Red Dirt Road
Kix Brooks, Ronnie Dunn
I was raised off of Rural Route 3
Out past where the blacktop ends
We'd walk to church on Sunday morning
Race barefoot back to Johnson's fence
That's where I first saw Mary
On that roadside picking blackberries
That summer I turned a corner in my soul
Down that red dirt road
It's where I drank my first beer
It's where I found Jesus
Where I wrecked my first car
I tore it all to pieces
I learned the path to heaven
Is full of sinners and believers
Learned that happiness on earth
Ain't just for high achievers
I've learned
I've come to know
There's life at both ends
Of that red dirt road
Her daddy didn't like me much
In my shackled up GTO
I'd sneak out in the middle of the night
Throw rocks at her bedroom window
We'd turn out the headlights
Drive by the moonlight
Talk about what the future might hold
Down that red dirt road
It's where I drank my first beer
It's where I found Jesus
Where I wrecked my first car
I tore it all to pieces
I learned the path to heaven
Is full of sinners and believers
Learned that happiness on earth
Ain't just for high achievers
I've learned
I've come to know
There's life at both ends
Of that red dirt road
I went out into the world
And I came back in
I lost Mary
Oh I got her back again
And driving home tonight
Feels like I've found a long lost friend
It's where I drank my first beer
It's where I found Jesus
Where I wrecked my first car
I tore it all to pieces
I learned the path to heaven
Is full of sinners and believers
Learned that happiness on earth
Ain't just for high achievers
I've learned
I've come to know
There's life at both ends
Of that red dirt road
Yes, I've learned
I've come to know
There's life at both ends
Of that red dirt road
I was raised off of Rural Route 3
Fui criado na Rota Rural 3
Out past where the blacktop ends
Para além de onde o asfalto termina
We'd walk to church on Sunday morning
Caminhávamos para a igreja no domingo de manhã
Race barefoot back to Johnson's fence
Corríamos descalços de volta para a cerca de Johnson
That's where I first saw Mary
Foi lá que eu vi Mary pela primeira vez
On that roadside picking blackberries
Naquela beira de estrada apanhando amoras
That summer I turned a corner in my soul
Naquele verão eu virei uma esquina na minha alma
Down that red dirt road
Naquela estrada de terra vermelha
It's where I drank my first beer
Foi onde eu bebi minha primeira cerveja
It's where I found Jesus
Foi onde eu encontrei Jesus
Where I wrecked my first car
Onde eu bati meu primeiro carro
I tore it all to pieces
Eu o despedacei todo
I learned the path to heaven
Aprendi que o caminho para o céu
Is full of sinners and believers
Está cheio de pecadores e crentes
Learned that happiness on earth
Aprendi que a felicidade na terra
Ain't just for high achievers
Não é só para os que mais alcançam
I've learned
Eu aprendi
I've come to know
Eu cheguei a saber
There's life at both ends
Há vida em ambas as extremidades
Of that red dirt road
Daquela estrada de terra vermelha
Her daddy didn't like me much
O pai dela não gostava muito de mim
In my shackled up GTO
No meu GTO acorrentado
I'd sneak out in the middle of the night
Eu fugia no meio da noite
Throw rocks at her bedroom window
Atirava pedras na janela do quarto dela
We'd turn out the headlights
Desligávamos os faróis
Drive by the moonlight
Dirigíamos à luz do luar
Talk about what the future might hold
Falávamos sobre o que o futuro poderia reservar
Down that red dirt road
Naquela estrada de terra vermelha
It's where I drank my first beer
Foi onde eu bebi minha primeira cerveja
It's where I found Jesus
Foi onde eu encontrei Jesus
Where I wrecked my first car
Onde eu bati meu primeiro carro
