Mope

Johann Hoelzel, Robert Bolland, Ferdinand Bolland, William Johnson, Peter Gill, James Hetfield, Lars Ulrich, Clifford Lee Burton, Mark O'Toole

Lyrics Translation

We gonna drop this next bomb for a money makin' playa that ain't with us no mo
Yeah, Notorious B.I.G.
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug that never seen it comin'
Yeah, Tupac Shakur
Nah bitch, I'm talkin' 'bout motherfuckin' Falco and shit
What? Falco?

Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus

Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus

Tried to O.D. on the Cold-Eeze
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
Hanging out like Double Ds, sip Long Island Iced Teas
Wrote to Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
Three O' Clock on the dot, time to cruise for Eighth graders
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
Reruns of Rerun, so What's Happening?
Dee's knocked up and Rog on crack again
Deep throat a whole Nutty Buddy
Make whoopie to a batch of Silly Putty
Make a Spam and Colgate sandwich, and ate it
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
So I like to dance naked in front of my pets
But my cat was inattentive so I sent him UPS
Playin' spin the bottle with my mom
I watch "Cops" with no pants on

Must've blown a fuse, nothing's going on
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Deader than the parents on a Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Not going nowhere, slim chance we will
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Dick around like Frankie Goes To Hollywood

Relax, don't do it when you wanna go to it
Relax, don't do it when you wanna come
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relax, don't do it when you wanna come

Nowhere to go, I can't wake up late
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
Stalemate, jailbait, in "My So-Called Life" imprisonment
Amazing what a good breakfast pickles make, isn't it?
I like to pretend I'm speed reading
Never lose the sight of the thrill of sneezing
Don't need a shower today, just some Brut by Faberge
Smell the ass of my jeans, clean, they'll do another day
And I recycle, I sniff my own farts
I dial the wrong number, hope a conversation starts
I mean I might as well be listenin' to Journey
Givin' myself a mullet, hook the Flowbee to the Kirby
Make a prank call pretendin' I'm a mime
Get stuck in traffic just to pass the time
Sent a letter in the mail, in Braille, to Johnny Quest
Send me back my Etch-A-Sketch

Must've blown a fuse, nothing's going on
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Deader than the parents on a Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Not going nowhere, slim chance we will
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Dick around like Frankie Goes To Hollywood

Relax, don't do it when you wanna go to it
Relax, don't do it when you wanna come
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relax, don't do it when you wanna come

I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna come
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna come
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna come
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna come

Yo, yo, yo, yo, yo
What it is motherfuckers?
Aw shit, here comes Pac-Man
Hey Pac-Man, what's up?
Me, you bitches! I'm high on crack! Wanna freebase?
No, Pac-Man, drugs are bad
Nope, can't help you man
Pussies, whoa, holy shit

Must've blown a fuse, nothing's going on
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Deader than the parents on a Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Not going nowhere, slim chance we will
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Dick around like Frankie Goes To Hollywood

Relax, don't do it when you wanna go to it
Relax, don't do it when you wanna come
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relax, don't do it when you wanna come

Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni

We gonna drop this next bomb for a money makin' playa that ain't with us no mo
Vamos soltar essa próxima bomba para um jogador que faz dinheiro e que não está mais conosco
Yeah, Notorious B.I.G.
Sim, Notorious B.I.G.
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug that never seen it comin'
De jeito nenhum, vamos fazer isso por um bandido que nunca viu isso chegando
Yeah, Tupac Shakur
Sim, Tupac Shakur
Nah bitch, I'm talkin' 'bout motherfuckin' Falco and shit
Não, vadia, estou falando sobre o maldito Falco e merda
What? Falco?
O quê? Falco?
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, me balance Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, me balance Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, me balance Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, me balance Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, me balance Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, me balance Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, me balance Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, me balance Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, me balance Amadeus
Tried to O.D. on the Cold-Eeze
Tentei uma overdose de Cold-Eeze
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
"Golden Girls" me fez "Suar com os Velhos"
Hanging out like Double Ds, sip Long Island Iced Teas
Pendurado como seios duplos D, bebo Long Island Iced Teas
Wrote to Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
Escrevi para o prefeito McCheese "Mande um Shamrock Shake, por favor!"
Three O' Clock on the dot, time to cruise for Eighth graders
Três horas em ponto, hora de procurar alunos do oitavo ano
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
Prefiro gravar o Weather Channel para poder assistir mais tarde
Reruns of Rerun, so What's Happening?
Reprises de Rerun, então o que está acontecendo?
Dee's knocked up and Rog on crack again
Dee está grávida e Rog está usando crack novamente
Deep throat a whole Nutty Buddy
Engulo um Nutty Buddy inteiro
Make whoopie to a batch of Silly Putty
Faço amor com um lote de Silly Putty
Make a Spam and Colgate sandwich, and ate it
Faço um sanduíche de Spam e Colgate, e como
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
Passo pelo "National Geographic" e desenho calcinhas nos nativos
So I like to dance naked in front of my pets
Então eu gosto de dançar nu na frente dos meus animais de estimação
But my cat was inattentive so I sent him UPS
Mas meu gato estava desatento, então eu o enviei pela UPS
Playin' spin the bottle with my mom
Jogando gire a garrafa com minha mãe
I watch "Cops" with no pants on
Assisto "Cops" sem calças
Must've blown a fuse, nothing's going on
Deve ter queimado um fusível, nada está acontecendo
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Mais chato que o Papa, escalo as paredes como King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Pirando como os olhos de Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Mais morto que os pais em Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti em uma esteira
Not going nowhere, slim chance we will
Não indo a lugar nenhum, pouca chance de irmos
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Menos legal que Bo Jackson, entediado como madeira
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Brinco por aí como Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relaxe, não faça isso quando você quiser ir
Relax, don't do it when you wanna come
Relaxe, não faça isso quando você quiser vir
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relaxe, não faça isso quando você quiser ir
Relax, don't do it when you wanna come
Relaxe, não faça isso quando você quiser vir
Nowhere to go, I can't wake up late
Não tenho para onde ir, não posso acordar tarde
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
Apenas sento e espero meu Old Spice ativar
Stalemate, jailbait, in "My So-Called Life" imprisonment
Empate, isca para prisão, em "My So-Called Life"
Amazing what a good breakfast pickles make, isn't it?
Incrível o que um bom café da manhã com picles faz, não é?
I like to pretend I'm speed reading
Gosto de fingir que estou lendo rápido
Never lose the sight of the thrill of sneezing
Nunca perca a emoção de espirrar
Don't need a shower today, just some Brut by Faberge
Não preciso de um banho hoje, apenas um pouco de Brut by Faberge
Smell the ass of my jeans, clean, they'll do another day
Cheire a bunda das minhas calças, limpas, elas aguentam mais um dia
And I recycle, I sniff my own farts
E eu reciclo, cheiro meus próprios peidos
I dial the wrong number, hope a conversation starts
Disco o número errado, espero que uma conversa comece
I mean I might as well be listenin' to Journey
Quer dizer, eu poderia muito bem estar ouvindo Journey
Givin' myself a mullet, hook the Flowbee to the Kirby
Dando a mim mesmo um mullet, conecto o Flowbee ao Kirby
Make a prank call pretendin' I'm a mime
Faço uma ligação de trote fingindo que sou um mímico
Get stuck in traffic just to pass the time
Fico preso no trânsito apenas para passar o tempo
Sent a letter in the mail, in Braille, to Johnny Quest
Enviei uma carta pelo correio, em Braille, para Johnny Quest
Send me back my Etch-A-Sketch
Me devolva meu Etch-A-Sketch
Must've blown a fuse, nothing's going on
Deve ter queimado um fusível, nada está acontecendo
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Mais chato que o Papa, escalo as paredes como King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Pirando como os olhos de Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Mais morto que os pais em Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti em uma esteira
Not going nowhere, slim chance we will
Não indo a lugar nenhum, pouca chance de irmos
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Menos legal que Bo Jackson, entediado como madeira
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Brinco por aí como Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relaxe, não faça isso quando você quiser ir
Relax, don't do it when you wanna come
Relaxe, não faça isso quando você quiser vir
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relaxe, não faça isso quando você quiser ir
Relax, don't do it when you wanna come
Relaxe, não faça isso quando você quiser vir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Eu sou muito apertado e estou contrabandeando ameixas
When you wanna come
Quando você quer vir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Eu sou muito apertado e estou contrabandeando ameixas
When you wanna come
Quando você quer vir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Eu sou muito apertado e estou contrabandeando ameixas
When you wanna come
Quando você quer vir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Eu sou muito apertado e estou contrabandeando ameixas
When you wanna come
Quando você quer vir
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
What it is motherfuckers?
O que é, filhos da puta?
Aw shit, here comes Pac-Man
Ah merda, aqui vem o Pac-Man
Hey Pac-Man, what's up?
Ei, Pac-Man, o que há?
Me, you bitches! I'm high on crack! Wanna freebase?
Eu, suas vadias! Estou chapado de crack! Quer fumar base?
No, Pac-Man, drugs are bad
Não, Pac-Man, drogas são ruins
Nope, can't help you man
Não, não posso te ajudar, cara
Pussies, whoa, holy shit
Bucetas, uau, santa merda
Must've blown a fuse, nothing's going on
Deve ter queimado um fusível, nada está acontecendo
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Mais chato que o Papa, escalo as paredes como King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Pirando como os olhos de Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Mais morto que os pais em Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti em uma esteira
Not going nowhere, slim chance we will
Não indo a lugar nenhum, pouca chance de irmos
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Menos legal que Bo Jackson, entediado como madeira
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Brinco por aí como Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relaxe, não faça isso quando você quiser ir
Relax, don't do it when you wanna come
Relaxe, não faça isso quando você quiser vir
