Exodus [Live]
Bob Marley
(Exodus)
(Movement of Jah people)
Men and people will fight ya down
When ya see Jah light
Let me tell you if you're not wrong
Well, everything is all right
So we gonna walk
Through the roads of creation
We the generation
Tread through great tribulation
In this exodus
Good god almighty
Movement of Jah people
Exodus
The movement of Jah people
Oh, well, well, well
Open your heart, uh!
And look within
Are you satisfied
With the life you're living?
We know where we're going
We know where we're from
We're leaving Babylon
We're going to the Father's land
In this exodus
Movement of Jah people
Exodus
The movement of Jah people
(Movement of Jah people)
(Movement of Jah people)
(Movement of Jah people)
(Movement of Jah people)
(Movement of Jah people) c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Move
Move
Move
Move
Move
Move
Move
Move
Jah come to break down pressure
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Wipe away transgression
Set the captives free
Set the captives free
Set the captives free
(Set the captives free) set!
(Set)
C'mon! (set)
(Set)
(Set)
(Set-set-set-set)
(Set-set-set-set)
(Set-set-set-set)
(Set-set-set-set)
(Set-set-set-set)
(Set-set-set-set)
(Set-set-set-set)
(Set)
(Set)
Many people will fight you down
When you see, when you see Jah light
Let me tell you that you're not wrong
Everything is all right
Everything is all right
Walk through creation
Walk through creation
Walk through creation
Look, walk through creation
(Walk)
(Walk)
(Walk) Jah come to break down pressure
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Wipe away transgression
Set the captives free
Set the captives free
Set the captives free
Set the captives free
Bob Marley!
Bob Marley!
(Exodus)
(Êxodo)
(Movement of Jah people)
(Movimento do povo de Jah)
Men and people will fight ya down
Homens e pessoas vão te derrubar
When ya see Jah light
Quando você vê a luz de Jah
Let me tell you if you're not wrong
Deixe-me te dizer se você não está errado
Well, everything is all right
Bem, tudo está certo
So we gonna walk
Então vamos caminhar
Through the roads of creation
Pelos caminhos da criação
We the generation
Nós, a geração
Tread through great tribulation
Caminhamos através de grande tribulação
In this exodus
Neste êxodo
Good god almighty
Bom Deus todo-poderoso
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Exodus
Êxodo
The movement of Jah people
O movimento do povo de Jah
Oh, well, well, well
Oh, bem, bem, bem
Open your heart, uh!
Abra seu coração, uh!
And look within
E olhe para dentro
Are you satisfied
Você está satisfeito
With the life you're living?
Com a vida que você está vivendo?
We know where we're going
Nós sabemos para onde estamos indo
We know where we're from
Nós sabemos de onde viemos
We're leaving Babylon
Estamos deixando a Babilônia
We're going to the Father's land
Estamos indo para a terra do Pai
In this exodus
Neste êxodo
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Exodus
Êxodo
The movement of Jah people
O movimento do povo de Jah
(Movement of Jah people)
(Movimento do povo de Jah)
(Movement of Jah people)
(Movimento do povo de Jah)
(Movement of Jah people)
(Movimento do povo de Jah)
(Movement of Jah people)
(Movimento do povo de Jah)
(Movement of Jah people) c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
(Movimento do povo de Jah) vamos, vamos, vamos, vamos
Move
Mova
Move
Mova
Move
Mova
Move
Mova
Move
Mova
Move
Mova
Move
Mova
Move
Mova
Jah come to break down pressure
Jah vem para quebrar a pressão
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Regra de igualdade, sim, sim, sim, sim
Wipe away transgression
Apagar a transgressão
Set the captives free
Liberte os cativos
Set the captives free
Liberte os cativos
Set the captives free
Liberte os cativos
(Set the captives free) set!
(Liberte os cativos) liberte!
