Exodus

Bob Marley

Lyrics Translation

Exodus
Movement of Jah people, ohh, yeah
Heaven will tell to let me tell you this

Men and people will fight ya down (tell me why)
When you see Jah light
Let me tell you if you're not wrong (then, why?)
Everything is all right
So we gonna walk, alright
Through di roads of creation
We the generation (tell me why)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulations

Exodus, alright
Movement of Jah people
Oh, yeah, oh, yeah, alright
Exodus
Movement of Jah people, oh, yeah

Yeah-yeah-yeah, well
Uh, open your eyes and look within
Are you satisfied (with the life you're living)? Uh
We know where we're going, uh
We know where we're from
We're leaving Babylon
We're going to our Fatherland
Two, three, four

Exodus
Movement of Jah people, oh, yeah
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Movement of Jah people)

Exodus, alright, ooh-ooh
Movement of Jah people, oh, yeah
Exodus
Exodus, alright
Exodus, now, now, now, now
Exodus
Exodus, oh, yeah
Exodus
Exodus, alright
Exodus

One, two, three, four, move
Move, move
Move, move, move

Open your eyes and look within
Are you satisfied with the life you're living?
We know where we're going
We know where we're from
We're leaving Babylon, y'all
We're going to our Father's land

Exodus, alright
Movement of Jah people
Exodus
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people

Move, move
Move, move
Move, move, move

Jah come to break down pression
Rule equality
Wipe away transgression
Set the captives free

Exodus, alright, alright
Movement of Jah people
Oh, yeah
Exodus
Movement of Jah people
Now, now, now, now

Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people

Move, move
Move, move
Move, move, uh-uh-uh-uh
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Movement of Jah people
Move

