Aku Memilihmu

Lyrics Translation

Hari ini hari yang cerah
Sudah lama aku menantinya
Berjalan disampingmu menuju panggung yang indah
Terima kasih atas semua perjuangan yang kita hadapi
Bersama kau dan aku tlah lewati segalanya

Akan kubuktikan bahwa hari ini dan hari-hari seterusnya
Kau akan slalu bahagia

Aku memilihmu karena ku sungguh benar mencintaimu
Tlah besar rasa percayaku padamu
Kini ku siap untuk hidup bersamamu

Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Ku akan menjaga percayamu
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Bahagia selamanya

Jangan pernah engkau ragu
Aku tak akan meragu
Kamu lah pilihan yang paling terbaik
Yang Tuhan hadirkan di hidupku

Karena ku sungguh benar mencintaimu
Tlah besar rasa percayaku padamu
Kini ku siap untuk hidup bersamamu

Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Ku akan menjaga percayamu
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Bahagia selamanya

Hari ini hari yang cerah
Today is a bright day
Sudah lama aku menantinya
I've been waiting for it for a long time
Berjalan disampingmu menuju panggung yang indah
Walking beside you towards the beautiful stage
Terima kasih atas semua perjuangan yang kita hadapi
Thank you for all the struggles we've faced
Bersama kau dan aku tlah lewati segalanya
Together, you and I have been through everything
Akan kubuktikan bahwa hari ini dan hari-hari seterusnya
I will prove that today and the days to come
Kau akan slalu bahagia
You will always be happy
Aku memilihmu karena ku sungguh benar mencintaimu
I chose you because I truly love you
Tlah besar rasa percayaku padamu
My trust in you is great
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Now I'm ready to live with you
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
I chose you because I really love your personality
Ku akan menjaga percayamu
I will keep your trust
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
I'm also ready to live with you
Bahagia selamanya
Happy forever
Jangan pernah engkau ragu
Never doubt
Aku tak akan meragu
I will not hesitate
Kamu lah pilihan yang paling terbaik
You are the best choice
Yang Tuhan hadirkan di hidupku
That God has presented in my life
Karena ku sungguh benar mencintaimu
Because I truly love you
Tlah besar rasa percayaku padamu
My trust in you is great
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Now I'm ready to live with you
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
I chose you because I really love your personality
Ku akan menjaga percayamu
I will keep your trust
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
I'm also ready to live with you
Bahagia selamanya
Happy forever
Hari ini hari yang cerah
Hoje é um dia ensolarado
Sudah lama aku menantinya
Eu estava esperando por isso há muito tempo
Berjalan disampingmu menuju panggung yang indah
Caminhando ao seu lado em direção ao palco bonito
Terima kasih atas semua perjuangan yang kita hadapi
Obrigado por todas as lutas que enfrentamos
Bersama kau dan aku tlah lewati segalanya
Juntos, você e eu passamos por tudo
Akan kubuktikan bahwa hari ini dan hari-hari seterusnya
Vou provar que hoje e nos dias seguintes
Kau akan slalu bahagia
Você sempre será feliz
Aku memilihmu karena ku sungguh benar mencintaimu
Eu escolhi você porque realmente te amo
Tlah besar rasa percayaku padamu
Minha confiança em você é grande
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Agora estou pronto para viver com você
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Eu escolhi você porque realmente te amo
Ku akan menjaga percayamu
Vou cuidar da sua confiança
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Também estou pronto para viver com você
Bahagia selamanya
Feliz para sempre
Jangan pernah engkau ragu
Nunca duvide
Aku tak akan meragu
Eu não vou duvidar
Kamu lah pilihan yang paling terbaik
Você é a melhor escolha
Yang Tuhan hadirkan di hidupku
Que Deus trouxe para a minha vida
Karena ku sungguh benar mencintaimu
Porque eu realmente te amo
Tlah besar rasa percayaku padamu
Minha confiança em você é grande
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Agora estou pronto para viver com você
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Eu escolhi você porque realmente te amo
Ku akan menjaga percayamu
Vou cuidar da sua confiança
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Também estou pronto para viver com você
