I'll Sleep When I'm Dead

Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi

Lyrics Translation

Seven days of Saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don't rest in peace
Don't need no Mondays
Or the rest of the week
I spend a lot of time in bed
But baby I don't like to sleep no

I won't lie to you
I'm never gonna cry to you
I'll probably drive you wild 8 days a week

Until I'm six feet under
Baby, I don't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
'Til they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead

So you're looking for some action
I got got everything you need
Better keep your motor running
'Cause I was built for speed
This ain't no slumber party
Got no time for catching z's
If they say that that ain't healthy
Well then living's a disease

We're never going to die baby
Come on let me drive you crazy
We'll make every night another New Year's Eve

'Til I'm six feet under
I won't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
'Til they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead

Sleep when I'm dead, sleep when I'm dead
Gonna live while I'm alive,
I'll sleep when I'm dead
Seven days of Saturday
Is all that I need

Got no use for Sunday
'Cause I don't rest in peace
I was born to live
You know I wasn't born to die
But if they party down in heaven
I'll be sure to be on time

Until I'm six feet under
I don't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
'Til they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead

I feel like I'm exploding
Going out of my head
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead

'Til I'm six feet under
And they lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead

Sleep when I'm dead, sleep when I'm dead
Gonna live while I'm alive, sleep when I'm dead

[Tradução de "I'll Sleep When I'm Dead" com Bon Jovi]

[Verso 1]
Sete dias de sábado é tudo o que preciso
Não tenho utilidade pra domingo porque eu não descanso em paz
Não preciso de segunda ou do resto da semana
Passo tempo demais na cama, mas baby, não gosto de dormir, não

[Pré-Refrão]
Não vou mentir pra você
Nunca vou chorar pra você
Provavelmente vou te enlouquecer oito dias por semana

[Refrão]
Até eu estar sete palmos abaixo da terra, baby, eu não preciso de nenhuma cama
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Até me enterrarem e colocarem meus ossos pra descansar
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto

[Verso 2]
Você procura por alguma ação, tenho tudo o que precisa
Melhor manter o motor ligado porque fui feito pra correr
Não é uma festa do pijama, não há tempo para soneca
Se disserem que não é saudável, então viver é uma doença

[Pré-Refrão]
Nós nunca vamos morrer, baby
Vamos lá, me deixe te enlouquecer
Vamos fazer cada noite uma noite de ano novo

[Refrão]
Até eu estar sete palmos abaixo da terra, baby, eu não preciso de nenhuma cama
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Até me enterrarem e colocarem meus ossos pra descansar
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Dormir quando estiver morto, dormir quanto estiver morto
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto

[Solo de Guitarra]

[Ponte]
Sete dias de sábado é tudo o que preciso
Não tenho utilidade pra domingo porque eu não descanso em paz
Eu nasci pra viver, sei que não nasci para morrer
Mas sem tem festas no céu, sei que chegarei na hora

[Refrão]
Até eu estar sete palmos abaixo da terra, baby, eu não preciso de nenhuma cama
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Até me enterrarem e colocarem meus ossos pra descansar
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto

[Saída]
Sinto que estou explodindo, saindo da minha cabeça
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Até eu estar sete palmos abaixo da terra e colocarem meus ossos pra descansar
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Dormir quando estiver morto, dormir quanto estiver morto
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto

Trivia about the song I'll Sleep When I'm Dead by Bon Jovi

On which albums was the song “I'll Sleep When I'm Dead” released by Bon Jovi?
Bon Jovi released the song on the albums “Keep the Faith” in 1992, “Keep the Faith” in 1992, “Lie To Me” in 1995, “Tokyo Road: The Best of Bon Jovi” in 2001, “Greatest Hits” in 2010, and “Rock at the Ring Festival: The Lost 1995 Broadcast” in 2017.
Who composed the song “I'll Sleep When I'm Dead” by Bon Jovi?
The song “I'll Sleep When I'm Dead” by Bon Jovi was composed by Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi.

Most popular songs of Bon Jovi

Other artists of Rock'n'roll