Frankreich, Frankreich
Guenter Lueckerath, Ernst Stoklosa, Hartmut Priess, Reiner Hoernig, Thomas Richard Engel, Wilhelm Schnitzler
Ich kauf' mir ein Baguette
Und treff' mich mit Jeanette
Da kommt auch noch Claudette
Claudette ist auch sehr nett
Baguette, Jeanette, Claudette, so nett
Et moi, oh la la la la la
Wir gehen dann zum Strand
Und liegen dort im Sand
Ich rauch' eine Cigarette
Mit Jeanette und Claudette
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Et moi, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich
Ich werde wach mit Schreck
Meine Cigarettes sind weg
Und auch noch das Baguette
Wo sind Jeanette und Claudette?
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette sind weg
Oh la la la la la
Bon soir, Herr Kommissar
Oh-la la, Sie sind schon da
Oh, wissen Sie schon, wer es war?
Aha, dann ist ja alles klar
Hey Kommissar, schon da, aha, alles klar
Et moi, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich
Hey, hallo Monsieur Voyeur
Allez, wir machen ein Verhör
Gibst du die Sachen wieder her?
Dann ist alles kein Malheur (s'il vous plait)
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Komissar, alles klar? Voyeur, Verhör
Et moi, oh-la la la la la
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich
Oh, Frankreich
Oh, Frankreich
Oh, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich
Et vive la France
Et Tour de France
Et Montparnasse
Et Champs-Élysées
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich, la la la la la la la la la la
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Frankreich, Frankreich
Oh, Frankreich
Oh, Frankreich
Oh, Frankreich
Et Paris
Et Côte d'Azur
Et Haute Couture
Vill zo düür
Oh, Tour Eiffel
Rita, schnell
Rahmkamelle
Oh, eine wunderbare Strandcafé
Oh, eine Baggersee
Ein Beaujolais
Et KVB
Au frommage
Et blammage
Wir liegen am Arsch
Oh, oui, oui
Ich kauf' mir ein Baguette
I'm buying a baguette
Und treff' mich mit Jeanette
And meeting with Jeanette
Da kommt auch noch Claudette
Here comes Claudette too
Claudette ist auch sehr nett
Claudette is also very nice
Baguette, Jeanette, Claudette, so nett
Baguette, Jeanette, Claudette, so nice
Et moi, oh la la la la la
And me, oh la la la la la
Wir gehen dann zum Strand
We then go to the beach
Und liegen dort im Sand
And lie there in the sand
Ich rauch' eine Cigarette
I smoke a cigarette
Mit Jeanette und Claudette
With Jeanette and Claudette
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguette, Jeanette, Claudette, a cigarette
Et moi, oh la la la la la
And me, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich
France
Ich werde wach mit Schreck
I wake up with a fright
Meine Cigarettes sind weg
My cigarettes are gone
Und auch noch das Baguette
And the baguette too
Wo sind Jeanette und Claudette?
Where are Jeanette and Claudette?
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette sind weg
Cigarettes, baguette, Jeanette, Claudette are gone
Oh la la la la la
Oh la la la la la
Bon soir, Herr Kommissar
Good evening, Mr. Commissioner
Oh-la la, Sie sind schon da
Oh-la la, you're already here
Oh, wissen Sie schon, wer es war?
Oh, do you already know who it was?
Aha, dann ist ja alles klar
Aha, then everything is clear
Hey Kommissar, schon da, aha, alles klar
Hey Commissioner, already here, aha, everything clear
Et moi, oh la la la la la
And me, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich
France
Hey, hallo Monsieur Voyeur
Hey, hello Mr. Voyeur
Allez, wir machen ein Verhör
Allez, we're conducting an interrogation
Gibst du die Sachen wieder her?
Will you give the things back?