I tore it all to pieces
Eu o despedacei todo
I learned the path to heaven
Aprendi que o caminho para o céu
Is full of sinners and believers
Está cheio de pecadores e crentes
Learned that happiness on earth
Aprendi que a felicidade na terra
Ain't just for high achievers
Não é só para os que mais alcançam
I've learned
Eu aprendi
I've come to know
Eu cheguei a saber
There's life at both ends
Há vida em ambas as extremidades
Of that red dirt road
Daquela estrada de terra vermelha
I went out into the world
Eu saí para o mundo
And I came back in
E eu voltei
I lost Mary
Eu perdi Mary
Oh I got her back again
Oh, eu a recuperei
And driving home tonight
E dirigindo para casa esta noite
Feels like I've found a long lost friend
Sinto como se tivesse encontrado um amigo há muito perdido
It's where I drank my first beer
Foi onde eu bebi minha primeira cerveja
It's where I found Jesus
Foi onde eu encontrei Jesus
Where I wrecked my first car
Onde eu bati meu primeiro carro
I tore it all to pieces
Eu o despedacei todo
I learned the path to heaven
Aprendi que o caminho para o céu
Is full of sinners and believers
Está cheio de pecadores e crentes
Learned that happiness on earth
Aprendi que a felicidade na terra
Ain't just for high achievers
Não é só para os que mais alcançam
I've learned
Eu aprendi
I've come to know
Eu cheguei a saber
There's life at both ends
Há vida em ambas as extremidades
Of that red dirt road
Daquela estrada de terra vermelha
Yes, I've learned
Sim, eu aprendi
I've come to know
Eu cheguei a saber
There's life at both ends
Há vida em ambas as extremidades
Of that red dirt road
Daquela estrada de terra vermelha
I was raised off of Rural Route 3
Fui criado en la Ruta Rural 3
Out past where the blacktop ends
Más allá de donde termina el asfalto
We'd walk to church on Sunday morning
Caminábamos a la iglesia los domingos por la mañana
Race barefoot back to Johnson's fence
Corríamos descalzos de vuelta a la valla de Johnson
That's where I first saw Mary
Ahí es donde vi a Mary por primera vez
On that roadside picking blackberries
En ese camino recogiendo moras
That summer I turned a corner in my soul
Ese verano di una vuelta en mi alma
Down that red dirt road
Por ese camino de tierra roja
It's where I drank my first beer
Es donde bebí mi primera cerveza
It's where I found Jesus
Es donde encontré a Jesús
Where I wrecked my first car
Donde estrellé mi primer coche
I tore it all to pieces
Lo destrocé todo en pedazos
I learned the path to heaven
Aprendí que el camino al cielo
Is full of sinners and believers
Está lleno de pecadores y creyentes
Learned that happiness on earth
Aprendí que la felicidad en la tierra
Ain't just for high achievers
No es solo para los que más logran
I've learned
He aprendido
I've come to know
He llegado a saber
There's life at both ends
Hay vida en ambos extremos
Of that red dirt road
De ese camino de tierra roja
Her daddy didn't like me much
Su padre no me quería mucho
In my shackled up GTO
En mi GTO encadenado
I'd sneak out in the middle of the night
Me escabullía en medio de la noche
Throw rocks at her bedroom window
Lanzaba piedras a su ventana del dormitorio
We'd turn out the headlights
Apagábamos los faros
Drive by the moonlight
Conducíamos a la luz de la luna
Talk about what the future might hold
Hablábamos de lo que el futuro podría deparar
Down that red dirt road
Por ese camino de tierra roja
It's where I drank my first beer
Es donde bebí mi primera cerveza
It's where I found Jesus
Es donde encontré a Jesús
Where I wrecked my first car
Donde estrellé mi primer coche
I tore it all to pieces
Lo destrocé todo en pedazos
I learned the path to heaven