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relaxe, não faça isso quando você quiser ir
Relax, don't do it when you wanna come
Relaxe, não faça isso quando você quiser vir
Holy macaroni
Santo macarrão
Holy macaroni
Santo macarrão
Holy macaroni
Santo macarrão
Holy macaroni
Santo macarrão
Holy macaroni
Santo macarrão
Holy macaroni
Santo macarrão
Holy macaroni
Santo macarrão
Holy macaroni
Santo macarrão
We gonna drop this next bomb for a money makin' playa that ain't with us no mo
Vamos a soltar esta próxima bomba para un jugador que hace dinero y que ya no está con nosotros
Yeah, Notorious B.I.G.
Sí, Notorious B.I.G.
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug that never seen it comin'
Demonios no, vamos a hacer esto por un pandillero que nunca lo vio venir
Yeah, Tupac Shakur
Sí, Tupac Shakur
Nah bitch, I'm talkin' 'bout motherfuckin' Falco and shit
No, perra, estoy hablando de maldito Falco y mierda
What? Falco?
¿Qué? ¿Falco?
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, mece a Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, mece a Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, mece a Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, mece a Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, mece a Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, mece a Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, mece a Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, mece a Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, mece a Amadeus
Tried to O.D. on the Cold-Eeze
Intenté sobredosis con Cold-Eeze
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
"Golden Girls" me tiene "Sudando a los viejos"
Hanging out like Double Ds, sip Long Island Iced Teas
Pasando el rato como doble D, bebiendo Long Island Iced Teas
Wrote to Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
Escribí al alcalde McCheese "¡Envía un batido Shamrock por favor!"
Three O' Clock on the dot, time to cruise for Eighth graders
Tres en punto en punto, hora de buscar a los de octavo grado
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
Prefiero grabar el Canal del Tiempo para poder verlo más tarde
Reruns of Rerun, so What's Happening?
Repeticiones de Rerun, ¿qué está pasando?
Dee's knocked up and Rog on crack again
Dee está embarazada y Rog en crack de nuevo
Deep throat a whole Nutty Buddy
Trago entero un Nutty Buddy
Make whoopie to a batch of Silly Putty
Hago el amor a un lote de Silly Putty
Make a Spam and Colgate sandwich, and ate it
Hago un sándwich de Spam y Colgate, y lo como
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
Repaso "National Geographic" y dibujo bragas en los nativos
So I like to dance naked in front of my pets
Así que me gusta bailar desnudo frente a mis mascotas
But my cat was inattentive so I sent him UPS
Pero mi gato estaba inatento así que lo envié por UPS
Playin' spin the bottle with my mom
Jugando a la botella con mi mamá
I watch "Cops" with no pants on
Veo "Cops" sin pantalones
Must've blown a fuse, nothing's going on
Debo haber fundido un fusible, nada está pasando
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Más aburrido que el Papa, escalo las paredes como King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Alucinando como los ojos de Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Más muerto que los padres en una Fiesta de Cinco
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti en una cinta de correr
Not going nowhere, slim chance we will
No vamos a ninguna parte, pocas posibilidades de que lo hagamos
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Menos moderno que Bo Jackson, aburrido como la madera
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Tonterías como Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relájate, no lo hagas cuando quieras hacerlo
Relax, don't do it when you wanna come
Relájate, no lo hagas cuando quieras venir
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relájate, no lo hagas cuando quieras hacerlo
Relax, don't do it when you wanna come
Relájate, no lo hagas cuando quieras venir
Nowhere to go, I can't wake up late
No tengo a dónde ir, no puedo despertar tarde
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
Solo me siento y espero a que se active mi Old Spice
Stalemate, jailbait, in "My So-Called Life" imprisonment
Tablas, carnada, en "Mi llamada vida" encarcelamiento
Amazing what a good breakfast pickles make, isn't it?
Es asombroso lo que un buen desayuno hacen los pepinillos, ¿no es así?
I like to pretend I'm speed reading
Me gusta fingir que estoy leyendo rápido
Never lose the sight of the thrill of sneezing
Nunca pierdo de vista la emoción de estornudar
Don't need a shower today, just some Brut by Faberge
No necesito una ducha hoy, solo un poco de Brut by Faberge
Smell the ass of my jeans, clean, they'll do another day
Huele el trasero de mis jeans, limpios, aguantarán otro día
And I recycle, I sniff my own farts
Y reciclo, huelo mis propios pedos
I dial the wrong number, hope a conversation starts
Marco el número equivocado, espero que empiece una conversación
I mean I might as well be listenin' to Journey
Quiero decir, podría estar escuchando a Journey
Givin' myself a mullet, hook the Flowbee to the Kirby
Dándome una melena, conecto el Flowbee al Kirby
Make a prank call pretendin' I'm a mime
Hago una broma telefónica fingiendo que soy un mimo
Get stuck in traffic just to pass the time
Me quedo atascado en el tráfico solo para pasar el tiempo
Sent a letter in the mail, in Braille, to Johnny Quest
Envío una carta por correo, en Braille, a Johnny Quest
Send me back my Etch-A-Sketch
Devuélveme mi Etch-A-Sketch
Must've blown a fuse, nothing's going on
Debo haber fundido un fusible, nada está pasando
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Más aburrido que el Papa, escalo las paredes como King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Alucinando como los ojos de Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Más muerto que los padres en una Fiesta de Cinco
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti en una cinta de correr
Not going nowhere, slim chance we will
No vamos a ninguna parte, pocas posibilidades de que lo hagamos
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Menos moderno que Bo Jackson, aburrido como la madera
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Tonterías como Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relájate, no lo hagas cuando quieras hacerlo
Relax, don't do it when you wanna come
Relájate, no lo hagas cuando quieras venir
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relájate, no lo hagas cuando quieras hacerlo
Relax, don't do it when you wanna come
Relájate, no lo hagas cuando quieras venir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Soy muy apretado blanco y estoy contrabandeando ciruelas
When you wanna come
Cuando quieras venir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Soy muy apretado blanco y estoy contrabandeando ciruelas
When you wanna come
Cuando quieras venir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Soy muy apretado blanco y estoy contrabandeando ciruelas
When you wanna come
Cuando quieras venir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Soy muy apretado blanco y estoy contrabandeando ciruelas
When you wanna come
Cuando quieras venir
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
What it is motherfuckers?
¿Qué pasa hijos de puta?
Aw shit, here comes Pac-Man
Ay mierda, aquí viene Pac-Man
Hey Pac-Man, what's up?
Hola Pac-Man, ¿qué tal?
Me, you bitches! I'm high on crack! Wanna freebase?
¡Yo, tus perras! ¡Estoy drogado con crack! ¿Quieres fumar base?
No, Pac-Man, drugs are bad
No, Pac-Man, las drogas son malas
Nope, can't help you man
No, no puedo ayudarte hombre
Pussies, whoa, holy shit
Cobardes, vaya, santa mierda
Must've blown a fuse, nothing's going on
Debo haber fundido un fusible, nada está pasando
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Más aburrido que el Papa, escalo las paredes como King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Alucinando como los ojos de Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Más muerto que los padres en una Fiesta de Cinco
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti en una cinta de correr
Not going nowhere, slim chance we will
