One Love
Bob Marley
One love
One heart
Let's join together and I'll feel alright
One love (oh, Lord, have mercy)
One heart
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Let's join together and I'll feel alright
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save the soul?
One love
One heart
Let's join together and I'll feel alright
One love (hear my plea)
One heart
Let's join together and I'll feel alright
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Let's join together to fight this holy battle
So when the man comes there will be no, no doom
Have pity on those whose chances grows thinner
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
One love (hear my plea)
One heart (whoa)
Let's join together and I'll feel alright
One love (oh, Lord, have mercy)
One heart
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Let's join together and I'll feel alright
One love
One heart
Let's join together and I'll feel alright
One love (oh, Lord)
One heart (ohh)
Let's join together and I'll feel alright
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save the soul?
One love (oh, Lord, have mercy)
One heart
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
One love (hear my plea)
One heart (hear my plea)
Let's join together and I'll feel alright
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
One love
Um amor
One heart
Um coração
Let's join together and I'll feel alright
Vamos nos unir e eu me sentirei bem
One love (oh, Lord, have mercy)
Um amor (oh, Senhor, tenha misericórdia)
One heart
Um coração
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Eu te digo, vamos apenas salsabrar (vamos nos unir)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
E eu me sentirei bem (e eu me sentirei bem)
Let's join together and I'll feel alright
Vamos nos unir e eu me sentirei bem
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Agora, deixe-os passar todos os seus comentários sujos (um amor)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Há uma pergunta que eu realmente gostaria de fazer (uma alma)
Is there a place for the hopeless sinner
Existe um lugar para o pecador sem esperança
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Que machucou toda a humanidade apenas para salvar a alma?
One love
Um amor
One heart
Um coração
Let's join together and I'll feel alright
Vamos nos unir e eu me sentirei bem
One love (hear my plea)
Um amor (ouça meu apelo)
One heart
Um coração
Let's join together and I'll feel alright
Vamos nos unir e eu me sentirei bem
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
Vamos nos unir (agradeça e louve ao Senhor)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
E eu me sentirei bem (e eu me sentirei bem)
Let's join together to fight this holy battle
Vamos nos unir para lutar nesta batalha sagrada
So when the man comes there will be no, no doom
Então, quando o homem chegar, não haverá, não haverá condenação
Have pity on those whose chances grows thinner
Tenha piedade daqueles cujas chances se tornam mais finas
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
Não há lugar para se esconder quando o rei chega, sim
One love (hear my plea)
Um amor (ouça meu apelo)
One heart (whoa)
Um coração (whoa)
Let's join together and I'll feel alright
Vamos nos unir e eu me sentirei bem
One love (oh, Lord, have mercy)
Um amor (oh, Senhor, tenha misericórdia)
One heart
Um coração
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Eu te digo, vamos apenas salsabrar (vamos nos unir)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
E eu me sentirei bem (e eu me sentirei bem)
Let's join together and I'll feel alright
Vamos nos unir e eu me sentirei bem
One love
Um amor
One heart
Um coração
Let's join together and I'll feel alright
Vamos nos unir e eu me sentirei bem
One love (oh, Lord)
Um amor (oh, Senhor)
One heart (ohh)
Um coração (ohh)
Let's join together and I'll feel alright
Vamos nos unir e eu me sentirei bem
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Vamos nos unir (agradeça e louve ao Senhor)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
E eu me sentirei bem (e eu me sentirei bem)
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Eu te digo, deixe-os passar todos os seus comentários sujos (um amor)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Há uma pergunta que eu realmente gostaria de fazer (uma alma)
Is there a place for the hopeless sinner
Existe um lugar para o pecador sem esperança
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Que machucou toda a humanidade apenas para salvar a alma?