Aprendí que el camino al cielo
Is full of sinners and believers
Está lleno de pecadores y creyentes
Learned that happiness on earth
Aprendí que la felicidad en la tierra
Ain't just for high achievers
No es solo para los que más logran
I've learned
He aprendido
I've come to know
He llegado a saber
There's life at both ends
Hay vida en ambos extremos
Of that red dirt road
De ese camino de tierra roja
I went out into the world
Salí al mundo
And I came back in
Y volví a entrar
I lost Mary
Perdí a Mary
Oh I got her back again
Oh, la recuperé de nuevo
And driving home tonight
Y conduciendo a casa esta noche
Feels like I've found a long lost friend
Siento que he encontrado a un viejo amigo perdido
It's where I drank my first beer
Es donde bebí mi primera cerveza
It's where I found Jesus
Es donde encontré a Jesús
Where I wrecked my first car
Donde estrellé mi primer coche
I tore it all to pieces
Lo destrocé todo en pedazos
I learned the path to heaven
Aprendí que el camino al cielo
Is full of sinners and believers
Está lleno de pecadores y creyentes
Learned that happiness on earth
Aprendí que la felicidad en la tierra
Ain't just for high achievers
No es solo para los que más logran
I've learned
He aprendido
I've come to know
He llegado a saber
There's life at both ends
Hay vida en ambos extremos
Of that red dirt road
De ese camino de tierra roja
Yes, I've learned
Sí, he aprendido
I've come to know
He llegado a saber
There's life at both ends
Hay vida en ambos extremos
Of that red dirt road
De ese camino de tierra roja
I was raised off of Rural Route 3
J'ai été élevé sur la Route Rurale 3
Out past where the blacktop ends
Là-bas, où la route goudronnée se termine
We'd walk to church on Sunday morning
Nous allions à l'église à pied le dimanche matin
Race barefoot back to Johnson's fence
Courir pieds nus jusqu'à la clôture de Johnson
That's where I first saw Mary
C'est là que j'ai vu Mary pour la première fois
On that roadside picking blackberries
Sur le bord de la route, cueillant des mûres
That summer I turned a corner in my soul
Cet été, j'ai tourné un coin dans mon âme
Down that red dirt road
Sur cette route de terre rouge
It's where I drank my first beer
C'est là que j'ai bu ma première bière
It's where I found Jesus
C'est là que j'ai trouvé Jésus
Where I wrecked my first car
Où j'ai eu mon premier accident de voiture
I tore it all to pieces
Je l'ai complètement détruite
I learned the path to heaven
J'ai appris que le chemin du ciel
Is full of sinners and believers
Est plein de pécheurs et de croyants
Learned that happiness on earth
J'ai appris que le bonheur sur terre
Ain't just for high achievers
N'est pas seulement pour les grands réussisseurs
I've learned
J'ai appris
I've come to know
J'ai compris
There's life at both ends
Il y a de la vie aux deux extrémités
Of that red dirt road
De cette route de terre rouge
Her daddy didn't like me much
Son père ne m'aimait pas beaucoup
In my shackled up GTO
Dans ma GTO enchaînée
I'd sneak out in the middle of the night
Je m'échappais au milieu de la nuit
Throw rocks at her bedroom window
Jeter des pierres à sa fenêtre de chambre
We'd turn out the headlights
Nous éteignions les phares
Drive by the moonlight
Conduire au clair de lune
Talk about what the future might hold
Parler de ce que l'avenir pourrait nous réserver
Down that red dirt road
Sur cette route de terre rouge
It's where I drank my first beer
C'est là que j'ai bu ma première bière
It's where I found Jesus
C'est là que j'ai trouvé Jésus
Where I wrecked my first car
Où j'ai eu mon premier accident de voiture
I tore it all to pieces
Je l'ai complètement détruite
I learned the path to heaven
J'ai appris que le chemin du ciel