No vamos a ninguna parte, pocas posibilidades de que lo hagamos
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Menos moderno que Bo Jackson, aburrido como la madera
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Tonterías como Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relájate, no lo hagas cuando quieras hacerlo
Relax, don't do it when you wanna come
Relájate, no lo hagas cuando quieras venir
Relax, don't do it when you wanna go to it
Relájate, no lo hagas cuando quieras hacerlo
Relax, don't do it when you wanna come
Relájate, no lo hagas cuando quieras venir
Holy macaroni
Santo macarrón
Holy macaroni
Santo macarrón
Holy macaroni
Santo macarrón
Holy macaroni
Santo macarrón
Holy macaroni
Santo macarrón
Holy macaroni
Santo macarrón
Holy macaroni
Santo macarrón
Holy macaroni
Santo macarrón
We gonna drop this next bomb for a money makin' playa that ain't with us no mo
Nous allons lâcher cette prochaine bombe pour un joueur qui fait de l'argent et qui n'est plus avec nous
Yeah, Notorious B.I.G.
Ouais, Notorious B.I.G.
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug that never seen it comin'
Enfer non, nous allons faire ça pour un gangster qui n'a jamais vu ça venir
Yeah, Tupac Shakur
Ouais, Tupac Shakur
Nah bitch, I'm talkin' 'bout motherfuckin' Falco and shit
Nan salope, je parle de ce putain de Falco et de sa merde
What? Falco?
Quoi? Falco?
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, fais-moi vibrer Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, fais-moi vibrer Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, fais-moi vibrer Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, fais-moi vibrer Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, fais-moi vibrer Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, fais-moi vibrer Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, fais-moi vibrer Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, fais-moi vibrer Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, fais-moi vibrer Amadeus
Tried to O.D. on the Cold-Eeze
J'ai essayé de faire une overdose de Cold-Eeze
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
"Golden Girls" me fait "Suer aux vieux tubes"
Hanging out like Double Ds, sip Long Island Iced Teas
Je traîne comme des seins en double D, je bois des Long Island Iced Teas
Wrote to Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
J'ai écrit au maire McCheese "Envoie un Shamrock Shake s'il te plaît!"
Three O' Clock on the dot, time to cruise for Eighth graders
Trois heures pile, l'heure de draguer les élèves de huitième
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
Je préfère enregistrer la chaîne météo pour la regarder plus tard
Reruns of Rerun, so What's Happening?
Des rediffusions de Rerun, alors qu'est-ce qui se passe?
Dee's knocked up and Rog on crack again
Dee est enceinte et Rog est à nouveau accro au crack
Deep throat a whole Nutty Buddy
Je gobe un Nutty Buddy entier
Make whoopie to a batch of Silly Putty
Je fais l'amour à une fournée de Silly Putty
Make a Spam and Colgate sandwich, and ate it
Je fais un sandwich au Spam et au Colgate, et je le mange
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
Je feuillette "National Geographic" et je dessine des culottes sur les indigènes
So I like to dance naked in front of my pets
J'aime danser nu devant mes animaux de compagnie
But my cat was inattentive so I sent him UPS
Mais mon chat était inattentif alors je l'ai envoyé par UPS
Playin' spin the bottle with my mom
Je joue à la bouteille avec ma mère
I watch "Cops" with no pants on
Je regarde "Cops" sans pantalon
Must've blown a fuse, nothing's going on
J'ai dû faire sauter un fusible, rien ne se passe
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Plus nul que le Pape, je grimpe aux murs comme King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Je pète un câble comme les yeux de Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Plus mort que les parents dans Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti sur un tapis roulant
Not going nowhere, slim chance we will
On ne va nulle part, peu de chances que nous le fassions
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Moins branché que Bo Jackson, ennuyé comme du bois
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Je glande comme Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux y aller
Relax, don't do it when you wanna come
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux venir
Relax, don't do it when you wanna go to it
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux y aller
Relax, don't do it when you wanna come
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux venir
Nowhere to go, I can't wake up late
Nulle part où aller, je ne peux pas me réveiller tard
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
Je reste assis à attendre que mon Old Spice s'active
Stalemate, jailbait, in "My So-Called Life" imprisonment
Impasse, appât pour la prison, dans "Ma vie à moi"
Amazing what a good breakfast pickles make, isn't it?
Incroyable ce qu'un bon petit déjeuner aux cornichons peut faire, n'est-ce pas?
I like to pretend I'm speed reading
J'aime faire semblant de lire rapidement
Never lose the sight of the thrill of sneezing
Ne jamais perdre de vue le frisson d'éternuer
Don't need a shower today, just some Brut by Faberge
Je n'ai pas besoin de me doucher aujourd'hui, juste un peu de Brut de Fabergé
Smell the ass of my jeans, clean, they'll do another day
Sens le cul de mes jeans, propres, ils feront un autre jour
And I recycle, I sniff my own farts
Et je recycle, je renifle mes propres pets
I dial the wrong number, hope a conversation starts
Je compose le mauvais numéro, j'espère qu'une conversation commence
I mean I might as well be listenin' to Journey
Je veux dire, je pourrais aussi bien écouter Journey
Givin' myself a mullet, hook the Flowbee to the Kirby
Je me fais une coupe mulet, je branche le Flowbee sur le Kirby
Make a prank call pretendin' I'm a mime
Je fais un canular téléphonique en prétendant être un mime
Get stuck in traffic just to pass the time
Je me coince dans le trafic juste pour passer le temps
Sent a letter in the mail, in Braille, to Johnny Quest
J'envoie une lettre en braille à Johnny Quest
Send me back my Etch-A-Sketch
Renvoie-moi mon Etch-A-Sketch
Must've blown a fuse, nothing's going on
J'ai dû faire sauter un fusible, rien ne se passe
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Plus nul que le Pape, je grimpe aux murs comme King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Je pète un câble comme les yeux de Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Plus mort que les parents dans Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti sur un tapis roulant
Not going nowhere, slim chance we will
On ne va nulle part, peu de chances que nous le fassions
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Moins branché que Bo Jackson, ennuyé comme du bois
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Je glande comme Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux y aller
Relax, don't do it when you wanna come
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux venir
Relax, don't do it when you wanna go to it
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux y aller
Relax, don't do it when you wanna come
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux venir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Je suis super serré en blanc et je fais passer des prunes en contrebande
When you wanna come
Quand tu veux venir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Je suis super serré en blanc et je fais passer des prunes en contrebande
When you wanna come
Quand tu veux venir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Je suis super serré en blanc et je fais passer des prunes en contrebande
When you wanna come
Quand tu veux venir
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Je suis super serré en blanc et je fais passer des prunes en contrebande
When you wanna come
Quand tu veux venir
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
What it is motherfuckers?
Qu'est-ce qu'il y a les enculés?
Aw shit, here comes Pac-Man
Oh merde, voilà Pac-Man
Hey Pac-Man, what's up?
Hey Pac-Man, ça va?
Me, you bitches! I'm high on crack! Wanna freebase?