One love (oh, Lord, have mercy)
Um amor (oh, Senhor, tenha misericórdia)
One heart
Um coração
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Eu te digo, vamos apenas salsabrar (vamos nos unir)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
E eu me sentirei bem (e eu me sentirei bem)
One love (hear my plea)
Um amor (ouça meu apelo)
One heart (hear my plea)
Um coração (ouça meu apelo)
Let's join together and I'll feel alright
Vamos nos unir e eu me sentirei bem
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Vamos nos unir (agradeça e louve ao Senhor)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
E eu me sentirei bem (e eu me sentirei bem)
One love
Un amor
One heart
Un corazón
Let's join together and I'll feel alright
Unámonos y me sentiré bien
One love (oh, Lord, have mercy)
Un amor (oh, Señor, ten piedad)
One heart
Un corazón
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Te digo, simplemente celebremos (unámonos)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Y me sentiré bien (y me sentiré bien)
Let's join together and I'll feel alright
Unámonos y me sentiré bien
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Ahora, déjalos pasar todos sus sucios comentarios (un amor)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Hay una pregunta que realmente me gustaría hacer (una alma)
Is there a place for the hopeless sinner
¿Hay un lugar para el pecador sin esperanza
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Que ha lastimado a toda la humanidad solo para salvar el alma?
One love
Un amor
One heart
Un corazón
Let's join together and I'll feel alright
Unámonos y me sentiré bien
One love (hear my plea)
Un amor (escucha mi súplica)
One heart
Un corazón
Let's join together and I'll feel alright
Unámonos y me sentiré bien
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
Unámonos (gracias y alabanzas al Señor)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Y me sentiré bien (y me sentiré bien)
Let's join together to fight this holy battle
Unámonos para luchar esta santa batalla
So when the man comes there will be no, no doom
Así que cuando el hombre llegue no habrá, no habrá condena
Have pity on those whose chances grows thinner
Ten piedad de aquellos cuyas oportunidades se vuelven más delgadas
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
No hay ningún lugar donde esconderse cuando llega el rey, sí
One love (hear my plea)
Un amor (escucha mi súplica)
One heart (whoa)
Un corazón (vaya)
Let's join together and I'll feel alright
Unámonos y me sentiré bien
One love (oh, Lord, have mercy)
Un amor (oh, Señor, ten piedad)
One heart
Un corazón
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Te digo, simplemente celebremos (unámonos)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Y me sentiré bien (y me sentiré bien)
Let's join together and I'll feel alright
Unámonos y me sentiré bien
One love
Un amor
One heart
Un corazón
Let's join together and I'll feel alright
Unámonos y me sentiré bien
One love (oh, Lord)
Un amor (oh, Señor)
One heart (ohh)
Un corazón (oh)
Let's join together and I'll feel alright
Unámonos y me sentiré bien
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Unámonos (da gracias y alabanzas al Señor)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Y me sentiré bien (y me sentiré bien)
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Te digo, déjalos pasar todos sus sucios comentarios (un amor)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Hay una pregunta que realmente me gustaría hacer (una alma)
Is there a place for the hopeless sinner
¿Hay un lugar para el pecador sin esperanza
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Que ha lastimado a toda la humanidad solo para salvar el alma?
One love (oh, Lord, have mercy)
Un amor (oh, Señor, ten piedad)
One heart
Un corazón
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Te digo, simplemente celebremos (unámonos)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Y me sentiré bien (y me sentiré bien)
One love (hear my plea)
Un amor (escucha mi súplica)
One heart (hear my plea)
Un corazón (escucha mi súplica)
Let's join together and I'll feel alright
Unámonos y me sentiré bien
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Unámonos (da gracias y alabanzas al Señor)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Y me sentiré bien (y me sentiré bien)
One love
Un seul amour
One heart
Un seul cœur
Let's join together and I'll feel alright
Rassemblons-nous, et je me sentirai bien
One love (oh, Lord, have mercy)
Un seul amour (oh, Seigneur, aie pitié)
One heart
Un seul cœur
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
J'vous le dis, faisons juste une danse pour célébrer (rassemblons-nous)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Et je me sentirai bien (et je me sentirai bien)
Let's join together and I'll feel alright
Rassemblons nous, et je me sentirai bien
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Bon, qu'on les laisse cracher leurs sales commentaires (un seul amour)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
J'aimerais vraiment vous poser une seule question (une seule âme)
Is there a place for the hopeless sinner
Y a-t-il une place pour le pécheur désespéré
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Qui a blessé toute l'humanité juste pour sauver son âme?
