I'll Name The Dogs
Benjamin S. Hayslip, Joshua Dennis Anthony Bagles, Matthew Peters Dragstrem
Girl, it's high time, I tell ya
No more messin' around
Time to lay these cards on the table
And just throw it on out
I'm talkin' you and me with the same street name
Same last name, same everything
It's a real thing, a how I feel thing
So I'mma go on and take a swing
You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Baby, let's get right down to business
I'll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I'll name the dogs, yeah
You can park your car in the driveway
I'll park my truck in the grass
I'll put a little swing on the front porch
If you put a little tea in my glass
Watch the sun set from a gravel road
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Still lovin' on you when the rooster crows
Watching way more than the garden grow
You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Baby, let's get right down to business
I'll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I'll name the dogs
Yeah, laying next to you every night
Sounds like a damn good life
You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Baby, let's get right down to business
I'll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I'll name the dogs
Yeah, I'll name the dogs
You name the babies and I'll name the dogs
Yeah, I'll name the dogs
Girl, it's high time, I tell ya
Garota, é hora, eu te digo
No more messin' around
Chega de zoeira
Time to lay these cards on the table
Hora de colocar essas cartas na mesa
And just throw it on out
E simplesmente jogar fora
I'm talkin' you and me with the same street name
Estou falando da gente com o mesmo nome de rua
Same last name, same everything
Mesmo sobrenome, mesmo tudo
It's a real thing, a how I feel thing
É uma coisa verdadeira, algo que eu sinto
So I'mma go on and take a swing
Então eu vou continuar e dar uma tacada
You find the spot and I'll find the money
Você encontra o local e eu vou atrás do dinheiro
You be the pretty and I'll be the funny
Você será a bonita e eu serei o engraçado
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Você planta as flores, eu plantarei os beijos
Baby, let's get right down to business
Bebê, vamos fazer isso
I'll hang the pictures, you hang the stars
Eu vou pendurar as fotos, você pendura as estrelas
You pick the paint, I'll pick a guitar
Você escolhe a tinta, eu escolho uma guitarra
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Te canto uma música com os grilos e os sapos
You name the babies and I'll name the dogs, yeah
Você escolhe o nome das crianças e eu darei nome aos cachorros, sim
You can park your car in the driveway
Você pode estacionar seu carro na garagem
I'll park my truck in the grass
Vou estacionar meu caminhão na grama
I'll put a little swing on the front porch
Vou colocar um pequeno balanço na varanda da frente
If you put a little tea in my glass
Se você colocar um pouco de chá no meu copo
Watch the sun set from a gravel road
Assistiremos ao pôr do sol de uma estrada de cascalho
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Me beije na cozinha na ponta dos pés
Still lovin' on you when the rooster crows
Continuarei te amando quando o galo cantar
Watching way more than the garden grow
Observando com mais frequência que o jardim cresce
You find the spot and I'll find the money
Você encontra o local e eu vou atrás do dinheiro
You be the pretty and I'll be the funny
Você será a bonita e eu serei o engraçado
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Você planta as flores, eu plantarei os beijos
Baby, let's get right down to business
Bebê, vamos fazer isso
I'll hang the pictures, you hang the stars
Eu vou pendurar as fotos, você pendura as estrelas
You pick the paint, I'll pick a guitar
Você escolhe a tinta, eu escolho uma guitarra
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Te canto uma música com os grilos e os sapos
You name the babies and I'll name the dogs
Você escolhe o nome das crianças e eu darei nome aos cachorros
Yeah, laying next to you every night
Sim, me deitar ao seu lado todos os dias
Sounds like a damn good life
Me parece uma vida maravilhosa
You find the spot and I'll find the money
Você encontra o local e eu vou atrás do dinheiro
You be the pretty and I'll be the funny
Você será a bonita e eu serei o engraçado
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Você planta as flores, eu plantarei os beijos
Baby, let's get right down to business
Bebê, vamos fazer isso
I'll hang the pictures, you hang the stars
