two, two, two, two, two (you said the Black Eyed Peas would be here)
Um, dois, dois, dois, dois, dois (você disse que o Black Eyed Peas estaria aqui)
Two, two, two, two
Dois, dois, dois, dois
Check it out, check it out
Confira, confira
Check it out, check it out
Confira, confira
Check it out, check it out
Confira, confira
One, two, two, two, two, two
Um, dois, dois, dois, dois, dois
Two, two, two, two
Dois, dois, dois, dois
Check it out, check it out
Confira, confira
Check it out, check it out
Confira, confira
Check it out, check it out, one
Confira, confira, um
Don't you know pump it up
Você não sabe bombear
You've got to pump it up (yeah)
Você tem que bombear (sim)
Don't you know pump it up (turn that shit up)
Você não sabe bombear (aumente essa merda)
You've got to pump it up (turn that shit up)
Você tem que bombear (aumente essa merda)
Don't you know pump it up (yeah)
Você não sabe bombear (sim)
You've got to pump it up
Você tem que bombear
Don't you know pump it up (yeah)
Você não sabe bombear (sim)
You've got to pump it up (yeah)
Você tem que bombear (sim)
Don't you know pump it up (yeah)
Você não sabe bombear (sim)
You've got to pump it up
Você tem que bombear
Don't you know pump it up (yeah)
Você não sabe bombear (sim)
You've got to pump it up (pump it)
Você tem que bombear (bombe isso)
Don't you know pump it up (pump it)
Você não sabe bombear (bombe isso)
You've got to pump it up
Você tem que bombear
Pump it
Bombe isso
Pump it
Bombe isso
Pump it
Bombe isso
Pump it
Bombe isso
Pump it
Bombe isso
Ha ha
Ha ha
Ha
Ha
Pump it
Bombe isso
Ha ha
Ha ha
Ha
Ha
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Turn up your radio
Aumente o volume do seu rádio
Blast your stereo right
Exploda seu estéreo direito
Niggas wanna hate on us
Negros querem nos odiar
Niggas be envious
Negros são invejosos
I know why they hatin' on us
Eu sei por que eles estão nos odiando
'Cause not so fabulous
Porque não somos tão fabulosos
I'ma be real on us
Vou ser real conosco
Nobody got nothin' on us
Ninguém tem nada conosco
Girls be all on us
As meninas estão todas em nós
From London back down to the U.S.
De Londres de volta para os EUA
We rockin', it's contagious
Estamos balançando, é contagioso
Monkey business outrageous
Negócios de macaco ultrajantes
Just confess, your girl admits that we the shit
Apenas confesse, sua garota admite que somos a merda
F-r-e-s-h, we fresh
F-r-e-s-h, estamos frescos
D-e-f, that's right we def'
D-e-f, é isso mesmo, somos def'
We definite
Nós definitivos
B-e-p be reppin' it so
B-e-p está representando isso então
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it, pump it, pump it
Bombe, bombe, bombe
Pump it, pump it, pump it
Bombe, bombe, bombe
Pump it
Bombe
Don't you know pump it up (yeah)
Você não sabe bombear (sim)
You've got to pump it up (yeah)
Você tem que bombear (sim)
Don't you know pump it up (yeah)
Você não sabe bombear (sim)
You've got to pump it up (yeah)
Você tem que bombear (sim)
Don't you know pump it up (yeah)
Você não sabe bombear (sim)
You've got to pump it up (yeah)
Você tem que bombear (sim)
Check 'em out, check 'em out, check 'em out
Confira, confira, confira
Apl De Ap from the Philippines
Apl De Ap das Filipinas
Live and direct, rockin' the scene
Ao vivo e direto, balançando a cena
Breakin' it down for the B-boys
Quebrando para os B-boys
And the B-girls waiting to do they thing