One love
Un seul amour
One heart
Un seul cœur
Let's join together and I'll feel alright
Rassemblons-nous, et je me sentirai bien
One love (hear my plea)
Un seul amour (écoute mon appel)
One heart
Un seul cœur
Let's join together and I'll feel alright
Rassemblons nous, et je me sentirai bien
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
Rassemblons nous (soyons reconnaissants en louant le Seigneur)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Et je me sentirai bien (et je me sentirai bien)
Let's join together to fight this holy battle
Rassemblons-nous pour mener ce saint combat
So when the man comes there will be no, no doom
Afin qu'il n'y aura pas de catastrophe quand viendra l'homme
Have pity on those whose chances grows thinner
Aie pitié pour ceux qui ont de moins en moins de chances
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
Il n'y aura plus de cachettes quand viendra le roi, oui
One love (hear my plea)
Un seul amour (écoute mon appel)
One heart (whoa)
Un seul cœur (woah)
Let's join together and I'll feel alright
Rassemblons-nous, et je me sentirai bien
One love (oh, Lord, have mercy)
Un seul amour (oh, Seigneur, aie pitié)
One heart
Un seul cœur
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
J'vous le dis, faisons juste une danse pour célébrer (rassemblons-nous)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Et je me sentirai bien (et je me sentirai bien)
Let's join together and I'll feel alright
Rassemblons nous, et je me sentirai bien
One love
Un seul amour
One heart
Un seul cœur
Let's join together and I'll feel alright
Rassemblons-nous, et je me sentirai bien
One love (oh, Lord)
Un seul amour (oh, Seigneur)
One heart (ohh)
Un seul cœur (ooh)
Let's join together and I'll feel alright
Rassemblons nous, et je me sentirai bien
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Rassemblons nous (soyons reconnaissants en louant le Seigneur)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Et je me sentirai bien (et je me sentirai bien)
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
J'vous le dis, qu'on les laisse cracher leurs sales commentaires (un seul amour)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
J'aimerais vraiment vous poser une seule question (une seule âme)
Is there a place for the hopeless sinner
Y a-t-il une place pour le pécheur désespéré
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Qui a blessé toute l'humanité juste pour sauver son âme?
One love (oh, Lord, have mercy)
Un seul amour (oh, Seigneur, aie pitié)
One heart
Un seul cœur
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
J'vous le dis, faisons juste une danse pour célébrer (rassemblons-nous)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Et je me sentirai bien (et je me sentirai bien)
One love (hear my plea)
Un seul amour (écoute mon appel)
One heart (hear my plea)
Un seul cœur (écoute mon appel)
Let's join together and I'll feel alright
Rassemblons-nous, et je me sentirai bien
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Rassemblons nous (soyons reconnaissants en louant le Seigneur)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Et je me sentirai bien (et je me sentirai bien)
One love
Eine Liebe
One heart
Ein Herz
Let's join together and I'll feel alright
Lasst uns zusammenkommen und ich werde mich gut fühlen
One love (oh, Lord, have mercy)
Eine Liebe (oh, Herr, hab Erbarmen)
One heart
Ein Herz
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Ich sage dir, lasst uns einfach salsabrieren (lasst uns zusammenkommen)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Und ich werde mich gut fühlen (und ich werde mich gut fühlen)
Let's join together and I'll feel alright
Lasst uns zusammenkommen und ich werde mich gut fühlen
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Nun, lass sie alle ihre schmutzigen Bemerkungen machen (eine Liebe)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Es gibt eine Frage, die ich wirklich gerne stellen würde (eine Seele)
Is there a place for the hopeless sinner
Gibt es einen Platz für den hoffnungslosen Sünder
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Der die ganze Menschheit verletzt hat, nur um die Seele zu retten?