Eu vou pendurar as fotos, você pendura as estrelas
You pick the paint, I'll pick a guitar
Você escolhe a tinta, eu escolho uma guitarra
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Te canto uma música com os grilos e os sapos
You name the babies and I'll name the dogs
Você escolhe o nome das crianças e eu darei nome aos cachorros
Yeah, I'll name the dogs
Sim, eu darei nome aos cachorros
You name the babies and I'll name the dogs
Você escolhe o nome das crianças e eu darei nome aos cachorros
Yeah, I'll name the dogs
Sim, eu darei nome aos cachorros
Girl, it's high time, I tell ya
Mujer, es tiempo de altos, te lo digo
No more messin' around
No más estar en problemas
Time to lay these cards on the table
Hora de poner estas cartas sobre la mesa
And just throw it on out
Y solamente tirarlo en curso
I'm talkin' you and me with the same street name
Me refiero a tú y yo con la misma dirección
Same last name, same everything
Mismo apellido, mismo todo
It's a real thing, a how I feel thing
Es una cosa real, una cosa de cómo me siento
So I'mma go on and take a swing
Así que iré a tomar mi riesgo
You find the spot and I'll find the money
Tú encuentra el lugar y yo encontraré el dinero
You be the pretty and I'll be the funny
Tú se la bonita y yo seré el chistoso
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Tú planta las flores, yo plantaré los besos
Baby, let's get right down to business
Bebé, pongámonos directamente al asunto
I'll hang the pictures, you hang the stars
Yo cuelgo las fotos, tú cuelga las estrellas
You pick the paint, I'll pick a guitar
Tú escoge la pintura, yo consigo una guitarra
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Te canto una canción ahí afuera con los grillos y las ranas
You name the babies and I'll name the dogs, yeah
Tú nombra los bebés y yo nombro a los perros, sí
You can park your car in the driveway
Puedes estacionar tú carro en la cochera
I'll park my truck in the grass
Yo estaciono mi camioneta en el pasto
I'll put a little swing on the front porch
Yo pongo un pequeño columpio en el pórtico de la entrada
If you put a little tea in my glass
Si pones un poco de té en mi taza
Watch the sun set from a gravel road
Miramos la puesta de sol desde un camino empedrado
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Bésame en la cocina al ponerte de puntitas
Still lovin' on you when the rooster crows
Todavía amándote cuando el gallo canta
Watching way more than the garden grow
Viendo mucho más que el crecer del jardín
You find the spot and I'll find the money
Tú encuentra el lugar y yo encontraré el dinero
You be the pretty and I'll be the funny
Tú se la bonita y yo seré el chistoso
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Tú planta las flores, yo plantaré los besos
Baby, let's get right down to business
Bebé, pongámonos directamente al asunto
I'll hang the pictures, you hang the stars
Yo cuelgo las fotos, tú cuelga las estrellas
You pick the paint, I'll pick a guitar
Tú escoge la pintura, yo consigo una guitarra
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Te canto una canción ahí afuera con los grillos y las ranas
You name the babies and I'll name the dogs
Tú nombra los bebés y yo nombro a los perros
Yeah, laying next to you every night
Sí, acostado junto a ti cada noche
Sounds like a damn good life
Suena como una muy buena vida
You find the spot and I'll find the money
Tú encuentra el lugar y yo encontraré el dinero
You be the pretty and I'll be the funny
Tú se la bonita y yo seré el chistoso
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Tú planta las flores, yo plantaré los besos
Baby, let's get right down to business
Bebé, pongámonos directamente al asunto
I'll hang the pictures, you hang the stars
Yo cuelgo las fotos, tú cuelga las estrellas
You pick the paint, I'll pick a guitar
Tú escoge la pintura, yo consigo una guitarra
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Te canto una canción ahí afuera con los grillos y las ranas
You name the babies and I'll name the dogs
Tú nombra los bebés y yo nombro a los perros
Yeah, I'll name the dogs
Sí, yo nombro a los perros
You name the babies and I'll name the dogs
Tú nombra los bebés y yo nombro a los perros
Yeah, I'll name the dogs
Sí, yo nombro a los perros
Girl, it's high time, I tell ya
Chérie, il est grand temps que je te dise
No more messin' around
J'arrête de déconner
Time to lay these cards on the table
Il est temps que je mets toutes mes cartes sur la table
And just throw it on out
Et tout te dire
I'm talkin' you and me with the same street name