E as B-girls esperando para fazer a coisa deles
Pump it, louder come on, don't stop, and keep it going
Bombe mais alto, vamos lá, não pare, continue
Move it and get it goin' do it
Mova e faça acontecer
Come on, baby, do it (hey)
Vamos lá, baby, faça isso (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Vamos lá, baby, faça isso (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Vamos lá, baby, faça isso (hey)
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Come on, baby, do it
Vamos lá, baby, faça isso
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Come on, baby, do it
Vamos lá, baby, faça isso
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Come on, baby, do it
Vamos lá, baby, faça isso
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
Pump it louder
Bombe mais alto
And say, oh-oh oh-oh
E diga, oh-oh oh-oh
Say, oh-oh oh-oh, yo
Diga, oh-oh oh-oh, yo
Check it out, check it out
Échale un vistazo, échale un vistazo
Check it out, check it out
Échale un vistazo, échale un vistazo
Check it out, check it out
Échale un vistazo, échale un vistazo
One, two, two, two, two, two (you said the Black Eyed Peas would be here)
Uno, dos, dos, dos, dos, dos (dijiste que los Black Eyed Peas estarían aquí)
Two, two, two, two
Dos, dos, dos, dos
Check it out, check it out
Échale un vistazo, échale un vistazo
Check it out, check it out
Échale un vistazo, échale un vistazo
Check it out, check it out
Échale un vistazo, échale un vistazo
One, two, two, two, two, two
Uno, dos, dos, dos, dos, dos
Two, two, two, two
Dos, dos, dos, dos
Check it out, check it out
Échale un vistazo, échale un vistazo
Check it out, check it out
Échale un vistazo, échale un vistazo
Check it out, check it out, one
Échale un vistazo, échale un vistazo, uno
Don't you know pump it up
¿No sabes que tienes que animarlo?
You've got to pump it up (yeah)
Tienes que animarlo (sí)
Don't you know pump it up (turn that shit up)
¿No sabes que tienes que animarlo? (sube esa mierda)
You've got to pump it up (turn that shit up)
Tienes que animarlo (sube esa mierda)
Don't you know pump it up (yeah)
¿No sabes que tienes que animarlo? (sí)
You've got to pump it up
Tienes que animarlo
Don't you know pump it up (yeah)
¿No sabes que tienes que animarlo? (sí)
You've got to pump it up (yeah)
Tienes que animarlo (sí)
Don't you know pump it up (yeah)
¿No sabes que tienes que animarlo? (sí)
You've got to pump it up
Tienes que animarlo
Don't you know pump it up (yeah)
¿No sabes que tienes que animarlo? (sí)
You've got to pump it up (pump it)
Tienes que animarlo (anímalo)
Don't you know pump it up (pump it)
¿No sabes que tienes que animarlo? (anímalo)
You've got to pump it up
Tienes que animarlo
Pump it
Anímalo
Pump it
Anímalo
Pump it
Anímalo
Pump it
Anímalo
Pump it
Anímalo
Ha ha
Ja ja
Ha
Ja
Pump it
Anímalo
Ha ha
Ja ja
Ha
Ja
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Turn up your radio
Sube el volumen de tu radio
Blast your stereo right
Pon tu estéreo a todo volumen
Niggas wanna hate on us
Los negros quieren odiarnos
Niggas be envious
Los negros son envidiosos
I know why they hatin' on us
Sé por qué nos odian
'Cause not so fabulous
Porque no somos tan fabulosos
I'ma be real on us
Voy a ser real con nosotros
Nobody got nothin' on us
Nadie tiene nada en nosotros
Girls be all on us
Las chicas están todas sobre nosotros
From London back down to the U.S.
Desde Londres hasta los EE. UU.
