Minimum Wage
Corey Justin Crowder, Jesse Vernon Frasure, Nicolle Anne Galyon
Yeah, I met you 'fore anybody knew my name
Playin' for pennies on a dive bar stage
Split an all-star special on our first date
In a Waffle House booth
Your daddy was cryin' when he gave you away
'Cause all those country songs I played
They didn't come with a 401k
But hey, I had you
You can make a six-pack on the carpet
Taste like a million dollar bill
You can make a one-bedroom apartment
Feel like a house up on the hill
You can make my truck out in the driveway
Roll like a cleaned up Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
You can give me a tab that's always open
Or give me a yacht parked out in the ocean
But all that keepin' up with the Jones'
It just ain't my style
Just give me some lights strung out in the yard
Give me a lawn chair under the stars
The top of the world's right where you are
'Cause every time you smile
You can make a six-pack on the carpet
Taste like a million dollar bill
You can make a one-bedroom apartment
Feel like a house up on the hill
You can make my truck out in the driveway
Roll like a cleaned up Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage, yeah
Woo
You can make a six-pack on the carpet
Taste like a million dollar bill
You can make a one-bedroom apartment
Feel like a house up on the hill
You can make my truck out in the driveway
Roll like a cleaned up Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Girl, your love can make a man feel rich on minimum wage
Yeah, I met you 'fore anybody knew my name
Sim, te conheci antes de ninguém saber meu nome
Playin' for pennies on a dive bar stage
Tocando por centavos no palco de um barzinho
Split an all-star special on our first date
Rachei um especial cinco estrelas pro nosso primeiro encontro
In a Waffle House booth
Na mesa de um Waffle House
Your daddy was cryin' when he gave you away
Seu pai estava chorando quando te entregou
'Cause all those country songs I played
Porque todas as músicas country que toquei
They didn't come with a 401k
Elas não vinham com 401k
But hey, I had you
Mas ei, eu tinha você
You can make a six-pack on the carpet
Você pode fazer um pacote de seis no tapete
Taste like a million dollar bill
Ter sabor de uma nota de um milhão
You can make a one-bedroom apartment
Você pode fazer um apartamento de um quarto
Feel like a house up on the hill
Se sentir como uma casa no topo da montanha
You can make my truck out in the driveway
Você pode fazer meu caminhão fora na estrada
Roll like a cleaned up Cadillac
Rolar como um Cadillac limpinho
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Menina, vendo você me olhar desse jeito
Can make a man feel rich on minimum wage
Pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Menina, seu amor é dinheiro, seu amor é dinheiro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sim, seu amor pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Menina, seu amor é dinheiro, seu amor é dinheiro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sim, seu amor pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo
You can give me a tab that's always open
Você pode me dar uma conta que está sempre aberta
Or give me a yacht parked out in the ocean
Ou me dar um iate estacionado no mar
But all that keepin' up with the Jones'
Mas tudo isso acompanhando os Jones'
It just ain't my style
Não é meu estilo
Just give me some lights strung out in the yard
Apenas me dê algumas luzes penduradas no quintal
Give me a lawn chair under the stars
Me dê uma cadeira na grama embaixo das estrelas
The top of the world's right where you are
O topo do mundo é onde você está
'Cause every time you smile
Porque todas vez que você sorri
You can make a six-pack on the carpet
Você pode fazer um pacote de seis no tapete
Taste like a million dollar bill
Ter sabor de uma nota de um milhão
You can make a one-bedroom apartment
Você pode fazer um apartamento de um quarto
Feel like a house up on the hill
Se sentir como uma casa no topo da montanha
You can make my truck out in the driveway
Você pode fazer meu caminhão fora na estrada
Roll like a cleaned up Cadillac
Rolar como um Cadillac limpinho
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Menina, vendo você me olhar desse jeito
Can make a man feel rich on minimum wage
Pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Menina, seu amor é dinheiro, seu amor é dinheiro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sim, seu amor pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Menina, seu amor é dinheiro, seu amor é dinheiro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage, yeah
Sim, seu amor pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo, yeah
Woo
Woo
You can make a six-pack on the carpet
