Rock This Party (Everybody Dance Now)
Christophe Le Friant, Conrod Samuel, Frederic Poulet, Frederick Williams, Naomi Goulbourne, Robert Clivilles
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap
Yeah, woii
Me seh me wan see everybody ah move
Dancehall enuh
Dollarman coming at ya
We just wan big up Cutee B, Bob Sinclar
It's a dance ting, you simmi?
So wan you just bounce so, yeah
Everybody dance now
Let's go
Ho
Let's go
Make it hot, come on
Let's go
Rrah, rrah, say what? Rrah
Let's go
Everybody dance now
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don't stop, move your body
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Everybody dance now
Don't know what's on your mind (oh)
Me come fi have a good time
Me wan you whine yuh wasitline (what?)
Me wan you shake your behind
I'm in a dancing mood, gyal
I'm feeling good
This is my favorite tune
Put on your dancing shoes
Gonna make you feel so good tonight, gyal (what?)
Gonna make you sweat tonight, gyal (what?)
Me gonna make you wet tonight, gyal (oh)
We gonna make you feel alright (woo)
I came to rock this party
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
Rock it straight through the night
Oh oh, you want this body (say, what)
Oh oh, you want it now (oh)
Sweet boy, you're rocking your body
'Cause I'm gonna make you mine tonight
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Everybody dance now
You di hottest ting inna di dance
Gyal, wan test you
Don't stand a chance (no)
Gyal, you look better than dem (yes)
You dress nicer than dem (yes)
Gonna dance from night 'til morning
Me love how di DJ playing
Oh, what a lovely feeling
So close to me, heart beating
Hold me tight, gyal, hold me tight (what?)
'Round mi waist, gyal, 'round mi waist, gyal (what?)
Take me 'round, gyal, take me 'round, gyal (oh)
Wipe me off, gyal (let's go)
Dry me off (woo)
I came to rock this party
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
Rock it straight through the night (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, you want it now (say what?)
Sweet boy, you're rocking your body
'Cause I'm gonna make you mine tonight
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Everybody dance now
Rock (rock) this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don't stop, move your body
Rock (rock) this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Everybody dance now
Gyal, whine and flex (yeah)
Mek a next gyal vex (yeah)
Nuff gyal ah big up dem chest (yeah)
Tell dem seh ah you are di best, gyal (boom)
You look better, gyal (what?)
You look better (what?)
You dress better, gyal (what?)
You dress better (what?)
Shake you body, gyal (what?)
Shake you body (what?)
Show dem your move, gyal (what?)
Show dem your move (let's go, woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
Rock it straight through the night (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, you want it now (say what?)
Sweet boy, you're rocking your body
'Cause I'm gonna make you mine tonight (woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
Rock it straight through the night (oh)
Oh oh, you want this body (oh)
Oh oh, you want it now (hand, hand, hands)
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air, in the club)
'Cause I'm gonna make you mine tonight (let's go)
Word up, it's going down
Cutee B., Bob Sinclair
Big Ali, New York City
You are now rocking with the best
All ah di rude bwoy
All ah di gyal dem, sexy gyal (move, move, move)
Let's go (move, move, move, woii)
Soul clap, soul clap
Improviso, improviso
Soul clap, soul clap
Improviso, improviso
Soul clap, soul clap
Improviso, improviso
Soul clap, soul clap
Improviso, improviso
Soul clap, soul clap
Improviso, improviso
Soul clap, soul clap
Improviso, improviso
Soul clap, soul clap
Improviso, improviso
Soul clap
Improviso
Yeah, woii
Sim, uh
Me seh me wan see everybody ah move
Eu fui, eu vou, repara todo mundo, ah, se mexendo
Dancehall enuh
Dancehall, sabe?
Dollarman coming at ya
O cara da grana está chegando em você
We just wan big up Cutee B, Bob Sinclar
Nós só vamos engrandecer Cutee B, Bob Sinclar
It's a dance ting, you simmi?
É uma coisa dançante, sua gracinha?
So wan you just bounce so, yeah
Então vou lançar você pro alto, sim
Everybody dance now
Todo mundo dançando agora
Let's go
Vamos lá
Ho
Mina
Let's go
Vamos lá
Make it hot, come on
Faça pra valer, vamos lá
Let's go
Vamos lá
Rrah, rrah, say what? Rrah
Minha nossa, minha nossa, dizer o quê? Minha nossa
Let's go
Vamos lá
Everybody dance now
Todo mundo dançando agora
Rock this party
Agite essa festa
Dance everybody
Todo mundo dançando
Make it hot in this party
Faça pra valer nessa festa
Don't stop, move your body
Não pare, mexa seu corpo
Rock this party
Agite essa festa
Dance everybody
Todo mundo dançando
Make it hot in this party
Faça pra valer nessa festa
Everybody dance now
Todo mundo dançando agora
Don't know what's on your mind (oh)
Não sei o que se passa em sua cabeça (oh)
Me come fi have a good time
Eu vim para ter diversão
Me wan you whine yuh wasitline (what?)
Eu vou zoar, certeza, com suas curvas (o que?)
Me wan you shake your behind
Eu vou, você sacode o traseiro
I'm in a dancing mood, gyal
Estou na pegada da dança, garota
I'm feeling good
Estou me sentindo bem
This is my favorite tune
Esta é a minha música favorita
Put on your dancing shoes
Calce seus sapatos de dança
Gonna make you feel so good tonight, gyal (what?)
Vou fazer você se sentir bem demais hoje à noite, garota (o quê?)
Gonna make you sweat tonight, gyal (what?)
Vou fazer você suar esta noite, garota (o quê?)
Me gonna make you wet tonight, gyal (oh)
Eu vou fazer você molhar esta noite, garota (oh)
We gonna make you feel alright (woo)
Nós vamos fazer você se sentir bem (uh)
I came to rock this party
Vim para agitar essa festa
'Cause I can make you feel alright
Porque posso fazer você se sentir bem
Sweet boy, you're rocking your body
Queridinho, você está agitando seu corpo
Rock it straight through the night
Agite a noite inteira
Oh oh, you want this body (say, what)
Oh oh, você quer esta festa (diga, o quê?)
Oh oh, you want it now (oh)
Oh oh, você quer agora (oh)
Sweet boy, you're rocking your body
Queridinho, você está agitando seu corpo
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Porque farei você ser meu esta noite
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) vamos
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) mina
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) vamos
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Dançando, dançando (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Agora todo mundo se mexe, se mexe (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Agora todo mundo sacode, sacode (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Agora todo mundo
Everybody dance now
Todo mundo dançando agora
You di hottest ting inna di dance
Você é a coisa mais quente dentro da dança
Gyal, wan test you
Garota, vou testar você
Don't stand a chance (no)
Não tem a menor chance (não)
Gyal, you look better than dem (yes)
Garota você parece melhor que eles (sim)
You dress nicer than dem (yes)
Você se veste melhor que eles (sim)
Gonna dance from night 'til morning
Vamos dançar a noite inteira
Me love how di DJ playing
Adoro quão foda é o DJ tocando
Oh, what a lovely feeling
Oh, que sensação adorável
So close to me, heart beating
Tão perto de mim, o coração batendo
Hold me tight, gyal, hold me tight (what?)
Me abrace forte garota, me abrace forte (o quê?)
'Round mi waist, gyal, 'round mi waist, gyal (what?)
Um pouco ao redor da cintura garota, um pouco ao redor da cintura garota (o quê?)
Take me 'round, gyal, take me 'round, gyal (oh)
Me leve por aí garota, me leve por aí garota (oh)
Wipe me off, gyal (let's go)
Me enxugue (vamos lá)
Dry me off (woo)
Me seque (woo)
I came to rock this party
Vim para agitar essa festa
'Cause I can make you feel alright
Porque posso fazer você se sentir bem
Sweet boy, you're rocking your body
Queridinho, você está agitando seu corpo
Rock it straight through the night (woo)
Agite a noite inteira (uh)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, você quer esta festa (vamos lá)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh, você quer isso agora (diga o quê?)
Sweet boy, you're rocking your body
Queridinho, você está agitando seu corpo
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Porque farei você ser meu esta noite
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) vamos
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) mina
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) vamos
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Dançando, dançando (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Agora todo mundo se mexe, se mexe (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Agora todo mundo sacode, sacode (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Agora todo mundo
Everybody dance now
Todo mundo dançando agora
Rock (rock) this party
Agite (agite) esta festa
Dance everybody
Todo mundo dançando
Make it hot in this party
Faça pra valer nessa festa
Don't stop, move your body
Não pare, mexa seu corpo
Rock (rock) this party
Agite (agite) esta festa
Dance everybody
Todo mundo dançando
Make it hot in this party
Faça pra valer nessa festa
Everybody dance now
Todo mundo dançando agora
Gyal, whine and flex (yeah)
Garota choraminga e paquera (sim)
Mek a next gyal vex (yeah)
Ela não está nem aí, a próxima garota furiosa (sim)
Nuff gyal ah big up dem chest (yeah)
Você é garota o suficiente ah engrandece o peito pra cima deles (sim)
Tell dem seh ah you are di best, gyal (boom)
Dia a eles que eu vejo ah você é melhor, garota (boom)
You look better, gyal (what?)
Você parece melhor, garota (o quê?)
You look better (what?)
Você parece melhor (o quê?)
You dress better, gyal (what?)