Exodus
Êxodo
Movement of Jah people, ohh, yeah
Movimento do povo de Jah, ohh, yeah
Heaven will tell to let me tell you this
O céu dirá para me deixar te contar isso
Men and people will fight ya down (tell me why)
Homens e pessoas vão te combater (me diga por quê)
When you see Jah light
Quando você vê a luz de Jah
Let me tell you if you're not wrong (then, why?)
Deixe-me te dizer se você não está errado (então, por quê?)
Everything is all right
Está tudo bem
So we gonna walk, alright
Então vamos caminhar, tudo bem
Through di roads of creation
Pelos caminhos da criação
We the generation (tell me why)
Nós, a geração (me diga por quê)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulations
(Passamos por grandes tribulações) passmos por grandes tribulações
Exodus, alright
Êxodo, tudo bem
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Oh, yeah, oh, yeah, alright
Oh, yeah, oh, yeah, tudo bem
Exodus
Êxodo
Movement of Jah people, oh, yeah
Movimento do povo de Jah, oh, yeah
Yeah-yeah-yeah, well
Yeah-yeah-yeah, bem
Uh, open your eyes and look within
Uh, abra seus olhos e olhe para dentro
Are you satisfied (with the life you're living)? Uh
Você está satisfeito (com a vida que está vivendo)? Uh
We know where we're going, uh
Nós sabemos para onde estamos indo, uh
We know where we're from
Nós sabemos de onde viemos
We're leaving Babylon
Estamos deixando a Babilônia
We're going to our Fatherland
Estamos indo para a nossa terra natal
Two, three, four
Dois, três, quatro
Exodus
Êxodo
Movement of Jah people, oh, yeah
Movimento do povo de Jah, oh, yeah
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Movimento do povo de Jah) envie-nos outro irmão Moisés
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Movimento do povo de Jah) do outro lado do Mar Vermelho
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Movimento do povo de Jah) envie-nos outro irmão Moisés
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Movimento do povo de Jah) do outro lado do Mar Vermelho
(Movement of Jah people)
(Movimento do povo de Jah)
Exodus, alright, ooh-ooh
Êxodo, tudo bem, ooh-ooh
Movement of Jah people, oh, yeah
Movimento do povo de Jah, oh, yeah
Exodus
Êxodo
Exodus, alright
Êxodo, tudo bem
Exodus, now, now, now, now
Êxodo, agora, agora, agora, agora
Exodus
Êxodo
Exodus, oh, yeah
Êxodo, oh, yeah
Exodus
Êxodo
Exodus, alright
Êxodo, tudo bem
Exodus
Êxodo
One, two, three, four, move
Um, dois, três, quatro, movimento
Move, move
Movimento, movimento
Move, move, move
Movimento, movimento, movimento
Open your eyes and look within
Abra seus olhos e olhe para dentro
Are you satisfied with the life you're living?
Você está satisfeito com a vida que está vivendo?
We know where we're going
Nós sabemos para onde estamos indo
We know where we're from
Nós sabemos de onde viemos
We're leaving Babylon, y'all
Estamos deixando a Babilônia, pessoal
We're going to our Father's land
Estamos indo para a terra do nosso Pai
Exodus, alright
Êxodo, tudo bem
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Exodus
Êxodo
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Move, move
Movimento, movimento
Move, move
Movimento, movimento
Move, move, move
Movimento, movimento, movimento
Jah come to break down pression
Jah vem para derrubar a pressão
Rule equality
Regra de igualdade
Wipe away transgression
Apagar a transgressão
Set the captives free
Libertar os cativos
Exodus, alright, alright
Êxodo, tudo bem, tudo bem
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Oh, yeah
Oh, yeah
Exodus
Êxodo
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Now, now, now, now
Agora, agora, agora, agora
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Move, move
Movimento, movimento
Move, move
Movimento, movimento
Move, move, uh-uh-uh-uh
Movimento, movimento, uh-uh-uh-uh
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Movement of Jah people
Movimento do povo de Jah
Move
Movimento, movimento
Exodus
Éxodo
Movement of Jah people, ohh, yeah
Movimiento del pueblo de Jah, ohh, sí
Heaven will tell to let me tell you this
El cielo dirá que me deje decirte esto
Men and people will fight ya down (tell me why)
Los hombres y la gente te combatirán (dime por qué)
When you see Jah light
Cuando veas la luz de Jah
Let me tell you if you're not wrong (then, why?)
Déjame decirte si no estás equivocado (entonces, ¿por qué?)