Você pode fazer um pacote de seis no tapete
Taste like a million dollar bill
Ter sabor de uma nota de um milhão
You can make a one-bedroom apartment
Você pode fazer um apartamento de um quarto
Feel like a house up on the hill
Se sentir como uma casa no topo da montanha
You can make my truck out in the driveway
Você pode fazer meu caminhão fora na estrada
Roll like a cleaned up Cadillac
Rolar como um Cadillac limpinho
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Menina, vendo você me olhar desse jeito
Can make a man feel rich on minimum wage
Pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Menina, seu amor é dinheiro, seu amor é dinheiro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sim, seu amor pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Menina, seu amor é dinheiro, seu amor é dinheiro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sim, seu amor pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Menina, seu amor é dinheiro, seu amor é dinheiro
Girl, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sim, seu amor pode fazer um homem se sentir rico com um salário mínimo
Yeah, I met you 'fore anybody knew my name
Sí, te conocí antes de que alguien más supiera mi nombre
Playin' for pennies on a dive bar stage
Tocando por centavos en el escenario de un bar
Split an all-star special on our first date
Dividimos un especial all-star en nuestra primera cita
In a Waffle House booth
En una mesa privada de un Waffle House
Your daddy was cryin' when he gave you away
Tu papá lloraba cuando él te entregó
'Cause all those country songs I played
Porque todas esas canciones de country que toqué
They didn't come with a 401k
No vinieron con una 401k
But hey, I had you
Pero hey, te tenía a ti
You can make a six-pack on the carpet
Puedes hacerte de un six-pack sobre la alfombra
Taste like a million dollar bill
Saber como un billete de un millón de dólares
You can make a one-bedroom apartment
Puedes hacer a un apartamento de una habitación
Feel like a house up on the hill
Sentirse como una casa en la colina
You can make my truck out in the driveway
Puedes hacer mi camioneta en la cochera
Roll like a cleaned up Cadillac
Lucir como un Cadillac recién limpio
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Chica, el verte viéndome a mí de esa forma
Can make a man feel rich on minimum wage
Puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Chica, tu amor es dinero, tu amor es dinero
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sí, tu amor puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Chica, tu amor es dinero, tu amor es dinero
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sí, tu amor puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo
You can give me a tab that's always open
Puedes darme una cuenta que siempre está abierta
Or give me a yacht parked out in the ocean
O darme un yate estacionado en el océano
But all that keepin' up with the Jones'
Pero todo ese ponerse al día con lo trivial
It just ain't my style
Simplemente no es mi estilo
Just give me some lights strung out in the yard
Solamente dame unas luces cableadas por el jardín
Give me a lawn chair under the stars
Dame una silla de patio bajo las estrellas
The top of the world's right where you are
La cima del mundo está justo donde tú estás
'Cause every time you smile
Porque cada vez que tú sonríes
You can make a six-pack on the carpet
Puedes hacerte de un six-pack sobre la alfombra
Taste like a million dollar bill
Saber como un billete de un millón de dólares
You can make a one-bedroom apartment
Puedes hacer a un apartamento de una habitación
Feel like a house up on the hill
Sentirse como una casa en la colina
You can make my truck out in the driveway
Puedes hacer mi camioneta en la cochera
Roll like a cleaned up Cadillac
Lucir como un Cadillac recién limpio
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Chica, el verte viéndome a mí de esa forma
Can make a man feel rich on minimum wage
Puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Chica, tu amor es dinero, tu amor es dinero
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sí, tu amor puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Chica, tu amor es dinero, tu amor es dinero
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage, yeah
Sí, tu amor puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo, sí
Woo
Wu
You can make a six-pack on the carpet
Puedes hacerte de un six-pack sobre la alfombra
Taste like a million dollar bill
Saber como un billete de un millón de dólares
You can make a one-bedroom apartment
Puedes hacer a un apartamento de una habitación
Feel like a house up on the hill
Sentirse como una casa en la colina
You can make my truck out in the driveway
Puedes hacer mi camioneta en la cochera
