Sankhara #4 (Chic)
Bryan Mounkala, Marcel Junior Loutarila
SHK
Oh, bitch
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
Le prix du gué-no, de la C coûte cher, j'investis avec mon cachet d'artiste
Attention, vas-y molo sur le teh, la peugeuf qui se vend peut te rendre autiste
Rrain-te surveillé par hélicoptère, cagoulé dans l'entrée pour la transaction
Prends Zepek et Béné en exemplaire, dans la cité, on s'croit dans un film d'action
Bref, libérez les gros bras enfermés, qu'ils reçoivent plus de nudes que d'mandats
Coffré avant de ber-tom pour éviter qu'à la sortie, tu mendies
Dans les alentours, j'rencontre, j'fais des selfies, c'est mon quotidien
Zéro dans les poches, t'es con, plus jamais ça, c'est ma vie d'avant
Dans le spa en doggy, dans le jacuzzi jusqu'au lendemain
Story privée x, c'est mon bail, j'la démonte en souriant
Fais-moi bander, sinon tu dégages, le Glock est sur moi, plus le temps pour la bagarre
Fais-moi plaisir, bouge ton boule sur moi
Tout en harmonie comme mon flow sur les backas (oui)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
La putain d'sa mère la pute, j'suis dans des trucs louches, sa mère la pute (han han)
Des centaines d'litrons de coke et y a même des mineures qui s'prostituent
Koba du Binks, j'suis pas trop vacances, j'préfère me def' dans la ville dans un gros fer
Le terrain m'a dit, "continue comme ça et avant tes vingt-deux piges, t'es millionnaire
Maintenant, j'suis dans l'truc, maintenant, j'suis dans l'truc
À quarante mille faits, j'suis dans l'festival
Pour être comme un grand, il a fallu du cran
Et quelques gardes à v' et maintenant, j'suis là
Et ma mère m'a dit, "il faut qu'tu t'écartes de tous ces vauriens qui veulent me la mettre"
À tout ceux à qui j'essaye de tendre ma main
Mais ils regardent les diamants qu'y a sur ma montre
J'suis chez Gucci, Louis Vui'
Givenchi, Fendi quand j'ai envie
510 chevaux, j'suis dans la Batmobile
Il est débridé, j'monte à 300 facile (han han, vas-y)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
SHK
SHK
Oh, bitch
Oh, bitch
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
I'm getting massaged by a Thai in the chic districts (district)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh my guapa bitch, it's going to end in a finish (in a finish)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
In the car, there are four pots, too fast for the arrest (arrest)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Police, we fuck you, system full of bad boys
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
I took out skalape to sleep on the Champs, my face
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(I took out skalape to sleep on the Champs, my face)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
With a big gamos like in Dubai, my face
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(With a big gamos like in Dubai, my face)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh fucking shit, I had to learn Spanish
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh fucking shit, I had to learn Spanish)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 degrees, now, I'm behind Marbella (42 degrees, now, I'm behind Marbella)
Le prix du gué-no, de la C coûte cher, j'investis avec mon cachet d'artiste
The price of gué-no, of the C is expensive, I invest with my artist's fee
Attention, vas-y molo sur le teh, la peugeuf qui se vend peut te rendre autiste
Be careful, go easy on the teh, the peugeuf that is sold can make you autistic
Rrain-te surveillé par hélicoptère, cagoulé dans l'entrée pour la transaction
Rrain-te watched by helicopter, hooded in the entrance for the transaction
Prends Zepek et Béné en exemplaire, dans la cité, on s'croit dans un film d'action
Take Zepek and Béné as an example, in the city, we think we're in an action movie
Bref, libérez les gros bras enfermés, qu'ils reçoivent plus de nudes que d'mandats
In short, free the big arms locked up, they receive more nudes than mandates
Coffré avant de ber-tom pour éviter qu'à la sortie, tu mendies
Coffered before ber-tom to avoid begging at the exit
Dans les alentours, j'rencontre, j'fais des selfies, c'est mon quotidien
In the surroundings, I meet, I take selfies, it's my daily life
Zéro dans les poches, t'es con, plus jamais ça, c'est ma vie d'avant
Zero in the pockets, you're stupid, never again, it's my past life
Dans le spa en doggy, dans le jacuzzi jusqu'au lendemain
In the spa in doggy, in the jacuzzi until the next day
Story privée x, c'est mon bail, j'la démonte en souriant
Private x story, it's my thing, I take her apart smiling
Fais-moi bander, sinon tu dégages, le Glock est sur moi, plus le temps pour la bagarre
Make me hard, otherwise you leave, the Glock is on me, no more time for the fight
