The Devil Is Alive And Well
Brad Paisley, Robert Arthur, Kenny Lewis
Surf the web
Turn on the news
Same old story
Everyday
Hateful words
That we all use
So much anger
So much pain
I don't know
If you believe in Heaven
I don't know
If you believe in Hell
But I bet we can agree that the Devil
Is alive and well
Alive and well
From The darkest prison
To the largest church
Sometimes for fortune
Sometimes for fame
It's ironic
That some of the worst
Things are done in God's name
I don't know
If you believe in Heaven
I don't know
If you believe in Hell
But I bet we can agree that the devil
Is alive and well
Alive and well
They can debate what's real, what's right, what's true
What's sent from above
All I know is I'd be weary of anything that isn't based in love
'Cause God is love
I don't know
If you believe in Heaven
I don't know
If you believe in Hell
But I bet we can agree that the devil
Is alive and well
Alive and well
Surf the web
Navegue na web
Turn on the news
Ligue as notícias
Same old story
A mesma velha história
Everyday
Todos os dias
Hateful words
Palavras odiosas
That we all use
Que todos nós usamos
So much anger
Tanta raiva
So much pain
Tanta dor
I don't know
Eu não sei
If you believe in Heaven
Se você acredita no Paraíso
I don't know
Eu não sei
If you believe in Hell
Se você acredita no Inferno
But I bet we can agree that the Devil
Mas aposto que podemos concordar que o Diabo
Is alive and well
Está vivo e bem
Alive and well
Vivo e indo muito bem
From The darkest prison
Da prisão mais escura
To the largest church
À maior igreja
Sometimes for fortune
Às vezes por fortuna
Sometimes for fame
Às vezes por fama
It's ironic
É irônico
That some of the worst
Que algumas das piores
Things are done in God's name
Coisas são feitas em nome de Deus
I don't know
Eu não sei
If you believe in Heaven
Se você acredita no Paraíso
I don't know
Eu não sei
If you believe in Hell
Se você acredita no Inferno
But I bet we can agree that the devil
Mas aposto que podemos concordar que o Diabo
Is alive and well
Está vivo e bem
Alive and well
Vivo e indo muito bem
They can debate what's real, what's right, what's true
Eles podem debater sobre o que é real, o que é certo, o que é verdade
What's sent from above
O que é enviado do alto
All I know is I'd be weary of anything that isn't based in love
Tudo que sei é que eu desconfiaria de qualquer coisa que não seja baseada no amor
'Cause God is love
Porque Deus é amor
I don't know
Eu não sei
If you believe in Heaven
Se você acredita no Paraíso
I don't know
Eu não sei
If you believe in Hell
Se você acredita no Inferno
But I bet we can agree that the devil
Mas aposto que podemos concordar que o Diabo
Is alive and well
Está vivo e bem
Alive and well
Vivo e indo muito bem
Surf the web
Navega por la web
Turn on the news
Enciende las noticias
Same old story
La misma vieja historia
Everyday
Todos los días
Hateful words
Palabras odiosas
That we all use
Que todos usamos
So much anger
Tanta ira
So much pain
Tanto dolor
I don't know
No sé
If you believe in Heaven
Si crees en el Cielo
I don't know
No sé
If you believe in Hell
Si crees en el Infierno
But I bet we can agree that the Devil
Pero apuesto a que podemos estar de acuerdo en que el Diablo
Is alive and well
Está vivo y bien
Alive and well
Vivo y bien
From The darkest prison
Desde la prisión más oscura
To the largest church
Hasta la iglesia más grande
Sometimes for fortune
A veces por fortuna
Sometimes for fame
A veces por fama
It's ironic
Es irónico
That some of the worst
Que algunas de las peores
Things are done in God's name
Cosas se hacen en nombre de Dios
I don't know
No sé
If you believe in Heaven
Si crees en el Cielo
I don't know
No sé
If you believe in Hell
Si crees en el Infierno
But I bet we can agree that the devil
Pero apuesto a que podemos estar de acuerdo en que el diablo
Is alive and well
Está vivo y bien
Alive and well
Vivo y bien
They can debate what's real, what's right, what's true
Pueden debatir qué es real, qué es correcto, qué es verdadero
What's sent from above
Qué es enviado desde arriba
All I know is I'd be weary of anything that isn't based in love
Todo lo que sé es que desconfiaría de cualquier cosa que no esté basada en el amor
'Cause God is love
Porque Dios es amor
I don't know
No sé
If you believe in Heaven
Si crees en el Cielo
I don't know
No sé
If you believe in Hell
Si crees en el Infierno
But I bet we can agree that the devil
Pero apuesto a que podemos estar de acuerdo en que el diablo
Is alive and well
Está vivo y bien
Alive and well
Vivo y bien
Surf the web
Surfe sur le web
Turn on the news
Allume les nouvelles
Same old story
La même vieille histoire
Everyday
Chaque jour
Hateful words
Des mots haineux
That we all use
Que nous utilisons tous
So much anger
Tant de colère
So much pain
Tant de douleur
I don't know
Je ne sais pas
If you believe in Heaven
Si tu crois au paradis
I don't know
Je ne sais pas
If you believe in Hell
Si tu crois en enfer
But I bet we can agree that the Devil
Mais je parie que nous pouvons convenir que le diable
Is alive and well