Bahagia selamanya
Feliz para sempre
Hari ini hari yang cerah
Hoy es un día soleado
Sudah lama aku menantinya
Lo he estado esperando desde hace mucho tiempo
Berjalan disampingmu menuju panggung yang indah
Caminando a tu lado hacia un escenario hermoso
Terima kasih atas semua perjuangan yang kita hadapi
Gracias por todas las luchas que hemos enfrentado
Bersama kau dan aku tlah lewati segalanya
Juntos, tú y yo, hemos superado todo
Akan kubuktikan bahwa hari ini dan hari-hari seterusnya
Voy a demostrar que hoy y los días siguientes
Kau akan slalu bahagia
Siempre serás feliz
Aku memilihmu karena ku sungguh benar mencintaimu
Te elegí porque realmente te amo
Tlah besar rasa percayaku padamu
Mi confianza en ti es grande
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Ahora estoy listo para vivir contigo
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Te elegí porque realmente te amo
Ku akan menjaga percayamu
Cuidaré tu confianza
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
También estoy listo para vivir contigo
Bahagia selamanya
Felices para siempre
Jangan pernah engkau ragu
Nunca dudes
Aku tak akan meragu
No dudaré
Kamu lah pilihan yang paling terbaik
Eres la mejor elección
Yang Tuhan hadirkan di hidupku
Que Dios ha traído a mi vida
Karena ku sungguh benar mencintaimu
Porque realmente te amo
Tlah besar rasa percayaku padamu
Mi confianza en ti es grande
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Ahora estoy listo para vivir contigo
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Te elegí porque realmente te amo
Ku akan menjaga percayamu
Cuidaré tu confianza
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
También estoy listo para vivir contigo
Bahagia selamanya
Felices para siempre
Hari ini hari yang cerah
Aujourd'hui est une journée ensoleillée
Sudah lama aku menantinya
Je l'attendais depuis longtemps
Berjalan disampingmu menuju panggung yang indah
Marcher à tes côtés vers une scène magnifique
Terima kasih atas semua perjuangan yang kita hadapi
Merci pour tous les combats que nous avons affrontés
Bersama kau dan aku tlah lewati segalanya
Ensemble, toi et moi avons tout surmonté
Akan kubuktikan bahwa hari ini dan hari-hari seterusnya
Je vais prouver qu'aujourd'hui et les jours suivants
Kau akan slalu bahagia
Tu seras toujours heureux
Aku memilihmu karena ku sungguh benar mencintaimu
Je t'ai choisi parce que je t'aime vraiment
Tlah besar rasa percayaku padamu
Ma confiance en toi est grande
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Maintenant, je suis prêt à vivre avec toi
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Je t'ai choisi parce que je t'aime vraiment
Ku akan menjaga percayamu
Je vais garder ta confiance
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Je suis aussi prêt à vivre avec toi
Bahagia selamanya
Heureux pour toujours
Jangan pernah engkau ragu
Ne doute jamais
Aku tak akan meragu
Je ne douterai pas
Kamu lah pilihan yang paling terbaik
Tu es le meilleur choix
Yang Tuhan hadirkan di hidupku
Que Dieu ait présenté dans ma vie
Karena ku sungguh benar mencintaimu
Parce que je t'aime vraiment
Tlah besar rasa percayaku padamu
Ma confiance en toi est grande
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Maintenant, je suis prêt à vivre avec toi
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Je t'ai choisi parce que je t'aime vraiment
Ku akan menjaga percayamu
Je vais garder ta confiance
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Je suis aussi prêt à vivre avec toi
Bahagia selamanya
Heureux pour toujours
Hari ini hari yang cerah
Heute ist ein heller Tag
Sudah lama aku menantinya
Ich habe lange darauf gewartet
Berjalan disampingmu menuju panggung yang indah
Neben dir zu der schönen Bühne zu gehen
Terima kasih atas semua perjuangan yang kita hadapi
Danke für all die Kämpfe, die wir durchgemacht haben
Bersama kau dan aku tlah lewati segalanya
Zusammen haben du und ich alles durchgemacht
Akan kubuktikan bahwa hari ini dan hari-hari seterusnya
Ich werde beweisen, dass heute und die folgenden Tage
Kau akan slalu bahagia
Du wirst immer glücklich sein
Aku memilihmu karena ku sungguh benar mencintaimu
Ich habe dich gewählt, weil ich dich wirklich liebe
Tlah besar rasa percayaku padamu
Mein Vertrauen in dich ist groß
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Jetzt bin ich bereit, mit dir zu leben