Is full of sinners and believers
Est plein de pécheurs et de croyants
Learned that happiness on earth
J'ai appris que le bonheur sur terre
Ain't just for high achievers
N'est pas seulement pour les grands réussisseurs
I've learned
J'ai appris
I've come to know
J'ai compris
There's life at both ends
Il y a de la vie aux deux extrémités
Of that red dirt road
De cette route de terre rouge
I went out into the world
Je suis sorti dans le monde
And I came back in
Et je suis revenu
I lost Mary
J'ai perdu Mary
Oh I got her back again
Oh, je l'ai récupérée
And driving home tonight
Et en rentrant chez moi ce soir
Feels like I've found a long lost friend
On dirait que j'ai retrouvé un vieil ami perdu
It's where I drank my first beer
C'est là que j'ai bu ma première bière
It's where I found Jesus
C'est là que j'ai trouvé Jésus
Where I wrecked my first car
Où j'ai eu mon premier accident de voiture
I tore it all to pieces
Je l'ai complètement détruite
I learned the path to heaven
J'ai appris que le chemin du ciel
Is full of sinners and believers
Est plein de pécheurs et de croyants
Learned that happiness on earth
J'ai appris que le bonheur sur terre
Ain't just for high achievers
N'est pas seulement pour les grands réussisseurs
I've learned
J'ai appris
I've come to know
J'ai compris
There's life at both ends
Il y a de la vie aux deux extrémités
Of that red dirt road
De cette route de terre rouge
Yes, I've learned
Oui, j'ai appris
I've come to know
J'ai compris
There's life at both ends
Il y a de la vie aux deux extrémités
Of that red dirt road
De cette route de terre rouge
I was raised off of Rural Route 3
Ich wurde auf der Ländlichen Route 3 großgezogen
Out past where the blacktop ends
Weit draußen, wo der Asphalt endet
We'd walk to church on Sunday morning
Wir gingen sonntags morgens zur Kirche
Race barefoot back to Johnson's fence
Rannten barfuß zurück zum Zaun von Johnson
That's where I first saw Mary
Dort habe ich Mary zum ersten Mal gesehen
On that roadside picking blackberries
Am Straßenrand, beim Pflücken von Brombeeren
That summer I turned a corner in my soul
In diesem Sommer habe ich eine Wende in meiner Seele gemacht
Down that red dirt road
Auf dieser roten Schotterstraße
It's where I drank my first beer
Dort habe ich mein erstes Bier getrunken
It's where I found Jesus
Dort habe ich Jesus gefunden
Where I wrecked my first car
Wo ich mein erstes Auto schrottete
I tore it all to pieces
Ich habe es komplett in Stücke gerissen
I learned the path to heaven
Ich habe den Weg zum Himmel gelernt
Is full of sinners and believers
Ist voll von Sündern und Gläubigen
Learned that happiness on earth
Gelernt, dass das Glück auf Erden
Ain't just for high achievers
Nicht nur für Hochleister ist
I've learned
Ich habe gelernt
I've come to know
Ich habe erkannt
There's life at both ends
Es gibt Leben an beiden Enden
Of that red dirt road
Von dieser roten Schotterstraße
Her daddy didn't like me much
Ihr Vater mochte mich nicht besonders
In my shackled up GTO
In meinem angeketteten GTO
I'd sneak out in the middle of the night
Ich würde mitten in der Nacht heimlich aussteigen
Throw rocks at her bedroom window
Würfe Steine an ihr Schlafzimmerfenster
We'd turn out the headlights
Wir würden die Scheinwerfer ausschalten
Drive by the moonlight
Fahren im Mondschein
Talk about what the future might hold
Reden darüber, was die Zukunft bringen könnte
Down that red dirt road
Auf dieser roten Schotterstraße
It's where I drank my first beer
Dort habe ich mein erstes Bier getrunken
It's where I found Jesus
Dort habe ich Jesus gefunden
Where I wrecked my first car
Wo ich mein erstes Auto schrottete
I tore it all to pieces
