Christmas Party For Two
Brandy Norwood, Coleridge Tillman, David Anthony Williams II Jr., Theron Otis Feemster
Let me sit beside ya
I warmed up some cider
I'll relax your mind 'cause
I can recognize
You need someone to make you feel the way that I do
Slowly unwrap me, you can have me
Quiet, quiet, quiet, quiet
Try to keep the silent night that thinkin'
While everyone is sleepin' we can get it in for the evenin'
The two of us fall back in love this Christmas
Help me undress, oh, yes
I'll be your present
Just give me your presence
That's all that I'm askin' of you
Take my body
Boy, you know you got it
Just look what you started
It's a Christmas party for two
Two, two, two (oh, look)
Look what you started
It's a Christmas party for two
To feel your kisses on my skin
Underneath this mistletoe
I know that I can let you go forever, baby
Can we start again? The season for pleasin'
I know that I need you (know that I need you)
I'm down on my knees
Got a little fireplace to keep you warm
The two of us fall back in love
Help me undress, oh, yes
I'll be your present
Just give me your presence
That's all that I'm askin' of you
Take my body
Boy, you know you got it
Just look what you started
It's a Christmas party for two
Two, two, two (oh, look)
Look what you started
It's a Christmas party for two
Everyone's sleepin', it's just you and me
And our fantasies, oh
Let's have a party
I wanna get naughty with Santa, please, oh
Help me undress, oh, yes
I'll be your present
Just give me your presence
That's all that I'm askin' of you
Take my body
Boy, you know you got it (you know)
Just look what you started
It's a Christmas party for two (two)
Two, two (two), two
Look what you started (yeah)
It's a Christmas party for two (two)
Two, two (two), two
Look what you started
It's a Christmas party for two
Oh
Look what you started
It's a Christmas party for two
Oh, look
Look what you started
Let me sit beside ya
Deixe-me sentar ao seu lado
I warmed up some cider
Eu aqueci um pouco de cidra
I'll relax your mind 'cause
Vou relaxar sua mente porque
I can recognize
Eu posso reconhecer
You need someone to make you feel the way that I do
Você precisa de alguém para fazer você se sentir do jeito que eu faço
Slowly unwrap me, you can have me
Desembrulhe-me lentamente, você pode me ter
Quiet, quiet, quiet, quiet
Quieto, quieto, quieto, quieto
Try to keep the silent night that thinkin'
Tente manter a noite silenciosa que pensa
While everyone is sleepin' we can get it in for the evenin'
Enquanto todos estão dormindo, podemos aproveitar a noite
The two of us fall back in love this Christmas
Nós dois voltamos a nos apaixonar neste Natal
Help me undress, oh, yes
Ajude-me a me despir, oh, sim
I'll be your present
Eu serei seu presente
Just give me your presence
Apenas me dê sua presença
That's all that I'm askin' of you
Isso é tudo que eu estou pedindo a você
Take my body
Pegue meu corpo
Boy, you know you got it
Garoto, você sabe que tem isso
Just look what you started
Veja o que você começou
It's a Christmas party for two
É uma festa de Natal para dois
Two, two, two (oh, look)
Dois, dois, dois (oh, olhe)
Look what you started
Veja o que você começou
It's a Christmas party for two
É uma festa de Natal para dois
To feel your kisses on my skin
Sentir seus beijos na minha pele
Underneath this mistletoe
Debaixo deste visco
I know that I can let you go forever, baby
Eu sei que posso te deixar ir para sempre, baby
Can we start again? The season for pleasin'
Podemos começar de novo? A estação para agradar
I know that I need you (know that I need you)
Eu sei que preciso de você (sei que preciso de você)
I'm down on my knees
Estou de joelhos
Got a little fireplace to keep you warm
Tenho uma pequena lareira para te manter aquecido
The two of us fall back in love
Nós dois voltamos a nos apaixonar
Help me undress, oh, yes
Ajude-me a me despir, oh, sim
I'll be your present
Eu serei seu presente
Just give me your presence
Apenas me dê sua presença
That's all that I'm askin' of you
Isso é tudo que eu estou pedindo a você
Take my body
Pegue meu corpo
Boy, you know you got it
Garoto, você sabe que tem isso
Just look what you started