Fais-moi plaisir, bouge ton boule sur moi
Please me, move your ass on me
Tout en harmonie comme mon flow sur les backas (oui)
All in harmony like my flow on the backas (yes)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
I'm getting massaged by a Thai in the chic districts (district)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh my guapa bitch, it's going to end in a finish (in a finish)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
In the car, there are four pots, too fast for the arrest (arrest)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Police, we fuck you, system full of bad boys
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
I took out skalape to sleep on the Champs, my face
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(I took out skalape to sleep on the Champs, my face)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
With a big gamos like in Dubai, my face
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(With a big gamos like in Dubai, my face)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh fucking shit, I had to learn Spanish
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh fucking shit, I had to learn Spanish)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 degrees, now, I'm behind Marbella (42 degrees, now, I'm behind Marbella)
La putain d'sa mère la pute, j'suis dans des trucs louches, sa mère la pute (han han)
The fucking mother of the whore, I'm in shady stuff, her mother the whore (han han)
Des centaines d'litrons de coke et y a même des mineures qui s'prostituent
Hundreds of liters of coke and there are even minors who prostitute themselves
Koba du Binks, j'suis pas trop vacances, j'préfère me def' dans la ville dans un gros fer
Koba from Binks, I'm not too holiday, I prefer to def' in the city in a big iron
Le terrain m'a dit, "continue comme ça et avant tes vingt-deux piges, t'es millionnaire
The field told me, "keep going like this and before your twenty-two years, you're a millionaire
Maintenant, j'suis dans l'truc, maintenant, j'suis dans l'truc
Now, I'm in the thing, now, I'm in the thing
À quarante mille faits, j'suis dans l'festival
At forty thousand facts, I'm in the festival
Pour être comme un grand, il a fallu du cran
To be like a big one, it took guts
Et quelques gardes à v' et maintenant, j'suis là
And a few guards at v' and now, I'm here
Et ma mère m'a dit, "il faut qu'tu t'écartes de tous ces vauriens qui veulent me la mettre"
And my mother told me, "you have to get away from all these scoundrels who want to put it to me"
À tout ceux à qui j'essaye de tendre ma main
To all those to whom I try to extend my hand
Mais ils regardent les diamants qu'y a sur ma montre
But they look at the diamonds on my watch
J'suis chez Gucci, Louis Vui'
I'm at Gucci, Louis Vui'
Givenchi, Fendi quand j'ai envie
Givenchi, Fendi when I feel like it
510 chevaux, j'suis dans la Batmobile
510 horses, I'm in the Batmobile
Il est débridé, j'monte à 300 facile (han han, vas-y)
It's unrestricted, I go up to 300 easy (han han, go ahead)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
I'm getting massaged by a Thai in the chic districts (district)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh my guapa bitch, it's going to end in a finish (in a finish)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
In the car, there are four pots, too fast for the arrest (arrest)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Police, we fuck you, system full of bad boys
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
I took out skalape to sleep on the Champs, my face
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(I took out skalape to sleep on the Champs, my face)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
With a big gamos like in Dubai, my face
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(With a big gamos like in Dubai, my face)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh fucking shit, I had to learn Spanish
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh fucking shit, I had to learn Spanish)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 degrees, now, I'm behind Marbella (42 degrees, now, I'm behind Marbella)
SHK
SHK
Oh, bitch
Oh, vadia
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Estou sendo massageado por uma tailandesa nos bairros chiques (bairro)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh minha vadia guapa, vai acabar em finalização (em finalização)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
No carro, tem quatro canos, muito rápido para a interpelação (interpelação)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Polícia, nós te fodemos, sistema cheio de garotos maus