Dann ist alles kein Malheur (s'il vous plait)
Then everything is no mishap (please)
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguette, Jeanette, Claudette, a cigarette
Komissar, alles klar? Voyeur, Verhör
Commissioner, everything clear? Voyeur, interrogation
Et moi, oh-la la la la la
And me, oh-la la la la la
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich
France
Oh, Frankreich
Oh, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich
France
Et vive la France
And long live France
Et Tour de France
And Tour de France
Et Montparnasse
And Montparnasse
Et Champs-Élysées
And Champs-Élysées
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, la la la la la la la la la la
France, la la la la la la la la la la
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Et Paris
And Paris
Et Côte d'Azur
And Côte d'Azur
Et Haute Couture
And Haute Couture
Vill zo düür
So expensive
Oh, Tour Eiffel
Oh, Eiffel Tower
Rita, schnell
Rita, quick
Rahmkamelle
Cream caramel
Oh, eine wunderbare Strandcafé
Oh, a wonderful beach cafe
Oh, eine Baggersee
Oh, a quarry pond
Ein Beaujolais
A Beaujolais
Et KVB
And KVB
Au frommage
With cheese
Et blammage
And blammage
Wir liegen am Arsch
We're screwed
Oh, oui, oui
Oh, yes, yes
Ich kauf' mir ein Baguette
Eu compro uma baguete
Und treff' mich mit Jeanette
E encontro-me com Jeanette
Da kommt auch noch Claudette
Aí vem também Claudette
Claudette ist auch sehr nett
Claudette também é muito legal
Baguette, Jeanette, Claudette, so nett
Baguete, Jeanette, Claudette, tão legal
Et moi, oh la la la la la
E eu, oh la la la la la
Wir gehen dann zum Strand
Nós então vamos à praia
Und liegen dort im Sand
E deitamos na areia
Ich rauch' eine Cigarette
Eu fumo um cigarro
Mit Jeanette und Claudette
Com Jeanette e Claudette
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguete, Jeanette, Claudette, um cigarro
Et moi, oh la la la la la
E eu, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich
França
Ich werde wach mit Schreck
Eu acordo com um susto
Meine Cigarettes sind weg
Meus cigarros se foram
Und auch noch das Baguette
E também a baguete
Wo sind Jeanette und Claudette?
Onde estão Jeanette e Claudette?
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette sind weg
Cigarros, baguete, Jeanette, Claudette se foram
Oh la la la la la
Oh la la la la la
Bon soir, Herr Kommissar
Boa noite, Senhor Comissário
Oh-la la, Sie sind schon da
Oh-la la, você já está aqui
Oh, wissen Sie schon, wer es war?
Oh, você já sabe quem foi?
Aha, dann ist ja alles klar
Aha, então tudo está claro
Hey Kommissar, schon da, aha, alles klar
Ei Comissário, já aqui, aha, tudo claro
Et moi, oh la la la la la
E eu, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich
França
Hey, hallo Monsieur Voyeur
Ei, olá Monsieur Voyeur
Allez, wir machen ein Verhör
Vamos, vamos fazer um interrogatório
Gibst du die Sachen wieder her?
Você vai devolver as coisas?
Dann ist alles kein Malheur (s'il vous plait)
Então tudo não é um desastre (por favor)
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguete, Jeanette, Claudette, um cigarro
Komissar, alles klar? Voyeur, Verhör
Comissário, tudo claro? Voyeur, interrogatório
Et moi, oh-la la la la la
E eu, oh-la la la la la
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich
França
Oh, Frankreich
Oh, França
Oh, Frankreich
Oh, França
Oh, Frankreich
Oh, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich
França
Et vive la France
E viva a França
Et Tour de France
E Tour de France
Et Montparnasse
E Montparnasse
Et Champs-Élysées
E Champs-Élysées
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, la la la la la la la la la la
França, la la la la la la la la la la
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Frankreich, Frankreich
França, França
Oh, Frankreich
Oh, França
Oh, Frankreich
Oh, França
Oh, Frankreich
Oh, França
Et Paris
E Paris
Et Côte d'Azur
E Côte d'Azur
Et Haute Couture
E Alta Costura
Vill zo düür
Muito caro
Oh, Tour Eiffel
Oh, Torre Eiffel
Rita, schnell
Rita, rápido
Rahmkamelle
Caramelo de creme
Oh, eine wunderbare Strandcafé
Oh, um maravilhoso café na praia
Oh, eine Baggersee
Oh, um lago de escavação
Ein Beaujolais
Um Beaujolais
Et KVB
E KVB
Au frommage
Com queijo
Et blammage
E vergonha
Wir liegen am Arsch
Estamos ferrados
Oh, oui, oui
Oh, sim, sim
Ich kauf' mir ein Baguette
Me compro una baguette
Und treff' mich mit Jeanette
Y me encuentro con Jeanette
Da kommt auch noch Claudette
Ahí viene también Claudette
Claudette ist auch sehr nett
Claudette también es muy agradable
Baguette, Jeanette, Claudette, so nett
Baguette, Jeanette, Claudette, tan agradable
Et moi, oh la la la la la
Y yo, oh la la la la la
Wir gehen dann zum Strand
Luego vamos a la playa
Und liegen dort im Sand
Y nos tumbamos en la arena
Ich rauch' eine Cigarette
Fumo un cigarrillo
Mit Jeanette und Claudette
Con Jeanette y Claudette
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguette, Jeanette, Claudette, un cigarrillo
Et moi, oh la la la la la
Y yo, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich
Francia
Ich werde wach mit Schreck
Me despierto con un susto
Meine Cigarettes sind weg
Mis cigarrillos se han ido
Und auch noch das Baguette
Y también la baguette
Wo sind Jeanette und Claudette?
