A Que le Tiramos
Vamos a ponernos de acuerdo me interesa contigo
La reconciliación
Siento que también tu me extrañas
Que tampoco has tenido paz
En tu corazón
A que le tiramos si te quiero y me quieres
Si no puedo olvidarte
Si mi ausencia te hiere
A que le tiramos corazón a donde vamos
Si no hemos podido
Vivir separados
A que le tiramos corazón si tu me amas
Si te llevo en la sangre
Si entre sueños me llamas
A que le tiramos corazón a donde vamos
Si no hemos podido
Vivir separados
Todo lo hemos intentado con otros amores
No pudimos triunfar
Vamos empecemos de nuevo
Por favor no recuerdes lo que nos hizo mal
A que le tiramos si te quiero y me quieres
Si no puedo olvidarte
Si mi ausencia te hiere
A que le tiramos corazón a donde vamos
Si no hemos podido
Vivir separados
A que le tiramos corazón si tu me amas
Si te llevo en la sangre
Si entre sueños me llamas
A que le tiramos corazón a donde vamos
Si no hemos podido
Vivir separados
Let's come to an agreement, I'm interested in you
The reconciliation
I feel that you miss me too
And that you haven't found peace in your heart
What are we aiming for if I love you and you love me
If I can't forget you
If my absence hurts you
What are we aiming for, heart, where are we going
If we haven't been able
To live apart
What are we aiming for, heart, if you love me
If I carry you in my blood
If you call me in your dreams
What are we aiming for, heart, where are we going
If we haven't been able
To live apart
We've tried everything
Even with other loves, we couldn't succeed
Let's start over
Please don't remember what hurt us
What are we aiming for if I love you and you love me
If I can't forget you
If my absence hurts you
What are we aiming for, heart, where are we going
If we haven't been able
To live apart
What are we aiming for, heart, if you love me
If I carry you in my blood
And you call me in your dreams
What are we aiming for, heart, where are we going
If we haven't been able
To live apart
Vamos entrar em acordo, estou interessado em você
A reconciliação
Sinto que você também sente minha falta
E que você não encontrou paz em seu coração
Para que estamos lutando se eu te amo e você me ama
Se eu não posso te esquecer
Se minha ausência te machuca
Para que estamos lutando, coração, para onde vamos
Se não conseguimos
Viver separados
Para que estamos lutando, coração, se você me ama
Se eu te levo no sangue
Se você me chama em sonhos
Para que estamos lutando, coração, para onde vamos
Se não conseguimos
Viver separados
Tentamos tudo
Nem com outros amores, não conseguimos triunfar
Vamos começar de novo
Por favor, não se lembre do que nos machucou
Para que estamos lutando se eu te amo e você me ama
Se eu não posso te esquecer
Se minha ausência te machuca
Para que estamos lutando, coração, para onde vamos
Se não conseguimos
Viver separados
Para que estamos lutando, coração, se você me ama
Se eu te levo no sangue
E você me chama em sonhos
Para que estamos lutando, coração, para onde vamos
Se não conseguimos
Viver separados
Mettons-nous d'accord, tu m'intéresses
La réconciliation
Je sens que tu me manques aussi
Et que tu n'as pas trouvé la paix dans ton cœur
Que visons-nous si je t'aime et tu m'aimes
Si je ne peux pas t'oublier
Si mon absence te blesse
Que visons-nous, cœur, où allons-nous
Si nous n'avons pas pu
Vivre séparés
Que visons-nous, cœur, si tu m'aimes
Si je te porte dans mon sang
Si tu m'appelles dans mes rêves
Que visons-nous, cœur, où allons-nous
Si nous n'avons pas pu
Vivre séparés
Nous avons tout essayé
Même avec d'autres amours, nous n'avons pas pu réussir
Allons, recommençons
S'il te plaît, ne te souviens pas de ce qui nous a fait du mal
Que visons-nous si je t'aime et tu m'aimes
Si je ne peux pas t'oublier
Si mon absence te blesse
Que visons-nous, cœur, où allons-nous
Si nous n'avons pas pu
Vivre séparés
Que visons-nous, cœur, si tu m'aimes
Si je te porte dans mon sang
Et tu m'appelles dans mes rêves
Que visons-nous, cœur, où allons-nous
Si nous n'avons pas pu
Vivre séparés
Lass uns eine Einigung finden, ich bin an dir interessiert
Die Versöhnung
Ich habe das Gefühl, dass du mich auch vermisst
Und dass du keinen Frieden in deinem Herzen gefunden hast
Worauf zielen wir ab, wenn ich dich liebe und du mich liebst
Wenn ich dich nicht vergessen kann
Wenn meine Abwesenheit dich verletzt
Worauf zielen wir ab, Herz, wohin gehen wir
Wenn wir es nicht geschafft haben
Getrennt zu leben
Worauf zielen wir ab, Herz, wenn du mich liebst
Wenn ich dich in meinem Blut trage
Wenn du mich in deinen Träumen rufst
Worauf zielen wir ab, Herz, wohin gehen wir
Wenn wir es nicht geschafft haben
Getrennt zu leben
Wir haben alles versucht
Selbst mit anderen Lieben konnten wir nicht triumphieren
Lass uns von vorne anfangen
Bitte erinnere dich nicht an das, was uns wehgetan hat
Worauf zielen wir ab, wenn ich dich liebe und du mich liebst
Wenn ich dich nicht vergessen kann
Wenn meine Abwesenheit dich verletzt
Worauf zielen wir ab, Herz, wohin gehen wir
Wenn wir es nicht geschafft haben
Getrennt zu leben
Worauf zielen wir ab, Herz, wenn du mich liebst
Wenn ich dich in meinem Blut trage
Und du mich in deinen Träumen rufst
Worauf zielen wir ab, Herz, wohin gehen wir
Wenn wir es nicht geschafft haben
Getrennt zu leben
Mettiamoci d'accordo, sono interessato a te
La riconciliazione
Sento che anche tu mi manchi
E che non hai trovato pace nel tuo cuore
A cosa puntiamo se ti voglio e mi vuoi
Se non posso dimenticarti
Se la mia assenza ti ferisce
A cosa puntiamo, cuore, dove andiamo
Se non siamo riusciti
A vivere separati
A cosa puntiamo, cuore, se mi ami
Se ti porto nel sangue
Se mi chiami nei sogni
A cosa puntiamo, cuore, dove andiamo
Se non siamo riusciti
A vivere separati
Abbiamo provato tutto
Nemmeno con altri amori, non siamo riusciti a trionfare
Iniziamo di nuovo
Per favore non ricordare ciò che ci ha fatto male
A cosa puntiamo se ti voglio e mi vuoi
Se non posso dimenticarti
Se la mia assenza ti ferisce
A cosa puntiamo, cuore, dove andiamo
Se non siamo riusciti
A vivere separati
A cosa puntiamo, cuore, se mi ami
Se ti porto nel sangue
E se mi chiami nei sogni
A cosa puntiamo, cuore, dove andiamo
Se non siamo riusciti
A vivere separati