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Eu saí para dormir nos Champs, meu rosto
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Eu saí para dormir nos Champs, meu rosto)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Com um grande carro como em Dubai, meu rosto
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Com um grande carro como em Dubai, meu rosto)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh merda, eu deveria ter aprendido espanhol
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh merda, eu deveria ter aprendido espanhol)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 graus, agora, estou atrás de Marbella (42 graus, agora, estou atrás de Marbella)
Le prix du gué-no, de la C coûte cher, j'investis avec mon cachet d'artiste
O preço do gué-no, do C é caro, eu invisto com o meu cachê de artista
Attention, vas-y molo sur le teh, la peugeuf qui se vend peut te rendre autiste
Cuidado, vai devagar no chá, o Peugeot que está à venda pode te tornar autista
Rrain-te surveillé par hélicoptère, cagoulé dans l'entrée pour la transaction
Rrain-te vigiado por helicóptero, encapuzado na entrada para a transação
Prends Zepek et Béné en exemplaire, dans la cité, on s'croit dans un film d'action
Pegue Zepek e Béné como exemplo, no bairro, nos sentimos em um filme de ação
Bref, libérez les gros bras enfermés, qu'ils reçoivent plus de nudes que d'mandats
Enfim, libertem os braços fortes presos, que recebem mais nudes do que mandatos
Coffré avant de ber-tom pour éviter qu'à la sortie, tu mendies
Preso antes de cair para evitar que na saída, você mendigue
Dans les alentours, j'rencontre, j'fais des selfies, c'est mon quotidien
Nos arredores, eu encontro, tiro selfies, é o meu dia a dia
Zéro dans les poches, t'es con, plus jamais ça, c'est ma vie d'avant
Zero nos bolsos, você é um idiota, nunca mais isso, é a minha vida de antes
Dans le spa en doggy, dans le jacuzzi jusqu'au lendemain
No spa em doggy, no jacuzzi até o dia seguinte
Story privée x, c'est mon bail, j'la démonte en souriant
História privada x, é o meu negócio, eu a desmonto sorrindo
Fais-moi bander, sinon tu dégages, le Glock est sur moi, plus le temps pour la bagarre
Me excite, senão você sai, o Glock está em mim, não há mais tempo para a briga
Fais-moi plaisir, bouge ton boule sur moi
Me agrade, mexa seu traseiro em mim
Tout en harmonie comme mon flow sur les backas (oui)
Tudo em harmonia como meu flow nas backas (sim)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Estou sendo massageado por uma tailandesa nos bairros chiques (bairro)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh minha vadia guapa, vai acabar em finalização (em finalização)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
No carro, tem quatro canos, muito rápido para a interpelação (interpelação)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Polícia, nós te fodemos, sistema cheio de garotos maus
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Eu saí para dormir nos Champs, meu rosto
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Eu saí para dormir nos Champs, meu rosto)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Com um grande carro como em Dubai, meu rosto
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Com um grande carro como em Dubai, meu rosto)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh merda, eu deveria ter aprendido espanhol
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh merda, eu deveria ter aprendido espanhol)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 graus, agora, estou atrás de Marbella (42 graus, agora, estou atrás de Marbella)
La putain d'sa mère la pute, j'suis dans des trucs louches, sa mère la pute (han han)
A puta da sua mãe, estou em coisas suspeitas, a mãe da puta (han han)
Des centaines d'litrons de coke et y a même des mineures qui s'prostituent
Centenas de litros de coca e até menores se prostituindo
Koba du Binks, j'suis pas trop vacances, j'préfère me def' dans la ville dans un gros fer
Koba do Binks, não sou muito de férias, prefiro me def' na cidade em um grande ferro
Le terrain m'a dit, "continue comme ça et avant tes vingt-deux piges, t'es millionnaire
O campo me disse, "continue assim e antes dos seus vinte e dois anos, você é milionário
Maintenant, j'suis dans l'truc, maintenant, j'suis dans l'truc
Agora, estou no negócio, agora, estou no negócio
À quarante mille faits, j'suis dans l'festival
Com quarenta mil feitos, estou no festival
Pour être comme un grand, il a fallu du cran
Para ser como um grande, precisava de coragem
Et quelques gardes à v' et maintenant, j'suis là
E algumas guardas à v' e agora, estou aqui
Et ma mère m'a dit, "il faut qu'tu t'écartes de tous ces vauriens qui veulent me la mettre"