Roll like a cleaned up Cadillac
Lucir como un Cadillac recién limpio
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Chica, el verte viéndome a mí de esa forma
Can make a man feel rich on minimum wage
Puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Chica, tu amor es dinero, tu amor es dinero
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sí, tu amor puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Chica, tu amor es dinero, tu amor es dinero
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sí, tu amor puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo
Girl, your love is money, your love is money
Chica, tu amor es dinero, tu amor es dinero
Girl, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sí, tu amor puede hacer a un hombre sentirse como rico con salario mínimo
Yeah, I met you 'fore anybody knew my name
Ouais, je t'ai rencontrée avant qu'on connaisse mon nom
Playin' for pennies on a dive bar stage
Je chantais pour quelques sous sur la scène d'un vrai bouge
Split an all-star special on our first date
On a partagé un spécial All-Star pour notre première soirée ensemble
In a Waffle House booth
Sur la banquette d'un resto à gaufres
Your daddy was cryin' when he gave you away
Ton père pleurait quand il t'a offerte
'Cause all those country songs I played
Parce que toutes ces chansons Country que je chantais
They didn't come with a 401k
Ca ne garantit pas des fonds de retraite
But hey, I had you
Mais écoute, toi, je t'avais
You can make a six-pack on the carpet
Allongé avec toi sur le tapis, six bières
Taste like a million dollar bill
Ont le goût d'un billet d'un million
You can make a one-bedroom apartment
On est capables de transformer un apart' à une chambre
Feel like a house up on the hill
Et en faire un manoir haut sur la colline
You can make my truck out in the driveway
Tu peux prendre mon vieux camion en face
Roll like a cleaned up Cadillac
Et en faire une Cadillac flambant neuve
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Chérie, quand tu me regardes comme ça
Can make a man feel rich on minimum wage
Ce mec a l'impression d'être riche en touchant le salaire minimum
Girl, your love is money, your love is money
Chérie, ton amour c'est comme du fric, ton amour c'est comme du fric
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ouais, ton amour me donne l'impression d'être riche, même si je touche le salaire minimum
Girl, your love is money, your love is money
Chérie, ton amour c'est comme du fric, ton amour c'est comme du fric
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ouais, ton amour me donne l'impression d'être riche, même si je touche le salaire minimum
You can give me a tab that's always open
Tu peux me donner du crédit qui sera toujours valable
Or give me a yacht parked out in the ocean
Ou bien un yacht garé en plein océan
But all that keepin' up with the Jones'
Mais toutes ces histoires où on copie les voisins
It just ain't my style
C'est tout simplement pas mon style
Just give me some lights strung out in the yard
Tu n'as qu'à me donner quelques lumières accrochées dans la cour
Give me a lawn chair under the stars
Me donner une chaise longue sous les étoiles
The top of the world's right where you are
Tu es là, au sommet du monde
'Cause every time you smile
Parce qu'à chaque fois que tu souris
You can make a six-pack on the carpet
Allongé avec toi sur le tapis, six bières
Taste like a million dollar bill
Ont le goût d'un billet d'un million
You can make a one-bedroom apartment
On est capables de transformer un apart' à une chambre
Feel like a house up on the hill
Et en faire un manoir haut sur la colline
You can make my truck out in the driveway
Tu peux prendre mon vieux camion en face
Roll like a cleaned up Cadillac
Et en faire une Cadillac flambant neuve
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Chérie, quand tu me regardes comme ça
Can make a man feel rich on minimum wage
Ce mec a l'impression d'être riche en touchant le salaire minimum
Girl, your love is money, your love is money
Chérie, ton amour c'est comme du fric, ton amour c'est comme du fric
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ouais, ton amour me donne l'impression d'être riche, même si je touche le salaire minimum
Girl, your love is money, your love is money
Chérie, ton amour c'est comme du fric, ton amour c'est comme du fric
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage, yeah
Ouais, ton amour me donne l'impression d'être riche, même si je touche le salaire minimum
Woo
Wouh
You can make a six-pack on the carpet
Allongé avec toi sur le tapis, six bières
Taste like a million dollar bill
Ont le goût d'un billet d'un million
You can make a one-bedroom apartment
On est capables de transformer un apart' à une chambre
Feel like a house up on the hill