One love
Eine Liebe
One heart
Ein Herz
Let's join together and I'll feel alright
Lasst uns zusammenkommen und ich werde mich gut fühlen
One love (hear my plea)
Eine Liebe (hör mein Flehen)
One heart
Ein Herz
Let's join together and I'll feel alright
Lasst uns zusammenkommen und ich werde mich gut fühlen
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
Lasst uns zusammenkommen (Dank und Lob dem Herrn)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Und ich werde mich gut fühlen (und ich werde mich gut fühlen)
Let's join together to fight this holy battle
Lasst uns zusammenkommen, um diesen heiligen Kampf zu führen
So when the man comes there will be no, no doom
So wird es, wenn der Mann kommt, kein Unheil geben
Have pity on those whose chances grows thinner
Habt Mitleid mit denen, deren Chancen immer geringer werden
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
Es gibt keinen Versteckplatz, wenn der König kommt, ja
One love (hear my plea)
Eine Liebe (hör mein Flehen)
One heart (whoa)
Ein Herz (whoa)
Let's join together and I'll feel alright
Lasst uns zusammenkommen und ich werde mich gut fühlen
One love (oh, Lord, have mercy)
Eine Liebe (oh, Herr, hab Erbarmen)
One heart
Ein Herz
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Ich sage dir, lasst uns einfach salsabrieren (lasst uns zusammenkommen)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Und ich werde mich gut fühlen (und ich werde mich gut fühlen)
Let's join together and I'll feel alright
Lasst uns zusammenkommen und ich werde mich gut fühlen
One love
Eine Liebe
One heart
Ein Herz
Let's join together and I'll feel alright
Lasst uns zusammenkommen und ich werde mich gut fühlen
One love (oh, Lord)
Eine Liebe (oh, Herr)
One heart (ohh)
Ein Herz (ohh)
Let's join together and I'll feel alright
Lasst uns zusammenkommen und ich werde mich gut fühlen
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Lasst uns zusammenkommen (Dank und Lob dem Herrn)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Und ich werde mich gut fühlen (und ich werde mich gut fühlen)
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Ich sage dir, lass sie alle ihre schmutzigen Bemerkungen machen (eine Liebe)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Es gibt eine Frage, die ich wirklich gerne stellen würde (eine Seele)
Is there a place for the hopeless sinner
Gibt es einen Platz für den hoffnungslosen Sünder
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Der die ganze Menschheit verletzt hat, nur um die Seele zu retten?
One love (oh, Lord, have mercy)
Eine Liebe (oh, Herr, hab Erbarmen)
One heart
Ein Herz
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Ich sage dir, lasst uns einfach salsabrieren (lasst uns zusammenkommen)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Und ich werde mich gut fühlen (und ich werde mich gut fühlen)
One love (hear my plea)
Eine Liebe (hör mein Flehen)
One heart (hear my plea)
Ein Herz (hör mein Flehen)
Let's join together and I'll feel alright
Lasst uns zusammenkommen und ich werde mich gut fühlen
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Lasst uns zusammenkommen (Dank und Lob dem Herrn)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Und ich werde mich gut fühlen (und ich werde mich gut fühlen)
One love
Un amore
One heart
Un cuore
Let's join together and I'll feel alright
Riuniamoci tutti insieme e mi sentirò bene
One love (oh, Lord, have mercy)
Un amore (oh, Signore, abbi pietà)
One heart
Un cuore
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Ti dico, festeggiamo solo (riuniamoci tutti insieme)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
E mi sentirò bene (e mi sentirò bene)
Let's join together and I'll feel alright
Riuniamoci tutti insieme e mi sentirò bene
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Ora, lascia che tutti passino i loro sporchi commenti (un amore)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
C'è una domanda che mi piacerebbe davvero fare (un'anima)
Is there a place for the hopeless sinner
C'è un posto per il peccatore senza speranza
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Che ha ferito tutta l'umanità solo per salvare l'anima?
One love
Un amore
One heart
Un cuore
Let's join together and I'll feel alright
Riuniamoci tutti insieme e mi sentirò bene
One love (hear my plea)
Un amore (ascolta il mio appello)
One heart
Un cuore
Let's join together and I'll feel alright
Riuniamoci tutti insieme e mi sentirò bene
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
Riuniamoci (grazie e lode al Signore)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
E mi sentirò bene (e mi sentirò bene)
Let's join together to fight this holy battle
Riuniamoci per combattere questa santa battaglia
So when the man comes there will be no, no doom
Quindi quando l'uomo arriva non ci sarà, no, nessuna condanna
Have pity on those whose chances grows thinner
Abbi pietà di coloro le cui possibilità si assottigliano
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
Non c'è nessun posto dove nascondersi quando arriva il re, sì
One love (hear my plea)
Un amore (ascolta il mio appello)
One heart (whoa)
Un cuore (oh)
Let's join together and I'll feel alright
Riuniamoci tutti insieme e mi sentirò bene
One love (oh, Lord, have mercy)
Un amore (oh, Signore, abbi pietà)
One heart
Un cuore
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Ti dico, festeggiamo solo (riuniamoci)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
E mi sentirò bene (e mi sentirò bene)
Let's join together and I'll feel alright
Riuniamoci tutti insieme e mi sentirò bene
One love
Un amore
One heart
Un cuore
Let's join together and I'll feel alright
Riuniamoci tutti insieme e mi sentirò bene
One love (oh, Lord)
Un amore (oh, Signore)
One heart (ohh)
Un cuore (ohh)
Let's join together and I'll feel alright
Riuniamoci tutti insieme e mi sentirò bene
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Riuniamoci (rendiamo grazie e lode al Signore)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
E mi sentirò bene (e mi sentirò bene)
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Ti dico, lascia che tutti passino i loro sporchi commenti (un amore)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
C'è una domanda che mi piacerebbe davvero fare (un'anima)
Is there a place for the hopeless sinner
C'è un posto per il peccatore senza speranza
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Che ha ferito tutta l'umanità solo per salvare l'anima?