E minha mãe me disse, "você precisa se afastar de todos esses vagabundos que querem me foder"
À tout ceux à qui j'essaye de tendre ma main
Para todos aqueles a quem eu tento estender a minha mão
Mais ils regardent les diamants qu'y a sur ma montre
Mas eles olham para os diamantes que estão no meu relógio
J'suis chez Gucci, Louis Vui'
Estou na Gucci, Louis Vui'
Givenchi, Fendi quand j'ai envie
Givenchi, Fendi quando eu quero
510 chevaux, j'suis dans la Batmobile
510 cavalos, estou na Batmobile
Il est débridé, j'monte à 300 facile (han han, vas-y)
Ele é desbloqueado, eu subo a 300 fácil (han han, vai lá)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Estou sendo massageado por uma tailandesa nos bairros chiques (bairro)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh minha vadia guapa, vai acabar em finalização (em finalização)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
No carro, tem quatro canos, muito rápido para a interpelação (interpelação)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Polícia, nós te fodemos, sistema cheio de garotos maus
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Eu saí para dormir nos Champs, meu rosto
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Eu saí para dormir nos Champs, meu rosto)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Com um grande carro como em Dubai, meu rosto
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Com um grande carro como em Dubai, meu rosto)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh merda, eu deveria ter aprendido espanhol
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh merda, eu deveria ter aprendido espanhol)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 graus, agora, estou atrás de Marbella (42 graus, agora, estou atrás de Marbella)
SHK
SHK
Oh, bitch
Oh, perra
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Me estoy haciendo masajear por una tailandesa en los elegantes distritos (distrito)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh mi guapa perra, va a terminar en acabado (en acabado)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
En el auto, hay cuatro tubos de escape, demasiado rápido para la detención (detención)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Policía, te jodemos, sistema lleno de chicos malos
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Saqué skalape para dormir en los Campos, mi cara
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Saqué skalape para dormir en los Campos, mi cara)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Con un gran gamos como en Dubái, mi cara
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Con un gran gamos como en Dubái, mi cara)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh mierda, tenía que aprender español
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh mierda, tenía que aprender español)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 grados, ahora, estoy detrás de Marbella (42 grados, ahora, estoy detrás de Marbella)
Le prix du gué-no, de la C coûte cher, j'investis avec mon cachet d'artiste
El precio del gué-no, de la C es caro, invierto con mi salario de artista
Attention, vas-y molo sur le teh, la peugeuf qui se vend peut te rendre autiste
Cuidado, ve despacio con el té, el peugeuf que se vende puede hacerte autista
Rrain-te surveillé par hélicoptère, cagoulé dans l'entrée pour la transaction
Rrain-te vigilado por helicóptero, encapuchado en la entrada para la transacción
Prends Zepek et Béné en exemplaire, dans la cité, on s'croit dans un film d'action
Toma a Zepek y Béné como ejemplo, en la ciudad, nos sentimos como en una película de acción
Bref, libérez les gros bras enfermés, qu'ils reçoivent plus de nudes que d'mandats
En resumen, libera a los chicos fuertes encerrados, que reciben más desnudos que mandatos
Coffré avant de ber-tom pour éviter qu'à la sortie, tu mendies
Arrestado antes de ber-tom para evitar que a la salida, mendigues
Dans les alentours, j'rencontre, j'fais des selfies, c'est mon quotidien
En los alrededores, encuentro, hago selfies, es mi vida cotidiana
Zéro dans les poches, t'es con, plus jamais ça, c'est ma vie d'avant
Cero en los bolsillos, eres tonto, nunca más eso, es mi vida pasada
Dans le spa en doggy, dans le jacuzzi jusqu'au lendemain
En el spa en doggy, en el jacuzzi hasta el día siguiente
Story privée x, c'est mon bail, j'la démonte en souriant
Historia privada x, es mi negocio, la desmonto sonriendo
Fais-moi bander, sinon tu dégages, le Glock est sur moi, plus le temps pour la bagarre
Hazme excitarme, si no, te vas, el Glock está sobre mí, no hay tiempo para pelear
Fais-moi plaisir, bouge ton boule sur moi
Hazme feliz, mueve tu trasero sobre mí
Tout en harmonie comme mon flow sur les backas (oui)
