I can almost see your house from here
But the signal seems to disappear so what's the problem?
Houston's calling
Then you hit me like a Friday night
Like a handgun in a firefight
Dive in slow motion towards the ocean
Let's run away, let's go and waste another year
Let's spin apart while racing through the atmosphere
We tumble through the night, we burn so bright
We're teenage satellites
Whoa
Whoa
I'm kind of nervous of the consequence
As we climb over the neighbor's fence the longest summer's nights are numbered
Then you kissed me like a storm at sea
Like I'm the only one you'll ever need
We're left abandoned in the deep end
Let's run away, let's go and waste another year
Let's spin apart while racing through the atmosphere
We tumble through the night, we burn so bright
We're teenage satellites
(We're teenage satellites)
We are a slow descent
Forgotten astronauts
We are an avalanche
We're just an afterthought
Let's run away, let's go and waste another year
Let's spin apart while racing through the atmosphere
We tumble through the night, we burn so bright
We're teenage satellites
Whoa
Whoa (we're teenage satellites)
Whoa (teenage satellites)
Whoa (teenage satellites)
I can almost see your house from here
君の家がここから見えそうだ
But the signal seems to disappear so what's the problem?
でもシグナルは消えていくようだ、だから何が問題なんだ?
Houston's calling
Houstonが呼んでいる
Then you hit me like a Friday night
そして金曜の夜のように君は俺に連絡を入れる
Like a handgun in a firefight
銃撃戦の銃のように
Dive in slow motion towards the ocean
海にスローモーションで飛び込む
Let's run away, let's go and waste another year
逃げよう、もう一年無駄にしようよ
Let's spin apart while racing through the atmosphere
大気を駆け抜けながら、回ろう
We tumble through the night, we burn so bright
俺たちは夜の中を転がる、俺たちはとても明るく燃える
We're teenage satellites
俺たちは10代の衛星だ
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I'm kind of nervous of the consequence
俺はもたらす結果が何となく心配だ
As we climb over the neighbor's fence the longest summer's nights are numbered
隣人のフェンスを乗り越えて、長い夏の夜を数えた
Then you kissed me like a storm at sea
そして君は海の嵐のように俺にキスをした
Like I'm the only one you'll ever need
君が欲しいのは俺だけかのように
We're left abandoned in the deep end
俺たちは深い場所で見捨てられた
Let's run away, let's go and waste another year
逃げよう、もう一年無駄にしようよ
Let's spin apart while racing through the atmosphere
大気を駆け抜けながら、回ろう
We tumble through the night, we burn so bright
俺たちは夜の中を転がる、俺たちはとても明るく燃える
We're teenage satellites
俺たちは10代の衛星だ
(We're teenage satellites)
(俺たちは10代の衛星だ)
We are a slow descent
俺たちはゆっくり降下している
Forgotten astronauts
忘れられた宇宙飛行士だ
We are an avalanche
俺たちは雪崩だ
We're just an afterthought
俺たちはただの結果論だ
Let's run away, let's go and waste another year
逃げよう、もう一年無駄にしようよ
Let's spin apart while racing through the atmosphere
大気を駆け抜けながら、回ろう
We tumble through the night, we burn so bright
俺たちは夜の中を転がる、俺たちはとても明るく燃える
We're teenage satellites
俺たちは10代の衛星だ
Whoa
Whoa
Whoa (we're teenage satellites)
Whoa (俺たちは10代の衛星だ)
Whoa (teenage satellites)
Whoa (10代の衛星だ)
Whoa (teenage satellites)
Whoa (10代の衛星だ)