Ich habe es komplett in Stücke gerissen
I learned the path to heaven
Ich habe den Weg zum Himmel gelernt
Is full of sinners and believers
Ist voll von Sündern und Gläubigen
Learned that happiness on earth
Gelernt, dass das Glück auf Erden
Ain't just for high achievers
Nicht nur für Hochleister ist
I've learned
Ich habe gelernt
I've come to know
Ich habe erkannt
There's life at both ends
Es gibt Leben an beiden Enden
Of that red dirt road
Von dieser roten Schotterstraße
I went out into the world
Ich ging hinaus in die Welt
And I came back in
Und ich kam wieder rein
I lost Mary
Ich habe Mary verloren
Oh I got her back again
Oh, ich habe sie wiederbekommen
And driving home tonight
Und heute Abend nach Hause zu fahren
Feels like I've found a long lost friend
Fühlt sich an, als hätte ich einen lange verlorenen Freund gefunden
It's where I drank my first beer
Dort habe ich mein erstes Bier getrunken
It's where I found Jesus
Dort habe ich Jesus gefunden
Where I wrecked my first car
Wo ich mein erstes Auto schrottete
I tore it all to pieces
Ich habe es komplett in Stücke gerissen
I learned the path to heaven
Ich habe den Weg zum Himmel gelernt
Is full of sinners and believers
Ist voll von Sündern und Gläubigen
Learned that happiness on earth
Gelernt, dass das Glück auf Erden
Ain't just for high achievers
Nicht nur für Hochleister ist
I've learned
Ich habe gelernt
I've come to know
Ich habe erkannt
There's life at both ends
Es gibt Leben an beiden Enden
Of that red dirt road
Von dieser roten Schotterstraße
Yes, I've learned
Ja, ich habe gelernt
I've come to know
Ich habe erkannt
There's life at both ends
Es gibt Leben an beiden Enden
Of that red dirt road
Von dieser roten Schotterstraße
I was raised off of Rural Route 3
Sono cresciuto fuori dalla Strada Rurale 3
Out past where the blacktop ends
Oltre dove finisce l'asfalto
We'd walk to church on Sunday morning
Andavamo a piedi in chiesa la domenica mattina
Race barefoot back to Johnson's fence
Correvamo a piedi nudi attorno alla recinzione di Johnson
That's where I first saw Mary
È lì che ho visto per la prima volta Mary
On that roadside picking blackberries
Su quel ciglio della strada a raccogliere more
That summer I turned a corner in my soul
Quell'estate ho fatto una svolta nella mia anima
Down that red dirt road
Su quella strada di terra rossa
It's where I drank my first beer
È lì che ho bevuto la mia prima birra
It's where I found Jesus
È lì che ho trovato Gesù
Where I wrecked my first car
Dove ho distrutto la mia prima auto
I tore it all to pieces
L'ho ridotta tutta a pezzi
I learned the path to heaven
Ho imparato che il sentiero per il cielo
Is full of sinners and believers
È pieno di peccatori e credenti
Learned that happiness on earth
Ho imparato che la felicità sulla terra
Ain't just for high achievers
Non è solo per le persone di successo
I've learned
Ho imparato
I've come to know
Ho capito
There's life at both ends
Che c'è vita ad entrambe le estremità
Of that red dirt road
Di quella strada di terra rossa
Her daddy didn't like me much
Non piacevo molto a suo padre
In my shackled up GTO
Nella mia GTO incatenata
I'd sneak out in the middle of the night
Mi intrufolavo nel cuore della notte
Throw rocks at her bedroom window
Lanciavo sassi alla finestra della sua camera da letto
We'd turn out the headlights
Spegnevamo i fari
Drive by the moonlight
Guidavamo al chiaro di luna
Talk about what the future might hold
Parlavamo di cosa potesse riservare il futuro
Down that red dirt road
Su quella strada di terra rossa
It's where I drank my first beer
È lì che ho bevuto la mia prima birra
It's where I found Jesus
È lì che ho trovato Gesù
Where I wrecked my first car