Everything is all right
Todo está bien
So we gonna walk, alright
Así que vamos a caminar, está bien
Through di roads of creation
A través de los caminos de la creación
We the generation (tell me why)
Somos la generación (dime por qué)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulations
(Caminamos a través de grandes tribulaciones) caminamos a través de grandes tribulaciones
Exodus, alright
Éxodo, está bien
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Oh, yeah, oh, yeah, alright
Oh, sí, oh, sí, está bien
Exodus
Éxodo
Movement of Jah people, oh, yeah
Movimiento del pueblo de Jah, oh, sí
Yeah-yeah-yeah, well
Sí-sí-sí, bien
Uh, open your eyes and look within
Uh, abre tus ojos y mira dentro
Are you satisfied (with the life you're living)? Uh
¿Estás satisfecho (con la vida que estás viviendo)? Uh
We know where we're going, uh
Sabemos a dónde vamos, uh
We know where we're from
Sabemos de dónde venimos
We're leaving Babylon
Estamos dejando Babilonia
We're going to our Fatherland
Vamos a nuestra tierra natal
Two, three, four
Dos, tres, cuatro
Exodus
Éxodo
Movement of Jah people, oh, yeah
Movimiento del pueblo de Jah, oh, sí
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Movimiento del pueblo de Jah) envíanos a otro hermano Moisés
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Movimiento del pueblo de Jah) desde el otro lado del Mar Rojo
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Movimiento del pueblo de Jah) envíanos a otro hermano Moisés
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Movimiento del pueblo de Jah) desde el otro lado del Mar Rojo
(Movement of Jah people)
(Movimiento del pueblo de Jah)
Exodus, alright, ooh-ooh
Éxodo, está bien, ooh-ooh
Movement of Jah people, oh, yeah
Movimiento del pueblo de Jah, oh, sí
Exodus
Éxodo
Exodus, alright
Éxodo, está bien
Exodus, now, now, now, now
Éxodo, ahora, ahora, ahora, ahora
Exodus
Éxodo
Exodus, oh, yeah
Éxodo, oh, sí
Exodus
Éxodo
Exodus, alright
Éxodo, está bien
Exodus
Éxodo
One, two, three, four, move
Uno, dos, tres, cuatro, mover
Move, move
Mover, mover
Move, move, move
Mover, mover, mover
Open your eyes and look within
Abre tus ojos y mira dentro
Are you satisfied with the life you're living?
¿Estás satisfecho con la vida que estás viviendo?
We know where we're going
Sabemos a dónde vamos
We know where we're from
Sabemos de dónde venimos
We're leaving Babylon, y'all
Estamos dejando Babilonia, todos
We're going to our Father's land
Vamos a la tierra de nuestro Padre
Exodus, alright
Éxodo, está bien
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Exodus
Éxodo
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Move, move
Mover, mover
Move, move
Mover, mover
Move, move, move
Mover, mover, mover
Jah come to break down pression
Jah viene a derribar la opresión
Rule equality
Regla de igualdad
Wipe away transgression
Borrar la transgresión
Set the captives free
Liberar a los cautivos
Exodus, alright, alright
Éxodo, está bien, está bien
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Oh, yeah
Oh, sí
Exodus
Éxodo
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Now, now, now, now
Ahora, ahora, ahora, ahora
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Move, move
Mover, mover
Move, move
Mover, mover
Move, move, uh-uh-uh-uh
Mover, mover, uh-uh-uh-uh
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Movement of Jah people
Movimiento del pueblo de Jah
Move
Mover
Exodus
Exode
Movement of Jah people, ohh, yeah
Mouvement du peuple de Jah, ohh, ouais
Heaven will tell to let me tell you this
Le ciel dira de me laisser te dire ceci
Men and people will fight ya down (tell me why)
Les hommes et les gens te combattront (dis-moi pourquoi)
When you see Jah light
Quand tu vois la lumière de Jah
Let me tell you if you're not wrong (then, why?)
Laisse-moi te dire si tu n'as pas tort (alors, pourquoi ?)
Everything is all right
Tout va bien
So we gonna walk, alright
Alors nous allons marcher, d'accord
Through di roads of creation
À travers les routes de la création
We the generation (tell me why)
Nous sommes la génération (dis-moi pourquoi)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulations
(Marcher à travers de grandes tribulations) marcher à travers de grandes tribulations
Exodus, alright
Exode, d'accord
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Oh, yeah, oh, yeah, alright