Todo en armonía como mi flujo en los backas (sí)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Me estoy haciendo masajear por una tailandesa en los elegantes distritos (distrito)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh mi guapa perra, va a terminar en acabado (en acabado)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
En el auto, hay cuatro tubos de escape, demasiado rápido para la detención (detención)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Policía, te jodemos, sistema lleno de chicos malos
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Saqué skalape para dormir en los Campos, mi cara
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Saqué skalape para dormir en los Campos, mi cara)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Con un gran gamos como en Dubái, mi cara
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Con un gran gamos como en Dubái, mi cara)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh mierda, tenía que aprender español
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh mierda, tenía que aprender español)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 grados, ahora, estoy detrás de Marbella (42 grados, ahora, estoy detrás de Marbella)
La putain d'sa mère la pute, j'suis dans des trucs louches, sa mère la pute (han han)
La puta de su madre, estoy en cosas turbias, su madre la puta (han han)
Des centaines d'litrons de coke et y a même des mineures qui s'prostituent
Cientos de litros de coca y hasta hay menores que se prostituyen
Koba du Binks, j'suis pas trop vacances, j'préfère me def' dans la ville dans un gros fer
Koba del Binks, no soy muy de vacaciones, prefiero defecar en la ciudad en un gran hierro
Le terrain m'a dit, "continue comme ça et avant tes vingt-deux piges, t'es millionnaire
El terreno me dijo, "sigue así y antes de tus veintidós años, eres millonario
Maintenant, j'suis dans l'truc, maintenant, j'suis dans l'truc
Ahora, estoy en el asunto, ahora, estoy en el asunto
À quarante mille faits, j'suis dans l'festival
A cuarenta mil hechos, estoy en el festival
Pour être comme un grand, il a fallu du cran
Para ser como un grande, se necesitó coraje
Et quelques gardes à v' et maintenant, j'suis là
Y algunas guardias y ahora, estoy aquí
Et ma mère m'a dit, "il faut qu'tu t'écartes de tous ces vauriens qui veulent me la mettre"
Y mi madre me dijo, "tienes que alejarte de todos esos malhechores que quieren metérmela"
À tout ceux à qui j'essaye de tendre ma main
A todos aquellos a quienes intento tender mi mano
Mais ils regardent les diamants qu'y a sur ma montre
Pero ellos miran los diamantes que hay en mi reloj
J'suis chez Gucci, Louis Vui'
Estoy en Gucci, Louis Vui'
Givenchi, Fendi quand j'ai envie
Givenchi, Fendi cuando tengo ganas
510 chevaux, j'suis dans la Batmobile
510 caballos, estoy en la Batmobile
Il est débridé, j'monte à 300 facile (han han, vas-y)
Está desbloqueado, subo a 300 fácil (han han, vamos)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Me estoy haciendo masajear por una tailandesa en los elegantes distritos (distrito)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh mi guapa perra, va a terminar en acabado (en acabado)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
En el auto, hay cuatro tubos de escape, demasiado rápido para la detención (detención)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Policía, te jodemos, sistema lleno de chicos malos
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Saqué skalape para dormir en los Campos, mi cara
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Saqué skalape para dormir en los Campos, mi cara)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Con un gran gamos como en Dubái, mi cara
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Con un gran gamos como en Dubái, mi cara)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh mierda, tenía que aprender español
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh mierda, tenía que aprender español)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 grados, ahora, estoy detrás de Marbella (42 grados, ahora, estoy detrás de Marbella)
SHK
SHK
Oh, bitch
Oh, Schlampe
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Ich lasse mich von einer Thailänderin in den schicken Bezirken massieren (Bezirk)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh meine hübsche Schlampe, es wird zum Abschluss kommen (zum Abschluss)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
Im Auto gibt es vier Töpfe, zu schnell für die Festnahme (Festnahme)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Polizei, wir ficken dich, System voller böser Jungs
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Ich habe Skalape herausgebracht, um auf den Champs zu schlafen, mein Gesicht