(Set)
(Liberte)
C'mon! (set)
Vamos! (Liberte)
(Set)
(Liberte)
(Set)
(Liberte)
(Set-set-set-set)
(Liberte-liberte-liberte-liberte)
(Set-set-set-set)
(Liberte-liberte-liberte-liberte)
(Set-set-set-set)
(Liberte-liberte-liberte-liberte)
(Set-set-set-set)
(Liberte-liberte-liberte-liberte)
(Set-set-set-set)
(Liberte-liberte-liberte-liberte)
(Set-set-set-set)
(Liberte-liberte-liberte-liberte)
(Set-set-set-set)
(Liberte-liberte-liberte-liberte)
(Set)
(Liberte)
(Set)
(Liberte)
Many people will fight you down
Muitas pessoas vão te derrubar
When you see, when you see Jah light
Quando você vê, quando você vê a luz de Jah
Let me tell you that you're not wrong
Deixe-me te dizer que você não está errado
Everything is all right
Tudo está certo
Everything is all right
Tudo está certo
Walk through creation
Caminhe pela criação
Walk through creation
Caminhe pela criação
Walk through creation
Caminhe pela criação
Look, walk through creation
Olhe, caminhe pela criação
(Walk)
(Caminhe)
(Walk)
(Caminhe)
(Walk) Jah come to break down pressure
(Caminhe) Jah vem para quebrar a pressão
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Regra de igualdade, sim, sim, sim, sim
Wipe away transgression
Apagar a transgressão
Set the captives free
Liberte os cativos
Set the captives free
Liberte os cativos
Set the captives free
Liberte os cativos
Set the captives free
Liberte os cativos
Bob Marley!
Bob Marley!
Bob Marley!
Bob Marley!
(Exodus)
(Éxodo)
(Movement of Jah people)
(Movimiento del pueblo de Jah)
Men and people will fight ya down
Los hombres y la gente te combatirán
When ya see Jah light
Cuando veas la luz de Jah
Let me tell you if you're not wrong
Déjame decirte si no estás equivocado
Well, everything is all right
Bueno, todo está bien
So we gonna walk
Así que vamos a caminar
Through the roads of creation
Por los caminos de la creación
We the generation
Somos la generación
Tread through great tribulation
Que atraviesa la gran tribulación
In this exodus
En este éxodo
Good god almighty
Buen Dios todopoderoso
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Exodus
Éxodo
The movement of Jah people
El movimiento del pueblo de Jah
Oh, well, well, well
Oh, bien, bien, bien
Open your heart, uh!
Abre tu corazón, ¡uh!
And look within
Y mira dentro
Are you satisfied
¿Estás satisfecho
With the life you're living?
Con la vida que estás viviendo?
We know where we're going
Sabemos a dónde vamos
We know where we're from
Sabemos de dónde venimos
We're leaving Babylon
Estamos dejando Babilonia
We're going to the Father's land
Vamos a la tierra del Padre
In this exodus
En este éxodo
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Exodus
Éxodo
The movement of Jah people
El movimiento del pueblo de Jah
(Movement of Jah people)
(Movimiento del pueblo de Jah)
(Movement of Jah people)
(Movimiento del pueblo de Jah)
(Movement of Jah people)
(Movimiento del pueblo de Jah)
(Movement of Jah people)
(Movimiento del pueblo de Jah)
(Movement of Jah people) c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
(Movimiento del pueblo de Jah) vamos, vamos, vamos, vamos
Move
Mueve
Move
Mueve
Move
Mueve
Move
Mueve
Move
Mueve
Move
Mueve
Move
Mueve
Move
Mueve
Jah come to break down pressure
Jah viene a romper la presión
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Regla de igualdad, sí, sí, sí, sí
Wipe away transgression
Borrar la transgresión
Set the captives free
Liberar a los cautivos
Set the captives free
Liberar a los cautivos
Set the captives free
Liberar a los cautivos
(Set the captives free) set!
(Liberar a los cautivos) ¡listo!
(Set)
(Listo)
C'mon! (set)
¡Vamos! (listo)
(Set)
(Listo)
(Set)
(Listo)
(Set-set-set-set)
(Listo-listo-listo-listo)
(Set-set-set-set)
(Listo-listo-listo-listo)
(Set-set-set-set)
(Listo-listo-listo-listo)
(Set-set-set-set)
(Listo-listo-listo-listo)
(Set-set-set-set)
(Listo-listo-listo-listo)
(Set-set-set-set)
(Listo-listo-listo-listo)
(Set-set-set-set)
(Listo-listo-listo-listo)
(Set)
(Listo)
(Set)
(Listo)
Many people will fight you down
Mucha gente te combatirá
When you see, when you see Jah light
Cuando veas, cuando veas la luz de Jah
Let me tell you that you're not wrong
Déjame decirte que no estás equivocado
Everything is all right
Todo está bien
Everything is all right
Todo está bien
Walk through creation
Caminar a través de la creación
Walk through creation
Caminar a través de la creación
Walk through creation
Caminar a través de la creación
Look, walk through creation
Mira, caminar a través de la creación
(Walk)
(Caminar)
(Walk)
(Caminar)
(Walk) Jah come to break down pressure
(Caminar) Jah viene a romper la presión
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Regla de igualdad, sí, sí, sí, sí
Wipe away transgression
Borrar la transgresión
Set the captives free
Liberar a los cautivos
Set the captives free
Liberar a los cautivos
Set the captives free
Liberar a los cautivos
Set the captives free
Liberar a los cautivos
Bob Marley!
