Cantos tribais
Yuaçanã Marie Dianari Baiá
Purasysaua Arandi Tore, Tore
Flautas -de- Pã nessa selva
Vão ressurgir
Palmas das mãos para os céus
Vibrarão no ar
Lua cheia prenuncia que a fantasia
Marié vai começar
Libere a energia e a correnteza
Façam a dança da pureza
As criaturas sensuais
Retorna a doçura
Das mãos dadas nesta festa
No alarido dos Cantos Tribais
O som do Tamurá aqui reinou
O amor das belas índias ecoou
E as tribos, por encanto
Transformadas
Tem um bronze encarnado
Depurado pelo sol
Tragam os maracás¡
Vibrem os maracás¡
Elevem a emoção desse lugar
Momento faz a fé e façam louvação
Protejam com ardor essa nação
E todos os guerreiros da floresta
Deixam lança arco e flecha
Quando surge a claridão
Rufam os tambores da vitória
Que o novo dia vai chegar
Os índios fazem a festa do espelho
Que reflete no terreiro
A mensagem do luar