Você se veste melhor, garota (o quê?)
You dress better (what?)
Você se veste melhor, garota (o quê?)
Shake you body, gyal (what?)
Sacode o corpo, garota (o quê?)
Shake you body (what?)
Sacode o corpo (o quê?)
Show dem your move, gyal (what?)
Mostre como se mexe, garota (o que?)
Show dem your move (let's go, woo)
Mostre como se mexe (vamos lá, uh)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Vim para agitar esta festa (vamos lá, vamos lá)
'Cause I can make you feel alright
Porque posso fazer você se sentir bem
Sweet boy, you're rocking your body
Queridinho, você está agitando seu corpo
Rock it straight through the night (woo)
Agite a noite inteira (uh)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, você quer esta festa (vamos lá)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh, você quer isso agora (diga o quê?)
Sweet boy, you're rocking your body
Queridinho, você está agitando seu corpo
'Cause I'm gonna make you mine tonight (woo)
Porque farei você ser meu esta noite (uh)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Vim para agitar esta festa (vamos lá, vamos lá)
'Cause I can make you feel alright
Porque posso fazer você se sentir bem
Sweet boy, you're rocking your body
Queridinho, você está agitando seu corpo
Rock it straight through the night (oh)
Agite a noite inteira (oh)
Oh oh, you want this body (oh)
Oh oh, você quer esta festa (oh)
Oh oh, you want it now (hand, hand, hands)
Oh oh, você quer isso agora (mão, mão, mãos)
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air, in the club)
Queridinho, você está agitando seu corpo (mãos no ar, no clube)
'Cause I'm gonna make you mine tonight (let's go)
Porque farei você ser meu esta noite (vamos lá)
Word up, it's going down
Pra cima, está esfriando
Cutee B., Bob Sinclair
Cutee B., Bob Sinclair
Big Ali, New York City
Big Ali, Nova Iorque
You are now rocking with the best
Agora você está agitando com os melhores
All ah di rude bwoy
Todos ah garoto maioral
All ah di gyal dem, sexy gyal (move, move, move)
Todos ah garota incrível, garota sexy (mexe, mexe, mexe)
Let's go (move, move, move, woii)
Vamos (mexe, mexe, mexe)
Soul clap, soul clap
Aplauso de alma, aplauso de alma
Soul clap, soul clap
Aplauso de alma, aplauso de alma
Soul clap, soul clap
Aplauso de alma, aplauso de alma
Soul clap, soul clap
Aplauso de alma, aplauso de alma
Soul clap, soul clap
Aplauso de alma, aplauso de alma
Soul clap, soul clap
Aplauso de alma, aplauso de alma
Soul clap, soul clap
Aplauso de alma, aplauso de alma
Soul clap
Aplauso de alma
Yeah, woii
Sí, woii
Me seh me wan see everybody ah move
Yo dije, quiero ver a todos, ah, moverse
Dancehall enuh
Dancehall
Dollarman coming at ya
Dollarman viene a por ti
We just wan big up Cutee B, Bob Sinclar
Solo queremos un gran éxito, Cutee B, Bob Sinclar
It's a dance ting, you simmi?
Es un cosa de baile, ¿sabes?
So wan you just bounce so, yeah
Así que quiero que rebotes, así, sí
Everybody dance now
Todos bailen ahora
Let's go
Vamos
Ho
Zorra
Let's go
Vamos
Make it hot, come on
Hazlo caliente, vamos
Let's go
Vamos
Rrah, rrah, say what? Rrah
Ay, ay, ¿qué dices? rrah
Let's go
Vamos
Everybody dance now
Todos bailen ahora
Rock this party
Rockea esta fiesta
Dance everybody
Bailen todos
Make it hot in this party
Hazlo caliente en esta fiesta
Don't stop, move your body
No te detengas, mueve tu cuerpo
Rock this party
Rockea esta fiesta
Dance everybody
Bailen todos
Make it hot in this party
Hazlo caliente en esta fiesta
Everybody dance now
Todos bailen ahora
Don't know what's on your mind (oh)
No sé lo que tienes en mente (oh)
Me come fi have a good time
Ven a pasar un buen rato
Me wan you whine yuh wasitline (what?)
Yo te quiero que menees tu cintura (¿qué?)
Me wan you shake your behind
Quiero que muevas tu trasero
I'm in a dancing mood, gyal
Estoy de humor para bailar, chica
I'm feeling good
Me siento bien
This is my favorite tune
Esta es mi canción favorita
Put on your dancing shoes
Ponte los zapatos de baile
Gonna make you feel so good tonight, gyal (what?)
Te voy a hacer sentir muy bien esta noche, chica (¿qué?)
Gonna make you sweat tonight, gyal (what?)
Te voy a hacer sudar esta noche, chica (¿qué?)
Me gonna make you wet tonight, gyal (oh)
Voy a hacer que te mojes esta noche, chica (oh)
We gonna make you feel alright (woo)
Vamos a hacer que te sientas bien (wuh)
I came to rock this party
Vine a rockear esta fiesta
'Cause I can make you feel alright
Porque puedo hacer que te sientas bien
Sweet boy, you're rocking your body
Dulce chico, estás meciendo tu cuerpo
Rock it straight through the night
Muévelo toda la noche
Oh oh, you want this body (say, what)
Oh, oh, quieres esta fiesta (di, qué)
Oh oh, you want it now (oh)
Oh oh, lo quieres ahora (oh)
Sweet boy, you're rocking your body
Dulce chico, estás meciendo tu cuerpo
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Porque voy a hacerte mío esta noche
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Du, du, du-du) Vamos
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Du, du, du-du) Zorra
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Du, du, du-du) Vamos
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Du, du, du-du, du, du)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Baila, baila (du, du, du-du)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Ahora todos muévanse, muévanse (du, du, du-du)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Ahora todos sacúdanse, sacúdanse (du, du, du-du)
Now everybody
Ahora todo el mundo
Everybody dance now
Todos bailen ahora
You di hottest ting inna di dance
Tú eres la cosa más caliente dentro del baile
Gyal, wan test you
Chica, quiero ponerte a prueba
Don't stand a chance (no)
No tienes ninguna posibilidad (no)
Gyal, you look better than dem (yes)
Chica, te ves mejor que ellas (sí)
You dress nicer than dem (yes)
Te vistes mejor que ellas (sí)
Gonna dance from night 'til morning
Voy a bailar toda la noche hasta la mañana
Me love how di DJ playing
Me encanta lo que pone el DJ
Oh, what a lovely feeling
Oh, qué sensación tan encantadora
So close to me, heart beating
Tan cerca de mí, latiendo el corazón
Hold me tight, gyal, hold me tight (what?)
Abrázame fuerte chica, abrázame fuerte (¿qué?)
'Round mi waist, gyal, 'round mi waist, gyal (what?)
Alrededor de mi cintura, chica, alrededor de mi cintura (¿qué?)
Take me 'round, gyal, take me 'round, gyal (oh)
Llévame, chica, llévame, chica (oh)
Wipe me off, gyal (let's go)
Límpiame, chica (vamos)
Dry me off (woo)
Sécame (wu)
I came to rock this party
Vine a rockear esta fiesta
'Cause I can make you feel alright
Porque puedo hacer que te sientas bien
Sweet boy, you're rocking your body
Dulce chico, estás meciendo tu cuerpo
Rock it straight through the night (woo)
Muévelo toda la noche (guau)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh, oh, quieres esta fiesta (vamos)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh, oh, lo quieres ahora (¿qué dices?)
Sweet boy, you're rocking your body
Dulce chico, estás meciendo tu cuerpo
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Porque voy a hacerte mío esta noche
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Du, du, du-du) Vamos
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Du, du, du-du) Zorra
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Du, du, du-du) Vamos
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Du, du, du-du, du, du)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Baila, baila (du, du, du-du)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Ahora todos muévanse, muévanse (du, du, du-du)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Ahora todos sacúdanse, sacúdanse (du, du, du-du)
Now everybody
Ahora todo el mundo
Everybody dance now
Todos bailen ahora
Rock (rock) this party
Rock (rock) esta fiesta
Dance everybody
Bailen todos
Make it hot in this party
Hazlo caliente en esta fiesta
Don't stop, move your body
No te detengas, mueve tu cuerpo
Rock (rock) this party
Rock (rock) esta fiesta
Dance everybody
Bailen todos
Make it hot in this party
Hazlo caliente en esta fiesta
Everybody dance now
Todos bailen ahora
Gyal, whine and flex (yeah)
Chica, gime y flexiona (sí)
Mek a next gyal vex (yeah)
Haz enojar a la siguiente chica (sí)
Nuff gyal ah big up dem chest (yeah)
Muchas chicas, ah, están orgullosas de sí mismas (sí)
Tell dem seh ah you are di best, gyal (boom)
Cuéntales, diles, ah, que eres lo mejor, chica (bum)
You look better, gyal (what?)
Te ves mejor, chica (¿qué?)
You look better (what?)
Te ves mejor (¿qué?)
You dress better, gyal (what?)
Te vistes mejor, chica (¿qué?)
You dress better (what?)
Te vistes mejor, chica (¿qué?)
Shake you body, gyal (what?)
Sacude tu cuerpo, chica (¿qué?)
Shake you body (what?)
Sacude tu cuerpo (¿qué?)
Show dem your move, gyal (what?)