¡Bob Marley!
Bob Marley!
¡Bob Marley!
(Exodus)
(Exode)
(Movement of Jah people)
(Mouvement du peuple de Jah)
Men and people will fight ya down
Les hommes et les gens te combattront
When ya see Jah light
Quand tu verras la lumière de Jah
Let me tell you if you're not wrong
Laisse-moi te dire si tu n'as pas tort
Well, everything is all right
Eh bien, tout va bien
So we gonna walk
Alors nous allons marcher
Through the roads of creation
Sur les routes de la création
We the generation
Nous sommes la génération
Tread through great tribulation
Qui traverse la grande tribulation
In this exodus
Dans cet exode
Good god almighty
Bon Dieu tout-puissant
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Exodus
Exode
The movement of Jah people
Le mouvement du peuple de Jah
Oh, well, well, well
Oh, bien, bien, bien
Open your heart, uh!
Ouvre ton cœur, uh!
And look within
Et regarde à l'intérieur
Are you satisfied
Es-tu satisfait
With the life you're living?
De la vie que tu mènes?
We know where we're going
Nous savons où nous allons
We know where we're from
Nous savons d'où nous venons
We're leaving Babylon
Nous quittons Babylone
We're going to the Father's land
Nous allons vers la terre du Père
In this exodus
Dans cet exode
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Exodus
Exode
The movement of Jah people
Le mouvement du peuple de Jah
(Movement of Jah people)
(Mouvement du peuple de Jah)
(Movement of Jah people)
(Mouvement du peuple de Jah)
(Movement of Jah people)
(Mouvement du peuple de Jah)
(Movement of Jah people)
(Mouvement du peuple de Jah)
(Movement of Jah people) c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
(Mouvement du peuple de Jah) allez, allez, allez, allez
Move
Bouge
Move
Bouge
Move
Bouge
Move
Bouge
Move
Bouge
Move
Bouge
Move
Bouge
Move
Bouge
Jah come to break down pressure
Jah vient pour briser la pression
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Régner en égalité, ouais, ouais, ouais, ouais
Wipe away transgression
Effacer la transgression
Set the captives free
Libérer les captifs
Set the captives free
Libérer les captifs
Set the captives free
Libérer les captifs
(Set the captives free) set!
(Libérer les captifs) libérer!
(Set)
(Libérer)
C'mon! (set)
Allez! (libérer)
(Set)
(Libérer)
(Set)
(Libérer)
(Set-set-set-set)
(Libérer-libérer-libérer-libérer)
(Set-set-set-set)
(Libérer-libérer-libérer-libérer)
(Set-set-set-set)
(Libérer-libérer-libérer-libérer)
(Set-set-set-set)
(Libérer-libérer-libérer-libérer)
(Set-set-set-set)
(Libérer-libérer-libérer-libérer)
(Set-set-set-set)
(Libérer-libérer-libérer-libérer)
(Set-set-set-set)
(Libérer-libérer-libérer-libérer)
(Set)
(Libérer)
(Set)
(Libérer)
Many people will fight you down
Beaucoup de gens te combattront
When you see, when you see Jah light
Quand tu verras, quand tu verras la lumière de Jah
Let me tell you that you're not wrong
Laisse-moi te dire que tu n'as pas tort
Everything is all right
Tout va bien
Everything is all right
Tout va bien
Walk through creation
Marche à travers la création
Walk through creation
Marche à travers la création
Walk through creation
Marche à travers la création
Look, walk through creation
Regarde, marche à travers la création
(Walk)
(Marche)
(Walk)
(Marche)
(Walk) Jah come to break down pressure
(Marche) Jah vient pour briser la pression
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Régner en égalité, ouais, ouais, ouais, ouais
Wipe away transgression
Effacer la transgression
Set the captives free
Libérer les captifs
Set the captives free
Libérer les captifs
Set the captives free
Libérer les captifs
Set the captives free
Libérer les captifs
Bob Marley!