One love (oh, Lord, have mercy)
Un amore (oh, Signore, abbi pietà)
One heart
Un cuore
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Ti dico, festeggiamo solo (riuniamoci)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
E mi sentirò bene (e mi sentirò bene)
One love (hear my plea)
Un amore (ascolta il mio appello)
One heart (hear my plea)
Un cuore (ascolta il mio appello)
Let's join together and I'll feel alright
Riuniamoci tutti insieme e mi sentirò bene
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Riuniamoci (rendiamo grazie e lode al Signore)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
E mi sentirò bene (e mi sentirò bene)
One love
Satu cinta
One heart
Satu hati
Let's join together and I'll feel alright
Mari bergabung dan aku akan merasa baik
One love (oh, Lord, have mercy)
Satu cinta (oh, Tuhan, kasihanilah)
One heart
Satu hati
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Aku katakan padamu, mari kita merayakan (mari bergabung)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Dan aku akan merasa baik (dan aku akan merasa baik)
Let's join together and I'll feel alright
Mari bergabung dan aku akan merasa baik
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Sekarang, biarkan mereka semua melewatkan semua komentar kotor mereka (satu cinta)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Ada satu pertanyaan yang sangat ingin aku tanyakan (satu jiwa)
Is there a place for the hopeless sinner
Apakah ada tempat untuk orang berdosa yang putus asa
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Yang telah menyakiti seluruh umat manusia hanya untuk menyelamatkan jiwa?
One love
Satu cinta
One heart
Satu hati
Let's join together and I'll feel alright
Mari bergabung dan aku akan merasa baik
One love (hear my plea)
Satu cinta (dengar permohonanku)
One heart
Satu hati
Let's join together and I'll feel alright
Mari bergabung dan aku akan merasa baik
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
Mari bergabung (berterima kasih dan memuji Tuhan)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Dan aku akan merasa baik (dan aku akan merasa baik)
Let's join together to fight this holy battle
Mari bergabung untuk melawan pertempuran suci ini
So when the man comes there will be no, no doom
Jadi ketika orang itu datang tidak akan ada, tidak ada malapetaka
Have pity on those whose chances grows thinner
Kasihanilah mereka yang peluangnya semakin menipis
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
Tidak ada tempat bersembunyi ketika raja datang, ya
One love (hear my plea)
Satu cinta (dengar permohonanku)
One heart (whoa)
Satu hati (whoa)
Let's join together and I'll feel alright
Mari bergabung dan aku akan merasa baik
One love (oh, Lord, have mercy)
Satu cinta (oh, Tuhan, kasihanilah)
One heart
Satu hati
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Aku katakan padamu, mari kita merayakan (mari bergabung)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Dan aku akan merasa baik (dan aku akan merasa baik)
Let's join together and I'll feel alright
Mari bergabung dan aku akan merasa baik
One love
Satu cinta
One heart
Satu hati
Let's join together and I'll feel alright
Mari bergabung dan aku akan merasa baik
One love (oh, Lord)
Satu cinta (oh, Tuhan)
One heart (ohh)
Satu hati (ohh)
Let's join together and I'll feel alright
Mari bergabung dan aku akan merasa baik
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Mari bergabung (berterima kasih dan memuji Tuhan)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Dan aku akan merasa baik (dan aku akan merasa baik)
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
Aku katakan padamu, biarkan mereka semua melewatkan semua komentar kotor mereka (satu cinta)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Ada satu pertanyaan yang sangat ingin aku tanyakan (satu jiwa)
Is there a place for the hopeless sinner
Apakah ada tempat untuk orang berdosa yang putus asa
Who has hurt all mankind just to save the soul?