¿Dónde están Jeanette y Claudette?
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette sind weg
Cigarrillos, Baguette, Jeanette, Claudette se han ido
Oh la la la la la
Oh la la la la la
Bon soir, Herr Kommissar
Buenas noches, señor comisario
Oh-la la, Sie sind schon da
Oh-la la, ya estás aquí
Oh, wissen Sie schon, wer es war?
Oh, ¿ya sabes quién fue?
Aha, dann ist ja alles klar
Aja, entonces todo está claro
Hey Kommissar, schon da, aha, alles klar
Hey comisario, ya estás aquí, aja, todo está claro
Et moi, oh la la la la la
Y yo, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich
Francia
Hey, hallo Monsieur Voyeur
Hey, hola señor Voyeur
Allez, wir machen ein Verhör
Vamos, vamos a hacer un interrogatorio
Gibst du die Sachen wieder her?
¿Vas a devolver las cosas?
Dann ist alles kein Malheur (s'il vous plait)
Entonces todo no es un desastre (por favor)
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguette, Jeanette, Claudette, un cigarrillo
Komissar, alles klar? Voyeur, Verhör
¿Comisario, todo está claro? Voyeur, interrogatorio
Et moi, oh-la la la la la
Y yo, oh-la la la la la
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich
Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich
Francia
Et vive la France
Y viva Francia
Et Tour de France
Y el Tour de Francia
Et Montparnasse
Y Montparnasse
Et Champs-Élysées
Y los Campos Elíseos
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, la la la la la la la la la la
Francia, la la la la la la la la la la
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Et Paris
Y París
Et Côte d'Azur
Y la Costa Azul
Et Haute Couture
Y la alta costura
Vill zo düür
Muy caro
Oh, Tour Eiffel
Oh, Torre Eiffel
Rita, schnell
Rita, rápido
Rahmkamelle
Caramelo de crema
Oh, eine wunderbare Strandcafé
Oh, una maravillosa cafetería en la playa
Oh, eine Baggersee
Oh, un lago artificial
Ein Beaujolais
Un Beaujolais
Et KVB
Y KVB
Au frommage
Con queso
Et blammage
Y vergüenza
Wir liegen am Arsch
Estamos jodidos
Oh, oui, oui
Oh, sí, sí
Ich kauf' mir ein Baguette
J'achète une baguette
Und treff' mich mit Jeanette
Et je rencontre Jeanette
Da kommt auch noch Claudette
Claudette arrive aussi
Claudette ist auch sehr nett
Claudette est aussi très gentille
Baguette, Jeanette, Claudette, so nett
Baguette, Jeanette, Claudette, si gentille
Et moi, oh la la la la la
Et moi, oh la la la la la
Wir gehen dann zum Strand
Nous allons ensuite à la plage
Und liegen dort im Sand
Et nous nous allongeons dans le sable
Ich rauch' eine Cigarette
Je fume une cigarette
Mit Jeanette und Claudette
Avec Jeanette et Claudette
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguette, Jeanette, Claudette, une cigarette
Et moi, oh la la la la la
Et moi, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich
France
Ich werde wach mit Schreck
Je me réveille avec effroi
Meine Cigarettes sind weg
Mes cigarettes ont disparu
Und auch noch das Baguette
Et aussi la baguette
Wo sind Jeanette und Claudette?
Où sont Jeanette et Claudette?
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette sind weg
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette sont partis
Oh la la la la la
Oh la la la la la
Bon soir, Herr Kommissar
Bonsoir, Monsieur le Commissaire
Oh-la la, Sie sind schon da
Oh-la la, vous êtes déjà là
Oh, wissen Sie schon, wer es war?
Oh, savez-vous déjà qui c'était?
Aha, dann ist ja alles klar
Aha, alors tout est clair
Hey Kommissar, schon da, aha, alles klar
Hey Commissaire, déjà là, aha, tout est clair
Et moi, oh la la la la la
Et moi, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich
France
Hey, hallo Monsieur Voyeur
Hey, bonjour Monsieur Voyeur
Allez, wir machen ein Verhör
Allez, nous faisons un interrogatoire
Gibst du die Sachen wieder her?
Rendras-tu les choses?