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Ich habe Skalape herausgebracht, um auf den Champs zu schlafen, mein Gesicht)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Mit einem großen Gamos wie in Dubai, mein Gesicht
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Mit einem großen Gamos wie in Dubai, mein Gesicht)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh verdammt, ich hätte Spanisch lernen sollen
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh verdammt, ich hätte Spanisch lernen sollen)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 Grad, jetzt bin ich hinter Marbella (42 Grad, jetzt bin ich hinter Marbella)
Le prix du gué-no, de la C coûte cher, j'investis avec mon cachet d'artiste
Der Preis für Gué-no, C ist teuer, ich investiere mit meiner Künstlergage
Attention, vas-y molo sur le teh, la peugeuf qui se vend peut te rendre autiste
Vorsicht, geh langsam mit dem Teh, der Peugeuf, der verkauft wird, kann dich autistisch machen
Rrain-te surveillé par hélicoptère, cagoulé dans l'entrée pour la transaction
Rrain-te überwacht per Hubschrauber, maskiert im Eingang für die Transaktion
Prends Zepek et Béné en exemplaire, dans la cité, on s'croit dans un film d'action
Nimm Zepek und Béné als Beispiel, in der Stadt fühlen wir uns wie in einem Actionfilm
Bref, libérez les gros bras enfermés, qu'ils reçoivent plus de nudes que d'mandats
Kurz gesagt, befreit die starken Arme, die mehr Nacktbilder als Mandate erhalten
Coffré avant de ber-tom pour éviter qu'à la sortie, tu mendies
Eingesperrt, bevor du ber-tom fällst, um zu vermeiden, dass du nach dem Ausgang bettelst
Dans les alentours, j'rencontre, j'fais des selfies, c'est mon quotidien
In der Umgebung treffe ich, mache Selfies, das ist mein Alltag
Zéro dans les poches, t'es con, plus jamais ça, c'est ma vie d'avant
Null in der Tasche, du bist dumm, das wird nie wieder passieren, das ist mein früheres Leben
Dans le spa en doggy, dans le jacuzzi jusqu'au lendemain
Im Spa im Doggy, im Whirlpool bis zum nächsten Tag
Story privée x, c'est mon bail, j'la démonte en souriant
Private Story x, das ist mein Ding, ich zerlege sie mit einem Lächeln
Fais-moi bander, sinon tu dégages, le Glock est sur moi, plus le temps pour la bagarre
Mach mich an, sonst verschwindest du, die Glock ist auf mir, keine Zeit mehr für den Kampf
Fais-moi plaisir, bouge ton boule sur moi
Mach mir eine Freude, beweg deinen Hintern auf mir
Tout en harmonie comme mon flow sur les backas (oui)
Alles in Harmonie wie mein Flow auf den Backas (ja)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Ich lasse mich von einer Thailänderin in den schicken Bezirken massieren (Bezirk)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh meine hübsche Schlampe, es wird zum Abschluss kommen (zum Abschluss)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
Im Auto gibt es vier Töpfe, zu schnell für die Festnahme (Festnahme)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Polizei, wir ficken dich, System voller böser Jungs
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Ich habe Skalape herausgebracht, um auf den Champs zu schlafen, mein Gesicht
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Ich habe Skalape herausgebracht, um auf den Champs zu schlafen, mein Gesicht)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Mit einem großen Gamos wie in Dubai, mein Gesicht
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Mit einem großen Gamos wie in Dubai, mein Gesicht)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh verdammt, ich hätte Spanisch lernen sollen
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh verdammt, ich hätte Spanisch lernen sollen)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 Grad, jetzt bin ich hinter Marbella (42 Grad, jetzt bin ich hinter Marbella)
La putain d'sa mère la pute, j'suis dans des trucs louches, sa mère la pute (han han)
Die verdammte Hure seiner Mutter, ich bin in zwielichtigen Sachen, seine Mutter die Hure (han han)
Des centaines d'litrons de coke et y a même des mineures qui s'prostituent
Hunderte von Litern Koks und es gibt sogar Minderjährige, die sich prostituieren
Koba du Binks, j'suis pas trop vacances, j'préfère me def' dans la ville dans un gros fer
Koba von Binks, ich bin nicht so sehr Urlaub, ich ziehe es vor, mich in der Stadt in einem großen Eisen zu def'
Le terrain m'a dit, "continue comme ça et avant tes vingt-deux piges, t'es millionnaire
Das Feld hat mir gesagt, "mach so weiter und bevor du zweiundzwanzig bist, bist du Millionär
Maintenant, j'suis dans l'truc, maintenant, j'suis dans l'truc
Jetzt bin ich drin, jetzt bin ich drin
À quarante mille faits, j'suis dans l'festival
Mit vierzigtausend Fakten bin ich auf dem Festival