Et en faire un manoir haut sur la colline
You can make my truck out in the driveway
Tu peux prendre mon vieux camion en face
Roll like a cleaned up Cadillac
Et en faire une Cadillac flambant neuve
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Chérie, quand tu me regardes comme ça
Can make a man feel rich on minimum wage
Ce mec a l'impression d'être riche en touchant le salaire minimum
Girl, your love is money, your love is money
Chérie, ton amour c'est comme du fric, ton amour c'est comme du fric
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ouais, ton amour me donne l'impression d'être riche, même si je touche le salaire minimum
Girl, your love is money, your love is money
Chérie, ton amour c'est comme du fric, ton amour c'est comme du fric
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ouais, ton amour me donne l'impression d'être riche, même si je touche le salaire minimum
Girl, your love is money, your love is money
Chérie, ton amour c'est comme du fric, ton amour c'est comme du fric
Girl, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ouais, ton amour me donne l'impression d'être riche, même si je touche le salaire minimum
Yeah, I met you 'fore anybody knew my name
Ja, ich traf dich, bevor jemand meinen Namen kannte
Playin' for pennies on a dive bar stage
Spielte für Pennys auf der Bühne einer Spelunke
Split an all-star special on our first date
Haben bei unserem ersten Date ein All-Star-Special geteilt
In a Waffle House booth
In einem Waffelhaus-Stand
Your daddy was cryin' when he gave you away
Dein Daddy weinte, als er dich weggab
'Cause all those country songs I played
Denn all diese Country-Songs, die ich gespielt habe
They didn't come with a 401k
Brachten mir keine 401k
But hey, I had you
Aber hey, ich hatte dich
You can make a six-pack on the carpet
Du kannst ein Sixpack auf dem Teppich
Taste like a million dollar bill
Schmecken lassen wie 'n Millionen-Dollar-Schein
You can make a one-bedroom apartment
Du kannst eine Ein-Zimmer-Wohnung
Feel like a house up on the hill
Wie ein Haus auf dem Hügel fühlen lassen
You can make my truck out in the driveway
Du kannst meinen Truck in der Einfahrt
Roll like a cleaned up Cadillac
Rollen lassen, wie einen aufgeräumten Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Mädchen, wenn ich sehe, wie du mich so ansiehst
Can make a man feel rich on minimum wage
Deine Blicke können einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen
Girl, your love is money, your love is money
Mädchen, deine Liebe ist Geld, deine Liebe ist Geld
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ja, deine Liebe kann einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen
Girl, your love is money, your love is money
Mädchen, deine Liebe ist Geld, deine Liebe ist Geld
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ja, deine Liebe kann einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen
You can give me a tab that's always open
Du kannst mir eine Rechnung geben, die immer offen ist
Or give me a yacht parked out in the ocean
Oder mir eine Yacht geben, die auf dem Meer geparkt ist
But all that keepin' up with the Jones'
Aber all das Mithalten mit den Jones'
It just ain't my style
Es ist einfach nicht mein Stil
Just give me some lights strung out in the yard
Gib mir einfach ein paar Lichter, die im Hof aufgereiht sind
Give me a lawn chair under the stars
Gib mir einen Liegestuhl unter den Sternen
The top of the world's right where you are
Die Spitze der Welt ist genau da, wo du bist
'Cause every time you smile
Denn jedes Mal, wenn du lächelst
You can make a six-pack on the carpet
Du kannst ein Sixpack auf dem Teppich
Taste like a million dollar bill
Schmecken lassen wie 'n Millionen-Dollar-Schein
You can make a one-bedroom apartment
Du kannst eine Ein-Zimmer-Wohnung
Feel like a house up on the hill
Wie ein Haus auf dem Hügel fühlen lassen
You can make my truck out in the driveway
Du kannst meinen Truck in der Einfahrt
Roll like a cleaned up Cadillac
Rollen lassen, wie einen aufgeräumten Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Mädchen, wenn ich sehe, wie du mich so ansiehst
Can make a man feel rich on minimum wage
Deine Blicke können einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen
Girl, your love is money, your love is money
Mädchen, deine Liebe ist Geld, deine Liebe ist Geld
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ja, deine Liebe kann einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen
Girl, your love is money, your love is money
Mädchen, deine Liebe ist Geld, deine Liebe ist Geld
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage, yeah
Ja, deine Liebe kann einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen, ja
Woo
Woo
You can make a six-pack on the carpet