Oh, ouais, oh, ouais, d'accord
Exodus
Exode
Movement of Jah people, oh, yeah
Mouvement du peuple de Jah, oh, ouais
Yeah-yeah-yeah, well
Ouais-ouais-ouais, bien
Uh, open your eyes and look within
Uh, ouvre tes yeux et regarde en toi
Are you satisfied (with the life you're living)? Uh
Es-tu satisfait (de la vie que tu mènes) ? Uh
We know where we're going, uh
Nous savons où nous allons, uh
We know where we're from
Nous savons d'où nous venons
We're leaving Babylon
Nous quittons Babylone
We're going to our Fatherland
Nous allons dans notre terre natale
Two, three, four
Deux, trois, quatre
Exodus
Exode
Movement of Jah people, oh, yeah
Mouvement du peuple de Jah, oh, ouais
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Mouvement du peuple de Jah) envoie-nous un autre frère Moïse
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Mouvement du peuple de Jah) de l'autre côté de la mer Rouge
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Mouvement du peuple de Jah) envoie-nous un autre frère Moïse
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Mouvement du peuple de Jah) de l'autre côté de la mer Rouge
(Movement of Jah people)
(Mouvement du peuple de Jah)
Exodus, alright, ooh-ooh
Exode, d'accord, ooh-ooh
Movement of Jah people, oh, yeah
Mouvement du peuple de Jah, oh, ouais
Exodus
Exode
Exodus, alright
Exode, d'accord
Exodus, now, now, now, now
Exode, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Exodus
Exode
Exodus, oh, yeah
Exode, oh, ouais
Exodus
Exode
Exodus, alright
Exode, d'accord
Exodus
Exode
One, two, three, four, move
Un, deux, trois, quatre, bouge
Move, move
Bouge, bouge
Move, move, move
Bouge, bouge, bouge
Open your eyes and look within
Ouvre tes yeux et regarde en toi
Are you satisfied with the life you're living?
Es-tu satisfait de la vie que tu mènes ?
We know where we're going
Nous savons où nous allons
We know where we're from
Nous savons d'où nous venons
We're leaving Babylon, y'all
Nous quittons Babylone, vous tous
We're going to our Father's land
Nous allons dans la terre de notre Père
Exodus, alright
Exode, d'accord
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Exodus
Exode
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Move, move
Bouge, bouge
Move, move
Bouge, bouge
Move, move, move
Bouge, bouge, bouge
Jah come to break down pression
Jah vient pour briser la pression
Rule equality
Régner en égalité
Wipe away transgression
Effacer la transgression
Set the captives free
Libérer les captifs
Exodus, alright, alright
Exode, d'accord, d'accord
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Oh, yeah
Oh, ouais
Exodus
Exode
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Move, move
Bouge, bouge
Move, move
Bouge, bouge
Move, move, uh-uh-uh-uh
Bouge, bouge, uh-uh-uh-uh
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Movement of Jah people
Mouvement du peuple de Jah
Move
Bouge
Exodus
Exodus
Movement of Jah people, ohh, yeah
Bewegung des Jah Volkes, ohh, ja
Heaven will tell to let me tell you this
Der Himmel wird sagen, lass mich dir das sagen
Men and people will fight ya down (tell me why)
Männer und Leute werden dich bekämpfen (sag mir warum)
When you see Jah light
Wenn du Jahs Licht siehst
Let me tell you if you're not wrong (then, why?)
Lass mich dir sagen, wenn du nicht falsch liegst (dann, warum?)
Everything is all right
Alles ist in Ordnung
So we gonna walk, alright
Also werden wir gehen, in Ordnung
Through di roads of creation
Durch die Straßen der Schöpfung
We the generation (tell me why)
Wir die Generation (sag mir warum)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulations
(Durch große Trübsal schreiten) durch große Trübsale schreiten
Exodus, alright
Exodus, in Ordnung
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Oh, yeah, oh, yeah, alright
Oh, ja, oh, ja, in Ordnung
Exodus
Exodus
Movement of Jah people, oh, yeah
Bewegung des Jah Volkes, oh, ja
Yeah-yeah-yeah, well
Ja-ja-ja, gut
Uh, open your eyes and look within
Uh, öffne deine Augen und schau in dich hinein
Are you satisfied (with the life you're living)? Uh
Bist du zufrieden (mit dem Leben, das du lebst)? Uh
We know where we're going, uh
Wir wissen, wohin wir gehen, uh
We know where we're from
Wir wissen, woher wir kommen
We're leaving Babylon
Wir verlassen Babylon
We're going to our Fatherland