We rockin', it's contagious
Estamos rockeando, es contagioso
Monkey business outrageous
Negocios de monos escandalosos
Just confess, your girl admits that we the shit
Solo confiesa, tu chica admite que somos la mierda
F-r-e-s-h, we fresh
F-r-e-s-c-o, somos frescos
D-e-f, that's right we def'
D-e-f, eso es correcto, somos def'
We definite
Somos definitivos
B-e-p be reppin' it so
B-e-p lo representa así
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it, pump it, pump it
Anímalo, anímalo, anímalo
Pump it, pump it, pump it
Anímalo, anímalo, anímalo
Pump it
Anímalo
Don't you know pump it up (yeah)
¿No sabes que tienes que animarlo? (sí)
You've got to pump it up (yeah)
Tienes que animarlo (sí)
Don't you know pump it up (yeah)
¿No sabes que tienes que animarlo? (sí)
You've got to pump it up (yeah)
Tienes que animarlo (sí)
Don't you know pump it up (yeah)
¿No sabes que tienes que animarlo? (sí)
You've got to pump it up (yeah)
Tienes que animarlo (sí)
Check 'em out, check 'em out, check 'em out
Míralos, míralos, míralos
Apl De Ap from the Philippines
Apl De Ap de Filipinas
Live and direct, rockin' the scene
En vivo y directo, rockeando la escena
Breakin' it down for the B-boys
Rompiéndolo para los B-boys
And the B-girls waiting to do they thing
Y las B-girls esperando hacer su cosa
Pump it, louder come on, don't stop, and keep it going
Anímalo, más fuerte, vamos, no pares, y sigue
Move it and get it goin' do it
Muévelo y hazlo seguir, hazlo
Come on, baby, do it (hey)
Vamos, bebé, hazlo (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Vamos, bebé, hazlo (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Vamos, bebé, hazlo (hey)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Vamos, bebé, hazlo
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Vamos, bebé, hazlo
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Vamos, bebé, hazlo
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
Pump it louder
Anímalo más fuerte
And say, oh-oh oh-oh
Y di, oh-oh oh-oh
Say, oh-oh oh-oh, yo
Di, oh-oh oh-oh, yo
Check it out, check it out
Regarde ça, regarde ça
Check it out, check it out
Regarde ça, regarde ça
Check it out, check it out
Regarde ça, regarde ça
One, two, two, two, two, two (you said the Black Eyed Peas would be here)
Un, deux, deux, deux, deux, deux (tu as dit que les Black Eyed Peas seraient ici)
Two, two, two, two
Deux, deux, deux, deux
Check it out, check it out
Regarde ça, regarde ça
Check it out, check it out
Regarde ça, regarde ça
Check it out, check it out
Regarde ça, regarde ça
One, two, two, two, two, two
Un, deux, deux, deux, deux, deux
Two, two, two, two
Deux, deux, deux, deux
Check it out, check it out
Regarde ça, regarde ça
Check it out, check it out
Regarde ça, regarde ça
Check it out, check it out, one
Regarde ça, regarde ça, un
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler
You've got to pump it up (yeah)
Tu dois le gonfler (ouais)
Don't you know pump it up (turn that shit up)
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler (monte ce truc)
You've got to pump it up (turn that shit up)
Tu dois le gonfler (monte ce truc)
Don't you know pump it up (yeah)
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler (ouais)
You've got to pump it up
Tu dois le gonfler
Don't you know pump it up (yeah)
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler (ouais)
You've got to pump it up (yeah)
Tu dois le gonfler (ouais)
Don't you know pump it up (yeah)
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler (ouais)
You've got to pump it up
Tu dois le gonfler
Don't you know pump it up (yeah)
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler (ouais)
You've got to pump it up (pump it)
Tu dois le gonfler (gonfle-le)
Don't you know pump it up (pump it)
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler (gonfle-le)
You've got to pump it up
Tu dois le gonfler
Pump it
Gonfle-le
Pump it
Gonfle-le
Pump it
Gonfle-le
Pump it
Gonfle-le
Pump it
Gonfle-le
Ha ha
Ha ha
Ha
Ha
Pump it
Gonfle-le
Ha ha
Ha ha
Ha
Ha
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Turn up your radio
Monte le volume de ta radio
Blast your stereo right
Fais exploser ton stéréo à droite
Niggas wanna hate on us
Les négros veulent nous haïr
Niggas be envious
Les négros sont envieux
I know why they hatin' on us
Je sais pourquoi ils nous haïssent
'Cause not so fabulous
Parce que pas si fabuleux
I'ma be real on us
Je vais être réel sur nous
Nobody got nothin' on us
Personne n'a rien sur nous
Girls be all on us
Les filles sont toutes sur nous
From London back down to the U.S.