Muéstrales tu movimiento, chica (¿qué?)
Show dem your move (let's go, woo)
Muéstrales tu movimiento (vamos, wuh)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Vine a rockear esta fiesta (vamos, vamos)
'Cause I can make you feel alright
Porque puedo hacer que te sientas bien
Sweet boy, you're rocking your body
Dulce chico, estás meciendo tu cuerpo
Rock it straight through the night (woo)
Muévelo toda la noche (wu)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh, oh, quieres esta fiesta (vamos)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh, oh, lo quieres ahora (¿qué dices?)
Sweet boy, you're rocking your body
Dulce chico, estás meciendo tu cuerpo
'Cause I'm gonna make you mine tonight (woo)
Porque voy a hacerte mía esta noche (wu)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Vine a rockear esta fiesta (vamos, vamos)
'Cause I can make you feel alright
Porque puedo hacer que te sientas bien
Sweet boy, you're rocking your body
Dulce chico, estás meciendo tu cuerpo
Rock it straight through the night (oh)
Muévelo toda la noche (oh)
Oh oh, you want this body (oh)
Oh, oh, quieres esta fiesta (oh)
Oh oh, you want it now (hand, hand, hands)
Oh, oh, lo quieres ahora (mano, mano, manos)
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air, in the club)
Dulce chico, estás meciendo tu cuerpo (manos en el aire, en el club)
'Cause I'm gonna make you mine tonight (let's go)
Porque voy a hacerte mía esta noche (vamos)
Word up, it's going down
Hola, está bajando
Cutee B., Bob Sinclair
Cutee B., Bob Sinclair
Big Ali, New York City
Big Ali, Nueva York
You are now rocking with the best
Ahora estás rockeando con los mejores
All ah di rude bwoy
Todos los rude boy
All ah di gyal dem, sexy gyal (move, move, move)
Todas las chicas, chica sexy (muévete, muévete, muévete)
Let's go (move, move, move, woii)
Vamos (muévete, muévete, muévete, woii)
Soul clap, soul clap
Applaudissement de l'âme, applaudissement de l'âme
Soul clap, soul clap
Applaudissement de l'âme, applaudissement de l'âme
Soul clap, soul clap
Applaudissement de l'âme, applaudissement de l'âme
Soul clap, soul clap
Applaudissement de l'âme, applaudissement de l'âme
Soul clap, soul clap
Applaudissement de l'âme, applaudissement de l'âme
Soul clap, soul clap
Applaudissement de l'âme, applaudissement de l'âme
Soul clap, soul clap
Applaudissement de l'âme, applaudissement de l'âme
Soul clap
Applaudissement de l'âme
Yeah, woii
Ouais, woii
Me seh me wan see everybody ah move
Je dis que je veux voir tout le monde bouger
Dancehall enuh
C'est du dancehall
Dollarman coming at ya
Dollarman arrive
We just wan big up Cutee B, Bob Sinclar
Nous voulons juste féliciter Cutee B, Bob Sinclar
It's a dance ting, you simmi?
C'est une danse, tu comprends ?
So wan you just bounce so, yeah
Alors tu veux juste rebondir, ouais
Everybody dance now
Tout le monde danse maintenant
Let's go
Allons-y
Ho
Ho
Let's go
Allons-y
Make it hot, come on
Fais monter la température, allez
Let's go
Allons-y
Rrah, rrah, say what? Rrah
Rrah, rrah, dis quoi ? Rrah
Let's go
Allons-y
Everybody dance now
Tout le monde danse maintenant
Rock this party
Fais bouger cette fête
Dance everybody
Danse tout le monde
Make it hot in this party
Fais monter la température dans cette fête
Don't stop, move your body
Ne t'arrête pas, bouge ton corps
Rock this party
Fais bouger cette fête
Dance everybody
Danse tout le monde
Make it hot in this party
Fais monter la température dans cette fête
Everybody dance now
Tout le monde danse maintenant
Don't know what's on your mind (oh)
Je ne sais pas ce qui te passe par la tête (oh)
Me come fi have a good time
Je suis venu pour passer un bon moment
Me wan you whine yuh wasitline (what?)
Je veux que tu bouges ta taille (quoi ?)
Me wan you shake your behind
Je veux que tu secoues ton derrière
I'm in a dancing mood, gyal
Je suis d'humeur à danser, fille
I'm feeling good
Je me sens bien
This is my favorite tune
C'est ma chanson préférée
Put on your dancing shoes
Mets tes chaussures de danse
Gonna make you feel so good tonight, gyal (what?)
Je vais te faire te sentir si bien ce soir, fille (quoi ?)
Gonna make you sweat tonight, gyal (what?)
Je vais te faire transpirer ce soir, fille (quoi ?)
Me gonna make you wet tonight, gyal (oh)
Je vais te faire mouiller ce soir, fille (oh)
We gonna make you feel alright (woo)
On va te faire te sentir bien (woo)
I came to rock this party
Je suis venu pour faire bouger cette fête
'Cause I can make you feel alright
Parce que je peux te faire te sentir bien
Sweet boy, you're rocking your body
Beau garçon, tu fais bouger ton corps
Rock it straight through the night
Bouge-le toute la nuit
Oh oh, you want this body (say, what)
Oh oh, tu veux ce corps (dis, quoi)
Oh oh, you want it now (oh)
Oh oh, tu le veux maintenant (oh)
Sweet boy, you're rocking your body
Beau garçon, tu fais bouger ton corps
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Parce que je vais te faire mienne ce soir
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) allons-y
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) allons-y
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Danse, danse (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Maintenant tout le monde bouge, bouge (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Maintenant tout le monde secoue, secoue (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Maintenant tout le monde
Everybody dance now
Tout le monde danse maintenant
You di hottest ting inna di dance
Tu es la plus chaude dans la danse
Gyal, wan test you
Fille, veux te tester
Don't stand a chance (no)
Tu n'as aucune chance (non)
Gyal, you look better than dem (yes)
Fille, tu es plus belle qu'elles (oui)
You dress nicer than dem (yes)
Tu t'habilles mieux qu'elles (oui)
Gonna dance from night 'til morning
On va danser de la nuit jusqu'au matin
Me love how di DJ playing
J'aime comment le DJ joue
Oh, what a lovely feeling
Oh, quel sentiment merveilleux
So close to me, heart beating
Si près de moi, mon cœur bat
Hold me tight, gyal, hold me tight (what?)
Serre-moi fort, fille, serre-moi fort (quoi ?)
'Round mi waist, gyal, 'round mi waist, gyal (what?)
Autour de ma taille, fille, autour de ma taille, fille (quoi ?)
Take me 'round, gyal, take me 'round, gyal (oh)
Fais-moi tourner, fille, fais-moi tourner, fille (oh)
Wipe me off, gyal (let's go)
Essuie-moi, fille (allons-y)
Dry me off (woo)
Sèche-moi (woo)
I came to rock this party
Je suis venu pour faire bouger cette fête
'Cause I can make you feel alright
Parce que je peux te faire te sentir bien
Sweet boy, you're rocking your body
Beau garçon, tu fais bouger ton corps
Rock it straight through the night (woo)
Bouge-le toute la nuit (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, tu veux ce corps (allez)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh, tu le veux maintenant (dis quoi ?)
Sweet boy, you're rocking your body
Beau garçon, tu fais bouger ton corps
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Parce que je vais te faire mienne ce soir
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) allons-y
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) allons-y
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Danse, danse (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Maintenant tout le monde bouge, bouge (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Maintenant tout le monde secoue, secoue (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Maintenant tout le monde
Everybody dance now
Tout le monde danse maintenant
Rock (rock) this party
Fais bouger (bouger) cette fête
Dance everybody
Danse tout le monde
Make it hot in this party
Fais monter la température dans cette fête
Don't stop, move your body
Ne t'arrête pas, bouge ton corps
Rock (rock) this party
Fais bouger (bouger) cette fête
Dance everybody
Danse tout le monde
Make it hot in this party
Fais monter la température dans cette fête
Everybody dance now
Tout le monde danse maintenant
Gyal, whine and flex (yeah)
Fille, ondule et flex (ouais)
Mek a next gyal vex (yeah)
Fais enrager une autre fille (ouais)
Nuff gyal ah big up dem chest (yeah)
Beaucoup de filles se vantent (ouais)
Tell dem seh ah you are di best, gyal (boom)
Dis-leur que tu es la meilleure, fille (boom)
You look better, gyal (what?)
Tu es plus belle, fille (quoi ?)
You look better (what?)
Tu es plus belle (quoi ?)
You dress better, gyal (what?)
Tu t'habilles mieux, fille (quoi ?)
You dress better (what?)
Tu t'habilles mieux (quoi ?)
Shake you body, gyal (what?)
Secoue ton corps, fille (quoi ?)
Shake you body (what?)
Secoue ton corps (quoi ?)
Show dem your move, gyal (what?)
Montre-leur ton mouvement, fille (quoi ?)
Show dem your move (let's go, woo)
Montre-leur ton mouvement (allons-y, woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Je suis venu pour faire bouger cette fête (allons-y, allons-y)
'Cause I can make you feel alright
Parce que je peux te faire te sentir bien
Sweet boy, you're rocking your body
Beau garçon, tu fais bouger ton corps
Rock it straight through the night (woo)
Bouge-le toute la nuit (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, tu veux ce corps (allez)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh, tu le veux maintenant (dis quoi ?)