Wir gehen in unser Vaterland
Two, three, four
Zwei, drei, vier
Exodus
Exodus
Movement of Jah people, oh, yeah
Bewegung des Jah Volkes, oh, ja
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Bewegung des Jah Volkes) schick uns einen weiteren Bruder Moses
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Bewegung des Jah Volkes) von jenseits des Roten Meeres
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Bewegung des Jah Volkes) schick uns einen weiteren Bruder Moses
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Bewegung des Jah Volkes) von jenseits des Roten Meeres
(Movement of Jah people)
(Bewegung des Jah Volkes)
Exodus, alright, ooh-ooh
Exodus, in Ordnung, ooh-ooh
Movement of Jah people, oh, yeah
Bewegung des Jah Volkes, oh, ja
Exodus
Exodus
Exodus, alright
Exodus, in Ordnung
Exodus, now, now, now, now
Exodus, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Exodus
Exodus
Exodus, oh, yeah
Exodus, oh, ja
Exodus
Exodus
Exodus, alright
Exodus, in Ordnung
Exodus
Exodus
One, two, three, four, move
Eins, zwei, drei, vier, bewegt euch
Move, move
Bewegt euch, bewegt euch
Move, move, move
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch
Open your eyes and look within
Öffne deine Augen und schau in dich hinein
Are you satisfied with the life you're living?
Bist du zufrieden mit dem Leben, das du lebst?
We know where we're going
Wir wissen, wohin wir gehen
We know where we're from
Wir wissen, woher wir kommen
We're leaving Babylon, y'all
Wir verlassen Babylon, Leute
We're going to our Father's land
Wir gehen in unser Vaterland
Exodus, alright
Exodus, in Ordnung
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Exodus
Exodus
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Move, move
Bewegt euch, bewegt euch
Move, move
Bewegt euch, bewegt euch
Move, move, move
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch
Jah come to break down pression
Jah kommt, um die Unterdrückung zu brechen
Rule equality
Herrsche Gleichheit
Wipe away transgression
Wische die Übertretung weg
Set the captives free
Befreie die Gefangenen
Exodus, alright, alright
Exodus, in Ordnung, in Ordnung
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Oh, yeah
Oh, ja
Exodus
Exodus
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Move, move
Bewegt euch, bewegt euch
Move, move
Bewegt euch, bewegt euch
Move, move, uh-uh-uh-uh
Bewegt euch, bewegt euch, uh-uh-uh-uh
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Movement of Jah people
Bewegung des Jah Volkes
Move
Bewegt euch
Exodus
Esodo
Movement of Jah people, ohh, yeah
Movimento del popolo di Jah, ohh, sì
Heaven will tell to let me tell you this
Il cielo dirà di lasciarmi dirti questo
Men and people will fight ya down (tell me why)
Uomini e persone ti combatteranno (dimmi perché)
When you see Jah light
Quando vedi la luce di Jah
Let me tell you if you're not wrong (then, why?)
Lascia che ti dica se non sbagli (allora, perché?)
Everything is all right
Tutto va bene
So we gonna walk, alright
Quindi cammineremo, va bene
Through di roads of creation
Attraverso le strade della creazione
We the generation (tell me why)
Noi la generazione (dimmi perché)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulations
(Camminare attraverso grandi tribolazioni) camminare attraverso grandi tribolazioni
Exodus, alright
Esodo, va bene
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Oh, yeah, oh, yeah, alright
Oh, sì, oh, sì, va bene
Exodus
Esodo
Movement of Jah people, oh, yeah
Movimento del popolo di Jah, oh, sì
Yeah-yeah-yeah, well
Sì-sì-sì, bene
Uh, open your eyes and look within
Uh, apri gli occhi e guarda dentro
Are you satisfied (with the life you're living)? Uh
Sei soddisfatto (della vita che stai vivendo)? Uh
We know where we're going, uh
Sappiamo dove stiamo andando, uh
We know where we're from
Sappiamo da dove veniamo
We're leaving Babylon
Stiamo lasciando Babilonia
We're going to our Fatherland
Stiamo andando nella nostra terra natia
Two, three, four
Due, tre, quattro
Exodus
Esodo
Movement of Jah people, oh, yeah
Movimento del popolo di Jah, oh, sì
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Movimento del popolo di Jah) mandaci un altro fratello Mosè
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Movimento del popolo di Jah) dall'altra parte del Mar Rosso
