Hooked On A Feeling
Mark James
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
I can't stop this feeling
Deep inside of me
Girl, you just don't realize
What you do to me
When you hold me
In your arms so tight
You let me know
Everything's all right
I'm hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me
Lips as sweet as candy
Its taste is on my mind
Girl, you got me thirsty
For another cup of wine
Got a bug from you, girl
But I don't need no cure
I just stay a victim
If I can for sure
All the good love when we're all alone
Keep it up, girl
Yeah, you turn me on
I'm hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me
All the good love
When we're all alone
Keep it up, girl
Yeah, you turn me on
I'm hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me
I'm hooked on a feeling
And I'm high on believing
That you're in love with me
I said I'm hooked on a feeling
And I'm high on believing
That you're in love with me
Hooked on a feeling
Ooga-chaka ooga-ooga
Oga-chaca ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Oga-chaca ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Oga-chaca ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Oga-chaca ooga-ooga
I can't stop this feeling
Não posso barrar esse sentimento
Deep inside of me
Bem fundo em mim
Girl, you just don't realize
Garota, você não faz ideia
What you do to me
Do que faz comigo
When you hold me
Quando me abraça
In your arms so tight
Bem apertado em seus braços
You let me know
Me faz saber
Everything's all right
Que tudo está bem
I'm hooked on a feeling
Estou viciado num sentimento
I'm high on believing
Estou chapado na certeza
That you're in love with me
De que você me ama
Lips as sweet as candy
Lábios amáveis como doces
Its taste is on my mind
O sabor está na minha mente
Girl, you got me thirsty
Garota, você me deixa sedento
For another cup of wine
Por outra taça de vinho
Got a bug from you, girl
Pirei em você, garota
But I don't need no cure
Mas não preciso de cura
I just stay a victim
Permaneço apenas como vítima
If I can for sure
Se puder com certeza
All the good love when we're all alone
Todo bom amor quando estamos sozinhos
Keep it up, girl
Continue assim, garota
Yeah, you turn me on
Sim, você me excita
I'm hooked on a feeling
Estou viciado num sentimento
I'm high on believing
Estou chapado na certeza
That you're in love with me
De que você me ama
All the good love
Todo bom amor
When we're all alone
Quando estamos sozinhos
Keep it up, girl
Continue assim, garota
Yeah, you turn me on
Sim, você me excita
I'm hooked on a feeling
Estou viciado num sentimento
I'm high on believing
Estou chapado na certeza
That you're in love with me
De que você me ama
I'm hooked on a feeling
Estou viciado num sentimento
And I'm high on believing
E eu estou chapado na certeza
That you're in love with me
De que você me ama
I said I'm hooked on a feeling
Eu disse que estou viciado num sentimento
And I'm high on believing
E eu estou chapado na certeza
That you're in love with me
De que você me ama
Hooked on a feeling
Viciado num sentimento
Ooga-chaka ooga-ooga
Oh-genial oh-oh
Ooga-chaka ooga-ooga
Oh-genial oh-oh
Ooga-chaka ooga-ooga
Oh-genial oh-oh
Ooga-chaka ooga-ooga
Oh-genial oh-oh
I can't stop this feeling
No puedo detener este sentimiento
Deep inside of me
En lo profundo de mí
Girl, you just don't realize
Chica, simplemente no te das cuenta
What you do to me
Lo que me haces
When you hold me
Cuando me abrazas
In your arms so tight
En tus brazos tan fuerte
You let me know
Me haces saber
Everything's all right
Que todo está bien
I'm hooked on a feeling
Estoy enganchado a un sentimiento
I'm high on believing
Estoy entusiasmado con creer
That you're in love with me
Que estás enamorado de mí
Lips as sweet as candy
Labios dulces como caramelos
Its taste is on my mind
Su sabor está en mi mente
Girl, you got me thirsty
Chica, me tienes sediento
For another cup of wine
Para otra copa de vino
Got a bug from you, girl
Tengo un virus de ti, chica
But I don't need no cure
Pero no necesito cura
I just stay a victim
Sigo siendo una víctima
If I can for sure
Si puedo, seguro
All the good love when we're all alone
Todo el buen amor cuando estamos solos
Keep it up, girl
Mantenlo, chica
Yeah, you turn me on
Sí, tú me excitas
I'm hooked on a feeling