Sweet boy, you're rocking your body
Beau garçon, tu fais bouger ton corps
'Cause I'm gonna make you mine tonight (woo)
Parce que je vais te faire mienne ce soir (woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Je suis venu pour faire bouger cette fête (allons-y, allons-y)
'Cause I can make you feel alright
Parce que je peux te faire te sentir bien
Sweet boy, you're rocking your body
Beau garçon, tu fais bouger ton corps
Rock it straight through the night (oh)
Bouge-le toute la nuit (oh)
Oh oh, you want this body (oh)
Oh oh, tu veux ce corps (oh)
Oh oh, you want it now (hand, hand, hands)
Oh oh, tu le veux maintenant (main, main, mains)
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air, in the club)
Beau garçon, tu fais bouger ton corps (mains en l'air, dans le club)
'Cause I'm gonna make you mine tonight (let's go)
Parce que je vais te faire mienne ce soir (allons-y)
Word up, it's going down
C'est parti, ça descend
Cutee B., Bob Sinclair
Cutee B., Bob Sinclair
Big Ali, New York City
Big Ali, New York City
You are now rocking with the best
Vous êtes maintenant avec les meilleurs
All ah di rude bwoy
Tous les garçons impolis
All ah di gyal dem, sexy gyal (move, move, move)
Toutes les filles, filles sexy (bouge, bouge, bouge)
Let's go (move, move, move, woii)
Allons-y (bouge, bouge, bouge, woii)
Soul clap, soul clap
Klatschen, klatschen, klatschen
Soul clap, soul clap
Klatschen, klatschen, klatschen
Soul clap, soul clap
Klatschen, klatschen, klatschen
Soul clap, soul clap
Klatschen, klatschen, klatschen
Soul clap, soul clap
Klatschen, klatschen, klatschen
Soul clap, soul clap
Klatschen, klatschen, klatschen
Soul clap, soul clap
Klatschen, klatschen, klatschen
Soul clap
Klatschen
Yeah, woii
Ja, woii
Me seh me wan see everybody ah move
Ich will jeden sehen, der sich bewegt
Dancehall enuh
Dancehall enuh
Dollarman coming at ya
Dollarman kommt zu dir
We just wan big up Cutee B, Bob Sinclar
Wir wollen einfach nur Cutee B, Bob Sinclar
It's a dance ting, you simmi?
Das ist ein Tanzding, Liebling?
So wan you just bounce so, yeah
Also wenn du einfach so hüpfst, ja
Everybody dance now
Alle tanzen jetzt
Let's go
Los geht's
Ho
Ho
Let's go
Los geht's
Make it hot, come on
Mach es heiß, komm schon
Let's go
Los geht's
Rrah, rrah, say what? Rrah
Rrah, rrah, wie bitte?? Rrah
Let's go
Los geht's
Everybody dance now
Alle tanzen jetzt
Rock this party
Rock die Party
Dance everybody
Tanzt alle
Make it hot in this party
Auf dieser Party geht es heiß her
Don't stop, move your body
Bleib nicht stehen, beweg deinen Körper
Rock this party
Rock die Party
Dance everybody
Tanzt alle
Make it hot in this party
Auf dieser Party geht es heiß her
Everybody dance now
Alle tanzen jetzt
Don't know what's on your mind (oh)
Ich weiß nicht, was in dir vorgeht (oh)
Me come fi have a good time
Ich komme, um mich zu amüsieren
Me wan you whine yuh wasitline (what?)
Schlinge dich um meine Hüfte (was?)
Me wan you shake your behind
Ich will, dass du mit deinem Hintern wackelst
I'm in a dancing mood, gyal
Ich bin in Tanzlaune, Mädchen
I'm feeling good
Ich fühle mich gut
This is my favorite tune
Das ist meine Lieblingsmelodie
Put on your dancing shoes
Zieh deine Tanzschuhe an
Gonna make you feel so good tonight, gyal (what?)
Du wirst dich heute Abend so gut fühlen, Mädchen (was?)
Gonna make you sweat tonight, gyal (what?)
Ich bringe dich heute Nacht zum Schwitzen, Mädchen (was?)
Me gonna make you wet tonight, gyal (oh)
Ich werde dich heute Nacht nass machen, Mädchen (oh)
We gonna make you feel alright (woo)
Wir werden dafür sorgen, dass es dir gut geht (woo)
I came to rock this party
Ich bin gekommen, um diese Party zu rocken
'Cause I can make you feel alright
Denn ich kann dafür sorgen, dass es dir gut geht
Sweet boy, you're rocking your body
Süßer Junge, du rockst deinen Körper
Rock it straight through the night
Rocke die ganze Nacht hindurch
Oh oh, you want this body (say, what)
Oh oh, du willst diesen Körper (sag, was)
Oh oh, you want it now (oh)
Oh oh, du willst es jetzt (oh)
Sweet boy, you're rocking your body
Süßer Junge, du rockst deinen Körper
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Denn du wirst heute Nacht mein
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) Los geht's
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) Ho
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) Los geht's
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Tanzen, tanzen (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Jetzt bewegt euch alle, bewegt euch (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Jetzt schüttelt euch, schüttelt euch (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Jetzt alle
Everybody dance now
Alle tanzen jetzt
You di hottest ting inna di dance
Du bist das schärfste Ding in diesem Tanz
Gyal, wan test you
Mädchen, ich will dich testen
Don't stand a chance (no)
Du hast keine Chance (nein)
Gyal, you look better than dem (yes)
Mädchen, du siehst besser aus als sie (ja)
You dress nicer than dem (yes)
Du ziehst dich schöner an als sie (ja)
Gonna dance from night 'til morning
Ich werde von der Nacht bis zum Morgen tanzen
Me love how di DJ playing
Ich liebe es, wie der DJ spielt
Oh, what a lovely feeling
Oh, was für ein schönes Gefühl
So close to me, heart beating
So nah bei mir, Herzklopfen
Hold me tight, gyal, hold me tight (what?)
Halt mich fest, Mädchen, halt mich fest (was?)
'Round mi waist, gyal, 'round mi waist, gyal (what?)
Um die Taille, Mädchen, um die Taille, Mädchen (was?)
Take me 'round, gyal, take me 'round, gyal (oh)
Nimm mich mit, Mädchen, nimm mich mit, Mädchen (oh)
Wipe me off, gyal (let's go)
Wisch mich ab, Mädchen (los geht's)
Dry me off (woo)
Trockne mich ab (woo)
I came to rock this party
Ich bin gekommen, um diese Party zu rocken
'Cause I can make you feel alright
Denn ich kann dafür sorgen, dass es dir gut geht
Sweet boy, you're rocking your body
Süßer Junge, du rockst deinen Körper
Rock it straight through the night (woo)
Rock die ganze Nacht durch (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, du willst diese Party (komm schon)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh, du willst es jetzt (was sagst du?)
Sweet boy, you're rocking your body
Süßer Junge, du rockst deinen Körper
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Denn du wirst heute Nacht mein
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) Los geht's
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) Ho
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) Los geht's
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Tanzen, tanzen (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Jetzt bewegt euch alle, bewegt euch (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Jetzt schüttelt euch, schüttelt euch (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Jetzt alle
Everybody dance now
Alle tanzen jetzt
Rock (rock) this party
Diese Party rocken (rocken)
Dance everybody
Tanzt alle
Make it hot in this party
Auf dieser Party geht es heiß her
Don't stop, move your body
Bleib nicht stehen, beweg deinen Körper
Rock (rock) this party
Diese Party rocken (rocken)
Dance everybody
Tanzt alle
Make it hot in this party
Auf dieser Party geht es heiß her
Everybody dance now
Alle tanzen jetzt
Gyal, whine and flex (yeah)
Mädchen, jammer' und protz' (yeah)
Mek a next gyal vex (yeah)
Mach das nächste Mädchen irre (yeah)
Nuff gyal ah big up dem chest (yeah)
Viele Mädchen, ah, große Brüste (yeah)
Tell dem seh ah you are di best, gyal (boom)
Sag ihm, dass du die Beste bist, Mädchen (boom)
You look better, gyal (what?)
Du siehst besser aus, Mädchen (was?)
You look better (what?)
Du siehst besser aus (was?)
You dress better, gyal (what?)
Du ziehst dich besser an, Mädchen (was?)
You dress better (what?)
Du ziehst dich besser (was?)
Shake you body, gyal (what?)
Schüttle deinen Körper, Mädchen (was?)
Shake you body (what?)
Schüttle deinen Körper (was?)
Show dem your move, gyal (what?)
Zeig, was du drauf hast, Mädchen (was?)
Show dem your move (let's go, woo)
Zeig dem, was du kannst (los geht's, woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Ich bin gekommen, um diese Party zu rocken (los geht's, los geht's)
'Cause I can make you feel alright
Denn ich kann dafür sorgen, dass es dir gut geht
Sweet boy, you're rocking your body
Süßer Junge, du rockst deinen Körper
Rock it straight through the night (woo)
Rock die ganze Nacht durch (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, du willst diesen Body (komm schon)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh, du willst es jetzt (was sagst du?)
