너가 그러라 한다면 I'll do that

Ji Won Kim, Seong Ho Park

Lyrics Translation

네가 원한다면 난 다 할 수 있어 (yeah, yeah, yeah)
내 몸, 내 맘, 내 모든 것을 도려낼 수도 있어 (yeah)
So baby, won't you dance with me for one time?
One time for me

너가 그러라 한다면
내가 그렇게 할게
부디 내 어깨를 잡고
조용히 리듬에 맞춰

쉴만한 그늘이 될게
언제든 찾아올 수 있는
그러니 오늘만은 내게
Show me your love, show me your love, yeah

Show me your love
Baby, show me your love
너는 사랑 따위는 없다고 해도
내게 거짓된 사랑스러운 눈빛으로도
홀리게 해 나를 벙찌게 해

지옥 잔인하게 아름답게
너는 절대 너는 사랑 못한다 해
나의 볼을 쓸어내리면서
헤픈 눈웃음으로 날 황홀하게

아침이 오면 해를 피하듯이 너는 나를 떠나
너 없이는 이젠 익숙하지 못한 내 오랜 공간에 갇혀
쓰러진 술병들
나 같아 mm

너가 그러라 한다면
내가 그렇게 할게
부디 내 어깨를 잡고
조용히 리듬에 맞춰

쉴만한 그늘이 될게
언제든 찾아올 수 있는
그러니 오늘만은 내게
Show me your love, show me your love, yeah

Show me your love
Baby, show me your love
날 불안하게 내버려둬도 좋으니까요
그대를 만날 때마다 난 마지막이라 생각하고
그대의 웃는 모습 보면 평안해져요 난
그대 기준에 사랑이 남이 봤을 때는
내겐 독이고 나를 죽게 할지라도
지금 순간에 행복한 게 허락되면 난
평생 죽을 만큼 아파도 돼요

아파도 돼요
내 심장은 이미 그녀의 거예요
죽지 못해 죽어갔던 내 삶에
그녀는 살아갈 이유를 줬어요

평생 함께한 뭔가가
내일 그녀의 제물이 돼도
난 그게 아깝지 않아요
그러니 그녈 욕하지 마요

아침이 오면 해를 피하듯이 너는 나를 떠나
너 없이는 이젠 익숙하지 못한 내 오랜 공간에 갇혀
쓰러진 술병들
나 같아 mm

너가 그러라 한다면
내가 그렇게 할게
부디 내 어깨를 잡고
조용히 리듬에 맞춰

쉴만한 그늘이 될게
언제든 찾아올 수 있는
그러니 오늘만은 내게
Show me your love, show me your love, yeah

Baby, won't you love me, love me, love me?
You know I could die for you
네가 원한다면 내 몸, 내 맘 도려낼 수도 있어
So baby 네가 만약 내게 온다면
너가 그러라 한다면
내가 그렇게 할게