Estoy enganchado a un sentimiento
I'm high on believing
Estoy entusiasmado con creer
That you're in love with me
Que estás enamorado de mí
All the good love
Todo el buen amor
When we're all alone
Cuando estamos solos
Keep it up, girl
Mantenlo, chica
Yeah, you turn me on
Sí, tú me excitas
I'm hooked on a feeling
Estoy enganchado a un sentimiento
I'm high on believing
Estoy entusiasmado con creer
That you're in love with me
Que estás enamorado de mí
I'm hooked on a feeling
Estoy enganchado a un sentimiento
And I'm high on believing
Y estoy entusiasmado con creer
That you're in love with me
Que estás enamorado de mí
I said I'm hooked on a feeling
Dije que estoy enganchado a un sentimiento
And I'm high on believing
Y estoy entusiasmado con creer
That you're in love with me
Que estás enamorado de mí
Hooked on a feeling
Enganchado a un sentimiento
Ooga-chaka ooga-ooga
Ougaga-chaka ouga-ouga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ougaga-chaka ouga-ouga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ougaga-chaka ouga-ouga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ougaga-chaka ouga-ouga
I can't stop this feeling
Je ne peux pas refouler ce sentiment
Deep inside of me
Enfoui moi
Girl, you just don't realize
Chérie, tu ne réalises pas
What you do to me
Ce que tu me fais
When you hold me
Quand tu me serres dans tes bras
In your arms so tight
Dans tes bras si serrés
You let me know
Tu m'as dit
Everything's all right
Que tout allait bien
I'm hooked on a feeling
Je suis accroché à un sentiment
I'm high on believing
Je suis persuadé
That you're in love with me
Que tu es amoureuse de moi
Lips as sweet as candy
Des lèvres aussi douces que des bonbons
Its taste is on my mind
J’ai son goût est en tête
Girl, you got me thirsty
Chérie, tu m'as donné soif
For another cup of wine
D’un autre verre de vin
Got a bug from you, girl
Tu m’as contaminé, chérie
But I don't need no cure
Mais je n'ai pas besoin de remède
I just stay a victim
Je reste simplement une victime
If I can for sure
Si je peux bien sûr
All the good love when we're all alone
Tout ce bel amour quand on est tout seul
Keep it up, girl
Continue comme ça, chérie
Yeah, you turn me on
Ouais, tu m'excites
I'm hooked on a feeling
Je suis accroché à un sentiment
I'm high on believing
Je suis persuadé
That you're in love with me
Que tu es amoureuse de moi
All the good love
Tout ce bel amour
When we're all alone
Quand on est tout seul
Keep it up, girl
Continue comme ça, chérie
Yeah, you turn me on
Ouais, tu m'excites
I'm hooked on a feeling
Je suis accroché à un sentiment
I'm high on believing
Je suis persuadé
That you're in love with me
Que tu es amoureuse de moi
I'm hooked on a feeling
Je suis accroché à un sentiment
And I'm high on believing
Et je suis persuadé
That you're in love with me
Que tu es amoureuse de moi
I said I'm hooked on a feeling
J'ai dit que j’étais accroché à un sentiment
And I'm high on believing
Et je suis persuadé
That you're in love with me
Que tu es amoureuse de moi
Hooked on a feeling
Accroché à un sentiment
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
I can't stop this feeling
Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten
Deep inside of me
Tief in mir drin
Girl, you just don't realize
Mädchen, du begreifst einfach nicht
What you do to me
Was du mir antust
When you hold me
Wenn du mich hältst
In your arms so tight
In deinen Armen so fest
You let me know
Lass mich wissen
Everything's all right
Alles ist in Ordnung
I'm hooked on a feeling
Ich bin süchtig nach einem Gefühl
I'm high on believing
Ich bin high vom Glauben
That you're in love with me
Dass du in mich verliebt bist
Lips as sweet as candy
Lippen so süß wie Bonbons
Its taste is on my mind
Sein Geschmack geht mir durch den Kopf
Girl, you got me thirsty
Mädchen, du hast mich durstig gemacht
For another cup of wine
Für ein weiteres Glas Wein
Got a bug from you, girl
Ich bin an dir erkrankt, Mädchen
But I don't need no cure
Aber ich brauche kein Heilmittel
I just stay a victim
Ich bleibe einfach ein Opfer
If I can for sure
Wenn ich sicher sein kann
All the good love when we're all alone
All die gute Liebe, wenn wir ganz allein sind
Keep it up, girl
Mach weiter so Mädchen
Yeah, you turn me on
Ja, du machst mich an