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Movimento del popolo di Jah) mandaci un altro fratello Mosè
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Movimento del popolo di Jah) dall'altra parte del Mar Rosso
(Movement of Jah people)
(Movimento del popolo di Jah)
Exodus, alright, ooh-ooh
Esodo, va bene, ooh-ooh
Movement of Jah people, oh, yeah
Movimento del popolo di Jah, oh, sì
Exodus
Esodo
Exodus, alright
Esodo, va bene
Exodus, now, now, now, now
Esodo, ora, ora, ora, ora
Exodus
Esodo
Exodus, oh, yeah
Esodo, oh, sì
Exodus
Esodo
Exodus, alright
Esodo, va bene
Exodus
Esodo
One, two, three, four, move
Uno, due, tre, quattro, muovi
Move, move
Muovi, muovi
Move, move, move
Muovi, muovi, muovi
Open your eyes and look within
Apri gli occhi e guarda dentro
Are you satisfied with the life you're living?
Sei soddisfatto della vita che stai vivendo?
We know where we're going
Sappiamo dove stiamo andando
We know where we're from
Sappiamo da dove veniamo
We're leaving Babylon, y'all
Stiamo lasciando Babilonia, y'all
We're going to our Father's land
Stiamo andando nella terra di nostro Padre
Exodus, alright
Esodo, va bene
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Exodus
Esodo
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Move, move
Muovi, muovi
Move, move
Muovi, muovi
Move, move, move
Muovi, muovi, muovi
Jah come to break down pression
Jah viene per abbattere la pressione
Rule equality
Regola l'uguaglianza
Wipe away transgression
Cancella la trasgressione
Set the captives free
Libera i prigionieri
Exodus, alright, alright
Esodo, va bene, va bene
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Oh, yeah
Oh, sì
Exodus
Esodo
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Now, now, now, now
Ora, ora, ora, ora
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Move, move
Muovi, muovi
Move, move
Muovi, muovi
Move, move, uh-uh-uh-uh
Muovi, muovi, uh-uh-uh-uh
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Movement of Jah people
Movimento del popolo di Jah
Move
Muovi
Exodus
Keluaran
Movement of Jah people, ohh, yeah
Gerakan orang-orang Jah, ohh, ya
Heaven will tell to let me tell you this
Surga akan memberitahu untuk membiarkan saya memberitahu Anda ini
Men and people will fight ya down (tell me why)
Pria dan orang akan melawanmu (katakan padaku mengapa)
When you see Jah light
Ketika kamu melihat cahaya Jah
Let me tell you if you're not wrong (then, why?)
Biarkan saya memberitahu Anda jika Anda tidak salah (lalu, mengapa?)
Everything is all right
Semuanya baik-baik saja
So we gonna walk, alright
Jadi kita akan berjalan, baik-baik saja
Through di roads of creation
Melalui jalan-jalan penciptaan
We the generation (tell me why)
Kami generasi (katakan padaku mengapa)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulations
(Melalui cobaan besar) melalui cobaan besar
Exodus, alright
Keluaran, baik-baik saja
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Oh, yeah, oh, yeah, alright
Oh, ya, oh, ya, baik-baik saja
Exodus
Keluaran
Movement of Jah people, oh, yeah
Gerakan orang-orang Jah, oh, ya
Yeah-yeah-yeah, well
Ya-ya-ya, baik
Uh, open your eyes and look within
Uh, buka matamu dan lihat ke dalam
Are you satisfied (with the life you're living)? Uh
Apakah Anda puas (dengan hidup yang Anda jalani)? Uh
We know where we're going, uh
Kami tahu kemana kita pergi, uh
We know where we're from
Kami tahu dari mana kita berasal
We're leaving Babylon
Kami meninggalkan Babilonia
We're going to our Fatherland
Kami pergi ke tanah leluhur kita
Two, three, four
Dua, tiga, empat
Exodus
Keluaran
Movement of Jah people, oh, yeah
Gerakan orang-orang Jah, oh, ya
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Gerakan orang-orang Jah) kirimkan kami seorang saudara Moses lagi
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Gerakan orang-orang Jah) dari seberang Laut Merah
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(Gerakan orang-orang Jah) kirimkan kami seorang saudara Moses lagi
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(Gerakan orang-orang Jah) dari seberang Laut Merah
(Movement of Jah people)
(Gerakan orang-orang Jah)
Exodus, alright, ooh-ooh
Keluaran, baik-baik saja, ooh-ooh
Movement of Jah people, oh, yeah
Gerakan orang-orang Jah, oh, ya
Exodus
Keluaran
Exodus, alright
Keluaran, baik-baik saja
Exodus, now, now, now, now
Keluaran, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