Veja o que você começou
It's a Christmas party for two
É uma festa de Natal para dois
Two, two, two (oh, look)
Dois, dois, dois (oh, olhe)
Look what you started
Veja o que você começou
It's a Christmas party for two
É uma festa de Natal para dois
Everyone's sleepin', it's just you and me
Todos estão dormindo, somos apenas você e eu
And our fantasies, oh
E nossas fantasias, oh
Let's have a party
Vamos fazer uma festa
I wanna get naughty with Santa, please, oh
Eu quero ser travessa com o Papai Noel, por favor, oh
Help me undress, oh, yes
Ajude-me a me despir, oh, sim
I'll be your present
Eu serei seu presente
Just give me your presence
Apenas me dê sua presença
That's all that I'm askin' of you
Isso é tudo que eu estou pedindo a você
Take my body
Pegue meu corpo
Boy, you know you got it (you know)
Garoto, você sabe que tem isso (você sabe)
Just look what you started
Veja o que você começou
It's a Christmas party for two (two)
É uma festa de Natal para dois (dois)
Two, two (two), two
Dois, dois (dois), dois
Look what you started (yeah)
Veja o que você começou (sim)
It's a Christmas party for two (two)
É uma festa de Natal para dois (dois)
Two, two (two), two
Dois, dois (dois), dois
Look what you started
Veja o que você começou
It's a Christmas party for two
É uma festa de Natal para dois
Oh
Oh
Look what you started
Veja o que você começou
It's a Christmas party for two
É uma festa de Natal para dois
Oh, look
Oh, olhe
Look what you started
Veja o que você começou
Let me sit beside ya
Déjame sentarme a tu lado
I warmed up some cider
Calenté un poco de sidra
I'll relax your mind 'cause
Relajaré tu mente porque
I can recognize
Puedo reconocer
You need someone to make you feel the way that I do
Necesitas a alguien para hacerte sentir como yo lo hago
Slowly unwrap me, you can have me
Desenvuélveme lentamente, puedes tenerme
Quiet, quiet, quiet, quiet
Silencio, silencio, silencio, silencio
Try to keep the silent night that thinkin'
Intenta mantener la noche silenciosa pensando
While everyone is sleepin' we can get it in for the evenin'
Mientras todos duermen, podemos aprovechar la noche
The two of us fall back in love this Christmas
Los dos volvemos a enamorarnos esta Navidad
Help me undress, oh, yes
Ayúdame a desvestirme, oh, sí
I'll be your present
Seré tu regalo
Just give me your presence
Solo dame tu presencia
That's all that I'm askin' of you
Eso es todo lo que te pido
Take my body
Toma mi cuerpo
Boy, you know you got it
Chico, sabes que lo tienes
Just look what you started
Mira lo que has empezado
It's a Christmas party for two
Es una fiesta de Navidad para dos
Two, two, two (oh, look)
Dos, dos, dos (oh, mira)
Look what you started
Mira lo que has empezado
It's a Christmas party for two
Es una fiesta de Navidad para dos
To feel your kisses on my skin
Sentir tus besos en mi piel
Underneath this mistletoe
Debajo de este muérdago
I know that I can let you go forever, baby
Sé que puedo dejarte ir para siempre, cariño
Can we start again? The season for pleasin'
¿Podemos empezar de nuevo? La temporada para complacer
I know that I need you (know that I need you)
Sé que te necesito (sé que te necesito)
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
Got a little fireplace to keep you warm
Tengo una pequeña chimenea para mantenerte caliente
The two of us fall back in love
Los dos volvemos a enamorarnos
Help me undress, oh, yes
Ayúdame a desvestirme, oh, sí
I'll be your present
Seré tu regalo
Just give me your presence
Solo dame tu presencia
That's all that I'm askin' of you
Eso es todo lo que te pido
Take my body
Toma mi cuerpo
Boy, you know you got it
Chico, sabes que lo tienes
Just look what you started
Mira lo que has empezado
It's a Christmas party for two
Es una fiesta de Navidad para dos
Two, two, two (oh, look)
Dos, dos, dos (oh, mira)
Look what you started
Mira lo que has empezado
It's a Christmas party for two
Es una fiesta de Navidad para dos
Everyone's sleepin', it's just you and me
Todos están durmiendo, solo somos tú y yo
And our fantasies, oh
Y nuestras fantasías, oh
Let's have a party
Vamos a hacer una fiesta
I wanna get naughty with Santa, please, oh