Sweet boy, you're rocking your body
Süßer Junge, du rockst deinen Körper
'Cause I'm gonna make you mine tonight (woo)
Denn du wirst heute Nacht mein (woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Ich bin gekommen, um diese Party zu rocken (los geht's, los geht's)
'Cause I can make you feel alright
Denn ich kann dafür sorgen, dass es dir gut geht
Sweet boy, you're rocking your body
Süßer Junge, du rockst deinen Körper
Rock it straight through the night (oh)
Rock die ganze Nacht durch (oh)
Oh oh, you want this body (oh)
Oh oh, du willst diesen Körper (oh)
Oh oh, you want it now (hand, hand, hands)
Oh oh, du willst es jetzt (Hand, Hand, Hände)
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air, in the club)
Süßer Junge, du rockst deinen Körper (Hände in die Luft, in dem Club)
'Cause I'm gonna make you mine tonight (let's go)
Denn du wirst heute Nacht mein (los geht's)
Word up, it's going down
Das Wort wird lauter, es wird leiser
Cutee B., Bob Sinclair
Cutee B., Bob Sinclair
Big Ali, New York City
Big Ali, New York City
You are now rocking with the best
Du rockst jetzt mit den Besten
All ah di rude bwoy
Alle bösen Jungs
All ah di gyal dem, sexy gyal (move, move, move)
Alle Mädchens sind sexy Mädchens (beweg' dich, beweg' dich, beweg' dich)
Let's go (move, move, move, woii)
Los geht's (beweg' dich, beweg' dich, beweg' dich, woii)
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap
Soul clap
Yeah, woii
Yeah, woii
Me seh me wan see everybody ah move
Dico di volere vedere tutti ballare
Dancehall enuh
È dancehall, capisci?
Dollarman coming at ya
Dollarman sta arrivando da te
We just wan big up Cutee B, Bob Sinclar
Vogliamo solo salutare Cutee B, Bob Sinclar
It's a dance ting, you simmi?
È una cosa da club, capisci?
So wan you just bounce so, yeah
Quindi vorrei che balli così, sì
Everybody dance now
Tutti, ballate adesso
Let's go
Andiamo
Ho
Oh
Let's go
Andiamo
Make it hot, come on
Scaldiamoci, dai
Let's go
Andiamo
Rrah, rrah, say what? Rrah
Rrah, rrah, che dici? Rrah
Let's go
Andiamo
Everybody dance now
Tutti, ballate adesso
Rock this party
Scuoti questa festa
Dance everybody
Ballate tutti
Make it hot in this party
Scaldiamo questa festa
Don't stop, move your body
Non smettere, muovi il tuo corpo
Rock this party
Scuoti questa festa
Dance everybody
Ballate tutti
Make it hot in this party
Scaldiamo questa festa
Everybody dance now
Tutti, ballate adesso
Don't know what's on your mind (oh)
Non so cosa hai in mente (oh)
Me come fi have a good time
Sono venuto per divertirmi
Me wan you whine yuh wasitline (what?)
Voglio che tu scuota la vita (che cosa?)
Me wan you shake your behind
Voglio che tu scuota il tuo sedere
I'm in a dancing mood, gyal
Sono in modalità ballo, ragazza
I'm feeling good
Mi sento bene
This is my favorite tune
Questa è la mia canzone preferita
Put on your dancing shoes
Metti le scarpe da ballo
Gonna make you feel so good tonight, gyal (what?)
Ti farò sentire così bene stasera, ragazza (che cosa?)
Gonna make you sweat tonight, gyal (what?)
Ti farò sudare stasera, ragazza (che cosa?)
Me gonna make you wet tonight, gyal (oh)
Ti farò bagnare stasera, ragazza (oh)
We gonna make you feel alright (woo)
Ti faremo sentire bene (woo)
I came to rock this party
Sono venuto per scuotere questa festa
'Cause I can make you feel alright
Perché posso farti sentire bene
Sweet boy, you're rocking your body
Dolce ragazzo, stai scuotendo il tuo corpo
Rock it straight through the night
Scuotilo tutta la notte
Oh oh, you want this body (say, what)
Oh, oh, vuoi questo corpo (che cosa)
Oh oh, you want it now (oh)
Oh, oh, lo vuoi adesso (oh)
Sweet boy, you're rocking your body
Dolce ragazzo, stai scuotendo il tuo corpo
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Perché stasera ti farò mio
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) andiamo
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) andiamo
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Ballate, ballate (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Ora muovetevi tutti, muovetevi (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Ora scuotetevi tutti, scuotetevi (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Ora tutti
Everybody dance now
Tutti, ballate adesso
You di hottest ting inna di dance
Tu sei la cosa più hot in questa festa
Gyal, wan test you
Ragazza, chi vuole sfidarti
Don't stand a chance (no)
Non ha alcuna possibilità (no)
Gyal, you look better than dem (yes)
Ragazza, sei più bella di loro (sì)
You dress nicer than dem (yes)
Ti vesti meglio di loro (sì)
Gonna dance from night 'til morning
Balleremo dalla sera al mattino
Me love how di DJ playing
Amo come il DJ sta suonando
Oh, what a lovely feeling
Oh, che sensazione meravigliosa
So close to me, heart beating
Così vicina a me, il cuore batte
Hold me tight, gyal, hold me tight (what?)
Stringimi forte, ragazza, stringimi forte (che cosa?)
'Round mi waist, gyal, 'round mi waist, gyal (what?)
Intorno alla mia vita, ragazza, intorno alla mia vita, ragazza (che cosa?)
Take me 'round, gyal, take me 'round, gyal (oh)
Portami in giro, ragazza, portami in giro, ragazza (oh)
Wipe me off, gyal (let's go)
Asciugami, ragazza (andiamo)
Dry me off (woo)
Asciugami (woo)
I came to rock this party
Sono venuto per scuotere questa festa
'Cause I can make you feel alright
Perché posso farti sentire bene
Sweet boy, you're rocking your body
Dolce ragazzo, stai scuotendo il tuo corpo
Rock it straight through the night (woo)
Scuotilo tutta la notte (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh, oh, vuoi questo corpo (dai)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh, oh, lo vuoi adesso (che cosa?)
Sweet boy, you're rocking your body
Dolce ragazzo, stai scuotendo il tuo corpo
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Perché stasera ti farò mia
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) andiamo
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) oh
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) andiamo
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Ballate, ballate (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Ora muovetevi tutti, muovetevi (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Ora scuotetevi tutti, scuotetevi (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Ora tutti
Everybody dance now
Tutti, ballate adesso
Rock (rock) this party
Scuoti questa festa (scuoti)
Dance everybody
Ballate tutti (scuoti)
Make it hot in this party
Scaldiamoci in questa festa (scuoti)
Don't stop, move your body
Non smettere, muovi il tuo corpo (scuoti)
Rock (rock) this party
Scuoti questa festa (scuoti)
Dance everybody
Ballate tutti (scuoti)
Make it hot in this party
Scaldiamoci in questa festa (scuoti)
Everybody dance now
Tutti, ballate adesso
Gyal, whine and flex (yeah)
Ragazza, scuotiti e flettiti (sì)
Mek a next gyal vex (yeah)
Fai incazzare un'altra ragazza (sì)
Nuff gyal ah big up dem chest (yeah)
Molte ragazze si vantano (sì)
Tell dem seh ah you are di best, gyal (boom)
Dille che tu sei la migliore, ragazza (boom)
You look better, gyal (what?)
Stai meglio, ragazza (che cosa?)
You look better (what?)
Stai meglio (che cosa?)
You dress better, gyal (what?)
Ti vesti meglio, ragazza (che cosa?)
You dress better (what?)
Ti vesti meglio (che cosa?)
Shake you body, gyal (what?)
Scuoti il tuo corpo, ragazza (che cosa?)
Shake you body (what?)
Scuoti il tuo corpo (che cosa?)
Show dem your move, gyal (what?)
Mostragli i tuoi movimenti, ragazza (che cosa?)
Show dem your move (let's go, woo)
Mostragli i tuoi movimenti (andiamo, woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Sono venuto per scuotere questa festa (andiamo)
'Cause I can make you feel alright
Perché posso farti sentire bene
Sweet boy, you're rocking your body
Dolce ragazzo, stai scuotendo il tuo corpo
Rock it straight through the night (woo)
Scuotilo tutta la notte (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh, oh, vuoi questo corpo (dai)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh, oh, lo vuoi adesso (che cosa?)