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Ich habe dich gewählt, weil ich dich sehr liebe
Ku akan menjaga percayamu
Ich werde dein Vertrauen bewahren
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Ich bin auch bereit, mit dir zu leben
Bahagia selamanya
Für immer glücklich
Jangan pernah engkau ragu
Zweifle niemals
Aku tak akan meragu
Ich werde nicht zweifeln
Kamu lah pilihan yang paling terbaik
Du bist die beste Wahl
Yang Tuhan hadirkan di hidupku
Die Gott in mein Leben gebracht hat
Karena ku sungguh benar mencintaimu
Weil ich dich wirklich liebe
Tlah besar rasa percayaku padamu
Mein Vertrauen in dich ist groß
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Jetzt bin ich bereit, mit dir zu leben
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Ich habe dich gewählt, weil ich dich sehr liebe
Ku akan menjaga percayamu
Ich werde dein Vertrauen bewahren
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Ich bin auch bereit, mit dir zu leben
Bahagia selamanya
Für immer glücklich
Hari ini hari yang cerah
Oggi è una giornata soleggiata
Sudah lama aku menantinya
L'ho aspettata da tanto tempo
Berjalan disampingmu menuju panggung yang indah
Camminare al tuo fianco verso un palcoscenico meraviglioso
Terima kasih atas semua perjuangan yang kita hadapi
Grazie per tutte le lotte che abbiamo affrontato
Bersama kau dan aku tlah lewati segalanya
Insieme a te e a me, abbiamo superato tutto
Akan kubuktikan bahwa hari ini dan hari-hari seterusnya
Dimostrerò che oggi e nei giorni a venire
Kau akan slalu bahagia
Sarai sempre felice
Aku memilihmu karena ku sungguh benar mencintaimu
Ti ho scelto perché ti amo davvero
Tlah besar rasa percayaku padamu
Ho una grande fiducia in te
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Ora sono pronto a vivere con te
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Ti ho scelto perché ti amo molto
Ku akan menjaga percayamu
Proteggerò la tua fiducia
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Sono anche pronto a vivere con te
Bahagia selamanya
Felici per sempre
Jangan pernah engkau ragu
Non dubitare mai
Aku tak akan meragu
Non avrò dubbi
Kamu lah pilihan yang paling terbaik
Sei la scelta migliore
Yang Tuhan hadirkan di hidupku
Che Dio ha portato nella mia vita
Karena ku sungguh benar mencintaimu
Perché ti amo davvero
Tlah besar rasa percayaku padamu
Ho una grande fiducia in te
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
Ora sono pronto a vivere con te
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
Ti ho scelto perché ti amo molto
Ku akan menjaga percayamu
Proteggerò la tua fiducia
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
Sono anche pronto a vivere con te
Bahagia selamanya
Felici per sempre
Hari ini hari yang cerah
วันนี้เป็นวันที่สดใส
Sudah lama aku menantinya
ฉันรอมันมานานแล้ว
Berjalan disampingmu menuju panggung yang indah
เดินไปด้วยกันไปยังเวทีที่สวยงาม
Terima kasih atas semua perjuangan yang kita hadapi
ขอบคุณสำหรับการต่อสู้ทั้งหมดที่เราเผชิญ
Bersama kau dan aku tlah lewati segalanya
ร่วมกัน คุณและฉันได้ผ่านทุกอย่าง
Akan kubuktikan bahwa hari ini dan hari-hari seterusnya
ฉันจะพิสูจน์ว่าวันนี้และวันต่อไป
Kau akan slalu bahagia
คุณจะมีความสุขตลอดไป
Aku memilihmu karena ku sungguh benar mencintaimu
ฉันเลือกคุณเพราะฉันรักคุณจริง ๆ
Tlah besar rasa percayaku padamu
ฉันมีความไว้วางใจในคุณมาก
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะอยู่ด้วยกันกับคุณ
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
ฉันเลือกคุณเพราะฉันรักคุณมาก
Ku akan menjaga percayamu
ฉันจะรักษาความไว้วางใจของคุณ
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
ฉันก็พร้อมที่จะอยู่ด้วยกันกับคุณ
Bahagia selamanya
มีความสุขตลอดไป
Jangan pernah engkau ragu
อย่าเคยสงสัย
Aku tak akan meragu
ฉันจะไม่สงสัย
Kamu lah pilihan yang paling terbaik
คุณคือความเลือกที่ดีที่สุด
Yang Tuhan hadirkan di hidupku
ที่พระเจ้ามอบให้ในชีวิตของฉัน
Karena ku sungguh benar mencintaimu
เพราะฉันรักคุณจริง ๆ
Tlah besar rasa percayaku padamu
ฉันมีความไว้วางใจในคุณมาก
Kini ku siap untuk hidup bersamamu
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะอยู่ด้วยกันกับคุณ
Aku memilihmu karena ku sangat mencintai dirimu
ฉันเลือกคุณเพราะฉันรักคุณมาก
Ku akan menjaga percayamu
ฉันจะรักษาความไว้วางใจของคุณ
Ku juga siap untuk hidup bersamamu
ฉันก็พร้อมที่จะอยู่ด้วยกันกับคุณ
Bahagia selamanya
มีความสุขตลอดไป

Most popular songs of Brisia Jodie

Other artists of Asiatic music