I'm hooked on a feeling
Ich bin süchtig nach einem Gefühl
I'm high on believing
Ich bin high vom Glauben
That you're in love with me
Dass du in mich verliebt bist
All the good love
All die gute Liebe
When we're all alone
Wenn wir ganz allein sind
Keep it up, girl
Mach weiter so Mädchen
Yeah, you turn me on
Ja, du machst mich an
I'm hooked on a feeling
Ich bin süchtig nach einem Gefühl
I'm high on believing
Ich bin high vom Glauben
That you're in love with me
Dass du in mich verliebt bist
I'm hooked on a feeling
Ich bin süchtig nach einem Gefühl
And I'm high on believing
Und ich bin high vom Glauben
That you're in love with me
Dass du in mich verliebt bist
I said I'm hooked on a feeling
Ich sagte, ich bin süchtig nach einem Gefühl
And I'm high on believing
Und ich bin high vom Glauben
That you're in love with me
Dass du in mich verliebt bist
Hooked on a feeling
Einem Gefühl aufgesessen
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
I can't stop this feeling
Non riesco a fermare questa sensazione
Deep inside of me
Profonda dentro di me
Girl, you just don't realize
Ragazza, non ti rendi conto
What you do to me
Cosa mi fai
When you hold me
Quando mi stringi
In your arms so tight
Nelle tue braccia così stretto
You let me know
Mi fai sapere
Everything's all right
Che v tutto bene
I'm hooked on a feeling
Sono agganciato ad una sensazione
I'm high on believing
Credo davvero
That you're in love with me
Che sei innamorata di me
Lips as sweet as candy
Labbra dolci come caramelle
Its taste is on my mind
Il loro gusto mi rimane in mente
Girl, you got me thirsty
Ragazza, mi hai fatto venire sete
For another cup of wine
Di un altro bicchiere di vino
Got a bug from you, girl
Ho problemi a causa tua, ragazza
But I don't need no cure
Ma non ho bisogno di una cura
I just stay a victim
Rimarrò solo una vittima
If I can for sure
Se posso certo
All the good love when we're all alone
Tutto il buon amore quando siamo soli
Keep it up, girl
Tienilo alto ragazza
Yeah, you turn me on
Sì, tu mi fai eccitare
I'm hooked on a feeling
Sono agganciato ad una sensazione
I'm high on believing
Credo davvero
That you're in love with me
Che sei innamorata di me
All the good love
Tutto il buon amore
When we're all alone
Quando siamo soli
Keep it up, girl
Tienilo alto ragazza
Yeah, you turn me on
Sì, tu mi fai eccitare
I'm hooked on a feeling
Sono agganciato ad una sensazione
I'm high on believing
Credo davvero
That you're in love with me
Che sei innamorata di me
I'm hooked on a feeling
Sono agganciato ad una sensazione
And I'm high on believing
Credo davvero
That you're in love with me
Che sei innamorata di me
I said I'm hooked on a feeling
Ho detto che sono agganciato ad una sensazione
And I'm high on believing
Credo davvero
That you're in love with me
Che sei innamorata di me
Hooked on a feeling
Agganciato ad una sensazione
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
Ooga-chaka ooga-ooga
I can't stop this feeling
この気持ちを止められないんだ
Deep inside of me
僕の心の奥深く
Girl, you just don't realize
ねぇ、君は気がついていないだけなんだ
What you do to me
君が僕にすること
When you hold me
君が僕を抱き締める時
In your arms so tight
その腕の中にきつく
You let me know
僕に教えてくれるんだ
Everything's all right
全ては大丈夫だって
I'm hooked on a feeling
僕は夢中な気分さ
I'm high on believing
信じてるよ
That you're in love with me
君が僕と恋に落ちてるって
Lips as sweet as candy
唇はキャンディーのように甘い
Its taste is on my mind
その味は僕の頭の中にある
Girl, you got me thirsty
ねぇ、君は僕に飲みたくさせるよ
For another cup of wine
もう一杯のワインを
Got a bug from you, girl
君にうつされたんだよ、ねぇ
But I don't need no cure
だけど治す必要はないんだ
I just stay a victim
僕は被害者のままでいるよ
If I can for sure
もし確かならば
All the good love when we're all alone
僕たちだけの時の全ての素敵な愛
Keep it up, girl
ついて来てよ
Yeah, you turn me on
Yeah 君は僕をその気にさせるんだ
I'm hooked on a feeling
僕は夢中な気分さ
I'm high on believing
信じてるよ
That you're in love with me
君が僕と恋に落ちてるって
All the good love
全ての素敵な愛
When we're all alone
僕たちだけの時
Keep it up, girl
ついて来てよ
Yeah, you turn me on
Yeah 君は僕をその気にさせるんだ
I'm hooked on a feeling
僕は夢中な気分さ
I'm high on believing
信じてるよ
That you're in love with me
君が僕と恋に落ちてるって
I'm hooked on a feeling
僕は夢中な気分さ
And I'm high on believing
信じてるよ
That you're in love with me
君が僕と恋に落ちてるって
I said I'm hooked on a feeling
僕は夢中な気分だと言ったのさ
And I'm high on believing
信じてるよ
That you're in love with me
君が僕と恋に落ちてるって
Hooked on a feeling
僕は夢中な気分さ