Je parle de toi et moi, qui vivent sur la même rue
Same last name, same everything
Le même nom de famille, le même tout
It's a real thing, a how I feel thing
C'est un truc véritable, un truc que je ressens
So I'mma go on and take a swing
Donc, j'y vais, et je vais essayer
You find the spot and I'll find the money
Choisis l'endroit et je trouverai le fric
You be the pretty and I'll be the funny
Tu seras belle et je serai drôle
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Tu planteras les fleurs et je planterai les baisers
Baby, let's get right down to business
Ouais, allons-y, on s'y met
I'll hang the pictures, you hang the stars
J'accrocherai les cadres, tu accrocheras les étoiles
You pick the paint, I'll pick a guitar
Tu choisis la peinture, je jouerai ma guitare
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Je te chanterai une chanson, là parmi les grillons et les grenouilles
You name the babies and I'll name the dogs, yeah
Tu choisiras le nom des bébés et je choisirai le nom des chiens, ouais
You can park your car in the driveway
Tu peux garer ta voiture en face
I'll park my truck in the grass
Et je garerai mon camion sur l'herbe
I'll put a little swing on the front porch
J'installerai une petite balançoire sur la terrasse
If you put a little tea in my glass
Si tu verses un peu de thé dans mon verre
Watch the sun set from a gravel road
On regardera le soleil couchant sur un chemin en gravier
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Embrasse-moi dans la cuisine sur la pointe des pieds
Still lovin' on you when the rooster crows
Je n'arrête pas de t'aimer quand le coq crie
Watching way more than the garden grow
Il voit bien plus de trucs pousser que le jardin
You find the spot and I'll find the money
Choisis l'endroit et je trouverai le fric
You be the pretty and I'll be the funny
Tu seras belle et je serai drôle
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Tu planteras les fleurs et je planterai les baisers
Baby, let's get right down to business
Ouais, allons-y, on s'y met
I'll hang the pictures, you hang the stars
J'accrocherai les cadres, tu accrocheras les étoiles
You pick the paint, I'll pick a guitar
Tu choisis la peinture, je jouerai ma guitare
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Je te chanterai une chanson, là parmi les grillons et les grenouilles
You name the babies and I'll name the dogs
Tu choisiras le nom des bébés et je choisirai le nom des chiens
Yeah, laying next to you every night
Ouais, être allongé à côté de toi chaque soir
Sounds like a damn good life
Ça me semble comme une vie pas mal bien
You find the spot and I'll find the money
Choisis l'endroit et je trouverai le fric
You be the pretty and I'll be the funny
Tu seras belle et je serai drôle
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Tu planteras les fleurs et je planterai les baisers
Baby, let's get right down to business
Ouais, allons-y, on s'y met
I'll hang the pictures, you hang the stars
J'accrocherai les cadres, tu accrocheras les étoiles
You pick the paint, I'll pick a guitar
Tu choisis la peinture, je jouerai ma guitare
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Je te chanterai une chanson, là parmi les grillons et les grenouilles
You name the babies and I'll name the dogs
Tu choisiras le nom des bébés et je choisirai le nom des chiens
Yeah, I'll name the dogs
Ouais, je choisirai le nom des chiens
You name the babies and I'll name the dogs
Tu choisiras le nom des bébés et je choisirai le nom des chiens
Yeah, I'll name the dogs
Ouais, je choisirai le nom des chiens
Girl, it's high time, I tell ya
Mädchen, es ist höchste Zeit, ich sag's dir
No more messin' around
Kein Herumalbern mehr
Time to lay these cards on the table
Zeit, die Karten auf den Tisch zu legen
And just throw it on out
Und sie einfach rauszuwerfen
I'm talkin' you and me with the same street name
Ich rede von dir und mir mit demselben Straßennamen
Same last name, same everything
Gleicher Nachname, alles gleich
It's a real thing, a how I feel thing
Es ist eine echte Sache, eine Sache, wie ich mich fühle
So I'mma go on and take a swing
Also werde ich weitermachen und einen Versuch wagen
You find the spot and I'll find the money
Du findest die Stelle und ich finde das Geld
You be the pretty and I'll be the funny
Du bist die Hübsche und ich bin der Lustige
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Du pflanzt die Blumen, ich pflanze die Küsse
Baby, let's get right down to business
Baby, lass uns gleich zur Sache kommen
