Art Is Dead
Art is dead
Art is dead
Art is dead
Art is dead
Entertainers like to seem complicated
But we're not complicated
I can explain it pretty easily
Have you ever been to a birthday party for children
And one of the children won't stop screaming
'Cuz he's just a little attention attractor
When he grows up to be a comic or actor
He'll be rewarded for never maturing
For never understanding or learning
That every day can't be about him
There's other people, you selfish asshole!
I must be psychotic
I must be demented
To think that I'm worthy of all this attention
Of all of this money you worked really hard for
I slept in late while you worked at the drug store
My drug's attention
I am addict
But I get paid to indulge in my habit
It's all an illusion
I'm wearing make up
I'm wearing make up
Make up
Make up
Art is dead
Some people think you're funny
How do we get those people's money?
I said, art is dead
We're rolling in dough while Carlin rolls in his grave
His grave
His grave
This show has got a budget
This show has got a budget
And all the poor people way more deserving
Of the money won't budge it
Cause I wanted my name in lights
When I could have fed a family of four
For forty fucking fortnights
Forty fucking fortnights!
I am an artist
Please, God, forgive me
I am an artist
Please, don't revere me
I am an artist
Please, don't respect me
I am an artist
You're free to correct me
A self-centered artist
Self-obsessed artist
I am an artist
I am an artist
But I'm just a kid
I'm just a kid
I'm just a kid, kid
And maybe I'll grow out of it
[Letra de "Bo Burnham - Art is dead (Traducción al Español)"]
El arte está muerto
El arte está muerto
El arte está muerto
El arte está muerto
A los artistas les gusta parecer complicados
Pero no somos complicados
Puedo explicarlo muy fácilmente
Alguna vez has estado en un cumpleaños para niños
Y uno de los niños no paraba de gritar
Porque tan sólo es un pequeño atractor de atención
Cuando crezca y sea un cómico o un actor
Será recompensado por no haber madurado
Por nunca entender o aprender
Que todos los días no pueden ser sobre él
¡Hay más gente, estúpido egoísta!
Debo estar loco
Debo estar demente
Para pensar que merezco toda esta atención
Y todo este dinero por el que habéis trabajado tan duro
Me desvelé mientras tú trabajabas en la farmacia
La atención es mi droga
Soy un adicto
Pero me pagan por satisfacer mi adicción
Todo es una ilusión
Estoy usando maquillaje
Estoy usando maquillaje
Maquillaje
Maquillaje
Maquillaje
El arte está muerto
"Así que, la gente cree que eres gracioso
¿Cómo consigues el dinero de toda esa gente?"
He dicho que el arte está muerto
Rodamos en dinero mientras Carlin rueda en su tumba
Su tumba
Su tumba
Este show vale un precio
Este show vale un precio
Y toda la gente pobre que se merece mucho más el dinero
No lo tendrá
Porque yo quería mi nombre en luces
Cuando podríamos haber alimentado a una familia de cuatro
Por cuarenta malditas quincenas
¡Cuarenta malditas quincenas!
Soy un artista
Por favor Dios, perdóname
Soy un artista
Por favor no me idolatréis
Soy un artista
Por favor no me respetéis
Soy un artista
Sentíos libres para corregirme
Un artista egocéntrico
Artista obsesionado consigo mismo
Soy un artista
Soy un artista
Pero tan sólo soy un niño
Sólo soy un niño
Sólo soy un niño, niño
Y puede que me convierta en algo más que eso
[Introduzione parlata]
La prossima canzone, onestamente, non è affatto divertente, ma, em, mi aiuta a dormire la notte
[Coro]
L'arte è morta
L'arte è morta
L'arte è morta
L'arte è morta
[Verso 1]
Agli intrattenitori piace sembrare complicati
Ma non siamo complicati
Posso spiegarlo abbastanza facilmente
Sei mai stato a una festa di compleanno per bambini?
E uno dei bambini non smette di urlare?
Perché è un piccolo attrattore di attenzioni
Da grande diventa un comico o un attore
Sarà ricompensato per non maturare mai
Per non aver mai capito o imparato
Che ogni giorno non può essere su di lui
"Ci sono altre persone, stronzo egoisto!"
Devo essere psicotico, devo essere pazzo
Pensare che sono degno, di tutta questa attenzione
Di tutti questi soldi per cui hai lavorato duramente
Ho dormito fino a tardi mentre tu lavoravi al supermercato
Le mie droghe sono attenzione, sono un drogato
Ma mi pagano per indulgere nella mia abitudine
È tutta un'illusione, sto indosso trucco
Sto indosso trucco, trucco, trucco, trucco
[Coro]
L'arte è morta
Quindi la gente pensano che tu sia divertente
Come otterremo i soldi di quelle persone?
Ho detto, l'arte è morta
Stiamo facendo soldi mentre Carlin si rotola nella tomba
La sua tomba
La sua tomba
[Verso 2]
Lo spettacolo ha un budget
Lo spettacolo ha un budget
E tutti i poveri molto più meritevoli
Dei soldi, non muoverti
Perché volevo il mio nome nelle luci
Quando avrei potuto sfamare una famiglia di quattro persone
Per fottute quarantadue settimane
Fottute quarantadue settimane
[Ritornello]
Sono un artista; per favore, Dio mi perdoni
Sono un artista; per favore non venerarmi
Sono un artista; per favore non rispettarmi
Sono un artista; sentiti libero di correggermi
Un artista egocentrico, artista egocentrico
Sono un artista, sono un artista
Ma sono solo un bambino, sono solo un bambino
Sono solo un bambino, bambino
E forse crescerò fuori di esso