Yang telah menyakiti seluruh umat manusia hanya untuk menyelamatkan jiwa?
One love (oh, Lord, have mercy)
Satu cinta (oh, Tuhan, kasihanilah)
One heart
Satu hati
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
Aku katakan padamu, mari kita merayakan (mari bergabung)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
Dan aku akan merasa baik (dan aku akan merasa baik)
One love (hear my plea)
Satu cinta (dengar permohonanku)
One heart (hear my plea)
Satu hati (dengar permohonanku)
Let's join together and I'll feel alright
Mari bergabung dan aku akan merasa baik
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
Mari bergabung (berterima kasih dan memuji Tuhan)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
Dan aku akan merasa baik (dan aku akan merasa baik)
One love
１つの愛
One heart
１つの心
Let's join together and I'll feel alright
みんな集まろう そうすれば大丈夫
One love (oh, Lord, have mercy)
１つの愛 (ああ、主よ、慈悲を)
One heart
１つの心
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
ほら、ただ踊るんだ（さあ一緒に踊るんだ）
And I will feel alright (and I'll feel alright)
そうすれば大丈夫（そうすれば大丈夫）
Let's join together and I'll feel alright
さあ 集まろう そうすれば大丈夫
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
さあ、汚い批判なんて 全て受け流そう（１つの愛）
There is one question I'd really like to ask (one soul)
どうしても聞きたいことが１つだけあるんだ（１つの心）
Is there a place for the hopeless sinner
見捨てられた罪人に居場所はあるんだろうか
Who has hurt all mankind just to save the soul?
自分の信念を守るために全ての人々を怒らせた罪人に？
One love
１つの愛
One heart
１つの心
Let's join together and I'll feel alright
さあみんな集まろう そうすれば大丈夫
One love (hear my plea)
１つの愛 (俺の懇願を聞いて)
One heart
１つの心
Let's join together and I'll feel alright
さあみんな集まろう そうすれば大丈夫
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
みんな集まろう (感謝と主への賛美)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
みんな集まろう (そうすれば大丈夫)
Let's join together to fight this holy battle
この聖なる戦いへ共に加わろう
So when the man comes there will be no, no doom
彼が姿を現せば 破滅は避けられる
Have pity on those whose chances grows thinner
望みが薄くなっている人々に救いを
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
創造主が見通せない場所なんてどこにもない、そう
One love (hear my plea)
１つの愛 (俺の懇願を聞いて)
One heart (whoa)
１つの心 (whoa)
Let's join together and I'll feel alright
さあみんな集まろう そうすれば大丈夫
One love (oh, Lord, have mercy)
１つの愛 (ああ、主よ、慈悲を)
One heart
１つの心
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
ほら、ただ踊るんだ（さあ一緒に踊るんだ）
And I will feel alright (and I'll feel alright)
そうすれば大丈夫（そうすれば大丈夫）
Let's join together and I'll feel alright
さあ 集まろう そうすれば大丈夫
One love
１つの愛
One heart
１つの心
Let's join together and I'll feel alright
みんな集まろう そうすれば大丈夫
One love (oh, Lord)
１つの愛 (ああ、主よ)
One heart (ohh)
１つの心 (ohh)
Let's join together and I'll feel alright
みんな集まろう そうすれば大丈夫
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
みんな集まろう（感謝を、主への賛美）
And I'll feel alright (and I will feel alright)
そうすれば大丈夫（そうすれば大丈夫）
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
さあ、汚い批判なんて 全て受け流そう（１つの愛）
There is one question I'd really like to ask (one soul)
どうしても聞きたいことが１つだけあるんだ（１つの心）
Is there a place for the hopeless sinner
見捨てられた罪人に居場所はあるんだろうか
Who has hurt all mankind just to save the soul?