Dove ho distrutto la mia prima auto
I tore it all to pieces
L'ho ridotta tutta a pezzi
I learned the path to heaven
Ho imparato che il sentiero per il paradiso
Is full of sinners and believers
È pieno di peccatori e credenti
Learned that happiness on earth
Ho imparato che la felicità sulla terra
Ain't just for high achievers
Non è solo per le persone di successo
I've learned
Ho imparato
I've come to know
Ho capito
There's life at both ends
Che c'è vita ad entrambe le estremità
Of that red dirt road
Di quella strada di terra rossa
I went out into the world
Sono uscito nel mondo
And I came back in
E sono tornato dentro
I lost Mary
Ho perso Mary
Oh I got her back again
Oh l'ho riavuta di nuovo
And driving home tonight
E guidando a casa stasera
Feels like I've found a long lost friend
Sembra che ho ritrovato un vecchio amico perduto
It's where I drank my first beer
È lì che ho bevuto la mia prima birra
It's where I found Jesus
È lì che ho trovato Gesù
Where I wrecked my first car
Dove ho distrutto la mia prima auto
I tore it all to pieces
L'ho ridotta tutta a pezzi
I learned the path to heaven
Ho imparato che il sentiero per il cielo
Is full of sinners and believers
È pieno di peccatori e credenti
Learned that happiness on earth
Ho imparato che la felicità sulla terra
Ain't just for high achievers
Non è solo per le persone di successo
I've learned
Ho imparato
I've come to know
Ho capito
There's life at both ends
C'è vita ad entrambe le estremità
Of that red dirt road
Di quella strada di terra rossa
Yes, I've learned
Sì, ho imparato
I've come to know
Ho capito
There's life at both ends
C'è vita ad entrambe le estremità
Of that red dirt road
Di quella strada di terra rossa
I was raised off of Rural Route 3
Saya dibesarkan di Rural Route 3
Out past where the blacktop ends
Melewati tempat di mana aspal berakhir
We'd walk to church on Sunday morning
Kami berjalan ke gereja setiap Minggu pagi
Race barefoot back to Johnson's fence
Berlari telanjang kaki kembali ke pagar Johnson
That's where I first saw Mary
Itulah pertama kali saya melihat Mary
On that roadside picking blackberries
Di pinggir jalan memetik blackberries
That summer I turned a corner in my soul
Musim panas itu saya berbelok di dalam jiwa saya
Down that red dirt road
Di jalan tanah merah itu
It's where I drank my first beer
Itulah tempat saya minum bir pertama kali
It's where I found Jesus
Itulah tempat saya menemukan Yesus
Where I wrecked my first car
Tempat saya menghancurkan mobil pertama saya
I tore it all to pieces
Saya merobeknya menjadi serpihan
I learned the path to heaven
Saya belajar jalan menuju surga
Is full of sinners and believers
Penuh dengan pendosa dan orang yang percaya
Learned that happiness on earth
Belajar bahwa kebahagiaan di bumi
Ain't just for high achievers
Bukan hanya untuk orang yang berprestasi tinggi
I've learned
Saya telah belajar
I've come to know
Saya telah mengenal
There's life at both ends
Ada kehidupan di kedua ujung
Of that red dirt road
Dari jalan tanah merah itu
Her daddy didn't like me much
Ayahnya tidak begitu menyukai saya
In my shackled up GTO
Di GTO saya yang terbelenggu
I'd sneak out in the middle of the night
Saya akan menyelinap di tengah malam
Throw rocks at her bedroom window
Melempar batu ke jendela kamar tidurnya
We'd turn out the headlights
Kami akan mematikan lampu depan
Drive by the moonlight
Mengemudi dengan cahaya bulan
Talk about what the future might hold
Berbicara tentang apa yang mungkin masa depan tawarkan
Down that red dirt road
Di jalan tanah merah itu
It's where I drank my first beer
Itulah tempat saya minum bir pertama kali
It's where I found Jesus
Itulah tempat saya menemukan Yesus