Exodus
Keluaran
Exodus, oh, yeah
Keluaran, oh, ya
Exodus
Keluaran
Exodus, alright
Keluaran, baik-baik saja
Exodus
Keluaran
One, two, three, four, move
Satu, dua, tiga, empat, pindah
Move, move
Pindah, pindah
Move, move, move
Pindah, pindah, pindah
Open your eyes and look within
Buka matamu dan lihat ke dalam
Are you satisfied with the life you're living?
Apakah Anda puas dengan hidup yang Anda jalani?
We know where we're going
Kami tahu kemana kita pergi
We know where we're from
Kami tahu dari mana kita berasal
We're leaving Babylon, y'all
Kami meninggalkan Babilonia, y'all
We're going to our Father's land
Kami pergi ke tanah leluhur kita
Exodus, alright
Keluaran, baik-baik saja
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Exodus
Keluaran
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Move, move
Pindah, pindah
Move, move
Pindah, pindah
Move, move, move
Pindah, pindah, pindah
Jah come to break down pression
Jah datang untuk meruntuhkan penindasan
Rule equality
Aturan kesetaraan
Wipe away transgression
Menghapus pelanggaran
Set the captives free
Bebaskan tawanan
Exodus, alright, alright
Keluaran, baik-baik saja, baik-baik saja
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Oh, yeah
Oh, ya
Exodus
Keluaran
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Now, now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Move, move
Pindah, pindah
Move, move
Pindah, pindah
Move, move, uh-uh-uh-uh
Pindah, pindah, uh-uh-uh-uh
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Movement of Jah people
Gerakan orang-orang Jah
Move
Pindah
Exodus
อพยพ
Movement of Jah people, ohh, yeah
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah, โอ้, ใช่
Heaven will tell to let me tell you this
สวรรค์จะบอกให้ฉันบอกคุณเรื่องนี้
Men and people will fight ya down (tell me why)
ผู้ชายและคนจะต่อสู้กับคุณลง (บอกฉันทำไม)
When you see Jah light
เมื่อคุณเห็นแสงของ Jah
Let me tell you if you're not wrong (then, why?)
ให้ฉันบอกคุณถ้าคุณไม่ผิด (แล้ว, ทำไม?)
Everything is all right
ทุกอย่างก็ดี
So we gonna walk, alright
ดังนั้นเราจะเดิน, ดี
Through di roads of creation
ผ่านทางสร้างสรรค์
We the generation (tell me why)
เราคือรุ่น (บอกฉันทำไม)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulations
(เดินผ่านความทุกข์ยากใหญ่) เดินผ่านความทุกข์ยากใหญ่
Exodus, alright
อพยพ, ดี
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Oh, yeah, oh, yeah, alright
โอ้, ใช่, โอ้, ใช่, ดี
Exodus
อพยพ
Movement of Jah people, oh, yeah
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah, โอ้, ใช่
Yeah-yeah-yeah, well
ใช่-ใช่-ใช่, ดี
Uh, open your eyes and look within
อืม, เปิดตาของคุณและมองภายใน
Are you satisfied (with the life you're living)? Uh
คุณพอใจ (กับชีวิตที่คุณกำลังใช้งาน)? อืม
We know where we're going, uh
เรารู้ว่าเรากำลังไป, อืม
We know where we're from
เรารู้ว่าเรามาจากที่ไหน
We're leaving Babylon
เรากำลังออกจาก Babylon
We're going to our Fatherland
เรากำลังไปที่แดนของพ่อของเรา
Two, three, four
สอง, สาม, สี่
Exodus
อพยพ
Movement of Jah people, oh, yeah
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah, โอ้, ใช่
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(การเคลื่อนไหวของคนของ Jah) ส่งพี่ชาย Moses อีกคนมาหาเรา
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(การเคลื่อนไหวของคนของ Jah) จากทะเลแดง
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(การเคลื่อนไหวของคนของ Jah) ส่งพี่ชาย Moses อีกคนมาหาเรา
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(การเคลื่อนไหวของคนของ Jah) จากทะเลแดง
(Movement of Jah people)
(การเคลื่อนไหวของคนของ Jah)
Exodus, alright, ooh-ooh
อพยพ, ดี, โอ้-โอ้
Movement of Jah people, oh, yeah
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah, โอ้, ใช่
Exodus
อพยพ
Exodus, alright
อพยพ, ดี
Exodus, now, now, now, now
อพยพ, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
Exodus
อพยพ
Exodus, oh, yeah
อพยพ, โอ้, ใช่
Exodus
อพยพ
Exodus, alright
อพยพ, ดี
Exodus
อพยพ
One, two, three, four, move
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ย้าย
Move, move
ย้าย, ย้าย
Move, move, move
ย้าย, ย้าย, ย้าย
Open your eyes and look within
เปิดตาของคุณและมองภายใน
Are you satisfied with the life you're living?
คุณพอใจกับชีวิตที่คุณกำลังใช้งานหรือไม่?
We know where we're going
เรารู้ว่าเรากำลังไป
We know where we're from
เรารู้ว่าเรามาจากที่ไหน
We're leaving Babylon, y'all
เรากำลังออกจาก Babylon, ทุกคน