Du kannst ein Sixpack auf dem Teppich
Taste like a million dollar bill
Schmecken lassen wie 'n Millionen-Dollar-Schein
You can make a one-bedroom apartment
Du kannst eine Ein-Zimmer-Wohnung
Feel like a house up on the hill
Wie ein Haus auf dem Hügel fühlen lassen
You can make my truck out in the driveway
Du kannst meinen Truck in der Einfahrt
Roll like a cleaned up Cadillac
Rollen lassen, wie einen aufgeräumten Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Mädchen, wenn ich sehe, wie du mich so ansiehst
Can make a man feel rich on minimum wage
Deine Blicke können einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen
Girl, your love is money, your love is money
Mädchen, deine Liebe ist Geld, deine Liebe ist Geld
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ja, deine Liebe kann einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen
Girl, your love is money, your love is money
Mädchen, deine Liebe ist Geld, deine Liebe ist Geld
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Ja, deine Liebe kann einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen
Girl, your love is money, your love is money
Mädchen, deine Liebe ist Geld, deine Liebe ist Geld
Girl, your love can make a man feel rich on minimum wage
Mädchen, deine Liebe kann einen Mann mit Mindestlohn reich fühlen lassen
Yeah, I met you 'fore anybody knew my name
Sì, ti ho incontrata prima che qualcuno sapesse il mio nome
Playin' for pennies on a dive bar stage
Suonavo per pochi spiccioli sul palco della bettola
Split an all-star special on our first date
Abbiamo diviso uno speciale all-star al nostro primo appuntamento
In a Waffle House booth
Nel tavolo di un Waffle House
Your daddy was cryin' when he gave you away
Tuo padre piangeva quando ti ha dato via
'Cause all those country songs I played
Per tutte quelle canzoni country che ho suonato
They didn't come with a 401k
Non sono venute con un piano 401k
But hey, I had you
Ma ehi, io avevo te
You can make a six-pack on the carpet
Puoi fare si che una confezione da sei sul tappeto
Taste like a million dollar bill
Abbia il gusto di una banconota da un milione di dollari
You can make a one-bedroom apartment
Puoi fare si che un appartamento con una camera da letto
Feel like a house up on the hill
Sembri una casa sulla collina
You can make my truck out in the driveway
Puoi fare si il mio furgoncino nel vialetto di casa
Roll like a cleaned up Cadillac
Vada come una Cadillac ripulita
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Ragazza, guardare te che mi guardi in quel modo
Can make a man feel rich on minimum wage
Può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
Girl, your love is money, your love is money
Ragazza, il tuo amore è denaro, il tuo amore è denaro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sì, il tuo amore può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
Girl, your love is money, your love is money
Ragazza, il tuo amore è denaro, il tuo amore è denaro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sì, il tuo amore può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
You can give me a tab that's always open
Puoi darmi un conto sempre aperto
Or give me a yacht parked out in the ocean
O darmi uno yacht parcheggiato nell'oceano
But all that keepin' up with the Jones'
Ma tutto ciò che sta al passo con i Jones
It just ain't my style
Non è proprio il mio stile
Just give me some lights strung out in the yard
Dammi solo un po' di luci appese nel cortile
Give me a lawn chair under the stars
Dammi una sedia a sdraio sotto le stelle
The top of the world's right where you are
La cima del mondo è proprio dove sei tu
'Cause every time you smile
Perché ogni volta tu sorridi
You can make a six-pack on the carpet
Puoi fare si che una confezione da sei sul tappeto
Taste like a million dollar bill
Abbia il gusto di una banconota da un milione di dollari
You can make a one-bedroom apartment
Puoi fare si che un appartamento con una camera da letto
Feel like a house up on the hill
Sembri una casa sulla collina
You can make my truck out in the driveway
Puoi fare si il mio furgoncino nel vialetto di casa
Roll like a cleaned up Cadillac
Vada come una Cadillac ripulita
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Ragazza, guardare te che mi guardi in quel modo
Can make a man feel rich on minimum wage
Può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
Girl, your love is money, your love is money
Ragazza, il tuo amore è denaro, il tuo amore è denaro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sì, il tuo amore può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
Girl, your love is money, your love is money
Ragazza, il tuo amore è denaro, il tuo amore è denaro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage, yeah
