Contigo

Powfu, BoyWithUke

Lyrics Translation

[Verse 1: BoyWithUke]
Things weren't ever meant to end this way
I know I fucked it up enough, what can I say?
I'm sorry, I can't seem to make you stay
I promise I won't put you through that pain

[Chorus: BoyWithUke]
I wanna be contigo but you're not in love with me so
All of this love turns me cold enough to turn away
Yeah, I wanna be contigo more than I wanna be free
If that's okay, and I don't wanna make you go
But what more is there to chase?

[Verse 2: Powfu]
Contigo, what's that really mean, though?
Giving you attention every second, buying Cheetos
Kilos, bragging to my mama and el chicos
No, this won't take one night (Duh, ayy)
I know it's all my fault for bouncing off the walls
I would say I'm free, then I would miss your calls
Spending dumb amounts and losing count of my sorrys
You'd be crying all night, I know

[Chorus: Powfu]
I wanna be contigo, you're not in love with mе so
All of this love turns me cold enough to turn away
I wanna bе contigo more than I wanna be free
If that's okay, and I don't wanna make you go
But what more is there to chase?

[Verse 3: BoyWithUke]
Yeah, I'm falling in and out of sleep, I don't seem to see
Sheep, and I don't clean the sheets, I'm falling seamlessly
We don't need to be repeating all our fantasies
I'm falling for the beat, tryna figure how to breathe
But they never taught me how, surfing through the clouds
Speak loud enough about being here and now
Never thought that I would ever get to hear the crowd
Ground's hitting now, guess I wasn't ever found
Oh no, you got me stressed out
Looks like I won't be getting rest now
And I'm home, but my head's living in clouds
Never liked my hometown, never got to get loud
And I hope you'll come around soon
I know you think of me too
There's no need for you to be rude
Wanna be with you

[Chorus: BoyWithUke with Powfu]
I wanna be contigo, but you're not in love with me so
All of this love turns me cold enough to turn away
Yeah, I wanna be contigo more than I wanna be free
If that's okay, and I don't wanna make you go
But what more is there to chase?

未曾有意将一切 以此般方式结束
我知道我已搞砸一切 我已哑口无言?
我很抱歉 似乎我无法使你驻留
我承诺 我绝不会使你深陷苦痛

我渴望与你在一起 可你并未爱上我
这一切爱意使得我无比寒冷 足以使我转身离去
相比于重获自由 我更希望与你在一起
若这可行 我便不愿让你离去
可我还需要追逐何物?

“与你在一起”到底是什么意思?
每次我买奇多时 都会使你注意
日渐消瘦 告诉我妈妈 而她说
这绝不用花费一整晚
我深知 拒绝你是我的错
我会说 以后我无比自由 可我会想念你的来电
傻傻花费一切 而不断失去我的歉意
我深知 你整夜都在哭泣

我渴望与你在一起 可你并未爱上我
这一切爱意使得我无比寒冷 足以使我转身离去
相比于重获自由 我更希望与你在一起
若这可行 我便不愿让你离去
可我仍需追逐何物?

我已沦陷于此 不得安眠 我好似并非看见
能够令我安眠的小羊 而我没有打扫床单 我已不知不觉沦陷于此
我们无需不断重复 那些不切实际的幻想
我已因此般节拍沦陷 努力寻得该如何呼吸
可他们未曾教会我该如何 冲浪于云层之中
说得足够大声 关于在此 而如今
未曾想过 我能够耳闻 人群嘈杂
如今正砸向地面 我未曾寻得
你使我压力倍增
好似如今我不会歇息
而我已然归家 可我的思绪仍停留于云层之上
从不喜欢我的家乡 从未想过名声大噪
而我希望你能尽快来到
我知道 你也在想着我
对你来说 没有必要那么粗鲁
想要与你在一起

我想与你在一起 可你并未爱上我
这一切爱意使得我无比寒冷 足以使我转身离去
相比于重获自由 我更希望与你在一起
若这可行 我便不愿让你离去
可我仍需追逐何物?

[Куплет 1]
Все не должно было так кончиться
Я знаю, я напортачил достаточно, что еще я могу сказать?
Прости, но видимо, я не могу заставить тебя остаться
Я обещаю, что больше не причиню тебе той самой боли

[Припев]
Я хочу быть с тобой, но ты не любишь меня, так что
Вся эта любовь делает меня холодным, настолько, что я отворачиваюсь
Да, я хочу быть с тобой, больше чем хочу быть свободным
Если это нормально, что я не хочу, чтоб ты ушла
Но за чем еще бежать?

[Куплет 2]
Быть вместе, хотя что это вообще значит?
Даю тебе внимание каждую секунду, покупаю Cheetos
Киллограмами, хвастаюсь перед мамой и пацанами
Нет, это не на одну ночь (Да, эй)
Я знаю, это моя судьба, скрывающаяся за стенами
Я бы сказал, что свободен, тогда бы я пропустил твои звонки
Трачу большие суммы и сбился с счета своих извинений
Ты бы плакала всю ночь, я это знаю

[Припев]
Я хочу быть с тобой, но ты не любишь меня, так что
Вся эта любовь делает меня холодным, настолько, что я отворачиваюсь
Да, я хочу быть с тобой, больше чем хочу быть свободным
Если это нормально, что я не хочу, чтоб ты ушла
Но за чем еще бежать?

[Куплет 3]
Да, я погружась в сон и покидаю его, кажется, я не вижу
Овец, и я не убираю постель, я плавно падаю
Нам не нужно повтора всех наших фантазий
Я попадаю в ритм, пытаюсь понять, как дышать
Но они никогда не учили меня, как парить на облаках
Говорите громче, о том, что вы здесь сейчас
Никогда не думал, что я когда-либо буду слышать толпу
Сейчас земля уходит из под ног, кажется меня не найдут
Оу, нет, я стрессую из-за тебя
Кажется, что теперь я не отдохну
Я дома, но мыслями я в облаках
Никогда не любил свой городок, никогда не шумел
И я надеюсь, ты скоро вернешься
Я знаю, ты думаешь про меня так же
Тебе не нужно быть грубой
Я хочу быть с тобой

[Припев]
Я хочу быть с тобой, но ты не любишь меня, так что
Вся эта любовь делает меня холодным, настолько, что я отворачиваюсь
Да, я хочу быть с тобой, больше чем хочу быть свободным
Если это нормально, что я не хочу, чтоб ты ушла
Но за чем еще бежать?

Trivia about the song Contigo by BoyWithUke

When was the song “Contigo” released by BoyWithUke?
The song Contigo was released in 2022, on the album “Serotonin Dreams”.
Who composed the song “Contigo” by BoyWithUke?
The song “Contigo” by BoyWithUke was composed by Powfu, BoyWithUke.

Most popular songs of BoyWithUke

Other artists of