I'll hang the pictures, you hang the stars
Ich hänge die Bilder auf, du hängst die Sterne auf
You pick the paint, I'll pick a guitar
Du wählst die Farbe, ich wähle eine Gitarre
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Sing dir ein Lied da draußen mit den Grillen und den Fröschen
You name the babies and I'll name the dogs, yeah
Du gibst den Babys einen Namen und ich den Hunden, ja
You can park your car in the driveway
Du kannst dein Auto in der Einfahrt parken
I'll park my truck in the grass
Ich parke meinen Truck auf der Wiese
I'll put a little swing on the front porch
Ich werde eine kleine Schaukel auf der Veranda aufstellen
If you put a little tea in my glass
Wenn du ein wenig Tee in mein Glas gibst
Watch the sun set from a gravel road
Den Sonnenuntergang von einer Schotterstraße aus beobachten
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Küss mich in der Küche auf deinen Zehenspitzen
Still lovin' on you when the rooster crows
Ich liebe dich immer noch, wenn der Hahn kräht
Watching way more than the garden grow
Ich sehe mehr als nur den Garten wachsen
You find the spot and I'll find the money
Du findest die Stelle und ich finde das Geld
You be the pretty and I'll be the funny
Du bist die Hübsche und ich bin der Lustige
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Du pflanzt die Blumen, ich pflanze die Küsse
Baby, let's get right down to business
Baby, lass uns gleich zur Sache kommen
I'll hang the pictures, you hang the stars
Ich hänge die Bilder auf, du hängst die Sterne auf
You pick the paint, I'll pick a guitar
Du wählst die Farbe, ich wähle eine Gitarre
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Sing dir ein Lied da draußen mit den Grillen und den Fröschen
You name the babies and I'll name the dogs
Du gibst den Babys einen Namen und ich den Hunden
Yeah, laying next to you every night
Ja, jede Nacht neben dir zu liegen
Sounds like a damn good life
Klingt nach einem verdammt guten Leben
You find the spot and I'll find the money
Du findest die Stelle und ich finde das Geld
You be the pretty and I'll be the funny
Du bist die Hübsche und ich bin der Lustige
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Du pflanzt die Blumen, ich pflanze die Küsse
Baby, let's get right down to business
Baby, lass uns gleich zur Sache kommen
I'll hang the pictures, you hang the stars
Ich hänge die Bilder auf, du hängst die Sterne auf
You pick the paint, I'll pick a guitar
Du wählst die Farbe, ich wähle eine Gitarre
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Sing dir ein Lied da draußen mit den Grillen und den Fröschen
You name the babies and I'll name the dogs
Du gibst den Babys einen Namen und ich den Hunden
Yeah, I'll name the dogs
Ja, ich geb' den Hunden Namen
You name the babies and I'll name the dogs
Du gibst den Babys einen Namen und ich den Hunden
Yeah, I'll name the dogs
Ja, ich geb' den Hunden Namen
Girl, it's high time, I tell ya
Ragazza, è il momento, te lo dico
No more messin' around
Niente più perdere tempo
Time to lay these cards on the table
È ora di mettere queste carte sul tavolo
And just throw it on out
E buttarlo fuori
I'm talkin' you and me with the same street name
Sto parlando di te e me con lo stesso indirizzo
Same last name, same everything
Stesso cognome, stesso tutto
It's a real thing, a how I feel thing
È una cosa vera, come mi sento
So I'mma go on and take a swing
Perciò me ne vado a farmi un giro
You find the spot and I'll find the money
Tu trova il posto e io troverò i soldi
You be the pretty and I'll be the funny
Tu sarai quella bella e io sarò quello simpatico
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Tu pianta i fiori, io pianterò i baci
Baby, let's get right down to business
Piccola, passiamo alle cose serie
I'll hang the pictures, you hang the stars
Appenderò le foto, tu appendi le stelle
You pick the paint, I'll pick a guitar
Tu scegli il colore, io sceglierò una chitarra
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Ti canterò una canzone là fuori con i grilli e le rane
You name the babies and I'll name the dogs, yeah
Tu dai i nomi ai bambini e io darò i nomi ai cani, sì
You can park your car in the driveway
Puoi parcheggiare la tua macchina nel vialetto
I'll park my truck in the grass
Io parcheggerò il mio furgone sull'erba
I'll put a little swing on the front porch
Metterò una piccola altalena nel portico
If you put a little tea in my glass
Se tu mi metti un po' di thè nel mio bicchiere
Watch the sun set from a gravel road
Guardare il sole tramontare da una strada di ghiaia