We're going to our Father's land
เรากำลังไปที่แดนของพ่อของเรา
Exodus, alright
อพยพ, ดี
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Exodus
อพยพ
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Move, move
ย้าย, ย้าย
Move, move
ย้าย, ย้าย
Move, move, move
ย้าย, ย้าย, ย้าย
Jah come to break down pression
Jah มาทำลายการกดดัน
Rule equality
ปกครองด้วยความเท่าเทียม
Wipe away transgression
ลบความผิด
Set the captives free
ปล่อยผู้ถูกจองจำอิสระ
Exodus, alright, alright
อพยพ, ดี, ดี
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Oh, yeah
โอ้, ใช่
Exodus
อพยพ
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Now, now, now, now
ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Move, move
ย้าย, ย้าย
Move, move
ย้าย, ย้าย
Move, move, uh-uh-uh-uh
ย้าย, ย้าย, อืม-อืม-อืม-อืม
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Movement of Jah people
การเคลื่อนไหวของคนของ Jah
Move
ย้าย
Exodus
出埃及记
Movement of Jah people, ohh, yeah
雅的人民的运动,哦,是的
Heaven will tell to let me tell you this
天堂会告诉我告诉你这个
Men and people will fight ya down (tell me why)
男人和人们会打你(告诉我为什么)
When you see Jah light
当你看到雅的光
Let me tell you if you're not wrong (then, why?)
让我告诉你,如果你没有错(那么,为什么?)
Everything is all right
一切都好
So we gonna walk, alright
所以我们要走,好的
Through di roads of creation
通过创造的道路
We the generation (tell me why)
我们这一代人(告诉我为什么)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulations
(经历了巨大的磨难)经历了巨大的磨难
Exodus, alright
出埃及记,好的
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Oh, yeah, oh, yeah, alright
哦,是的,哦,是的,好的
Exodus
出埃及记
Movement of Jah people, oh, yeah
雅的人民的运动,哦,是的
Yeah-yeah-yeah, well
是的-是的-是的,好的
Uh, open your eyes and look within
嗯,睁开你的眼睛看看内心
Are you satisfied (with the life you're living)? Uh
你对(你正在过的生活)满意吗?嗯
We know where we're going, uh
我们知道我们要去哪里,嗯
We know where we're from
我们知道我们来自哪里
We're leaving Babylon
我们要离开巴比伦
We're going to our Fatherland
我们要去我们的祖国
Two, three, four
二,三,四
Exodus
出埃及记
Movement of Jah people, oh, yeah
雅的人民的运动,哦,是的
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(雅的人民的运动)给我们送来另一个摩西兄弟
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(雅的人民的运动)从红海对面
(Movement of Jah people) send us another brother Moses
(雅的人民的运动)给我们送来另一个摩西兄弟
(Movement of Jah people) from across the Red Sea
(雅的人民的运动)从红海对面
(Movement of Jah people)
(雅的人民的运动)
Exodus, alright, ooh-ooh
出埃及记,好的,噢-噢
Movement of Jah people, oh, yeah
雅的人民的运动,哦,是的
Exodus
出埃及记
Exodus, alright
出埃及记,好的
Exodus, now, now, now, now
出埃及记,现在,现在,现在,现在
Exodus
出埃及记
Exodus, oh, yeah
出埃及记,哦,是的
Exodus
出埃及记
Exodus, alright
出埃及记,好的
Exodus
出埃及记
One, two, three, four, move
一,二,三,四,移动
Move, move
移动,移动
Move, move, move
移动,移动,移动
Open your eyes and look within
睁开你的眼睛看看内心
Are you satisfied with the life you're living?
你对你正在过的生活满意吗?
We know where we're going
我们知道我们要去哪里
We know where we're from
我们知道我们来自哪里
We're leaving Babylon, y'all
我们要离开巴比伦,你们
We're going to our Father's land
我们要去我们父亲的土地
Exodus, alright
出埃及记,好的
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Exodus
出埃及记
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Move, move
移动,移动
Move, move
移动,移动
Move, move, move
移动,移动,移动
Jah come to break down pression
雅来打破压迫
Rule equality
统治平等
Wipe away transgression
擦去罪过
Set the captives free
让俘虏自由
Exodus, alright, alright
出埃及记,好的,好的
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Oh, yeah
哦,是的
Exodus
出埃及记
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Now, now, now, now
现在,现在,现在,现在
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Move, move
移动,移动
Move, move
移动,移动
Move, move, uh-uh-uh-uh
移动,移动,嗯-嗯-嗯-嗯
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Movement of Jah people
雅的人民的运动
Move
移动

Trivia about the song Exodus by Bob Marley

On which albums was the song “Exodus” released by Bob Marley?
Bob Marley released the song on the albums “Exodus” in 1977, “Legend” in 1984, “Live Forever: Stanley Theater, Pittsburgh” in 1992, “Songs of Freedom” in 1992, “In Gabon Africa '80” in 1997, “Dreams of Freedom” in 1997, “One Love : The Very Best of Bob Marley & The Wailers” in 2001, “Africa Unite : The Singles Collection” in 2005, “Gold” in 2005, “Marley [B.O.F.]” in 2012, “Legend : Remixed” in 2013, “Easy Skanking in Boston '78” in 2015, “The Legend Live - Santa Barbara County Bowl: November 25th 1979” in 2016, and “Bob Marley & the Chineke! Orchestra” in 2022.

Most popular songs of Bob Marley

Other artists of Reggae pop