Quiero ser traviesa con Santa, por favor, oh
Help me undress, oh, yes
Ayúdame a desvestirme, oh, sí
I'll be your present
Seré tu regalo
Just give me your presence
Solo dame tu presencia
That's all that I'm askin' of you
Eso es todo lo que te pido
Take my body
Toma mi cuerpo
Boy, you know you got it (you know)
Chico, sabes que lo tienes (lo sabes)
Just look what you started
Mira lo que has empezado
It's a Christmas party for two (two)
Es una fiesta de Navidad para dos (dos)
Two, two (two), two
Dos, dos (dos), dos
Look what you started (yeah)
Mira lo que has empezado (sí)
It's a Christmas party for two (two)
Es una fiesta de Navidad para dos (dos)
Two, two (two), two
Dos, dos (dos), dos
Look what you started
Mira lo que has empezado
It's a Christmas party for two
Es una fiesta de Navidad para dos
Oh
Oh
Look what you started
Mira lo que has empezado
It's a Christmas party for two
Es una fiesta de Navidad para dos
Oh, look
Oh, mira
Look what you started
Mira lo que has empezado
Let me sit beside ya
Laisse-moi m'asseoir à côté de toi
I warmed up some cider
J'ai réchauffé du cidre
I'll relax your mind 'cause
Je vais détendre ton esprit car
I can recognize
Je peux reconnaître
You need someone to make you feel the way that I do
Tu as besoin de quelqu'un pour te faire ressentir ce que je ressens
Slowly unwrap me, you can have me
Déshabille-moi lentement, tu peux m'avoir
Quiet, quiet, quiet, quiet
Silence, silence, silence, silence
Try to keep the silent night that thinkin'
Essaye de garder la nuit silencieuse en pensant
While everyone is sleepin' we can get it in for the evenin'
Pendant que tout le monde dort, nous pouvons en profiter pour la soirée
The two of us fall back in love this Christmas
Nous deux retombons amoureux ce Noël
Help me undress, oh, yes
Aide-moi à me déshabiller, oh, oui
I'll be your present
Je serai ton cadeau
Just give me your presence
Donne-moi juste ta présence
That's all that I'm askin' of you
C'est tout ce que je te demande
Take my body
Prends mon corps
Boy, you know you got it
Garçon, tu sais que tu l'as
Just look what you started
Regarde ce que tu as commencé
It's a Christmas party for two
C'est une fête de Noël pour deux
Two, two, two (oh, look)
Deux, deux, deux (oh, regarde)
Look what you started
Regarde ce que tu as commencé
It's a Christmas party for two
C'est une fête de Noël pour deux
To feel your kisses on my skin
Pour sentir tes baisers sur ma peau
Underneath this mistletoe
Sous ce gui
I know that I can let you go forever, baby
Je sais que je peux te laisser partir pour toujours, bébé
Can we start again? The season for pleasin'
Pouvons-nous recommencer ? La saison pour plaire
I know that I need you (know that I need you)
Je sais que j'ai besoin de toi (je sais que j'ai besoin de toi)
I'm down on my knees
Je suis à genoux
Got a little fireplace to keep you warm
J'ai une petite cheminée pour te garder au chaud
The two of us fall back in love
Nous deux retombons amoureux
Help me undress, oh, yes
Aide-moi à me déshabiller, oh, oui
I'll be your present
Je serai ton cadeau
Just give me your presence
Donne-moi juste ta présence
That's all that I'm askin' of you
C'est tout ce que je te demande
Take my body
Prends mon corps
Boy, you know you got it
Garçon, tu sais que tu l'as
Just look what you started
Regarde ce que tu as commencé
It's a Christmas party for two
C'est une fête de Noël pour deux
Two, two, two (oh, look)
Deux, deux, deux (oh, regarde)
Look what you started
Regarde ce que tu as commencé
It's a Christmas party for two
C'est une fête de Noël pour deux
Everyone's sleepin', it's just you and me
Tout le monde dort, c'est juste toi et moi
And our fantasies, oh
Et nos fantasmes, oh
Let's have a party
Faisons la fête
I wanna get naughty with Santa, please, oh
Je veux être coquine avec le Père Noël, s'il te plaît, oh
Help me undress, oh, yes
Aide-moi à me déshabiller, oh, oui
I'll be your present
Je serai ton cadeau
Just give me your presence
Donne-moi juste ta présence
That's all that I'm askin' of you
C'est tout ce que je te demande
Take my body
Prends mon corps
Boy, you know you got it (you know)
Garçon, tu sais que tu l'as (tu sais)