Pour être comme un grand, il a fallu du cran
Um wie ein Großer zu sein, brauchte es Mut
Et quelques gardes à v' et maintenant, j'suis là
Und einige Wachen zu v' und jetzt bin ich hier
Et ma mère m'a dit, "il faut qu'tu t'écartes de tous ces vauriens qui veulent me la mettre"
Und meine Mutter hat mir gesagt, "du musst dich von all diesen Schurken fernhalten, die es mir antun wollen"
À tout ceux à qui j'essaye de tendre ma main
An alle, denen ich versuche, meine Hand zu reichen
Mais ils regardent les diamants qu'y a sur ma montre
Aber sie schauen auf die Diamanten auf meiner Uhr
J'suis chez Gucci, Louis Vui'
Ich bin bei Gucci, Louis Vui'
Givenchi, Fendi quand j'ai envie
Givenchi, Fendi wenn ich Lust habe
510 chevaux, j'suis dans la Batmobile
510 Pferde, ich bin in der Batmobil
Il est débridé, j'monte à 300 facile (han han, vas-y)
Es ist entdrosselt, ich komme leicht auf 300 (han han, los)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Ich lasse mich von einer Thailänderin in den schicken Bezirken massieren (Bezirk)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh meine hübsche Schlampe, es wird zum Abschluss kommen (zum Abschluss)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
Im Auto gibt es vier Töpfe, zu schnell für die Festnahme (Festnahme)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Polizei, wir ficken dich, System voller böser Jungs
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Ich habe Skalape herausgebracht, um auf den Champs zu schlafen, mein Gesicht
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Ich habe Skalape herausgebracht, um auf den Champs zu schlafen, mein Gesicht)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Mit einem großen Gamos wie in Dubai, mein Gesicht
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Mit einem großen Gamos wie in Dubai, mein Gesicht)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh verdammt, ich hätte Spanisch lernen sollen
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh verdammt, ich hätte Spanisch lernen sollen)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 Grad, jetzt bin ich hinter Marbella (42 Grad, jetzt bin ich hinter Marbella)
SHK
SHK
Oh, bitch
Oh, puttana
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Mi sto facendo massaggiare da una thailandese nei quartieri chic (quartiere)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh mia guapa puttana, sta per finire (sta per finire)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
Nell'auto, ci sono quattro tubi di scarico, troppo veloce per l'arresto (arresto)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Polizia, ti inculiamo, sistema pieno di cattivi ragazzi
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Ho tirato fuori skalape per dormire sui Champs, amico mio
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Ho tirato fuori skalape per dormire sui Champs, amico mio)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Con una grossa macchina come a Dubai, amico mio
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Con una grossa macchina come a Dubai, amico mio)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh cazzo di merda, avrei dovuto imparare lo spagnolo
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh cazzo di merda, avrei dovuto imparare lo spagnolo)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 gradi, ora, sono dietro Marbella (42 gradi, ora, sono dietro Marbella)
Le prix du gué-no, de la C coûte cher, j'investis avec mon cachet d'artiste
Il prezzo del gué-no, della C costa caro, investo con il mio compenso d'artista
Attention, vas-y molo sur le teh, la peugeuf qui se vend peut te rendre autiste
Attenzione, vai piano sul teh, la peugeuf che si vende può renderti autistico
Rrain-te surveillé par hélicoptère, cagoulé dans l'entrée pour la transaction
Rrain-te sorvegliato dall'elicottero, incappucciato nell'ingresso per la transazione
Prends Zepek et Béné en exemplaire, dans la cité, on s'croit dans un film d'action
Prendi Zepek e Béné come esempio, nel quartiere, ci sentiamo in un film d'azione
Bref, libérez les gros bras enfermés, qu'ils reçoivent plus de nudes que d'mandats
Insomma, liberate i grossi bracci rinchiusi, che ricevano più nudi che mandati
Coffré avant de ber-tom pour éviter qu'à la sortie, tu mendies
Arrestato prima di ber-tom per evitare che all'uscita, tu mendichi
Dans les alentours, j'rencontre, j'fais des selfies, c'est mon quotidien
Nei dintorni, incontro, faccio selfie, è la mia quotidianità
Zéro dans les poches, t'es con, plus jamais ça, c'est ma vie d'avant
Zero nelle tasche, sei un idiota, mai più, è la mia vita passata
Dans le spa en doggy, dans le jacuzzi jusqu'au lendemain
Nello spa in doggy, nel jacuzzi fino al giorno dopo