Bob Marley!
Bob Marley!
Bob Marley!
(Exodus)
(Exodus)
(Movement of Jah people)
(Bewegung des Jah-Volkes)
Men and people will fight ya down
Männer und Leute werden dich bekämpfen
When ya see Jah light
Wenn du Jahs Licht siehst
Let me tell you if you're not wrong
Lass mich dir sagen, wenn du nicht falsch liegst
Well, everything is all right
Nun, alles ist in Ordnung
So we gonna walk
Also werden wir gehen
Through the roads of creation
Durch die Straßen der Schöpfung
We the generation
Wir die Generation
Tread through great tribulation
Treten durch große Trübsal
In this exodus
In diesem Exodus
Good god almighty
Guter Gott allmächtig
Movement of Jah people
Bewegung des Jah-Volkes
Exodus
Exodus
The movement of Jah people
Die Bewegung des Jah-Volkes
Oh, well, well, well
Oh, nun, nun, nun
Open your heart, uh!
Öffne dein Herz, uh!
And look within
Und schau in dich hinein
Are you satisfied
Bist du zufrieden
With the life you're living?
Mit dem Leben, das du lebst?
We know where we're going
Wir wissen, wo wir hingehen
We know where we're from
Wir wissen, wo wir herkommen
We're leaving Babylon
Wir verlassen Babylon
We're going to the Father's land
Wir gehen ins Vaterland
In this exodus
In diesem Exodus
Movement of Jah people
Bewegung des Jah-Volkes
Exodus
Exodus
The movement of Jah people
Die Bewegung des Jah-Volkes
(Movement of Jah people)
(Bewegung des Jah-Volkes)
(Movement of Jah people)
(Bewegung des Jah-Volkes)
(Movement of Jah people)
(Bewegung des Jah-Volkes)
(Movement of Jah people)
(Bewegung des Jah-Volkes)
(Movement of Jah people) c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
(Bewegung des Jah-Volkes) komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Move
Beweg dich
Move
Beweg dich
Move
Beweg dich
Move
Beweg dich
Move
Beweg dich
Move
Beweg dich
Move
Beweg dich
Move
Beweg dich
Jah come to break down pressure
Jah kommt, um den Druck abzubauen
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Herrsche Gleichheit, ja, ja, ja, ja
Wipe away transgression
Wische die Übertretung weg
Set the captives free
Befreie die Gefangenen
Set the captives free
Befreie die Gefangenen
Set the captives free
Befreie die Gefangenen
(Set the captives free) set!
(Befreie die Gefangenen) setz!
(Set)
(Setz)
C'mon! (set)
Komm schon! (Setz)
(Set)
(Setz)
(Set)
(Setz)
(Set-set-set-set)
(Setz-setz-setz-setz)
(Set-set-set-set)
(Setz-setz-setz-setz)
(Set-set-set-set)
(Setz-setz-setz-setz)
(Set-set-set-set)
(Setz-setz-setz-setz)
(Set-set-set-set)
(Setz-setz-setz-setz)
(Set-set-set-set)
(Setz-setz-setz-setz)
(Set-set-set-set)
(Setz-setz-setz-setz)
(Set)
(Setz)
(Set)
(Setz)
Many people will fight you down
Viele Leute werden dich bekämpfen
When you see, when you see Jah light
Wenn du siehst, wenn du Jahs Licht siehst
Let me tell you that you're not wrong
Lass mich dir sagen, dass du nicht falsch liegst
Everything is all right
Alles ist in Ordnung
Everything is all right
Alles ist in Ordnung
Walk through creation
Geh durch die Schöpfung
Walk through creation
Geh durch die Schöpfung
Walk through creation
Geh durch die Schöpfung
Look, walk through creation
Schau, geh durch die Schöpfung
(Walk)
(Geh)
(Walk)
(Geh)
(Walk) Jah come to break down pressure
(Geh) Jah kommt, um den Druck abzubauen
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Herrsche Gleichheit, ja, ja, ja, ja
Wipe away transgression
Wische die Übertretung weg
Set the captives free
Befreie die Gefangenen
Set the captives free
Befreie die Gefangenen
Set the captives free
Befreie die Gefangenen
Set the captives free
Befreie die Gefangenen
Bob Marley!