네가 원한다면 난 다 할 수 있어 (yeah, yeah, yeah)
If you want, I can do everything (yeah, yeah, yeah)
내 몸, 내 맘, 내 모든 것을 도려낼 수도 있어 (yeah)
I can even carve out my body, my heart, my everything (yeah)
So baby, won't you dance with me for one time?
So baby, won't you dance with me for one time?
One time for me
One time for me
너가 그러라 한다면
If you say so
내가 그렇게 할게
I will do so
부디 내 어깨를 잡고
Please hold my shoulder
조용히 리듬에 맞춰
Quietly to the rhythm
쉴만한 그늘이 될게
I'll be a shade where you can rest
언제든 찾아올 수 있는
Where you can come anytime
그러니 오늘만은 내게
So just for today
Show me your love, show me your love, yeah
Show me your love, show me your love, yeah
Show me your love
Show me your love
Baby, show me your love
Baby, show me your love
너는 사랑 따위는 없다고 해도
Even if you say there's no such thing as love
내게 거짓된 사랑스러운 눈빛으로도
Even with your falsely loving gaze
홀리게 해 나를 벙찌게 해
Make me enchanted, make me stunned
지옥 잔인하게 아름답게
Hell, cruelly beautiful
너는 절대 너는 사랑 못한다 해
You say you absolutely can't love
나의 볼을 쓸어내리면서
While brushing my cheeks
헤픈 눈웃음으로 날 황홀하게
With a sly smile, make me ecstatic
아침이 오면 해를 피하듯이 너는 나를 떠나
You leave me like avoiding the sun when morning comes
너 없이는 이젠 익숙하지 못한 내 오랜 공간에 갇혀
Trapped in my old space that I'm not used to without you
쓰러진 술병들
Fallen liquor bottles
나 같아 mm
Feels like me, mm
너가 그러라 한다면
If you say so
내가 그렇게 할게
I will do so
부디 내 어깨를 잡고
Please hold my shoulder
조용히 리듬에 맞춰
Quietly to the rhythm
쉴만한 그늘이 될게
I'll be a shade where you can rest
언제든 찾아올 수 있는
Where you can come anytime
그러니 오늘만은 내게
So just for today
Show me your love, show me your love, yeah
Show me your love, show me your love, yeah
Show me your love
Show me your love
Baby, show me your love
Baby, show me your love
날 불안하게 내버려둬도 좋으니까요
It's okay to leave me anxious
그대를 만날 때마다 난 마지막이라 생각하고
Every time I meet you, I think it's the last time
그대의 웃는 모습 보면 평안해져요 난
When I see your smiling face, I feel peaceful
그대 기준에 사랑이 남이 봤을 때는
Even if love by your standards is poison to others
내겐 독이고 나를 죽게 할지라도
Even if it will kill me
지금 순간에 행복한 게 허락되면 난
If I'm allowed to be happy at this moment
평생 죽을 만큼 아파도 돼요
I can suffer enough to die for a lifetime
아파도 돼요
It's okay to hurt
내 심장은 이미 그녀의 거예요
My heart is already hers
죽지 못해 죽어갔던 내 삶에
In my life that was dying because couldn't die
그녀는 살아갈 이유를 줬어요
She gave me a reason to live
평생 함께한 뭔가가
Even if something I've been with for a lifetime
내일 그녀의 제물이 돼도
Becomes her sacrifice tomorrow
난 그게 아깝지 않아요
I don't mind
그러니 그녈 욕하지 마요
So don't curse her
아침이 오면 해를 피하듯이 너는 나를 떠나
You leave me like avoiding the sun when morning comes
너 없이는 이젠 익숙하지 못한 내 오랜 공간에 갇혀
Trapped in my old space that I'm not used to without you
쓰러진 술병들
Fallen liquor bottles
나 같아 mm
Feels like me, mm
너가 그러라 한다면
If you say so
내가 그렇게 할게
I will do so
부디 내 어깨를 잡고
Please hold my shoulder
조용히 리듬에 맞춰
Quietly to the rhythm
쉴만한 그늘이 될게
I'll be a shade where you can rest
언제든 찾아올 수 있는
Where you can come anytime
그러니 오늘만은 내게
So just for today
Show me your love, show me your love, yeah
Show me your love, show me your love, yeah
Baby, won't you love me, love me, love me?
Baby, won't you love me, love me, love me?
You know I could die for you
You know I could die for you
네가 원한다면 내 몸, 내 맘 도려낼 수도 있어
If you want, I can carve out my body, my heart
So baby 네가 만약 내게 온다면
So baby, if you come to me
너가 그러라 한다면
If you say so
내가 그렇게 할게
I will do so

Trivia about the song 너가 그러라 한다면 I'll do that by BOBBY

Who composed the song “너가 그러라 한다면 I'll do that” by BOBBY?
The song “너가 그러라 한다면 I'll do that” by BOBBY was composed by Ji Won Kim, Seong Ho Park.

Most popular songs of BOBBY

Other artists of K-pop