Dann ist alles kein Malheur (s'il vous plait)
Alors tout n'est pas un malheur (s'il vous plait)
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguette, Jeanette, Claudette, une cigarette
Komissar, alles klar? Voyeur, Verhör
Commissaire, tout est clair? Voyeur, interrogatoire
Et moi, oh-la la la la la
Et moi, oh-la la la la la
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich
France
Oh, Frankreich
Oh, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich
France
Et vive la France
Et vive la France
Et Tour de France
Et Tour de France
Et Montparnasse
Et Montparnasse
Et Champs-Élysées
Et Champs-Élysées
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, la la la la la la la la la la
France, la la la la la la la la la la
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Frankreich, Frankreich
France, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Oh, Frankreich
Oh, France
Et Paris
Et Paris
Et Côte d'Azur
Et Côte d'Azur
Et Haute Couture
Et Haute Couture
Vill zo düür
Vill zo düür
Oh, Tour Eiffel
Oh, Tour Eiffel
Rita, schnell
Rita, vite
Rahmkamelle
Rahmkamelle
Oh, eine wunderbare Strandcafé
Oh, un merveilleux café de plage
Oh, eine Baggersee
Oh, un lac artificiel
Ein Beaujolais
Un Beaujolais
Et KVB
Et KVB
Au frommage
Au fromage
Et blammage
Et blammage
Wir liegen am Arsch
Nous sommes dans la merde
Oh, oui, oui
Oh, oui, oui
Ich kauf' mir ein Baguette
Compro un baguette
Und treff' mich mit Jeanette
E incontro Jeanette
Da kommt auch noch Claudette
Arriva anche Claudette
Claudette ist auch sehr nett
Claudette è molto simpatica
Baguette, Jeanette, Claudette, so nett
Baguette, Jeanette, Claudette, così simpatiche
Et moi, oh la la la la la
E io, oh la la la la la
Wir gehen dann zum Strand
Andiamo poi alla spiaggia
Und liegen dort im Sand
E ci stendiamo sulla sabbia
Ich rauch' eine Cigarette
Fumo una sigaretta
Mit Jeanette und Claudette
Con Jeanette e Claudette
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguette, Jeanette, Claudette, una sigaretta
Et moi, oh la la la la la
E io, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich
Francia
Ich werde wach mit Schreck
Mi sveglio con un sobbalzo
Meine Cigarettes sind weg
Le mie sigarette sono sparite
Und auch noch das Baguette
E anche il baguette
Wo sind Jeanette und Claudette?
Dove sono Jeanette e Claudette?
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette sind weg
Sigarette, Baguette, Jeanette, Claudette sono sparite
Oh la la la la la
Oh la la la la la
Bon soir, Herr Kommissar
Buonasera, signor commissario
Oh-la la, Sie sind schon da
Oh-la la, sei già qui
Oh, wissen Sie schon, wer es war?
Oh, sai già chi è stato?
Aha, dann ist ja alles klar
Aha, allora è tutto chiaro
Hey Kommissar, schon da, aha, alles klar
Ehi commissario, già qui, aha, tutto chiaro
Et moi, oh la la la la la
E io, oh la la la la la
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich
Francia
Hey, hallo Monsieur Voyeur
Ehi, ciao Monsieur Voyeur
Allez, wir machen ein Verhör
Allez, facciamo un interrogatorio
Gibst du die Sachen wieder her?
Rendi le cose?
Dann ist alles kein Malheur (s'il vous plait)
Allora non è un disastro (per favore)
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette
Baguette, Jeanette, Claudette, una sigaretta
Komissar, alles klar? Voyeur, Verhör
Commissario, tutto chiaro? Voyeur, interrogatorio
Et moi, oh-la la la la la
E io, oh-la la la la la
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich
Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich
Francia
Et vive la France
E viva la Francia
Et Tour de France
E Tour de France
Et Montparnasse
E Montparnasse
Et Champs-Élysées
E Champs-Élysées
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, la la la la la la la la la la
Francia, la la la la la la la la la la
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Frankreich, Frankreich
Francia, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Oh, Frankreich
Oh, Francia
Et Paris
E Parigi
Et Côte d'Azur
E Costa Azzurra
Et Haute Couture
E Alta Moda
Vill zo düür
Vill zo düür
Oh, Tour Eiffel
Oh, Torre Eiffel
Rita, schnell
Rita, veloce
Rahmkamelle
Rahmkamelle
Oh, eine wunderbare Strandcafé
Oh, un meraviglioso caffè sulla spiaggia
Oh, eine Baggersee
Oh, un lago artificiale
Ein Beaujolais
Un Beaujolais
Et KVB
Et KVB
Au frommage
Al formaggio
Et blammage
Et blammage
Wir liegen am Arsch
Siamo nei guai
Oh, oui, oui
Oh, sì, sì