Sì, il tuo amore può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
Woo
Uoo
You can make a six-pack on the carpet
Puoi fare si che una confezione da sei sul tappeto
Taste like a million dollar bill
Abbia il gusto di una banconota da un milione di dollari
You can make a one-bedroom apartment
Puoi fare si che un appartamento con una camera da letto
Feel like a house up on the hill
Sembri una casa sulla collina
You can make my truck out in the driveway
Puoi fare si il mio furgoncino nel vialetto di casa
Roll like a cleaned up Cadillac
Vada come una Cadillac ripulita
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Ragazza, guardare te che mi guardi in quel modo
Can make a man feel rich on minimum wage
Può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
Girl, your love is money, your love is money
Ragazza, il tuo amore è denaro, il tuo amore è denaro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sì, il tuo amore può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
Girl, your love is money, your love is money
Ragazza, il tuo amore è denaro, il tuo amore è denaro
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sì, il tuo amore può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
Girl, your love is money, your love is money
Ragazza, il tuo amore è denaro, il tuo amore è denaro
Girl, your love can make a man feel rich on minimum wage
Sì, il tuo amore può far sentire un uomo ricco con un salario minimo
Yeah, I met you 'fore anybody knew my name
そう、誰かが俺の名前を知る前に君と出会った
Playin' for pennies on a dive bar stage
バーのステージで小銭で遊んでた
Split an all-star special on our first date
初めてのデートでオールスターのスペシャルメニューを分け合った
In a Waffle House booth
Waffle Houseのブースで
Your daddy was cryin' when he gave you away
君のパパは君を手放す時に泣いてたね
'Cause all those country songs I played
だって俺が演奏した全てのカントリーソングでは
They didn't come with a 401k
年金の積み立てにはならない
But hey, I had you
だけどさ、俺には君がいる
You can make a six-pack on the carpet
君はカーペットの上で6缶入りのビールを
Taste like a million dollar bill
百万ドル分の味にできる
You can make a one-bedroom apartment
1ベッドルームのアパートを
Feel like a house up on the hill
まるで丘の上の家のように感じさせられる
You can make my truck out in the driveway
外に停めてある俺のトラックを
Roll like a cleaned up Cadillac
綺麗なCadillacみたいに変えられる
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
ねぇ、君が俺の事をそうやって見る様子を眺めてる
Can make a man feel rich on minimum wage
最低賃金でもリッチな気持ちにさせてくれるんだ
Girl, your love is money, your love is money
ねぇ、君の愛はお金、君の愛はお金
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
そう、君の愛は最低賃金の男をリッチな気持ちにさせてくれる
Girl, your love is money, your love is money
ねぇ、君の愛はお金、君の愛はお金
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
そう、君の愛は最低賃金の男をリッチな気持ちにさせてくれる
You can give me a tab that's always open
君はいつだってバーで存分に飲ませてくれる
Or give me a yacht parked out in the ocean
それか海に停泊してるヨットを俺にくれる
But all that keepin' up with the Jones'
だけどJonesについていくためなら
It just ain't my style
それは俺のスタイルじゃない
Just give me some lights strung out in the yard
庭まで延ばした明かりを俺にくれよ
Give me a lawn chair under the stars
星空の下で芝生の上に座る椅子をくれよ
The top of the world's right where you are
世界のてっぺんは君がいるまさにそこのこと
'Cause every time you smile
だって君が微笑むたびに
You can make a six-pack on the carpet
君はカーペットの上で6缶入りのビールを
Taste like a million dollar bill
百万ドル分の味にできる
You can make a one-bedroom apartment
1ベッドルームのアパートを
Feel like a house up on the hill
まるで丘の上の家のように感じさせられる
You can make my truck out in the driveway
外に停めてある俺のトラックを
Roll like a cleaned up Cadillac
綺麗なCadillacみたいに変えられる
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
ねぇ、君が俺の事をそうやって見る様子を眺めてる
Can make a man feel rich on minimum wage
最低賃金でもリッチな気持ちにさせてくれるんだ
Girl, your love is money, your love is money
ねぇ、君の愛はお金、君の愛はお金
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
そう、君の愛は最低賃金の男をリッチな気持ちにさせてくれる
Girl, your love is money, your love is money
ねぇ、君の愛はお金、君の愛はお金
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage, yeah
そう、君の愛は最低賃金の男をリッチな気持ちにさせてくれる
Woo
Woo
You can make a six-pack on the carpet
君はカーペットの上で6缶入りのビールを
Taste like a million dollar bill
百万ドル分の味にできる
You can make a one-bedroom apartment
1ベッドルームのアパートを
Feel like a house up on the hill
まるで丘の上の家のように感じさせられる
You can make my truck out in the driveway
外に停めてある俺のトラックを
Roll like a cleaned up Cadillac
綺麗なCadillacみたいに変えられる
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
ねぇ、君が俺の事をそうやって見る様子を眺めてる
Can make a man feel rich on minimum wage
最低賃金でもリッチな気持ちにさせてくれるんだ
Girl, your love is money, your love is money
ねぇ、君の愛はお金、君の愛はお金
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
そう、君の愛は最低賃金の男をリッチな気持ちにさせてくれる
Girl, your love is money, your love is money
ねぇ、君の愛はお金、君の愛はお金
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
そう、君の愛は最低賃金の男をリッチな気持ちにさせてくれる
Girl, your love is money, your love is money
ねぇ、君の愛はお金、君の愛はお金
Girl, your love can make a man feel rich on minimum wage
そう、君の愛は最低賃金の男をリッチな気持ちにさせてくれる