Bob Marley!
Bob Marley!
Bob Marley!
(Exodus)
(Exodo)
(Movement of Jah people)
(Movimento del popolo di Jah)
Men and people will fight ya down
Uomini e persone ti combatteranno
When ya see Jah light
Quando vedrai la luce di Jah
Let me tell you if you're not wrong
Lascia che ti dica se non hai torto
Well, everything is all right
Beh, tutto va bene
So we gonna walk
Quindi andremo a camminare
Through the roads of creation
Attraverso le strade della creazione
We the generation
Noi la generazione
Tread through great tribulation
Calpestiamo la grande tribolazione
In this exodus
In questo esodo
Good god almighty
Buon Dio onnipotente
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Exodus
Esodo
The movement of Jah people
Il movimento del popolo di Jah
Oh, well, well, well
Oh, bene, bene, bene
Open your heart, uh!
Apri il tuo cuore, uh!
And look within
E guarda dentro
Are you satisfied
Sei soddisfatto
With the life you're living?
Con la vita che stai vivendo?
We know where we're going
Sappiamo dove stiamo andando
We know where we're from
Sappiamo da dove veniamo
We're leaving Babylon
Stiamo lasciando Babilonia
We're going to the Father's land
Stiamo andando nella terra del Padre
In this exodus
In questo esodo
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Exodus
Esodo
The movement of Jah people
Il movimento del popolo di Jah
(Movement of Jah people)
(Movimento del popolo di Jah)
(Movement of Jah people)
(Movimento del popolo di Jah)
(Movement of Jah people)
(Movimento del popolo di Jah)
(Movement of Jah people)
(Movimento del popolo di Jah)
(Movement of Jah people) c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
(Movimento del popolo di Jah) andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Move
Muoviti
Move
Muoviti
Move
Muoviti
Move
Muoviti
Move
Muoviti
Move
Muoviti
Move
Muoviti
Move
Muoviti
Jah come to break down pressure
Jah viene per abbattere la pressione
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Regola l'uguaglianza, sì, sì, sì, sì
Wipe away transgression
Cancella la trasgressione
Set the captives free
Libera i prigionieri
Set the captives free
Libera i prigionieri
Set the captives free
Libera i prigionieri
(Set the captives free) set!
(Libera i prigionieri) libera!
(Set)
(Libera)
C'mon! (set)
Andiamo! (Libera)
(Set)
(Libera)
(Set)
(Libera)
(Set-set-set-set)
(Libera-libera-libera-libera)
(Set-set-set-set)
(Libera-libera-libera-libera)
(Set-set-set-set)
(Libera-libera-libera-libera)
(Set-set-set-set)
(Libera-libera-libera-libera)
(Set-set-set-set)
(Libera-libera-libera-libera)
(Set-set-set-set)
(Libera-libera-libera-libera)
(Set-set-set-set)
(Libera-libera-libera-libera)
(Set)
(Libera)
(Set)
(Libera)
Many people will fight you down
Molte persone ti combatteranno
When you see, when you see Jah light
Quando vedi, quando vedi la luce di Jah
Let me tell you that you're not wrong
Lascia che ti dica che non hai torto
Everything is all right
Tutto va bene
Everything is all right
Tutto va bene
Walk through creation
Cammina attraverso la creazione
Walk through creation
Cammina attraverso la creazione
Walk through creation
Cammina attraverso la creazione
Look, walk through creation
Guarda, cammina attraverso la creazione
(Walk)
(Cammina)
(Walk)
(Cammina)
(Walk) Jah come to break down pressure
(Cammina) Jah viene per abbattere la pressione
Rule equality, yeah, yeah, yeah, yeah
Regola l'uguaglianza, sì, sì, sì, sì
Wipe away transgression
Cancella la trasgressione
Set the captives free
Libera i prigionieri
Set the captives free
Libera i prigionieri
Set the captives free
Libera i prigionieri
Set the captives free
Libera i prigionieri
Bob Marley!
Bob Marley!
Bob Marley!
Bob Marley!