Soul Captives

Bob Marley

Lyrics Translation

Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free

When you wake up early in the morning
And you work like devils in the sun
Time slips away without a warning
But freedom day will come

Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free

When you wake up early in the morning
And you work like devils in the sun
Time slips away without a warning
But freedom day will come

Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la

Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, as almas cativas estão livres
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, as almas cativas estão livres
When you wake up early in the morning
Quando você acorda cedo pela manhã
And you work like devils in the sun
E você trabalha como demônios sob o sol
Time slips away without a warning
O tempo escapa sem aviso
But freedom day will come
Mas o dia da liberdade virá
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, as almas cativas estão livres
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, as almas cativas estão livres
When you wake up early in the morning
Quando você acorda cedo pela manhã
And you work like devils in the sun
E você trabalha como demônios sob o sol
Time slips away without a warning
O tempo escapa sem aviso
But freedom day will come
Mas o dia da liberdade virá
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, as almas cativas estão livres
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, los cautivos del alma son libres
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, los cautivos del alma son libres
When you wake up early in the morning
Cuando te despiertas temprano en la mañana
And you work like devils in the sun
Y trabajas como demonios bajo el sol
Time slips away without a warning
El tiempo se escapa sin previo aviso
But freedom day will come
Pero el día de la libertad llegará
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, los cautivos del alma son libres
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, los cautivos del alma son libres
When you wake up early in the morning
Cuando te despiertas temprano en la mañana
And you work like devils in the sun
Y trabajas como demonios bajo el sol
Time slips away without a warning
El tiempo se escapa sin previo aviso
But freedom day will come
Pero el día de la libertad llegará
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, los cautivos del alma son libres
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, les âmes captives sont libres
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, les âmes captives sont libres
When you wake up early in the morning
Quand tu te réveilles tôt le matin
And you work like devils in the sun
Et que tu travailles comme des diables sous le soleil
Time slips away without a warning
Le temps s'échappe sans prévenir
But freedom day will come
Mais le jour de la liberté viendra
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, les âmes captives sont libres
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, les âmes captives sont libres
When you wake up early in the morning
Quand tu te réveilles tôt le matin
And you work like devils in the sun
Et que tu travailles comme des diables sous le soleil
Time slips away without a warning
Le temps s'échappe sans prévenir
But freedom day will come
Mais le jour de la liberté viendra
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, les âmes captives sont libres
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, Seelengefangene sind frei
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, Seelengefangene sind frei
When you wake up early in the morning
Wenn du früh am Morgen aufwachst
And you work like devils in the sun
Und du arbeitest wie Teufel in der Sonne
Time slips away without a warning
Die Zeit verrinnt ohne Vorwarnung
But freedom day will come
Aber der Tag der Freiheit wird kommen
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, Seelengefangene sind frei
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, Seelengefangene sind frei
When you wake up early in the morning
Wenn du früh am Morgen aufwachst
And you work like devils in the sun
Und du arbeitest wie Teufel in der Sonne
Time slips away without a warning
Die Zeit verrinnt ohne Vorwarnung
But freedom day will come
Aber der Tag der Freiheit wird kommen
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, Seelengefangene sind frei
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, le anime prigioniere sono libere
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, le anime prigioniere sono libere
When you wake up early in the morning
Quando ti svegli presto la mattina
And you work like devils in the sun
E lavori come diavoli sotto il sole
Time slips away without a warning
Il tempo scivola via senza un avviso
But freedom day will come
Ma il giorno della libertà arriverà
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, le anime prigioniere sono libere
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, le anime prigioniere sono libere
When you wake up early in the morning
Quando ti svegli presto la mattina
And you work like devils in the sun
E lavori come diavoli sotto il sole
Time slips away without a warning
Il tempo scivola via senza un avviso
But freedom day will come
Ma il giorno della libertà arriverà
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, le anime prigioniere sono libere
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, para tawanan jiwa telah bebas
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, para tawanan jiwa telah bebas
When you wake up early in the morning
Ketika kamu bangun pagi-pagi sekali
And you work like devils in the sun
Dan kamu bekerja keras seperti setan di bawah matahari
Time slips away without a warning
Waktu berlalu tanpa peringatan
But freedom day will come
Namun hari kebebasan akan tiba
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, para tawanan jiwa telah bebas
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, para tawanan jiwa telah bebas
When you wake up early in the morning
Ketika kamu bangun pagi-pagi sekali
And you work like devils in the sun
Dan kamu bekerja keras seperti setan di bawah matahari
Time slips away without a warning
Waktu berlalu tanpa peringatan
But freedom day will come
Namun hari kebebasan akan tiba
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, para tawanan jiwa telah bebas
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, จิตวิญญาณของนักโทษได้รับอิสระแล้ว
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, จิตวิญญาณของนักโทษได้รับอิสระแล้ว
When you wake up early in the morning
เมื่อคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าตรู่
And you work like devils in the sun
และคุณทำงานหนักเหมือนปีศาจใต้แสงแดด
Time slips away without a warning
เวลาผ่านไปโดยไม่มีการเตือน
But freedom day will come
แต่วันแห่งอิสระจะมาถึง
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, จิตวิญญาณของนักโทษได้รับอิสระแล้ว
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, จิตวิญญาณของนักโทษได้รับอิสระแล้ว
When you wake up early in the morning
เมื่อคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าตรู่
And you work like devils in the sun
และคุณทำงานหนักเหมือนปีศาจใต้แสงแดด
Time slips away without a warning
เวลาผ่านไปโดยไม่มีการเตือน
But freedom day will come
แต่วันแห่งอิสระจะมาถึง
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, จิตวิญญาณของนักโทษได้รับอิสระแล้ว
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, 灵魂的囚徒已经自由
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, 灵魂的囚徒已经自由
When you wake up early in the morning
当你一大早醒来
And you work like devils in the sun
在阳光下像魔鬼一样工作
Time slips away without a warning
时间悄无声息地溜走
But freedom day will come
但自由的日子终将到来
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, 灵魂的囚徒已经自由
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, 灵魂的囚徒已经自由
When you wake up early in the morning
当你一大早醒来
And you work like devils in the sun
在阳光下像魔鬼一样工作
Time slips away without a warning
时间悄无声息地溜走
But freedom day will come
但自由的日子终将到来
Tra la la la la, tra la la la la, soul captives are free
Tra la la la la, tra la la la la, 灵魂的囚徒已经自由
Tra la la la la, tra la la la la
Tra la la la la, tra la la la la

Trivia about the song Soul Captives by Bob Marley

On which albums was the song “Soul Captives” released by Bob Marley?
Bob Marley released the song on the albums “Rebellion” in 1998, “Trenchtown Rock : The Anthology 1969-78” in 2002, “Fy-Ah, Fy-Ah” in 2004, “The Complete Best of” in 2007, “Bob Marley : Superstar du Reggae” in 2007, “The Anthology” in 2008, “Every Little Thing's Gonna Be Alright” in 2011, and “All You Need Is” in 2014.

Most popular songs of Bob Marley

Other artists of Reggae pop