Moi, vous les salopes! Je suis défoncé au crack! Vous voulez fumer du freebase?
No, Pac-Man, drugs are bad
Non, Pac-Man, les drogues c'est mal
Nope, can't help you man
Non, je ne peux pas t'aider mec
Pussies, whoa, holy shit
Des chattes, whoa, sainte merde
Must've blown a fuse, nothing's going on
J'ai dû faire sauter un fusible, rien ne se passe
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Plus nul que le Pape, je grimpe aux murs comme King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Je pète un câble comme les yeux de Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Plus mort que les parents dans Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti sur un tapis roulant
Not going nowhere, slim chance we will
On ne va nulle part, peu de chances que nous le fassions
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Moins branché que Bo Jackson, ennuyé comme du bois
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Je glande comme Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux y aller
Relax, don't do it when you wanna come
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux venir
Relax, don't do it when you wanna go to it
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux y aller
Relax, don't do it when you wanna come
Détends-toi, ne le fais pas quand tu veux venir
Holy macaroni
Saint macaroni
Holy macaroni
Saint macaroni
Holy macaroni
Saint macaroni
Holy macaroni
Saint macaroni
Holy macaroni
Saint macaroni
Holy macaroni
Saint macaroni
Holy macaroni
Saint macaroni
Holy macaroni
Saint macaroni
We gonna drop this next bomb for a money makin' playa that ain't with us no mo
Wir werden diese nächste Bombe für einen Geld machenden Spieler fallen lassen, der nicht mehr bei uns ist
Yeah, Notorious B.I.G.
Ja, Notorious B.I.G.
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug that never seen it comin'
Verdammt nein, wir machen das für einen Gangbang-Thug, der es nie kommen sah
Yeah, Tupac Shakur
Ja, Tupac Shakur
Nah bitch, I'm talkin' 'bout motherfuckin' Falco and shit
Nein, Schlampe, ich rede von verdammt Falco und Scheiß
What? Falco?
Was? Falco?
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock mich Amadeus
Tried to O.D. on the Cold-Eeze
Versuchte, an der Kälte zu sterben
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
„Golden Girls“ bringen mich zum „Schwitzen zu den Oldies“
Hanging out like Double Ds, sip Long Island Iced Teas
Hängen wie Doppel-Ds, trinken Long Island Eistees
Wrote to Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
Schrieb an Bürgermeister McCheese „Schick bitte einen Shamrock Shake!“
Three O' Clock on the dot, time to cruise for Eighth graders
Drei Uhr punktgenau, Zeit, um nach Achtklässlern Ausschau zu halten
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
Nehme lieber den Wetterkanal auf, damit ich ihn später anschauen kann
Reruns of Rerun, so What's Happening?
Wiederholungen von Wiederholungen, also was passiert?
Dee's knocked up and Rog on crack again
Dee ist schwanger und Rog wieder auf Crack
Deep throat a whole Nutty Buddy
Tiefer Hals eines ganzen Nutty Buddy
Make whoopie to a batch of Silly Putty
Mache Liebe zu einer Ladung Silly Putty
Make a Spam and Colgate sandwich, and ate it
Mache ein Spam- und Colgate-Sandwich und esse es
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
Gehe durch „National Geographic“ und zeichne Höschen auf die Eingeborenen
So I like to dance naked in front of my pets
Also ich tanze gerne nackt vor meinen Haustieren
But my cat was inattentive so I sent him UPS
Aber meine Katze war unaufmerksam, also schickte ich sie per UPS
Playin' spin the bottle with my mom
Spiele Flaschendrehen mit meiner Mutter
I watch "Cops" with no pants on
Ich schaue „Cops“ ohne Hosen an
Must've blown a fuse, nothing's going on
Muss eine Sicherung durchgebrannt sein, nichts passiert
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Langweiliger als der Papst, klettere die Wände hoch wie King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Ausrasten wie die Augen von Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Toter als die Eltern bei einer Party von Fünf
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti auf einem Laufband
Not going nowhere, slim chance we will
Kommt nirgendwo hin, geringe Chance, dass wir es tun werden
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Weniger hip als Bo Jackson, gelangweilt wie Holz
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Herumalbern wie Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Entspann dich, mach es nicht, wenn du es tun willst
Relax, don't do it when you wanna come
Entspann dich, mach es nicht, wenn du kommen willst
Relax, don't do it when you wanna go to it
Entspann dich, mach es nicht, wenn du es tun willst
Relax, don't do it when you wanna come
Entspann dich, mach es nicht, wenn du kommen willst
Nowhere to go, I can't wake up late
Nirgendwo hingehen, ich kann nicht spät aufwachen
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
Einfach herumsitzen und warten, dass mein Old Spice aktiviert wird
Stalemate, jailbait, in "My So-Called Life" imprisonment
Patt, Jailbait, in „My So-Called Life“ Gefangenschaft
Amazing what a good breakfast pickles make, isn't it?
Erstaunlich, was für ein gutes Frühstück Pickles machen, oder?
I like to pretend I'm speed reading
Ich tue gerne so, als würde ich schnell lesen
Never lose the sight of the thrill of sneezing
Verliere nie den Anblick von dem Nervenkitzel des Niesens
Don't need a shower today, just some Brut by Faberge
Brauche heute keine Dusche, nur etwas Brut von Faberge
Smell the ass of my jeans, clean, they'll do another day
Rieche den Arsch meiner Jeans, sauber, sie werden einen weiteren Tag halten
And I recycle, I sniff my own farts
Und ich recycel, ich rieche meine eigenen Fürze
I dial the wrong number, hope a conversation starts
Ich wähle die falsche Nummer, hoffe, dass ein Gespräch beginnt
I mean I might as well be listenin' to Journey
Ich meine, ich könnte genauso gut Journey hören
Givin' myself a mullet, hook the Flowbee to the Kirby
Gebe mir selbst einen Vokuhila, hänge den Flowbee an den Kirby
Make a prank call pretendin' I'm a mime
Mache einen Scherzanruf und tue so, als wäre ich ein Pantomime
Get stuck in traffic just to pass the time
Stecke im Verkehr fest, nur um die Zeit zu vertreiben
Sent a letter in the mail, in Braille, to Johnny Quest
Schickte einen Brief in Braille an Johnny Quest
Send me back my Etch-A-Sketch
Schick mir mein Etch-A-Sketch zurück
Must've blown a fuse, nothing's going on
Muss eine Sicherung durchgebrannt sein, nichts passiert
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Langweiliger als der Papst, klettere die Wände hoch wie King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Ausrasten wie die Augen von Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Toter als die Eltern bei einer Party von Fünf
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti auf einem Laufband
Not going nowhere, slim chance we will
Kommt nirgendwo hin, geringe Chance, dass wir es tun werden
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Weniger hip als Bo Jackson, gelangweilt wie Holz
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Herumalbern wie Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Entspann dich, mach es nicht, wenn du es tun willst
Relax, don't do it when you wanna come
Entspann dich, mach es nicht, wenn du kommen willst
Relax, don't do it when you wanna go to it
Entspann dich, mach es nicht, wenn du es tun willst
Relax, don't do it when you wanna come
Entspann dich, mach es nicht, wenn du kommen willst
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Ich bin mächtig eng weiß und schmuggle Pflaumen
When you wanna come
Wenn du kommen willst
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Ich bin mächtig eng weiß und schmuggle Pflaumen
When you wanna come
Wenn du kommen willst
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Ich bin mächtig eng weiß und schmuggle Pflaumen
When you wanna come
Wenn du kommen willst
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Ich bin mächtig eng weiß und schmuggle Pflaumen
When you wanna come
Wenn du kommen willst
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
What it is motherfuckers?
Was ist los, Motherfucker?
Aw shit, here comes Pac-Man
Oh Scheiße, hier kommt Pac-Man