Where I wrecked my first car
Tempat saya menghancurkan mobil pertama saya
I tore it all to pieces
Saya merobeknya menjadi serpihan
I learned the path to heaven
Saya belajar jalan menuju surga
Is full of sinners and believers
Penuh dengan pendosa dan orang yang percaya
Learned that happiness on earth
Belajar bahwa kebahagiaan di bumi
Ain't just for high achievers
Bukan hanya untuk orang yang berprestasi tinggi
I've learned
Saya telah belajar
I've come to know
Saya telah mengenal
There's life at both ends
Ada kehidupan di kedua ujung
Of that red dirt road
Dari jalan tanah merah itu
I went out into the world
Saya pergi ke dunia
And I came back in
Dan saya kembali
I lost Mary
Saya kehilangan Mary
Oh I got her back again
Oh saya mendapatkannya kembali lagi
And driving home tonight
Dan mengemudi pulang malam ini
Feels like I've found a long lost friend
Rasanya seperti saya telah menemukan teman lama yang hilang
It's where I drank my first beer
Itulah tempat saya minum bir pertama kali
It's where I found Jesus
Itulah tempat saya menemukan Yesus
Where I wrecked my first car
Tempat saya menghancurkan mobil pertama saya
I tore it all to pieces
Saya merobeknya menjadi serpihan
I learned the path to heaven
Saya belajar jalan menuju surga
Is full of sinners and believers
Penuh dengan pendosa dan orang yang percaya
Learned that happiness on earth
Belajar bahwa kebahagiaan di bumi
Ain't just for high achievers
Bukan hanya untuk orang yang berprestasi tinggi
I've learned
Saya telah belajar
I've come to know
Saya telah mengenal
There's life at both ends
Ada kehidupan di kedua ujung
Of that red dirt road
Dari jalan tanah merah itu
Yes, I've learned
Ya, saya telah belajar
I've come to know
Saya telah mengenal
There's life at both ends
Ada kehidupan di kedua ujung
Of that red dirt road
Dari jalan tanah merah itu
I was raised off of Rural Route 3
ฉันเติบโตขึ้นที่ Rural Route 3
Out past where the blacktop ends
ที่อยู่เลยที่ทางคอนกรีตสิ้นสุด
We'd walk to church on Sunday morning
เราจะเดินไปโบสถ์ในวันอาทิตย์เช้า
Race barefoot back to Johnson's fence
แข่งกันวิ่งเปล่าเท้ากลับไปที่รั้วของจอห์นสัน
That's where I first saw Mary
นั่นคือที่ฉันเห็นแมรี่ครั้งแรก
On that roadside picking blackberries
ที่ถนนข้างทางเก็บบลูเบอร์รี่
That summer I turned a corner in my soul
ฤดูร้อนนั้นฉันเปลี่ยนมุมมองในจิตใจฉัน
Down that red dirt road
ลงที่ถนนดินแดง
It's where I drank my first beer
นั่นคือที่ฉันดื่มเบียร์ครั้งแรก
It's where I found Jesus
นั่นคือที่ฉันพบเจ้านั้น
Where I wrecked my first car
ที่ฉันชนรถครั้งแรก
I tore it all to pieces
ฉันทำลายมันทั้งหมดเป็นชิ้นๆ
I learned the path to heaven
ฉันเรียนรู้ว่าทางสู่สวรรค์
Is full of sinners and believers
เต็มไปด้วยคนบาปและผู้ศรัทธา
Learned that happiness on earth
เรียนรู้ว่าความสุขบนโลกนี้
Ain't just for high achievers
ไม่ได้มีเพียงสำหรับผู้ที่ประสบความสำเร็จ
I've learned
ฉันได้เรียนรู้
I've come to know
ฉันได้รู้จัก
There's life at both ends
มีชีวิตทั้งสองปลาย
Of that red dirt road
ของถนนดินแดงนั้น
Her daddy didn't like me much
พ่อของเธอไม่ชอบฉันมาก
In my shackled up GTO
ใน GTO ของฉันที่ถูกยึด
I'd sneak out in the middle of the night
ฉันจะเล่นล่องหนในกลางคืน
Throw rocks at her bedroom window
โยนหินที่หน้าต่างห้องนอนของเธอ
We'd turn out the headlights
เราจะปิดไฟหน้า
Drive by the moonlight
ขับรถในแสงจันทร์
Talk about what the future might hold
พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่อนาคตอาจจะมี
Down that red dirt road
ลงที่ถนนดินแดง
It's where I drank my first beer
นั่นคือที่ฉันดื่มเบียร์ครั้งแรก
It's where I found Jesus
นั่นคือที่ฉันพบเจ้านั้น
Where I wrecked my first car
ที่ฉันชนรถครั้งแรก
I tore it all to pieces
ฉันทำลายมันทั้งหมดเป็นชิ้นๆ
I learned the path to heaven
ฉันเรียนรู้ว่าทางสู่สวรรค์