Sweet boy, you're rocking your body
Dolce ragazzo, stai scuotendo il tuo corpo (mani, mani, mani)
'Cause I'm gonna make you mine tonight (woo)
Perché stasera ti farò mio (mani in alto, nel club)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Sono venuto per scuotere questa festa (andiamo, andiamo)
'Cause I can make you feel alright
Perché posso farti sentire bene
Sweet boy, you're rocking your body
Dolce ragazzo, stai scuotendo il tuo corpo
Rock it straight through the night (oh)
Scuotilo tutta la notte (oh)
Oh oh, you want this body (oh)
Oh, oh, vuoi questo corpo (oh)
Oh oh, you want it now (hand, hand, hands)
Oh, oh, lo vuoi adesso (mani, mani, mani)
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air, in the club)
Dolce ragazzo, stai scuotendo il tuo corpo (mani in alto, nel club)
'Cause I'm gonna make you mine tonight (let's go)
Perché stasera ti farò mia (andiamo)
Word up, it's going down
Vero, sta succedendo
Cutee B., Bob Sinclair
Cutee B., Bob Sinclair
Big Ali, New York City
Big Ali, New York City
You are now rocking with the best
Stai ora ballando con i migliori
All ah di rude bwoy
Tutti i ragazzi rudi
All ah di gyal dem, sexy gyal (move, move, move)
Tutte le ragazze sexy (muoviti, muoviti, muoviti)
Let's go (move, move, move, woii)
Andiamo (muoviti, muoviti, muoviti, woii)
Soul clap, soul clap
Tepuk jiwa, tepuk jiwa
Soul clap, soul clap
Tepuk jiwa, tepuk jiwa
Soul clap, soul clap
Tepuk jiwa, tepuk jiwa
Soul clap, soul clap
Tepuk jiwa, tepuk jiwa
Soul clap, soul clap
Tepuk jiwa, tepuk jiwa
Soul clap, soul clap
Tepuk jiwa, tepuk jiwa
Soul clap, soul clap
Tepuk jiwa, tepuk jiwa
Soul clap
Tepuk jiwa
Yeah, woii
Ya, woii
Me seh me wan see everybody ah move
Saya bilang saya ingin melihat semua orang bergerak
Dancehall enuh
Ini dancehall
Dollarman coming at ya
Dollarman datang kepadamu
We just wan big up Cutee B, Bob Sinclar
Kami hanya ingin memberi penghargaan kepada Cutee B, Bob Sinclar
It's a dance ting, you simmi?
Ini tentang tarian, kamu mengerti?
So wan you just bounce so, yeah
Jadi kamu hanya perlu melompat, ya
Everybody dance now
Semua orang menari sekarang
Let's go
Ayo
Ho
Ho
Let's go
Ayo
Make it hot, come on
Buatlah panas, ayo
Let's go
Ayo
Rrah, rrah, say what? Rrah
Rrah, rrah, kata apa? Rrah
Let's go
Ayo
Everybody dance now
Semua orang menari sekarang
Rock this party
Goyangkan pesta ini
Dance everybody
Semua orang menari
Make it hot in this party
Buatlah pesta ini panas
Don't stop, move your body
Jangan berhenti, gerakkan tubuhmu
Rock this party
Goyangkan pesta ini
Dance everybody
Semua orang menari
Make it hot in this party
Buatlah pesta ini panas
Everybody dance now
Semua orang menari sekarang
Don't know what's on your mind (oh)
Tidak tahu apa yang ada di pikiranmu (oh)
Me come fi have a good time
Saya datang untuk bersenang-senang
Me wan you whine yuh wasitline (what?)
Saya ingin kamu menggoyangkan pinggangmu (apa?)
Me wan you shake your behind
Saya ingin kamu menggoyangkan pantatmu
I'm in a dancing mood, gyal
Saya sedang mood menari, gadis
I'm feeling good
Saya merasa baik
This is my favorite tune
Ini lagu favorit saya
Put on your dancing shoes
Kenakan sepatu dansamu
Gonna make you feel so good tonight, gyal (what?)
Akan membuatmu merasa sangat baik malam ini, gadis (apa?)
Gonna make you sweat tonight, gyal (what?)
Akan membuatmu berkeringat malam ini, gadis (apa?)
Me gonna make you wet tonight, gyal (oh)
Saya akan membuatmu basah malam ini, gadis (oh)
We gonna make you feel alright (woo)
Kami akan membuatmu merasa baik (woo)
I came to rock this party
Saya datang untuk menggoyangkan pesta ini
'Cause I can make you feel alright
Karena saya bisa membuatmu merasa baik
Sweet boy, you're rocking your body
Anak manis, kamu menggoyangkan tubuhmu
Rock it straight through the night
Goyangkan sepanjang malam
Oh oh, you want this body (say, what)
Oh oh, kamu ingin tubuh ini (katakan, apa)
Oh oh, you want it now (oh)
Oh oh, kamu menginginkannya sekarang (oh)
Sweet boy, you're rocking your body
Anak manis, kamu menggoyangkan tubuhmu
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Karena saya akan membuatmu menjadi milikku malam ini
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) ayo
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) ayo
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Menari, menari (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Sekarang semua orang bergerak, bergerak (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Sekarang semua orang menggoyang, menggoyang (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Sekarang semua orang
Everybody dance now
Semua orang menari sekarang
You di hottest ting inna di dance
Kamu adalah yang terpanas di dalam tarian
Gyal, wan test you
Gadis, ingin mencobamu
Don't stand a chance (no)
Tidak berpeluang (tidak)
Gyal, you look better than dem (yes)
Gadis, kamu terlihat lebih baik dari mereka (ya)
You dress nicer than dem (yes)
Kamu berpakaian lebih bagus dari mereka (ya)
Gonna dance from night 'til morning
Akan menari dari malam hingga pagi
Me love how di DJ playing
Saya suka bagaimana DJ memainkan
Oh, what a lovely feeling
Oh, apa perasaan yang indah
So close to me, heart beating
Begitu dekat denganku, jantung berdetak
Hold me tight, gyal, hold me tight (what?)
Peluk aku erat, gadis, peluk aku erat (apa?)
'Round mi waist, gyal, 'round mi waist, gyal (what?)
Di sekitar pinggangku, gadis, di sekitar pinggangku, gadis (apa?)
Take me 'round, gyal, take me 'round, gyal (oh)
Bawa aku berkeliling, gadis, bawa aku berkeliling, gadis (oh)
Wipe me off, gyal (let's go)
Lap aku, gadis (ayo)
Dry me off (woo)
Keringkan aku (woo)
I came to rock this party
Saya datang untuk menggoyangkan pesta ini
'Cause I can make you feel alright
Karena saya bisa membuatmu merasa baik
Sweet boy, you're rocking your body
Anak manis, kamu menggoyangkan tubuhmu
Rock it straight through the night (woo)
Goyangkan sepanjang malam (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, kamu ingin tubuh ini (ayo)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh, kamu menginginkannya sekarang (katakan apa?)
Sweet boy, you're rocking your body
Anak manis, kamu menggoyangkan tubuhmu
'Cause I'm gonna make you mine tonight
Karena saya akan membuatmu menjadi milikku malam ini
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) ayo
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) ayo
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
Menari, menari (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
Sekarang semua orang bergerak, bergerak (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
Sekarang semua orang menggoyang, menggoyang (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
Sekarang semua orang
Everybody dance now
Semua orang menari sekarang
Rock (rock) this party
Goyang (goyang) pesta ini
Dance everybody
Semua orang menari
Make it hot in this party
Buatlah pesta ini panas
Don't stop, move your body
Jangan berhenti, gerakkan tubuhmu
Rock (rock) this party
Goyang (goyang) pesta ini
Dance everybody
Semua orang menari
Make it hot in this party
Buatlah pesta ini panas
Everybody dance now
Semua orang menari sekarang
Gyal, whine and flex (yeah)
Gadis, goyang dan lentur (ya)
Mek a next gyal vex (yeah)
Buat gadis lain cemburu (ya)
Nuff gyal ah big up dem chest (yeah)
Banyak gadis memamerkan dada mereka (ya)
Tell dem seh ah you are di best, gyal (boom)
Katakan kepada mereka bahwa kamu adalah yang terbaik, gadis (boom)
You look better, gyal (what?)
Kamu terlihat lebih baik, gadis (apa?)
You look better (what?)
Kamu terlihat lebih baik (apa?)
You dress better, gyal (what?)
Kamu berpakaian lebih baik, gadis (apa?)
You dress better (what?)
Kamu berpakaian lebih baik (apa?)
Shake you body, gyal (what?)
Goyangkan tubuhmu, gadis (apa?)
Shake you body (what?)
Goyangkan tubuhmu (apa?)
Show dem your move, gyal (what?)
Tunjukkan gerakanmu, gadis (apa?)
Show dem your move (let's go, woo)
Tunjukkan gerakanmu (ayo, woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Saya datang untuk menggoyangkan pesta ini (ayo, ayo)
'Cause I can make you feel alright
Karena saya bisa membuatmu merasa baik
Sweet boy, you're rocking your body
Anak manis, kamu menggoyangkan tubuhmu
Rock it straight through the night (woo)
Goyangkan sepanjang malam (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh, kamu ingin tubuh ini (ayo)
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh, kamu menginginkannya sekarang (katakan apa?)