Hey Pac-Man, what's up?
Hey Pac-Man, was ist los?
Me, you bitches! I'm high on crack! Wanna freebase?
Ich, ihr Schlampen! Ich bin high auf Crack! Willst du Freebase?
No, Pac-Man, drugs are bad
Nein, Pac-Man, Drogen sind schlecht
Nope, can't help you man
Nein, kann dir nicht helfen, Mann
Pussies, whoa, holy shit
Feiglinge, whoa, heilige Scheiße
Must've blown a fuse, nothing's going on
Muss eine Sicherung durchgebrannt sein, nichts passiert
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Langweiliger als der Papst, klettere die Wände hoch wie King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Ausrasten wie die Augen von Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Toter als die Eltern bei einer Party von Fünf
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti auf einem Laufband
Not going nowhere, slim chance we will
Kommt nirgendwo hin, geringe Chance, dass wir es tun werden
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Weniger hip als Bo Jackson, gelangweilt wie Holz
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Herumalbern wie Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Entspann dich, mach es nicht, wenn du es tun willst
Relax, don't do it when you wanna come
Entspann dich, mach es nicht, wenn du kommen willst
Relax, don't do it when you wanna go to it
Entspann dich, mach es nicht, wenn du es tun willst
Relax, don't do it when you wanna come
Entspann dich, mach es nicht, wenn du kommen willst
Holy macaroni
Heilige Makkaroni
Holy macaroni
Heilige Makkaroni
Holy macaroni
Heilige Makkaroni
Holy macaroni
Heilige Makkaroni
Holy macaroni
Heilige Makkaroni
Holy macaroni
Heilige Makkaroni
Holy macaroni
Heilige Makkaroni
Holy macaroni
Heilige Makkaroni
We gonna drop this next bomb for a money makin' playa that ain't with us no mo
Stiamo per lanciare questa prossima bomba per un giocatore che fa soldi che non è più con noi
Yeah, Notorious B.I.G.
Sì, Notorious B.I.G.
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug that never seen it comin'
Certo che no, lo faremo per un teppista che non l'ha mai visto arrivare
Yeah, Tupac Shakur
Sì, Tupac Shakur
Nah bitch, I'm talkin' 'bout motherfuckin' Falco and shit
No stronza, sto parlando di Falco e roba del genere
What? Falco?
Cosa? Falco?
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Tried to O.D. on the Cold-Eeze
Ho provato a fare un'overdose di Cold-Eeze
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
"Golden Girls" mi ha fatto "Sudare con i vecchi"
Hanging out like Double Ds, sip Long Island Iced Teas
Appesi come doppie D, sorseggio Long Island Iced Teas
Wrote to Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
Ho scritto al sindaco McCheese "Manda un Shamrock Shake per favore!"
Three O' Clock on the dot, time to cruise for Eighth graders
Tre in punto, ora di andare a cercare studenti di ottava
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
Preferisco registrare il Weather Channel così posso guardarlo dopo
Reruns of Rerun, so What's Happening?
Repliche di Rerun, quindi cosa sta succedendo?
Dee's knocked up and Rog on crack again
Dee è incinta e Rog è di nuovo sulla crack
Deep throat a whole Nutty Buddy
Ingoio intero un Nutty Buddy
Make whoopie to a batch of Silly Putty
Faccio l'amore con un lotto di Silly Putty
Make a Spam and Colgate sandwich, and ate it
Faccio un panino con Spam e Colgate, e lo mangio
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
Sfoglio "National Geographic" e disegno mutandine sui nativi
So I like to dance naked in front of my pets
Quindi mi piace ballare nudo davanti ai miei animali domestici
But my cat was inattentive so I sent him UPS
Ma il mio gatto era distratto quindi l'ho spedito con UPS
Playin' spin the bottle with my mom
Gioco a girare la bottiglia con mia madre
I watch "Cops" with no pants on
Guardo "Cops" senza pantaloni
Must've blown a fuse, nothing's going on
Devo aver fatto saltare un fusibile, non succede nulla
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Più noioso del Papa, arrampicarsi sui muri come King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Impazzendo come gli occhi di Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Più morto dei genitori in Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti su un tapis roulant
Not going nowhere, slim chance we will
Non andando da nessuna parte, c'è una piccola possibilità che lo faremo
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Meno alla moda di Bo Jackson, annoiato come il legno
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Perdo tempo come Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Rilassati, non farlo quando vuoi farlo
Relax, don't do it when you wanna come
Rilassati, non farlo quando vuoi venire
Relax, don't do it when you wanna go to it
Rilassati, non farlo quando vuoi farlo
Relax, don't do it when you wanna come
Rilassati, non farlo quando vuoi venire
Nowhere to go, I can't wake up late
Non ho dove andare, non posso svegliarmi tardi
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
Seduto in giro ad aspettare che il mio Old Spice si attivi
Stalemate, jailbait, in "My So-Called Life" imprisonment
Stallo, esca carceraria, in "My So-Called Life" imprigionamento
Amazing what a good breakfast pickles make, isn't it?
È incredibile che buona colazione fanno i cetriolini, vero?
I like to pretend I'm speed reading
Mi piace fingere di leggere velocemente
Never lose the sight of the thrill of sneezing
Non perdere mai di vista l'eccitazione dello starnuto
Don't need a shower today, just some Brut by Faberge
Non ho bisogno di una doccia oggi, solo un po' di Brut di Fabergé
Smell the ass of my jeans, clean, they'll do another day
Annuso il sedere dei miei jeans, puliti, possono durare un altro giorno
And I recycle, I sniff my own farts
E riciclo, annuso le mie stesse scoregge
I dial the wrong number, hope a conversation starts
Compongo il numero sbagliato, spero che inizi una conversazione
I mean I might as well be listenin' to Journey
Voglio dire, potrei anche ascoltare Journey
Givin' myself a mullet, hook the Flowbee to the Kirby
Mi faccio un mullet, attacco il Flowbee al Kirby
Make a prank call pretendin' I'm a mime
Faccio uno scherzo telefonico fingendo di essere un mimo
Get stuck in traffic just to pass the time
Rimango bloccato nel traffico solo per passare il tempo
Sent a letter in the mail, in Braille, to Johnny Quest
Ho mandato una lettera per posta, in Braille, a Johnny Quest
Send me back my Etch-A-Sketch
Rimandami il mio Etch-A-Sketch
Must've blown a fuse, nothing's going on
Devo aver fatto saltare un fusibile, non succede nulla
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Più noioso del Papa, arrampicarsi sui muri come King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Impazzendo come gli occhi di Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Più morto dei genitori in Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti su un tapis roulant
Not going nowhere, slim chance we will
Non andando da nessuna parte, c'è una piccola possibilità che lo faremo
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Meno alla moda di Bo Jackson, annoiato come il legno
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Perdo tempo come Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Rilassati, non farlo quando vuoi farlo
Relax, don't do it when you wanna come
Rilassati, non farlo quando vuoi venire
Relax, don't do it when you wanna go to it
Rilassati, non farlo quando vuoi farlo
Relax, don't do it when you wanna come
Rilassati, non farlo quando vuoi venire
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Sono molto stretto bianco e sto contrabbandando prugne
When you wanna come
Quando vuoi venire
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Sono molto stretto bianco e sto contrabbandando prugne
When you wanna come
Quando vuoi venire
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Sono molto stretto bianco e sto contrabbandando prugne
When you wanna come
Quando vuoi venire
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Sono molto stretto bianco e sto contrabbandando prugne
When you wanna come
Quando vuoi venire
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
What it is motherfuckers?
Cosa c'è stronzi?
Aw shit, here comes Pac-Man
Oh merda, ecco arrivare Pac-Man
Hey Pac-Man, what's up?
Ehi Pac-Man, come stai?