Is full of sinners and believers
เต็มไปด้วยคนบาปและผู้ศรัทธา
Learned that happiness on earth
เรียนรู้ว่าความสุขบนโลกนี้
Ain't just for high achievers
ไม่ได้มีเพียงสำหรับผู้ที่ประสบความสำเร็จ
I've learned
ฉันได้เรียนรู้
I've come to know
ฉันได้รู้จัก
There's life at both ends
มีชีวิตทั้งสองปลาย
Of that red dirt road
ของถนนดินแดงนั้น
I went out into the world
ฉันออกไปในโลก
And I came back in
และฉันกลับมา
I lost Mary
ฉันสูญเสียแมรี่
Oh I got her back again
โอ้ ฉันได้เธอกลับมาอีกครั้ง
And driving home tonight
และขับรถกลับบ้านคืนนี้
Feels like I've found a long lost friend
รู้สึกเหมือนฉันพบเพื่อนที่สูญหายนาน
It's where I drank my first beer
นั่นคือที่ฉันดื่มเบียร์ครั้งแรก
It's where I found Jesus
นั่นคือที่ฉันพบเจ้านั้น
Where I wrecked my first car
ที่ฉันชนรถครั้งแรก
I tore it all to pieces
ฉันทำลายมันทั้งหมดเป็นชิ้นๆ
I learned the path to heaven
ฉันเรียนรู้ว่าทางสู่สวรรค์
Is full of sinners and believers
เต็มไปด้วยคนบาปและผู้ศรัทธา
Learned that happiness on earth
เรียนรู้ว่าความสุขบนโลกนี้
Ain't just for high achievers
ไม่ได้มีเพียงสำหรับผู้ที่ประสบความสำเร็จ
I've learned
ฉันได้เรียนรู้
I've come to know
ฉันได้รู้จัก
There's life at both ends
มีชีวิตทั้งสองปลาย
Of that red dirt road
ของถนนดินแดงนั้น
Yes, I've learned
ใช่, ฉันได้เรียนรู้
I've come to know
ฉันได้รู้จัก
There's life at both ends
มีชีวิตทั้งสองปลาย
Of that red dirt road
ของถนนดินแดงนั้น
I was raised off of Rural Route 3
我是在乡村路3号长大的
Out past where the blacktop ends
在黑色路面结束的地方
We'd walk to church on Sunday morning
我们会在星期天早上走去教堂
Race barefoot back to Johnson's fence
赤脚赛跑回到约翰逊的篱笆
That's where I first saw Mary
那是我第一次看到玛丽
On that roadside picking blackberries
在路边采摘黑莓
That summer I turned a corner in my soul
那个夏天我在灵魂深处转了个弯
Down that red dirt road
沿着那条红土路
It's where I drank my first beer
那是我喝的第一瓶啤酒的地方
It's where I found Jesus
那是我找到耶稣的地方
Where I wrecked my first car
我在那里撞坏了我的第一辆车
I tore it all to pieces
我把它撕成了碎片
I learned the path to heaven
我了解到通往天堂的道路
Is full of sinners and believers
充满了罪人和信徒
Learned that happiness on earth
我了解到地球上的幸福
Ain't just for high achievers
不仅仅是为了高成就者
I've learned
我已经学到
I've come to know
我已经知道
There's life at both ends
那条红土路的两端
Of that red dirt road
都有生活
Her daddy didn't like me much
她的爸爸不太喜欢我
In my shackled up GTO
在我被锁在GTO的小屋里
I'd sneak out in the middle of the night
我会在半夜偷偷溜出去
Throw rocks at her bedroom window
向她的卧室窗户扔石头
We'd turn out the headlights
我们会熄灭车灯
Drive by the moonlight
在月光下驾驶
Talk about what the future might hold
谈论未来可能会发生什么
Down that red dirt road
沿着那条红土路
It's where I drank my first beer
那是我喝的第一瓶啤酒的地方
It's where I found Jesus
那是我找到耶稣的地方
Where I wrecked my first car
我在那里撞坏了我的第一辆车
I tore it all to pieces
我把它撕成了碎片
I learned the path to heaven
我了解到通往天堂的道路
Is full of sinners and believers
充满了罪人和信徒
Learned that happiness on earth
我了解到地球上的幸福
Ain't just for high achievers
不仅仅是为了高成就者
I've learned
我已经学到
I've come to know
我已经知道
There's life at both ends
那条红土路的两端
Of that red dirt road
都有生活
I went out into the world
我走出去看世界
And I came back in
然后我又回来了
I lost Mary
我失去了玛丽
Oh I got her back again
哦，我又找回了她
And driving home tonight
今晚开车回家
Feels like I've found a long lost friend
感觉就像找到了一个失散已久的朋友
It's where I drank my first beer
那是我喝的第一瓶啤酒的地方
It's where I found Jesus
那是我找到耶稣的地方
Where I wrecked my first car
我在那里撞坏了我的第一辆车
I tore it all to pieces
我把它撕成了碎片
I learned the path to heaven
我了解到通往天堂的道路
Is full of sinners and believers
充满了罪人和信徒
Learned that happiness on earth
我了解到地球上的幸福
Ain't just for high achievers
不仅仅是为了高成就者
I've learned
我已经学到
I've come to know
我已经知道
There's life at both ends
那条红土路的两端
Of that red dirt road
都有生活
Yes, I've learned
是的，我已经学到
I've come to know
我已经知道
There's life at both ends
那条红土路的两端
Of that red dirt road
都有生活