Sweet boy, you're rocking your body
Anak manis, kamu menggoyangkan tubuhmu
'Cause I'm gonna make you mine tonight (woo)
Karena saya akan membuatmu menjadi milikku malam ini (woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
Saya datang untuk menggoyangkan pesta ini (ayo, ayo)
'Cause I can make you feel alright
Karena saya bisa membuatmu merasa baik
Sweet boy, you're rocking your body
Anak manis, kamu menggoyangkan tubuhmu
Rock it straight through the night (oh)
Goyangkan sepanjang malam (oh)
Oh oh, you want this body (oh)
Oh oh, kamu ingin tubuh ini (oh)
Oh oh, you want it now (hand, hand, hands)
Oh oh, kamu menginginkannya sekarang (tangan, tangan, tangan)
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air, in the club)
Anak manis, kamu menggoyangkan tubuhmu (tangan di udara, di klub)
'Cause I'm gonna make you mine tonight (let's go)
Karena saya akan membuatmu menjadi milikku malam ini (ayo)
Word up, it's going down
Katakan, ini sedang terjadi
Cutee B., Bob Sinclair
Cutee B., Bob Sinclair
Big Ali, New York City
Big Ali, New York City
You are now rocking with the best
Sekarang kamu sedang bergoyang dengan yang terbaik
All ah di rude bwoy
Semua anak laki-laki kasar
All ah di gyal dem, sexy gyal (move, move, move)
Semua gadis, gadis seksi (bergerak, bergerak, bergerak)
Let's go (move, move, move, woii)
Ayo (bergerak, bergerak, bergerak, woii)
Soul clap, soul clap
魂を鳴らせ 魂を鳴らせ
Soul clap, soul clap
魂を鳴らせ 魂を鳴らせ
Soul clap, soul clap
魂を鳴らせ 魂を鳴らせ
Soul clap, soul clap
魂を鳴らせ 魂を鳴らせ
Soul clap, soul clap
魂を鳴らせ 魂を鳴らせ
Soul clap, soul clap
魂を鳴らせ 魂を鳴らせ
Soul clap, soul clap
魂を鳴らせ 魂を鳴らせ
Soul clap
魂を鳴らせ
Yeah, woii
Yeah, woii
Me seh me wan see everybody ah move
俺はみんなが踊るのが見たい
Dancehall enuh
ダンスホールで踊れ
Dollarman coming at ya
ダラーマンがやってくるぜ
We just wan big up Cutee B, Bob Sinclar
キューティーBとボブ・シンクレアに喝采を送ろう
It's a dance ting, you simmi?
ダンスなんだから、シミーダンスをするだろ？
So wan you just bounce so, yeah
体を弾ませるんだ yeah
Everybody dance now
みんな踊れ
Let's go
さあ
Ho
そうだ
Let's go
踊れ
Make it hot, come on
さあ、いかした動きをしろよ、ほら
Let's go
踊れ
Rrah, rrah, say what? Rrah
Rrah, rrah なんて言った？ Rrah
Let's go
さあ
Everybody dance now
みんな踊れ
Rock this party
最高のパーティにするぞ
Dance everybody
みんな踊れ
Make it hot in this party
このパーティで熱くなれ
Don't stop, move your body
動きを止めるな 体を動かせ
Rock this party
最高のパーティにするぞ
Dance everybody
みんな踊れ
Make it hot in this party
このパーティで熱くなれ
Everybody dance now
さあみんな踊れよ
Don't know what's on your mind (oh)
お前が何を考えているかわからないが (oh)
Me come fi have a good time
俺は楽しむためにきたんだ
Me wan you whine yuh wasitline (what?)
どうしてウエストラインを気にしてるんだ（なに？）
Me wan you shake your behind
腰を振れ
I'm in a dancing mood, gyal
俺は踊りたい気分なんだ、ガール
I'm feeling good
すごくいい気分だ
This is my favorite tune
これは俺のお気に入りの曲だ
Put on your dancing shoes
ダンスシューズを履いて
Gonna make you feel so good tonight, gyal (what?)
今夜最高の気分にしてやるぜ、ガール（なに？）
Gonna make you sweat tonight, gyal (what?)
今夜汗をかかせてやる、ガール（なに？）
Me gonna make you wet tonight, gyal (oh)
濡れるくらいにしてやる、ガール (oh)
We gonna make you feel alright (woo)
いい気分にしてやるさ (woo)
I came to rock this party
このパーティを盛り上げに来たの
'Cause I can make you feel alright
いい気分にしてあげるわ
Sweet boy, you're rocking your body
スイートボーイ 最高の動きだわ
Rock it straight through the night
一晩中踊りまくって
Oh oh, you want this body (say, what)
Oh oh この体が欲しいでしょ？（なんだって）
Oh oh, you want it now (oh)
Oh oh 今欲しいでしょ (oh)
Sweet boy, you're rocking your body
スイートボーイ 最高の動きだわ
'Cause I'm gonna make you mine tonight
私は今夜あなたを手に入れる
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) さあ
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) そうだ
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) さあ
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
踊れ、踊れ (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
さあみんな踊れ (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
体を揺らして (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
さあみんな
Everybody dance now
みんな踊れ
You di hottest ting inna di dance
君のダンス最高だ
Gyal, wan test you
ガール、試してみたい
Don't stand a chance (no)
勝ち目がないな（いいや）
Gyal, you look better than dem (yes)
ガール、君は誰よりもいかしてる（そうさ）
You dress nicer than dem (yes)
その着こなしも最高さ（そうさ）
Gonna dance from night 'til morning
夜から朝まで踊ろう
Me love how di DJ playing
最高のDJだ
Oh, what a lovely feeling
すごくいい気分だ
So close to me, heart beating
近くに来いよ 俺の心臓が高鳴っている
Hold me tight, gyal, hold me tight (what?)
俺にしっかりつかまれ、ガール、俺にしっかりつかまれ（なに？）
'Round mi waist, gyal, 'round mi waist, gyal (what?)
俺のウエストにつかまれ、ガール、俺のウエストにつかまれ（なに？）
Take me 'round, gyal, take me 'round, gyal (oh)
いろいろ連れ回せよ、ガール、いろいろ連れ回せよ (oh)
Wipe me off, gyal (let's go)
俺をヘトヘトにしてみろ、ガール（さあ）
Dry me off (woo)
カラカラになるまで
I came to rock this party
このパーティを盛り上げに来たの
'Cause I can make you feel alright
いい気分にしてあげるわ
Sweet boy, you're rocking your body
スイートボーイ 最高の動きだわ
Rock it straight through the night (woo)
一晩中踊りまくって (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh この体が欲しいでしょ？（ほら）
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh 今欲しいでしょ（なんだって）
Sweet boy, you're rocking your body
スイートボーイ 最高の動きだわ
'Cause I'm gonna make you mine tonight
私は今夜あなたを手に入れる
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) さあ
(Doo, doo, doo-doo) ho
(Doo, doo, doo-doo) そうだ
(Doo, doo, doo-doo) let's go
(Doo, doo, doo-doo) さあ
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
踊れ、踊れ (doo, doo, doo-doo)
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
さあみんな踊れ (doo, doo, doo-doo)
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
体を揺らして (doo, doo, doo-doo)
Now everybody
さあみんな
Everybody dance now
みんな踊れ
Rock (rock) this party
最高の（最高の）パーティにするぞ
Dance everybody
みんな踊れ
Make it hot in this party
このパーティで熱くなれ
Don't stop, move your body
動きを止めるな 体を動かせ
Rock (rock) this party
最高の（最高の）パーティにするぞ
Dance everybody
みんな踊れ
Make it hot in this party
このパーティで熱くなれ
Everybody dance now
さあみんな踊れよ
Gyal, whine and flex (yeah)
ガール、体をくねらせて (yeah)
Mek a next gyal vex (yeah)
隣の女をイラつかせてる (yeah)
Nuff gyal ah big up dem chest (yeah)
それで十分だ そいつらも褒めてやれ (yeah)
Tell dem seh ah you are di best, gyal (boom)
あんた最高だと言ってやれ、ガール（ブーン）
You look better, gyal (what?)
君は素敵だ、ガール（なに？）
You look better (what?)
素敵だよ、ガール（なに？）
You dress better, gyal (what?)
その着こなしもいかしてる、ガール（なに？）
You dress better (what?)
その着こなしもいかしてる、ガール（なに？）
Shake you body, gyal (what?)
体を揺らせ、ガール（なに？）
Shake you body (what?)
体を揺らせ（なに？）
Show dem your move, gyal (what?)
君の動きを見せてやれ（なに？）
Show dem your move (let's go, woo)
君の動きを見せてやれ（さあwoo）
I came to rock this party (let's go, let's go)
このパーティを盛り上げに来たの（さあさあ）
'Cause I can make you feel alright
いい気分にしてあげるわ
Sweet boy, you're rocking your body
スイートボーイ 最高の動きだわ
Rock it straight through the night (woo)
一晩中踊りまくって (woo)
Oh oh, you want this body (come on)
Oh oh この体が欲しいでしょ？（ほら）
Oh oh, you want it now (say what?)
Oh oh 今欲しいでしょ（なんだって？）
Sweet boy, you're rocking your body
スイートボーイ 最高の動きだわ
'Cause I'm gonna make you mine tonight (woo)
私は今夜あなたを手に入れる (woo)
I came to rock this party (let's go, let's go)
このパーティを盛り上げに来たの（さあさあ）
'Cause I can make you feel alright
いい気分にしてあげるわ
Sweet boy, you're rocking your body
スイートボーイ 最高の動きだわ
Rock it straight through the night (oh)
一晩中踊りまくって (oh)
Oh oh, you want this body (oh)
Oh oh この体が欲しいでしょ？ (oh)
Oh oh, you want it now (hand, hand, hands)
Oh oh 今欲しいでしょ（手を、手を、手を）
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air, in the club)
スイートボーイ 最高の動きだわ（手を空に掲げて、クラブで）
'Cause I'm gonna make you mine tonight (let's go)
私は今夜あなたを手に入れる（さあ）
Word up, it's going down
さあ、始まるぜ
Cutee B., Bob Sinclair
キューティB、ボブ・シンクレア
Big Ali, New York City
ビッグ・アリ ニューヨークシティ
You are now rocking with the best
君たちは最高の奴らと踊ってるんだ
All ah di rude bwoy
いかした奴らに
All ah di gyal dem, sexy gyal (move, move, move)
セクシーな女たち（踊れ、踊れ、踊れ）
Let's go (move, move, move, woii)
さあ（踊れ、踊れ、踊れ woii）
Soul clap, soul clap
灵魂拍手，灵魂拍手
Soul clap, soul clap
灵魂拍手，灵魂拍手
Soul clap, soul clap
灵魂拍手，灵魂拍手
Soul clap, soul clap
灵魂拍手，灵魂拍手
Soul clap, soul clap
灵魂拍手，灵魂拍手
Soul clap, soul clap
灵魂拍手，灵魂拍手
Soul clap, soul clap
灵魂拍手，灵魂拍手
Soul clap
灵魂拍手
Yeah, woii
是的，哇
Me seh me wan see everybody ah move
我希望看到每个人都在动
Dancehall enuh
这是舞厅
Dollarman coming at ya
Dollarman来了
We just wan big up Cutee B, Bob Sinclar
我们只是想大声赞美Cutee B，Bob Sinclar
It's a dance ting, you simmi?