Me, you bitches! I'm high on crack! Wanna freebase?
Io, voi troie! Sono sballato di crack! Vuoi fumare crack?
No, Pac-Man, drugs are bad
No, Pac-Man, le droghe fanno male
Nope, can't help you man
No, non posso aiutarti
Pussies, whoa, holy shit
Covarde, wow, santa merda
Must've blown a fuse, nothing's going on
Devo aver fatto saltare un fusibile, non succede nulla
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Più noioso del Papa, arrampicarsi sui muri come King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Impazzendo come gli occhi di Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Più morto dei genitori in Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti su un tapis roulant
Not going nowhere, slim chance we will
Non andando da nessuna parte, c'è una piccola possibilità che lo faremo
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Meno alla moda di Bo Jackson, annoiato come il legno
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Perdo tempo come Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Rilassati, non farlo quando vuoi farlo
Relax, don't do it when you wanna come
Rilassati, non farlo quando vuoi venire
Relax, don't do it when you wanna go to it
Rilassati, non farlo quando vuoi farlo
Relax, don't do it when you wanna come
Rilassati, non farlo quando vuoi venire
Holy macaroni
Santa maccheroni
Holy macaroni
Santa maccheroni
Holy macaroni
Santa maccheroni
Holy macaroni
Santa maccheroni
Holy macaroni
Santa maccheroni
Holy macaroni
Santa maccheroni
Holy macaroni
Santa maccheroni
Holy macaroni
Santa maccheroni
We gonna drop this next bomb for a money makin' playa that ain't with us no mo
Kami akan melepas bom berikutnya untuk pemain penghasil uang yang tidak bersama kami lagi
Yeah, Notorious B.I.G.
Ya, Notorious B.I.G.
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug that never seen it comin'
Tidak, kami akan melakukan ini untuk penjahat geng yang tidak pernah melihatnya datang
Yeah, Tupac Shakur
Ya, Tupac Shakur
Nah bitch, I'm talkin' 'bout motherfuckin' Falco and shit
Tidak, jalang, aku bicara tentang Falco dan sejenisnya
What? Falco?
Apa? Falco?
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, goyangkan aku Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, goyangkan aku Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, goyangkan aku Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, goyangkan aku Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, goyangkan aku Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, goyangkan aku Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, goyangkan aku Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, goyangkan aku Amadeus
Ooh, rock me Amadeus
Ooh, goyangkan aku Amadeus
Tried to O.D. on the Cold-Eeze
Mencoba overdosis pada Cold-Eeze
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
"Golden Girls" membuatku "Berkeringat Untuk Orang Tua"
Hanging out like Double Ds, sip Long Island Iced Teas
Bergantung seperti Double Ds, minum Long Island Iced Teas
Wrote to Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
Menulis kepada Walikota McCheese "Kirimkan Shamrock Shake, tolong!"
Three O' Clock on the dot, time to cruise for Eighth graders
Tiga jam tepat, waktu untuk berkeliling mencari siswa kelas delapan
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
Lebih suka merekam Channel Cuaca agar bisa menontonnya nanti
Reruns of Rerun, so What's Happening?
Tayangan ulang dari Rerun, jadi apa yang terjadi?
Dee's knocked up and Rog on crack again
Dee hamil dan Rog kembali ke crack
Deep throat a whole Nutty Buddy
Menghabiskan seluruh Nutty Buddy
Make whoopie to a batch of Silly Putty
Bercinta dengan sekelompok Silly Putty
Make a Spam and Colgate sandwich, and ate it
Membuat sandwich Spam dan Colgate, dan memakannya
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
Melihat "National Geographic" dan menggambar celana dalam pada penduduk asli
So I like to dance naked in front of my pets
Jadi saya suka menari telanjang di depan hewan peliharaan saya
But my cat was inattentive so I sent him UPS
Tapi kucing saya tidak memperhatikan jadi saya kirim dia melalui UPS
Playin' spin the bottle with my mom
Bermain putar botol dengan ibu saya
I watch "Cops" with no pants on
Saya menonton "Cops" tanpa celana
Must've blown a fuse, nothing's going on
Harusnya meledak sekering, tidak ada yang terjadi
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Lebih membosankan dari Paus, memanjat dinding seperti King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Menggila seperti mata Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Lebih mati dari orang tua di Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti di treadmill
Not going nowhere, slim chance we will
Tidak akan kemana-mana, peluang kami tipis
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Kurang keren dari Bo Jackson, bosan seperti kayu
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Bermain-main seperti Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin melakukannya
Relax, don't do it when you wanna come
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin datang
Relax, don't do it when you wanna go to it
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin melakukannya
Relax, don't do it when you wanna come
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin datang
Nowhere to go, I can't wake up late
Tidak ada tempat untuk pergi, saya tidak bisa bangun terlambat
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
Hanya duduk-duduk dan menunggu Old Spice saya aktif
Stalemate, jailbait, in "My So-Called Life" imprisonment
Jalan buntu, umpan penjara, dalam "Kehidupan Saya yang Disebut" penjara
Amazing what a good breakfast pickles make, isn't it?
Luar biasa apa sarapan yang baik membuat acar, bukan?
I like to pretend I'm speed reading
Saya suka berpura-pura membaca cepat
Never lose the sight of the thrill of sneezing
Jangan pernah kehilangan sensasi dari bersin
Don't need a shower today, just some Brut by Faberge
Tidak perlu mandi hari ini, hanya Brut by Faberge
Smell the ass of my jeans, clean, they'll do another day
Cium pantat jeans saya, bersih, mereka akan bertahan satu hari lagi
And I recycle, I sniff my own farts
Dan saya mendaur ulang, saya mencium kentut saya sendiri
I dial the wrong number, hope a conversation starts
Saya menekan nomor yang salah, berharap percakapan dimulai
I mean I might as well be listenin' to Journey
Maksud saya, saya mungkin juga mendengarkan Journey
Givin' myself a mullet, hook the Flowbee to the Kirby
Memberi diri saya gaya rambut mullet, pasang Flowbee ke Kirby
Make a prank call pretendin' I'm a mime
Membuat panggilan iseng pura-pura saya adalah pantomim
Get stuck in traffic just to pass the time
Terjebak dalam lalu lintas hanya untuk menghabiskan waktu
Sent a letter in the mail, in Braille, to Johnny Quest
Mengirim surat dalam Braille, ke Johnny Quest
Send me back my Etch-A-Sketch
Kembalikan Etch-A-Sketch saya
Must've blown a fuse, nothing's going on
Harusnya meledak sekering, tidak ada yang terjadi
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Lebih membosankan dari Paus, memanjat dinding seperti King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Menggila seperti mata Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Lebih mati dari orang tua di Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti di treadmill
Not going nowhere, slim chance we will
Tidak akan kemana-mana, peluang kami tipis
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Kurang keren dari Bo Jackson, bosan seperti kayu
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Bermain-main seperti Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin melakukannya
Relax, don't do it when you wanna come
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin datang
Relax, don't do it when you wanna go to it
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin melakukannya
Relax, don't do it when you wanna come
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin datang
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Saya sangat ketat dan menyelundupkan plum
When you wanna come
Saat kamu ingin datang
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Saya sangat ketat dan menyelundupkan plum
When you wanna come
Saat kamu ingin datang