自分の信念を守るために全ての人々を怒らせた罪人に？
One love (oh, Lord, have mercy)
１つの愛 (ああ、主よ、慈悲を)
One heart
１つの心
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
ほら、ただ踊るんだ（さあ一緒に踊るんだ）
And I will feel alright (and I'll feel alright)
そうすれば大丈夫（そうすれば大丈夫）
One love (hear my plea)
１つの愛 (俺の懇願を聞いて)
One heart (hear my plea)
１つの心 (俺の懇願を聞いて)
Let's join together and I'll feel alright
さあ 集まろう そうすれば大丈夫
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
さあ 集まろう（感謝を、主への賛美）
And I'll feel alright (and I will feel alright)
そうすれば大丈夫（そうすれば大丈夫）
One love
รักเดียว
One heart
หัวใจเดียว
Let's join together and I'll feel alright
มารวมกัน แล้วฉันจะรู้สึกดี
One love (oh, Lord, have mercy)
รักเดียว (โอ้, พระเจ้า, กรุณาเมตตา)
One heart
หัวใจเดียว
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
ฉันบอกคุณ, มาฉลองกัน (มารวมกัน)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
แล้วฉันจะรู้สึกดี (แล้วฉันจะรู้สึกดี)
Let's join together and I'll feel alright
มารวมกัน แล้วฉันจะรู้สึกดี
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
ตอนนี้, ให้พวกเขาผ่านไปทั้งหมดด้วยคำพูดที่สกปรก (รักเดียว)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
มีคำถามเดียวที่ฉันอยากจะถามจริงๆ (วิญญาณเดียว)
Is there a place for the hopeless sinner
มีที่สำหรับคนที่สิ้นหวัง
Who has hurt all mankind just to save the soul?
ที่ทำร้ายมนุษยชาติทั้งหมดเพื่อเพียงแค่ช่วยวิญญาณ?
One love
รักเดียว
One heart
หัวใจเดียว
Let's join together and I'll feel alright
มารวมกัน แล้วฉันจะรู้สึกดี
One love (hear my plea)
รักเดียว (ฟังของฉัน)
One heart
หัวใจเดียว
Let's join together and I'll feel alright
มารวมกัน แล้วฉันจะรู้สึกดี
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
มารวมกัน (ขอบคุณและสรรเสริญพระเจ้า)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
แล้วฉันจะรู้สึกดี (แล้วฉันจะรู้สึกดี)
Let's join together to fight this holy battle
มารวมกันเพื่อต่อสู้ในการสู้สงครามศักดิ์สิทธิ์นี้
So when the man comes there will be no, no doom
ดังนั้นเมื่อคนนั้นมา จะไม่มีความหวั่นไหว
Have pity on those whose chances grows thinner
เมตตาต่อคนที่โอกาสของพวกเขาเริ่มบางลง
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
ไม่มีที่ซ่อนตัวเมื่อพระราชามาถึง, ใช่
One love (hear my plea)
รักเดียว (ฟังของฉัน)
One heart (whoa)
หัวใจเดียว (โอ้)
Let's join together and I'll feel alright
มารวมกัน แล้วฉันจะรู้สึกดี
One love (oh, Lord, have mercy)
รักเดียว (โอ้, พระเจ้า, กรุณาเมตตา)
One heart
หัวใจเดียว
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
ฉันบอกคุณ, มาฉลองกัน (มารวมกัน)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
แล้วฉันจะรู้สึกดี (แล้วฉันจะรู้สึกดี)
Let's join together and I'll feel alright
มารวมกัน แล้วฉันจะรู้สึกดี
One love
รักเดียว
One heart
หัวใจเดียว
Let's join together and I'll feel alright
มารวมกัน แล้วฉันจะรู้สึกดี
One love (oh, Lord)
รักเดียว (โอ้, พระเจ้า)
One heart (ohh)
หัวใจเดียว (โอ้)
Let's join together and I'll feel alright
มารวมกัน แล้วฉันจะรู้สึกดี
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
มารวมกัน (ขอบคุณและสรรเสริญพระเจ้า)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
แล้วฉันจะรู้สึกดี (แล้วฉันจะรู้สึกดี)
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
ฉันบอกคุณ, ให้พวกเขาผ่านไปทั้งหมดด้วยคำพูดที่สกปรก (รักเดียว)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
มีคำถามเดียวที่ฉันอยากจะถามจริงๆ (วิญญาณเดียว)
Is there a place for the hopeless sinner
มีที่สำหรับคนที่สิ้นหวัง
Who has hurt all mankind just to save the soul?
ที่ทำร้ายมนุษยชาติทั้งหมดเพื่อเพียงแค่ช่วยวิญญาณ?