Story privée x, c'est mon bail, j'la démonte en souriant
Storia privata x, è il mio affare, la smonto sorridendo
Fais-moi bander, sinon tu dégages, le Glock est sur moi, plus le temps pour la bagarre
Fammi eccitare, altrimenti te ne vai, la Glock è su di me, non c'è più tempo per la lotta
Fais-moi plaisir, bouge ton boule sur moi
Fammi un piacere, muovi il tuo culo su di me
Tout en harmonie comme mon flow sur les backas (oui)
Tutto in armonia come il mio flow sui backas (sì)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Mi sto facendo massaggiare da una thailandese nei quartieri chic (quartiere)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh mia guapa puttana, sta per finire (sta per finire)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
Nell'auto, ci sono quattro tubi di scarico, troppo veloce per l'arresto (arresto)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Polizia, ti inculiamo, sistema pieno di cattivi ragazzi
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Ho tirato fuori skalape per dormire sui Champs, amico mio
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Ho tirato fuori skalape per dormire sui Champs, amico mio)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Con una grossa macchina come a Dubai, amico mio
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Con una grossa macchina come a Dubai, amico mio)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh cazzo di merda, avrei dovuto imparare lo spagnolo
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh cazzo di merda, avrei dovuto imparare lo spagnolo)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 gradi, ora, sono dietro Marbella (42 gradi, ora, sono dietro Marbella)
La putain d'sa mère la pute, j'suis dans des trucs louches, sa mère la pute (han han)
La puttana di sua madre, sono in cose losche, sua madre la puttana (han han)
Des centaines d'litrons de coke et y a même des mineures qui s'prostituent
Centinaia di litri di cocaina e ci sono anche minorenni che si prostituiscono
Koba du Binks, j'suis pas trop vacances, j'préfère me def' dans la ville dans un gros fer
Koba del Binks, non sono molto per le vacanze, preferisco def' in città in un grosso ferro
Le terrain m'a dit, "continue comme ça et avant tes vingt-deux piges, t'es millionnaire
Il campo mi ha detto, "continua così e prima dei tuoi ventidue anni, sei milionario
Maintenant, j'suis dans l'truc, maintenant, j'suis dans l'truc
Ora, sono nel trucco, ora, sono nel trucco
À quarante mille faits, j'suis dans l'festival
A quarantamila fatti, sono nel festival
Pour être comme un grand, il a fallu du cran
Per essere come un grande, ci vuole coraggio
Et quelques gardes à v' et maintenant, j'suis là
E qualche guardia a v' e ora, sono qui
Et ma mère m'a dit, "il faut qu'tu t'écartes de tous ces vauriens qui veulent me la mettre"
E mia madre mi ha detto, "devi allontanarti da tutti questi mascalzoni che vogliono mettermela"
À tout ceux à qui j'essaye de tendre ma main
A tutti quelli a cui cerco di tendere la mano
Mais ils regardent les diamants qu'y a sur ma montre
Ma guardano i diamanti che ci sono sul mio orologio
J'suis chez Gucci, Louis Vui'
Sono da Gucci, Louis Vui'
Givenchi, Fendi quand j'ai envie
Givenchi, Fendi quando ho voglia
510 chevaux, j'suis dans la Batmobile
510 cavalli, sono nella Batmobile
Il est débridé, j'monte à 300 facile (han han, vas-y)
È svincolato, salgo a 300 facilmente (han han, vai)
J'me fais masser par une Thaï dans les chics arrondissements (arrondissement)
Mi sto facendo massaggiare da una thailandese nei quartieri chic (quartiere)
Oh ma guapa bitch, ça va partir en finition (en finition)
Oh mia guapa puttana, sta per finire (sta per finire)
Dans l'auto, y a quatre pots, trop rapide pour l'interpellation (interpellation)
Nell'auto, ci sono quattro tubi di scarico, troppo veloce per l'arresto (arresto)
Police, on t'encule, système rempli d'mauvais garçons
Polizia, ti inculiamo, sistema pieno di cattivi ragazzi
J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule
Ho tirato fuori skalape per dormire sui Champs, amico mio
(J'ai sorti skalape pour dormir sur les Champs, ma gueule)
(Ho tirato fuori skalape per dormire sui Champs, amico mio)
Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule
Con una grossa macchina come a Dubai, amico mio
(Avec un gros gamos comme à Dubaï, ma gueule)
(Con una grossa macchina come a Dubai, amico mio)
Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol
Oh cazzo di merda, avrei dovuto imparare lo spagnolo
(Oh putain d'merde, il fallait qu'j'apprenne l'espagnol)
(Oh cazzo di merda, avrei dovuto imparare lo spagnolo)
42 degrés, là, j'suis derrière Marbella (42 degrés, là, j'suis derrière Marbella)
42 gradi, ora, sono dietro Marbella (42 gradi, ora, sono dietro Marbella)