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Saya sangat ketat dan menyelundupkan plum
When you wanna come
Saat kamu ingin datang
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
Saya sangat ketat dan menyelundupkan plum
When you wanna come
Saat kamu ingin datang
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
What it is motherfuckers?
Apa kabar, bajingan?
Aw shit, here comes Pac-Man
Astaga, ini datang Pac-Man
Hey Pac-Man, what's up?
Hai Pac-Man, apa kabar?
Me, you bitches! I'm high on crack! Wanna freebase?
Saya, jalang! Saya mabuk crack! Mau freebase?
No, Pac-Man, drugs are bad
Tidak, Pac-Man, narkoba itu buruk
Nope, can't help you man
Tidak, tidak bisa membantumu, man
Pussies, whoa, holy shit
Pussy, whoa, astaga
Must've blown a fuse, nothing's going on
Harusnya meledak sekering, tidak ada yang terjadi
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
Lebih membosankan dari Paus, memanjat dinding seperti King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Menggila seperti mata Tori Spelling
Deader than the parents on a Party of Five
Lebih mati dari orang tua di Party of Five
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti di treadmill
Not going nowhere, slim chance we will
Tidak akan kemana-mana, peluang kami tipis
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
Kurang keren dari Bo Jackson, bosan seperti kayu
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Bermain-main seperti Frankie Goes To Hollywood
Relax, don't do it when you wanna go to it
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin melakukannya
Relax, don't do it when you wanna come
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin datang
Relax, don't do it when you wanna go to it
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin melakukannya
Relax, don't do it when you wanna come
Santai, jangan melakukannya saat kamu ingin datang
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
Holy macaroni
We gonna drop this next bomb for a money makin' playa that ain't with us no mo
我们将为一个不再和我们在一起的赚钱玩家投下这颗炸弹
Yeah, Notorious B.I.G.
是的,Notorious B.I.G.
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug that never seen it comin'
不,我们要为一个从未看到它来的帮派暴徒做这个
Yeah, Tupac Shakur
是的,Tupac Shakur
Nah bitch, I'm talkin' 'bout motherfuckin' Falco and shit
不,婊子,我在说的是Falco和他的事
What? Falco?
什么?Falco?
Ooh, rock me Amadeus
哦,摇滚我阿玛迪斯
Ooh, rock me Amadeus
哦,摇滚我阿玛迪斯
Ooh, rock me Amadeus
哦,摇滚我阿玛迪斯
Ooh, rock me Amadeus
哦,摇滚我阿玛迪斯
Ooh, rock me Amadeus
哦,摇滚我阿玛迪斯
Ooh, rock me Amadeus
哦,摇滚我阿玛迪斯
Ooh, rock me Amadeus
哦,摇滚我阿玛迪斯
Ooh, rock me Amadeus
哦,摇滚我阿玛迪斯
Ooh, rock me Amadeus
哦,摇滚我阿玛迪斯
Tried to O.D. on the Cold-Eeze
试图在Cold-Eeze上过量
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
"Golden Girls"让我"流汗到老年"
Hanging out like Double Ds, sip Long Island Iced Teas
像双D一样挂出来,喝长岛冰茶
Wrote to Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
写信给Mayor McCheese "请送一个三叶草奶昔!"
Three O' Clock on the dot, time to cruise for Eighth graders
三点整,是时候去找八年级生了
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
宁愿录制天气频道,以便我稍后可以看
Reruns of Rerun, so What's Happening?
Rerun的重播,所以发生了什么?
Dee's knocked up and Rog on crack again
Dee怀孕了,Rog又吸毒了
Deep throat a whole Nutty Buddy
深喉一个整个Nutty Buddy
Make whoopie to a batch of Silly Putty
和一批Silly Putty做爱
Make a Spam and Colgate sandwich, and ate it
做一个Spam和高露洁的三明治,然后吃掉
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
翻阅"国家地理",在土著人身上画内裤
So I like to dance naked in front of my pets
所以我喜欢在我的宠物面前裸舞
But my cat was inattentive so I sent him UPS
但我的猫不注意,所以我用UPS寄给他
Playin' spin the bottle with my mom
和我妈妈玩瓶子旋转游戏
I watch "Cops" with no pants on
我看"Cops"时不穿裤子
Must've blown a fuse, nothing's going on
一定是熔断了,什么都没发生
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
比教皇还无聊,像金刚一样爬墙
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
像Tori Spelling的眼睛一样疯狂
Deader than the parents on a Party of Five
比五人派对的父母还要死
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti在跑步机上
Not going nowhere, slim chance we will
不会去任何地方,我们有可能会的机会很小
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
比Bo Jackson还不时髦,像木头一样无聊
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
像Frankie Goes To Hollywood一样胡闹
Relax, don't do it when you wanna go to it
放松,不要在你想去的时候做
Relax, don't do it when you wanna come
放松,不要在你想来的时候做
Relax, don't do it when you wanna go to it
放松,不要在你想去的时候做
Relax, don't do it when you wanna come
放松,不要在你想来的时候做
Nowhere to go, I can't wake up late
无处可去,我不能晚起
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
只是坐在那里等我的Old Spice激活
Stalemate, jailbait, in "My So-Called Life" imprisonment
僵局,未成年诱惑,在"My So-Called Life"监禁
Amazing what a good breakfast pickles make, isn't it?
令人惊奇的是,好的早餐泡菜做得多好,不是吗?
I like to pretend I'm speed reading
我喜欢假装我在速读
Never lose the sight of the thrill of sneezing
永远不要失去打喷嚏的刺激感
Don't need a shower today, just some Brut by Faberge
今天不需要洗澡,只需要一些Brut by Faberge
Smell the ass of my jeans, clean, they'll do another day
闻闻我牛仔裤的屁股,干净,再穿一天就行了
And I recycle, I sniff my own farts
我回收,我闻我自己的屁
I dial the wrong number, hope a conversation starts
我拨错了号码,希望能开始一段对话
I mean I might as well be listenin' to Journey
我的意思是,我可能还在听Journey
Givin' myself a mullet, hook the Flowbee to the Kirby
给自己剪个蘑菇头,把Flowbee接到Kirby上
Make a prank call pretendin' I'm a mime
假装我是个哑剧,打个恶作剧电话
Get stuck in traffic just to pass the time
在交通堵塞中被困,只是为了打发时间
Sent a letter in the mail, in Braille, to Johnny Quest
用盲文给Johnny Quest寄了一封信
Send me back my Etch-A-Sketch
把我的Etch-A-Sketch寄回给我
Must've blown a fuse, nothing's going on
一定是熔断了,什么都没发生
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
比教皇还无聊,像金刚一样爬墙
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
像Tori Spelling的眼睛一样疯狂
Deader than the parents on a Party of Five
比五人派对的父母还要死
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti在跑步机上
Not going nowhere, slim chance we will
不会去任何地方,我们有可能会的机会很小
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
比Bo Jackson还不时髦,像木头一样无聊
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
像Frankie Goes To Hollywood一样胡闹
Relax, don't do it when you wanna go to it
放松,不要在你想去的时候做
Relax, don't do it when you wanna come
放松,不要在你想来的时候做
Relax, don't do it when you wanna go to it
放松,不要在你想去的时候做
Relax, don't do it when you wanna come
放松,不要在你想来的时候做
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
我是紧身白色的,我在走私李子
When you wanna come
当你想来的时候
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
我是紧身白色的,我在走私李子
When you wanna come
当你想来的时候
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
我是紧身白色的,我在走私李子
When you wanna come
当你想来的时候
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
我是紧身白色的,我在走私李子
When you wanna come
当你想来的时候
Yo, yo, yo, yo, yo
哟,哟,哟,哟,哟
What it is motherfuckers?
这是什么,混蛋们?
Aw shit, here comes Pac-Man
哦狗屎,这来了吃豆人
Hey Pac-Man, what's up?
嘿,吃豆人,怎么样?
Me, you bitches! I'm high on crack! Wanna freebase?
我,你们这些婊子!我在吸毒!想要免费基地吗?
No, Pac-Man, drugs are bad
不,吃豆人,毒品是坏的
Nope, can't help you man
不,我帮不了你,伙计
Pussies, whoa, holy shit
阴道,哇,圣狗屎
Must've blown a fuse, nothing's going on
一定是熔断了,什么都没发生
Lamer than the Pope, climb the walls like King Kong
比教皇还无聊,像金刚一样爬墙
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
像Tori Spelling的眼睛一样疯狂
Deader than the parents on a Party of Five
比五人派对的父母还要死
Luciano Pavarotti on a treadmill
Luciano Pavarotti在跑步机上
Not going nowhere, slim chance we will
不会去任何地方,我们有可能会的机会很小
Less hip than Bo Jackson, bored like wood
比Bo Jackson还不时髦,像木头一样无聊
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
像Frankie Goes To Hollywood一样胡闹
Relax, don't do it when you wanna go to it
放松,不要在你想去的时候做
Relax, don't do it when you wanna come
放松,不要在你想来的时候做
Relax, don't do it when you wanna go to it
放松,不要在你想去的时候做
Relax, don't do it when you wanna come
放松,不要在你想来的时候做
Holy macaroni
圣马克罗尼
Holy macaroni
圣马克罗尼
Holy macaroni
圣马克罗尼
Holy macaroni
圣马克罗尼
Holy macaroni
圣马克罗尼
Holy macaroni
圣马克罗尼
Holy macaroni
圣马克罗尼
Holy macaroni
圣马克罗尼

Trivia about the song Mope by Bloodhound Gang

On which albums was the song “Mope” released by Bloodhound Gang?
Bloodhound Gang released the song on the albums “Hooray For Boobies” in 2000 and “Playlist Your Way” in 2009.
Who composed the song “Mope” by Bloodhound Gang?
The song “Mope” by Bloodhound Gang was composed by Johann Hoelzel, Robert Bolland, Ferdinand Bolland, William Johnson, Peter Gill, James Hetfield, Lars Ulrich, Clifford Lee Burton, Mark O'Toole.

Most popular songs of Bloodhound Gang

Other artists of Alternative rock