这是个舞蹈，你明白吗？
So wan you just bounce so, yeah
所以你就这样跳起来，是的
Everybody dance now
现在每个人都跳舞
Let's go
让我们开始
Ho
嗨
Let's go
让我们开始
Make it hot, come on
让它变得热，来吧
Let's go
让我们开始
Rrah, rrah, say what? Rrah
Rrah，rrah，说什么？Rrah
Let's go
让我们开始
Everybody dance now
现在每个人都跳舞
Rock this party
摇滚这个派对
Dance everybody
每个人都跳舞
Make it hot in this party
在这个派对上让它变热
Don't stop, move your body
不停止，移动你的身体
Rock this party
摇滚这个派对
Dance everybody
每个人都跳舞
Make it hot in this party
在这个派对上让它变热
Everybody dance now
现在每个人都跳舞
Don't know what's on your mind (oh)
不知道你在想什么（哦）
Me come fi have a good time
我来这里是为了玩得开心
Me wan you whine yuh wasitline (what?)
我希望你扭动你的腰线（什么？）
Me wan you shake your behind
我希望你摇动你的屁股
I'm in a dancing mood, gyal
我现在的心情就像跳舞，女孩
I'm feeling good
我感觉很好
This is my favorite tune
这是我最喜欢的曲子
Put on your dancing shoes
穿上你的舞鞋
Gonna make you feel so good tonight, gyal (what?)
今晚我会让你感觉很好，女孩（什么？）
Gonna make you sweat tonight, gyal (what?)
今晚我会让你出汗，女孩（什么？）
Me gonna make you wet tonight, gyal (oh)
今晚我会让你湿透，女孩（哦）
We gonna make you feel alright (woo)
我们会让你感觉很好（哇）
I came to rock this party
我来这里摇滚这个派对
'Cause I can make you feel alright
因为我可以让你感觉良好
Sweet boy, you're rocking your body
甜心，你在摇动你的身体
Rock it straight through the night
整夜摇滚
Oh oh, you want this body (say, what)
哦哦，你想要这个身体（说，什么）
Oh oh, you want it now (oh)
哦哦，你现在想要它（哦）
Sweet boy, you're rocking your body
甜心，你在摇动你的身体
'Cause I'm gonna make you mine tonight
因为我今晚要让你成为我的
(Doo, doo, doo-doo) let's go
（Doo，doo，doo-doo）让我们开始
(Doo, doo, doo-doo) ho
（Doo，doo，doo-doo）嗨
(Doo, doo, doo-doo) let's go
（Doo，doo，doo-doo）让我们开始
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
（Doo，doo，doo-doo，doo，doo，doo）
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
跳舞，跳舞（doo，doo，doo-doo）
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
现在每个人都移动，移动（doo，doo，doo-doo）
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
现在每个人都摇摆，摇摆（doo，doo，doo-doo）
Now everybody
现在每个人
Everybody dance now
现在每个人都跳舞
You di hottest ting inna di dance
你是舞池里最热的事情
Gyal, wan test you
女孩，想试试你
Don't stand a chance (no)
没有机会（不）
Gyal, you look better than dem (yes)
女孩，你看起来比他们好（是的）
You dress nicer than dem (yes)
你的穿着比他们好（是的）
Gonna dance from night 'til morning
从晚上跳到早上
Me love how di DJ playing
我喜欢DJ的播放方式
Oh, what a lovely feeling
哦，多么美妙的感觉
So close to me, heart beating
离我这么近，心跳加速
Hold me tight, gyal, hold me tight (what?)
紧紧抱住我，女孩，紧紧抱住我（什么？）
'Round mi waist, gyal, 'round mi waist, gyal (what?)
围着我的腰，女孩，围着我的腰，女孩（什么？）
Take me 'round, gyal, take me 'round, gyal (oh)
带我转圈，女孩，带我转圈，女孩（哦）
Wipe me off, gyal (let's go)
擦干我，女孩（让我们开始）
Dry me off (woo)
把我擦干（哇）
I came to rock this party
我来这里摇滚这个派对
'Cause I can make you feel alright
因为我可以让你感觉良好
Sweet boy, you're rocking your body
甜心，你在摇动你的身体
Rock it straight through the night (woo)
整夜摇滚（哇）
Oh oh, you want this body (come on)
哦哦，你想要这个身体（来吧）
Oh oh, you want it now (say what?)
哦哦，你现在想要它（说什么？）
Sweet boy, you're rocking your body
甜心，你在摇动你的身体
'Cause I'm gonna make you mine tonight
因为我今晚要让你成为我的
(Doo, doo, doo-doo) let's go
（Doo，doo，doo-doo）让我们开始
(Doo, doo, doo-doo) ho
（Doo，doo，doo-doo）嗨
(Doo, doo, doo-doo) let's go
（Doo，doo，doo-doo）让我们开始
(Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo)
（Doo，doo，doo-doo，doo，doo，doo）
Dance, dance (doo, doo, doo-doo)
跳舞，跳舞（doo，doo，doo-doo）
Now everybody move, move (doo, doo, doo-doo)
现在每个人都移动，移动（doo，doo，doo-doo）
Now everybody shake, shake (doo, doo, doo-doo)
现在每个人都摇摆，摇摆（doo，doo，doo-doo）
Now everybody
现在每个人
Everybody dance now
现在每个人都跳舞
Rock (rock) this party
摇滚（摇滚）这个派对
Dance everybody
每个人都跳舞
Make it hot in this party
在这个派对上让它变热
Don't stop, move your body
不停止，移动你的身体
Rock (rock) this party
摇滚（摇滚）这个派对
Dance everybody
每个人都跳舞
Make it hot in this party
在这个派对上让它变热
Everybody dance now
现在每个人都跳舞
Gyal, whine and flex (yeah)
女孩，扭动和展示（是的）
Mek a next gyal vex (yeah)
让其他女孩嫉妒（是的）
Nuff gyal ah big up dem chest (yeah)
很多女孩在夸大她们的胸部（是的）
Tell dem seh ah you are di best, gyal (boom)
告诉她们你是最好的，女孩（砰）
You look better, gyal (what?)
你看起来更好，女孩（什么？）
You look better (what?)
你看起来更好（什么？）
You dress better, gyal (what?)
你穿得更好，女孩（什么？）
You dress better (what?)
你穿得更好（什么？）
Shake you body, gyal (what?)
摇动你的身体，女孩（什么？）
Shake you body (what?)
摇动你的身体（什么？）
Show dem your move, gyal (what?)
展示你的动作，女孩（什么？）
Show dem your move (let's go, woo)
展示你的动作（让我们开始，哇）
I came to rock this party (let's go, let's go)
我来这里摇滚这个派对（让我们开始，让我们开始）
'Cause I can make you feel alright
因为我可以让你感觉良好
Sweet boy, you're rocking your body
甜心，你在摇动你的身体
Rock it straight through the night (woo)
整夜摇滚（哇）
Oh oh, you want this body (come on)
哦哦，你想要这个身体（来吧）
Oh oh, you want it now (say what?)
哦哦，你现在想要它（说什么？）
Sweet boy, you're rocking your body
甜心，你在摇动你的身体
'Cause I'm gonna make you mine tonight (woo)
因为我今晚要让你成为我的（哇）
I came to rock this party (let's go, let's go)
我来这里摇滚这个派对（让我们开始，让我们开始）
'Cause I can make you feel alright
因为我可以让你感觉良好
Sweet boy, you're rocking your body
甜心，你在摇动你的身体
Rock it straight through the night (oh)
整夜摇滚（哦）
Oh oh, you want this body (oh)
哦哦，你想要这个身体（哦）
Oh oh, you want it now (hand, hand, hands)
哦哦，你现在想要它（手，手，手）
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air, in the club)
甜心，你在摇动你的身体（手在空中，在俱乐部）
'Cause I'm gonna make you mine tonight (let's go)
因为我今晚要让你成为我的（让我们开始）
Word up, it's going down
大家注意，这里要热闹起来了
Cutee B., Bob Sinclair
Cutee B.，Bob Sinclair
Big Ali, New York City
Big Ali，纽约市
You are now rocking with the best
你现在正在与最好的人一起摇滚
All ah di rude bwoy
所有的粗鲁男孩
All ah di gyal dem, sexy gyal (move, move, move)
所有的女孩，性感的女孩（移动，移动，移动）
Let's go (move, move, move, woii)
让我们开始（移动，移动，移动，哇）