Room at the End of the World

There's a room at the end of the world
Where my secrets go to hide

There's a room at the end of the world
Where I'll wait for you tonight

Where the roads all go to end
Where lost Valentines get sent
Where a rose comes back to life
Where young love never dies
Where we never say goodbye

Don't say no, just give in
Close your eyes, there's no sin
Don't hold back, just let go
Take your time, take it slow
It's me and you in our room at the end of the world

There's a room at the end of the world
Where your memories are safe
There's a room at the end of the world
Just gotta have some faith

Where all prayers go to be heard and the truth will have its turn
Take a look into these eyes, there's no place I'd rather be tonight
No place I'd rather be tonight

Don't say no, just give in
Close your eyes, there's no sin
Don't hold back, just let go
Take your time, take it slow
It's me and you in our room at the end of the world

There's no looking back in our room
Fade to black

There's a room at the end of the world
That I hang on to
There's a room at the end of the world
Where I wait for you, I'll wait for you

Don't say no, just give in
Close your eyes, there's no sin
Don't hold back, just let go
Take your time, take it slow
It's me and you in our room at the end of the world

Where I wait for you, in our room
Dreams are coming true, in our room
It's just me and you, in our room

[Tradução de "Room at the End of the World" com Bon Jovi]

[Verso 1]
Tem um quarto no fim do mundo
Onde meus segredos vão para se esconder
Tem um quarto no fim do mundo
Onde esperarei por você esta noite
Onde todas as estradas vão terminar
Para onde namorados perdidos são enviados
Onde uma rosa volta à vida
Onde o amor jovem nunca morre
Onde nunca dizemos adeus

[Refrão]
Não diga não, apenas se entregue
Feche seus olhos, não há pecado
Não se segure, apenas deixe ir
Não tenha pressa, vá devagar
Sou eu e você em nosso quarto no fim do mundo

[Verso 2]
Tem um quarto no fim do mundo
Onde meus segredos vão para se esconder
Tem um quarto no fim do mundo
Onde esperarei por você esta noite
Onde todas as orações vão para ser ouvidas
E a verdade vai ter sua vez
Dê uma olhada nesses olhos
Não há outro lugar onde eu queria estar esta noite
Nenhum outro lugar onde eu queria estar esta noite

[Refrão]
Não diga não, apenas se entregue
Feche seus olhos, não há pecado
Não se segure, apenas deixe ir
Não tenha pressa, vá devagar
Sou eu e você em nosso quarto no fim do mundo
Não há olhar para trás em nosso quarto
Desaparece no escuro

[Verso 3]
Tem um quarto no fim do mundo
Ao qual eu me seguro
Tem um quarto no fim do mundo
Vou esperar por você, vou esperar por você

[Refrão]
Não diga não, apenas se entregue
Feche seus olhos, não há pecado
Não se segure, apenas deixe ir
Não tenha pressa, vá devagar
Sou eu e você em nosso quarto no fim do mundo

[Saída]
Onde eu espero por você em nosso quarto
Sonhos se realizam em nosso quarto
Sou só eu e você em nosso quarto