Est bien vivant
Alive and well
Bien vivant
From The darkest prison
De la prison la plus sombre
To the largest church
À la plus grande église
Sometimes for fortune
Parfois pour la fortune
Sometimes for fame
Parfois pour la gloire
It's ironic
C'est ironique
That some of the worst
Que certaines des pires
Things are done in God's name
Choses sont faites au nom de Dieu
I don't know
Je ne sais pas
If you believe in Heaven
Si tu crois au paradis
I don't know
Je ne sais pas
If you believe in Hell
Si tu crois en enfer
But I bet we can agree that the devil
Mais je parie que nous pouvons convenir que le diable
Is alive and well
Est bien vivant
Alive and well
Bien vivant
They can debate what's real, what's right, what's true
Ils peuvent débattre de ce qui est réel, de ce qui est juste, de ce qui est vrai
What's sent from above
De ce qui est envoyé d'en haut
All I know is I'd be weary of anything that isn't based in love
Tout ce que je sais, c'est que je me méfierais de tout ce qui n'est pas basé sur l'amour
'Cause God is love
Parce que Dieu est amour
I don't know
Je ne sais pas
If you believe in Heaven
Si tu crois au paradis
I don't know
Je ne sais pas
If you believe in Hell
Si tu crois en enfer
But I bet we can agree that the devil
Mais je parie que nous pouvons convenir que le diable
Is alive and well
Est bien vivant
Alive and well
Bien vivant
Surf the web
Surfe im Netz
Turn on the news
Schalte die Nachrichten ein
Same old story
Immer die gleiche Geschichte
Everyday
Jeden Tag
Hateful words
Hassvolle Worte
That we all use
Die wir alle benutzen
So much anger
So viel Wut
So much pain
So viel Schmerz
I don't know
Ich weiß nicht
If you believe in Heaven
Ob du an den Himmel glaubst
I don't know
Ich weiß nicht
If you believe in Hell
Ob du an die Hölle glaubst
But I bet we can agree that the Devil
Aber ich wette, wir können uns einig sein, dass der Teufel
Is alive and well
Lebendig und wohl ist
Alive and well
Lebendig und wohl
From The darkest prison
Vom dunkelsten Gefängnis
To the largest church
Bis zur größten Kirche
Sometimes for fortune
Manchmal für Reichtum
Sometimes for fame
Manchmal für Ruhm
It's ironic
Es ist ironisch
That some of the worst
Dass einige der schlimmsten
Things are done in God's name
Dinge im Namen Gottes getan werden
I don't know
Ich weiß nicht
If you believe in Heaven
Ob du an den Himmel glaubst
I don't know
Ich weiß nicht
If you believe in Hell
Ob du an die Hölle glaubst
But I bet we can agree that the devil
Aber ich wette, wir können uns einig sein, dass der Teufel
Is alive and well
Lebendig und wohl ist
Alive and well
Lebendig und wohl
They can debate what's real, what's right, what's true
Sie können debattieren, was echt ist, was richtig ist, was wahr ist
What's sent from above
Was von oben gesendet wird
All I know is I'd be weary of anything that isn't based in love
Alles, was ich weiß, ist, dass ich mich vor allem hüten würde, was nicht auf Liebe basiert
'Cause God is love
Denn Gott ist Liebe
I don't know
Ich weiß nicht
If you believe in Heaven
Ob du an den Himmel glaubst
I don't know
Ich weiß nicht
If you believe in Hell
Ob du an die Hölle glaubst
But I bet we can agree that the devil
Aber ich wette, wir können uns einig sein, dass der Teufel
Is alive and well
Lebendig und wohl ist
Alive and well
Lebendig und wohl
Surf the web
Naviga sul web
Turn on the news
Accendi le notizie
Same old story
La solita storia
Everyday
Ogni giorno
Hateful words
Parole odiate
That we all use
Che tutti noi usiamo
So much anger
Tanta rabbia
So much pain
Tanto dolore
I don't know
Non so
If you believe in Heaven
Se credi nel Paradiso
I don't know
Non so
If you believe in Hell
Se credi nell'Inferno
But I bet we can agree that the Devil
Ma scommetto che possiamo essere d'accordo che il Diavolo
Is alive and well
È vivo e vegeto
Alive and well
Vivo e vegeto
From The darkest prison
Dalla prigione più oscura
To the largest church
Alla chiesa più grande
Sometimes for fortune
A volte per fortuna
Sometimes for fame
A volte per fama
It's ironic
È ironico
That some of the worst
Che alcune delle peggiori
Things are done in God's name
Cose sono fatte nel nome di Dio
I don't know
Non so
If you believe in Heaven
Se credi nel Paradiso
I don't know
Non so
If you believe in Hell
Se credi nell'Inferno
But I bet we can agree that the devil
Ma scommetto che possiamo essere d'accordo che il diavolo
Is alive and well
È vivo e vegeto
Alive and well
Vivo e vegeto
They can debate what's real, what's right, what's true
Possono dibattere su cosa sia reale, giusto, vero
What's sent from above
Cosa sia mandato dall'alto
All I know is I'd be weary of anything that isn't based in love
Tutto quello che so è che sarei diffidente di qualsiasi cosa non sia basata sull'amore
'Cause God is love
Perché Dio è amore
I don't know
Non so
If you believe in Heaven
Se credi nel Paradiso
I don't know
Non so
If you believe in Hell
Se credi nell'Inferno
But I bet we can agree that the devil
Ma scommetto che possiamo essere d'accordo che il diavolo
Is alive and well
È vivo e vegeto
Alive and well
Vivo e vegeto