One love (oh, Lord, have mercy)
รักเดียว (โอ้, พระเจ้า, กรุณาเมตตา)
One heart
หัวใจเดียว
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
ฉันบอกคุณ, มาฉลองกัน (มารวมกัน)
And I will feel alright (and I'll feel alright)
แล้วฉันจะรู้สึกดี (แล้วฉันจะรู้สึกดี)
One love (hear my plea)
รักเดียว (ฟังของฉัน)
One heart (hear my plea)
หัวใจเดียว (ฟังของฉัน)
Let's join together and I'll feel alright
มารวมกัน แล้วฉันจะรู้สึกดี
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
มารวมกัน (ขอบคุณและสรรเสริญพระเจ้า)
And I'll feel alright (and I will feel alright)
แล้วฉันจะรู้สึกดี (แล้วฉันจะรู้สึกดี)
One love
一个爱
One heart
一个心
Let's join together and I'll feel alright
让我们一起加入，我会感觉良好
One love (oh, Lord, have mercy)
一个爱（哦，主啊，怜悯）
One heart
一个心
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
我告诉你，让我们一起庆祝（让我们一起加入）
And I will feel alright (and I'll feel alright)
我会感觉良好（我会感觉良好）
Let's join together and I'll feel alright
让我们一起加入，我会感觉良好
Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
现在，让他们都通过他们所有的肮脏言论（一个爱）
There is one question I'd really like to ask (one soul)
有一个问题我真的想问（一个灵魂）
Is there a place for the hopeless sinner
对于无望的罪人有没有地方
Who has hurt all mankind just to save the soul?
他伤害了所有的人类只是为了拯救灵魂？
One love
一个爱
One heart
一个心
Let's join together and I'll feel alright
让我们一起加入，我会感觉良好
One love (hear my plea)
一个爱（听我的恳求）
One heart
一个心
Let's join together and I'll feel alright
让我们一起加入，我会感觉良好
Let's join together (thanks and Praise to the Lord)
让我们一起（感谢和赞美主）
And I'll feel alright (and I will feel alright)
我会感觉良好（我会感觉良好）
Let's join together to fight this holy battle
让我们一起来打这场圣战
So when the man comes there will be no, no doom
所以当那个人来的时候，不会有任何厄运
Have pity on those whose chances grows thinner
对那些机会越来越小的人表示同情
There ain't no hiding place when the king comes along, yes
当国王来临时，没有藏身之处，是的
One love (hear my plea)
一个爱（听我的恳求）
One heart (whoa)
一个心（哇）
Let's join together and I'll feel alright
让我们一起加入，我会感觉良好
One love (oh, Lord, have mercy)
一个爱（哦，主啊，怜悯）
One heart
一个心
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
我告诉你，让我们一起庆祝（让我们一起加入）
And I will feel alright (and I'll feel alright)
我会感觉良好（我会感觉良好）
Let's join together and I'll feel alright
让我们一起加入，我会感觉良好
One love
一个爱
One heart
一个心
Let's join together and I'll feel alright
让我们一起加入，我会感觉良好
One love (oh, Lord)
一个爱（哦，主啊）
One heart (ohh)
一个心（哦）
Let's join together and I'll feel alright
让我们一起加入，我会感觉良好
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
让我们一起（感谢和赞美主）
And I'll feel alright (and I will feel alright)
我会感觉良好（我会感觉良好）
I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
我告诉你，让他们都通过他们所有的肮脏言论（一个爱）
There is one question I'd really like to ask (one soul)
有一个问题我真的想问（一个灵魂）
Is there a place for the hopeless sinner
对于无望的罪人有没有地方
Who has hurt all mankind just to save the soul?
他伤害了所有的人类只是为了拯救灵魂？
One love (oh, Lord, have mercy)
一个爱（哦，主啊，怜悯）
One heart
一个心
I tell you, let's just salsabrate (let's join together)
我告诉你，让我们一起庆祝（让我们一起加入）
And I will feel alright (and I'll feel alright)
我会感觉良好（我会感觉良好）
One love (hear my plea)
一个爱（听我的恳求）
One heart (hear my plea)
一个心（听我的恳求）
Let's join together and I'll feel alright
让我们一起加入，我会感觉良好
Let's join together (give thanks and Praise to the Lord)
让我们一起（感谢和赞美主）
And I'll feel alright (and I will feel alright)
我会感觉良好（我会感觉良好）