De Londres jusqu'aux États-Unis
We rockin', it's contagious
On déchire, c'est contagieux
Monkey business outrageous
Les singeries sont scandaleuses
Just confess, your girl admits that we the shit
Il suffit de confesser, ta fille admet que nous sommes les meilleurs
F-r-e-s-h, we fresh
F-r-e-s-h, nous sommes frais
D-e-f, that's right we def'
D-e-f, c'est vrai nous sommes def'
We definite
Nous sommes définitifs
B-e-p be reppin' it so
B-e-p représente ça alors
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it, pump it, pump it
Gonfle-le, gonfle-le, gonfle-le
Pump it, pump it, pump it
Gonfle-le, gonfle-le, gonfle-le
Pump it
Gonfle-le
Don't you know pump it up (yeah)
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler (ouais)
You've got to pump it up (yeah)
Tu dois le gonfler (ouais)
Don't you know pump it up (yeah)
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler (ouais)
You've got to pump it up (yeah)
Tu dois le gonfler (ouais)
Don't you know pump it up (yeah)
Ne sais-tu pas qu'il faut le gonfler (ouais)
You've got to pump it up (yeah)
Tu dois le gonfler (ouais)
Check 'em out, check 'em out, check 'em out
Regarde-les, regarde-les, regarde-les
Apl De Ap from the Philippines
Apl De Ap des Philippines
Live and direct, rockin' the scene
En direct, faisant bouger la scène
Breakin' it down for the B-boys
Le décomposant pour les B-boys
And the B-girls waiting to do they thing
Et les B-girls attendant de faire leur truc
Pump it, louder come on, don't stop, and keep it going
Gonfle-le, plus fort allez, ne t'arrête pas, et continue
Move it and get it goin' do it
Bouge-le et fais-le bouger fais-le
Come on, baby, do it (hey)
Allez, bébé, fais-le (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Allez, bébé, fais-le (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Allez, bébé, fais-le (hey)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Allez, bébé, fais-le
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Allez, bébé, fais-le
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Allez, bébé, fais-le
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
Pump it louder
Gonfle-le plus fort
And say, oh-oh oh-oh
Et dis, oh-oh oh-oh
Say, oh-oh oh-oh, yo
Dis, oh-oh oh-oh, yo
Check it out, check it out
Schau es dir an, schau es dir an
Check it out, check it out
Schau es dir an, schau es dir an
Check it out, check it out
Schau es dir an, schau es dir an
One, two, two, two, two, two (you said the Black Eyed Peas would be here)
Eins, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei (du hast gesagt, die Black Eyed Peas wären hier)
Two, two, two, two
Zwei, zwei, zwei, zwei
Check it out, check it out
Schau es dir an, schau es dir an
Check it out, check it out
Schau es dir an, schau es dir an
Check it out, check it out
Schau es dir an, schau es dir an
One, two, two, two, two, two
Eins, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei
Two, two, two, two
Zwei, zwei, zwei, zwei
Check it out, check it out
Schau es dir an, schau es dir an
Check it out, check it out
Schau es dir an, schau es dir an
Check it out, check it out, one
Schau es dir an, schau es dir an, eins
Don't you know pump it up
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst
You've got to pump it up (yeah)
Du musst es aufpumpen (ja)
Don't you know pump it up (turn that shit up)
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst (mach diese Scheiße lauter)
You've got to pump it up (turn that shit up)
Du musst es aufpumpen (mach diese Scheiße lauter)
Don't you know pump it up (yeah)
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst (ja)
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up (yeah)
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst (ja)
You've got to pump it up (yeah)
Du musst es aufpumpen (ja)
Don't you know pump it up (yeah)
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst (ja)
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up (yeah)
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst (ja)
You've got to pump it up (pump it)
Du musst es aufpumpen (pump es)
Don't you know pump it up (pump it)
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst (pump es)
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Pump it
Pump es
Pump it
Pump es
Pump it
Pump es
Pump it
Pump es
Pump it
Pump es
Ha ha
Ha ha
Ha
Ha
Pump it
Pump es
Ha ha
Ha ha
Ha
Ha
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Turn up your radio
Dreh dein Radio auf
Blast your stereo right
Lass dein Stereo richtig krachen
Niggas wanna hate on us
Niggas wollen uns hassen
Niggas be envious
Niggas sind neidisch
I know why they hatin' on us
Ich weiß, warum sie uns hassen
'Cause not so fabulous
Weil wir so fabelhaft sind
I'ma be real on us
Ich werde echt mit uns sein
Nobody got nothin' on us
Niemand hat etwas gegen uns
Girls be all on us
Mädchen stehen auf uns
From London back down to the U.S.