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Baciami in cucina in punta di piedi
Still lovin' on you when the rooster crows
Amandoti ancora quando il gallo canta
Watching way more than the garden grow
Guardando molto più che il giardino crescere
You find the spot and I'll find the money
Tu trova il posto e io troverò i soldi
You be the pretty and I'll be the funny
Tu sarai quella bella e io sarò quello simpatico
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Tu pianta i fiori, io pianterò i baci
Baby, let's get right down to business
Piccola, passiamo alle cose serie
I'll hang the pictures, you hang the stars
Appenderò le foto, tu appendi le stelle
You pick the paint, I'll pick a guitar
Tu scegli il colore, io sceglierò una chitarra
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Ti canterò una canzone là fuori con i grilli e le rane
You name the babies and I'll name the dogs
Tu dai i nomi ai bambini e io darò i nomi ai cani
Yeah, laying next to you every night
Sì, sdraiato vicino a te ogni sera
Sounds like a damn good life
Sembra proprio una vita bellissima
You find the spot and I'll find the money
Tu trova il posto e io troverò i soldi
You be the pretty and I'll be the funny
Tu sarai quella bella e io sarò quello simpatico
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Tu pianta i fiori, io pianterò i baci
Baby, let's get right down to business
Piccola, passiamo alle cose serie
I'll hang the pictures, you hang the stars
Appenderò le foto, tu appendi le stelle
You pick the paint, I'll pick a guitar
Tu scegli il colore, io sceglierò una chitarra
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
Ti canterò una canzone là fuori con i grilli e le rane
You name the babies and I'll name the dogs
Tu dai i nomi ai bambini e io darò i nomi ai cani
Yeah, I'll name the dogs
Sì, darò i nomi ai cani
You name the babies and I'll name the dogs
Tu dai i nomi ai bambini e io darò i nomi ai cani
Yeah, I'll name the dogs
Sì, darò i nomi ai cani
Girl, it's high time, I tell ya
ガール、時間だ、君に言うよ
No more messin' around
もうからかうのは無しだ
Time to lay these cards on the table
このカードをテーブルに置く時間だ
And just throw it on out
ただ投げ出して
I'm talkin' you and me with the same street name
君と俺が同じ道に名前にいるという事を話してる
Same last name, same everything
同じ姓で、全て同じ
It's a real thing, a how I feel thing
それはリアルな事さ、俺がどう感じているかは
So I'mma go on and take a swing
だから俺はバットを振るぜ
You find the spot and I'll find the money
君は場所を見つけて、俺は金を見つける
You be the pretty and I'll be the funny
君は可愛くなって、俺は面白くなる
You plant the flowers, I'll plant the kisses
君は花を植えて、俺はキスを植える
Baby, let's get right down to business
ベイビー、本題に入ろう
I'll hang the pictures, you hang the stars
俺は絵を壁に掛けて、君は星をかける
You pick the paint, I'll pick a guitar
君は絵を選んで、俺はギターを選ぶ
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
コオロギとカエルと一緒にそこで君に歌を歌う
You name the babies and I'll name the dogs, yeah
君は赤ん坊に名前を付けて、俺は犬の名前を付ける、そうさ
You can park your car in the driveway
君はドライブウェイに車を止めればいい
I'll park my truck in the grass
俺は草の中にトラックを止める
I'll put a little swing on the front porch
俺は正面玄関に小さなブランコを付ける
If you put a little tea in my glass
もし君が俺のグラスにお茶を注ぐなら
Watch the sun set from a gravel road
砂利道日が沈むのを見る
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
君はつま先立ちをして台所で俺にキスをする
Still lovin' on you when the rooster crows
雄鶏が鳴く時、まだ君を愛する
Watching way more than the garden grow
庭が育つ以上のことを見ているんだ
You find the spot and I'll find the money
君は場所を見つけて、俺は金を見つける
You be the pretty and I'll be the funny
君は可愛くなって、俺は面白くなる
You plant the flowers, I'll plant the kisses
君は花を植えて、俺はキスを植える
Baby, let's get right down to business
ベイビー、本題に入ろう
I'll hang the pictures, you hang the stars
俺は絵を壁に掛けて、君は星をかける
You pick the paint, I'll pick a guitar
君は絵を選んで、俺はギターを選ぶ
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
コオロギとカエルと一緒にそこで君に歌を歌う
You name the babies and I'll name the dogs
君は赤ん坊に名前を付けて、俺は犬の名前を付ける
Yeah, laying next to you every night
そうさ、毎夜君の横で眠る
Sounds like a damn good life
素晴らしい人生のようだ
You find the spot and I'll find the money
君は場所を見つけて、俺は金を見つける
You be the pretty and I'll be the funny
君は可愛くなって、俺は面白くなる
You plant the flowers, I'll plant the kisses
君は花を植えて、俺はキスを植える
Baby, let's get right down to business
ベイビー、本題に入ろう
I'll hang the pictures, you hang the stars
俺は絵を壁に掛けて、君は星をかける
You pick the paint, I'll pick a guitar
君は絵を選んで、俺はギターを選ぶ
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
コオロギとカエルと一緒にそこで君に歌を歌う
You name the babies and I'll name the dogs
君は赤ん坊に名前を付けて、俺は犬の名前を付ける
Yeah, I'll name the dogs
そうさ、俺は犬の名前を付ける
You name the babies and I'll name the dogs
君は赤ん坊に名前を付けて、俺は犬の名前を付ける
Yeah, I'll name the dogs
そうさ、俺は犬の名前を付ける