Just look what you started
Regarde ce que tu as commencé
It's a Christmas party for two (two)
C'est une fête de Noël pour deux (deux)
Two, two (two), two
Deux, deux (deux), deux
Look what you started (yeah)
Regarde ce que tu as commencé (ouais)
It's a Christmas party for two (two)
C'est une fête de Noël pour deux (deux)
Two, two (two), two
Deux, deux (deux), deux
Look what you started
Regarde ce que tu as commencé
It's a Christmas party for two
C'est une fête de Noël pour deux
Oh
Oh
Look what you started
Regarde ce que tu as commencé
It's a Christmas party for two
C'est une fête de Noël pour deux
Oh, look
Oh, regarde
Look what you started
Regarde ce que tu as commencé
Let me sit beside ya
Lass mich neben dir sitzen
I warmed up some cider
Ich habe etwas Apfelwein erwärmt
I'll relax your mind 'cause
Ich werde deinen Geist entspannen, denn
I can recognize
Ich kann erkennen
You need someone to make you feel the way that I do
Du brauchst jemanden, der dich so fühlen lässt, wie ich es tue
Slowly unwrap me, you can have me
Entpacke mich langsam, du kannst mich haben
Quiet, quiet, quiet, quiet
Ruhig, ruhig, ruhig, ruhig
Try to keep the silent night that thinkin'
Versuche, die stille Nacht zu bewahren, die denkt
While everyone is sleepin' we can get it in for the evenin'
Während alle schlafen, können wir es für den Abend schaffen
The two of us fall back in love this Christmas
Wir beide verlieben uns dieses Weihnachten wieder
Help me undress, oh, yes
Hilf mir mich auszuziehen, oh, ja
I'll be your present
Ich werde dein Geschenk sein
Just give me your presence
Gib mir einfach deine Anwesenheit
That's all that I'm askin' of you
Das ist alles, was ich von dir verlange
Take my body
Nimm meinen Körper
Boy, you know you got it
Junge, du weißt, dass du es hast
Just look what you started
Schau, was du angefangen hast
It's a Christmas party for two
Es ist eine Weihnachtsfeier für zwei
Two, two, two (oh, look)
Zwei, zwei, zwei (oh, schau)
Look what you started
Schau, was du angefangen hast
It's a Christmas party for two
Es ist eine Weihnachtsfeier für zwei
To feel your kisses on my skin
Deine Küsse auf meiner Haut zu spüren
Underneath this mistletoe
Unter diesem Mistelzweig
I know that I can let you go forever, baby
Ich weiß, dass ich dich für immer gehen lassen kann, Baby
Can we start again? The season for pleasin'
Können wir wieder anfangen? Die Saison zum Gefallen
I know that I need you (know that I need you)
Ich weiß, dass ich dich brauche (ich weiß, dass ich dich brauche)
I'm down on my knees
Ich bin auf meinen Knien
Got a little fireplace to keep you warm
Habe einen kleinen Kamin, um dich warm zu halten
The two of us fall back in love
Wir beide verlieben uns wieder
Help me undress, oh, yes
Hilf mir mich auszuziehen, oh, ja
I'll be your present
Ich werde dein Geschenk sein
Just give me your presence
Gib mir einfach deine Anwesenheit
That's all that I'm askin' of you
Das ist alles, was ich von dir verlange
Take my body
Nimm meinen Körper
Boy, you know you got it
Junge, du weißt, dass du es hast
Just look what you started
Schau, was du angefangen hast
It's a Christmas party for two
Es ist eine Weihnachtsfeier für zwei
Two, two, two (oh, look)
Zwei, zwei, zwei (oh, schau)
Look what you started
Schau, was du angefangen hast
It's a Christmas party for two
Es ist eine Weihnachtsfeier für zwei
Everyone's sleepin', it's just you and me
Alle schlafen, es sind nur du und ich
And our fantasies, oh
Und unsere Fantasien, oh
Let's have a party
Lass uns eine Party machen
I wanna get naughty with Santa, please, oh
Ich möchte mit Santa frech sein, bitte, oh
Help me undress, oh, yes
Hilf mir mich auszuziehen, oh, ja
I'll be your present
Ich werde dein Geschenk sein
Just give me your presence
Gib mir einfach deine Anwesenheit
That's all that I'm askin' of you
Das ist alles, was ich von dir verlange
Take my body
Nimm meinen Körper
Boy, you know you got it (you know)
Junge, du weißt, dass du es hast (du weißt)
Just look what you started
Schau, was du angefangen hast
It's a Christmas party for two (two)
Es ist eine Weihnachtsfeier für zwei (zwei)
Two, two (two), two
Zwei, zwei (zwei), zwei
Look what you started (yeah)