Von London zurück in die USA
We rockin', it's contagious
Wir rocken, es ist ansteckend
Monkey business outrageous
Affengeschäft ist skandalös
Just confess, your girl admits that we the shit
Gib es einfach zu, dein Mädchen gibt zu, dass wir der Hammer sind
F-r-e-s-h, we fresh
F-r-e-s-h, wir sind frisch
D-e-f, that's right we def'
D-e-f, das ist richtig, wir sind def'
We definite
Wir sind definitiv
B-e-p be reppin' it so
B-e-p repräsentiert es also
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it, pump it, pump it
Pump es, pump es, pump es
Pump it, pump it, pump it
Pump es, pump es, pump es
Pump it
Pump es
Don't you know pump it up (yeah)
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst (ja)
You've got to pump it up (yeah)
Du musst es aufpumpen (ja)
Don't you know pump it up (yeah)
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst (ja)
You've got to pump it up (yeah)
Du musst es aufpumpen (ja)
Don't you know pump it up (yeah)
Weißt du nicht, dass du es aufpumpen musst (ja)
You've got to pump it up (yeah)
Du musst es aufpumpen (ja)
Check 'em out, check 'em out, check 'em out
Schau sie dir an, schau sie dir an, schau sie dir an
Apl De Ap from the Philippines
Apl De Ap von den Philippinen
Live and direct, rockin' the scene
Live und direkt, rockt die Szene
Breakin' it down for the B-boys
Zerlegt es für die B-Boys
And the B-girls waiting to do they thing
Und die B-Girls warten darauf, ihr Ding zu machen
Pump it, louder come on, don't stop, and keep it going
Pump es, lauter komm schon, hör nicht auf, und mach weiter
Move it and get it goin' do it
Beweg es und bring es in Gang, mach es
Come on, baby, do it (hey)
Komm schon, Baby, mach es (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Komm schon, Baby, mach es (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Komm schon, Baby, mach es (hey)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Komm schon, Baby, mach es
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Komm schon, Baby, mach es
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Come on, baby, do it
Komm schon, Baby, mach es
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
Pump it louder
Pump es lauter
And say, oh-oh oh-oh
Und sag, oh-oh oh-oh
Say, oh-oh oh-oh, yo
Sag, oh-oh oh-oh, yo
Check it out, check it out
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Check it out, check it out
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Check it out, check it out
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
One, two, two, two, two, two (you said the Black Eyed Peas would be here)
Uno, due, due, due, due, due (hai detto che i Black Eyed Peas sarebbero stati qui)
Two, two, two, two
Due, due, due, due
Check it out, check it out
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Check it out, check it out
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Check it out, check it out
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
One, two, two, two, two, two
Uno, due, due, due, due, due
Two, two, two, two
Due, due, due, due
Check it out, check it out
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Check it out, check it out
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Check it out, check it out, one
Dai un'occhiata, dai un'occhiata, uno
Don't you know pump it up
Non sai che devi pompare
You've got to pump it up (yeah)
Devi pompare (sì)
Don't you know pump it up (turn that shit up)
Non sai che devi pompare (alza quella merda)
You've got to pump it up (turn that shit up)
Devi pompare (alza quella merda)
Don't you know pump it up (yeah)
Non sai che devi pompare (sì)
You've got to pump it up
Devi pompare
Don't you know pump it up (yeah)
Non sai che devi pompare (sì)
You've got to pump it up (yeah)
Devi pompare (sì)
Don't you know pump it up (yeah)
Non sai che devi pompare (sì)
You've got to pump it up
Devi pompare
Don't you know pump it up (yeah)
Non sai che devi pompare (sì)
You've got to pump it up (pump it)
Devi pompare (pompa)
Don't you know pump it up (pump it)
Non sai che devi pompare (pompa)
You've got to pump it up
Devi pompare
Pump it
Pompa
Pump it
Pompa
Pump it
Pompa
Pump it
Pompa
Pump it
Pompa
Ha ha
Ah ah
Ha
Ah
Pump it
Pompa
Ha ha
Ah ah
Ha
Ah
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Turn up your radio
Alza la tua radio
Blast your stereo right
Fai esplodere il tuo stereo
Niggas wanna hate on us
I neri vogliono odiarci
Niggas be envious
I neri sono invidiosi
I know why they hatin' on us
So perché ci odiano
'Cause not so fabulous
Perché non siamo così favolosi
I'ma be real on us
Sarò reale con noi
Nobody got nothin' on us
Nessuno ha niente su di noi
Girls be all on us
Le ragazze sono tutte su di noi
From London back down to the U.S.
Da Londra fino agli Stati Uniti
We rockin', it's contagious
Noi stiamo rockando, è contagioso
Monkey business outrageous
Affari di scimmia scandalosi
Just confess, your girl admits that we the shit
Basta confessare, la tua ragazza ammette che siamo la merda
F-r-e-s-h, we fresh
F-r-e-s-h, siamo freschi
D-e-f, that's right we def'
D-e-f, è vero siamo def'
We definite
Siamo definiti
B-e-p be reppin' it so
B-e-p lo rappresentiamo quindi
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it, pump it, pump it
Pompa, pompa, pompa
Pump it, pump it, pump it
Pompa, pompa, pompa
Pump it
Pompa
Don't you know pump it up (yeah)
Non sai che devi pompare (sì)
You've got to pump it up (yeah)
Devi pompare (sì)
Don't you know pump it up (yeah)
Non sai che devi pompare (sì)
You've got to pump it up (yeah)
Devi pompare (sì)
Don't you know pump it up (yeah)
Non sai che devi pompare (sì)
You've got to pump it up (yeah)
Devi pompare (sì)
Check 'em out, check 'em out, check 'em out
Controllali, controllali, controllali
Apl De Ap from the Philippines
Apl De Ap dalle Filippine
Live and direct, rockin' the scene
In diretta e in scena
Breakin' it down for the B-boys
Spezzandola per i B-boys
And the B-girls waiting to do they thing
E le B-girls in attesa di fare la loro cosa
Pump it, louder come on, don't stop, and keep it going
Pompa, più forte, dai, non fermarti, continua
Move it and get it goin' do it
Muoviti e fai andare avanti
Come on, baby, do it (hey)
Dai, baby, fallo (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Dai, baby, fallo (hey)
Come on, baby, do it (hey)
Dai, baby, fallo (hey)
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Come on, baby, do it
Dai, baby, fallo
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Come on, baby, do it
Dai, baby, fallo
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Come on, baby, do it
Dai, baby, fallo
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
Pump it louder
Pompa più forte
And say, oh-oh oh-oh
E dì, oh-oh oh-oh
Say, oh-oh oh-oh, yo
Dì, oh-oh oh-oh, yo