Schau, was du angefangen hast (ja)
It's a Christmas party for two (two)
Es ist eine Weihnachtsfeier für zwei (zwei)
Two, two (two), two
Zwei, zwei (zwei), zwei
Look what you started
Schau, was du angefangen hast
It's a Christmas party for two
Es ist eine Weihnachtsfeier für zwei
Oh
Oh
Look what you started
Schau, was du angefangen hast
It's a Christmas party for two
Es ist eine Weihnachtsfeier für zwei
Oh, look
Oh, schau
Look what you started
Schau, was du angefangen hast
Let me sit beside ya
Lasciami sedere accanto a te
I warmed up some cider
Ho riscaldato un po' di sidro
I'll relax your mind 'cause
Rilasserò la tua mente perché
I can recognize
Posso riconoscere
You need someone to make you feel the way that I do
Che hai bisogno di qualcuno che ti faccia sentire come faccio io
Slowly unwrap me, you can have me
Srotolami lentamente, puoi avermi
Quiet, quiet, quiet, quiet
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio
Try to keep the silent night that thinkin'
Cerca di mantenere la notte silenziosa che pensa
While everyone is sleepin' we can get it in for the evenin'
Mentre tutti dormono possiamo farlo per la serata
The two of us fall back in love this Christmas
Noi due ci innamoriamo di nuovo questo Natale
Help me undress, oh, yes
Aiutami a spogliarmi, oh, sì
I'll be your present
Sarò il tuo regalo
Just give me your presence
Dammi solo la tua presenza
That's all that I'm askin' of you
È tutto quello che ti chiedo
Take my body
Prendi il mio corpo
Boy, you know you got it
Ragazzo, sai che l'hai
Just look what you started
Guarda cosa hai iniziato
It's a Christmas party for two
È una festa di Natale per due
Two, two, two (oh, look)
Due, due, due (oh, guarda)
Look what you started
Guarda cosa hai iniziato
It's a Christmas party for two
È una festa di Natale per due
To feel your kisses on my skin
Sentire i tuoi baci sulla mia pelle
Underneath this mistletoe
Sotto questo vischio
I know that I can let you go forever, baby
So che posso lasciarti andare per sempre, baby
Can we start again? The season for pleasin'
Possiamo ricominciare? La stagione per compiacere
I know that I need you (know that I need you)
So che ho bisogno di te (so che ho bisogno di te)
I'm down on my knees
Sono in ginocchio
Got a little fireplace to keep you warm
Ho un piccolo camino per tenerti al caldo
The two of us fall back in love
Noi due ci innamoriamo di nuovo
Help me undress, oh, yes
Aiutami a spogliarmi, oh, sì
I'll be your present
Sarò il tuo regalo
Just give me your presence
Dammi solo la tua presenza
That's all that I'm askin' of you
È tutto quello che ti chiedo
Take my body
Prendi il mio corpo
Boy, you know you got it
Ragazzo, sai che l'hai
Just look what you started
Guarda cosa hai iniziato
It's a Christmas party for two
È una festa di Natale per due
Two, two, two (oh, look)
Due, due, due (oh, guarda)
Look what you started
Guarda cosa hai iniziato
It's a Christmas party for two
È una festa di Natale per due
Everyone's sleepin', it's just you and me
Tutti dormono, siamo solo tu e io
And our fantasies, oh
E le nostre fantasie, oh
Let's have a party
Facciamo una festa
I wanna get naughty with Santa, please, oh
Voglio diventare cattiva con Babbo Natale, per favore, oh
Help me undress, oh, yes
Aiutami a spogliarmi, oh, sì
I'll be your present
Sarò il tuo regalo
Just give me your presence
Dammi solo la tua presenza
That's all that I'm askin' of you
È tutto quello che ti chiedo
Take my body
Prendi il mio corpo
Boy, you know you got it (you know)
Ragazzo, sai che l'hai (lo sai)
Just look what you started
Guarda cosa hai iniziato
It's a Christmas party for two (two)
È una festa di Natale per due (due)
Two, two (two), two
Due, due (due), due
Look what you started (yeah)
Guarda cosa hai iniziato (sì)
It's a Christmas party for two (two)
È una festa di Natale per due (due)
Two, two (two), two
Due, due (due), due
Look what you started
Guarda cosa hai iniziato
It's a Christmas party for two
È una festa di Natale per due
Oh
Oh
Look what you started
Guarda cosa hai iniziato
It's a Christmas party for two
È una festa di Natale per due
Oh, look
Oh, guarda
Look what you started
Guarda cosa hai iniziato