Imagina Com As Amigas

Davi Garcia De Avila Filho, Eduardo Henrique Vargas Valim

Lyrics Translation

Ela é maluca, é linda e sabe que é gostosa
Que me olha, me encara
É super poderosa
Ela sabe que leva qualquer homem pra cama
E só diz que ama pra tirar onda de bacana
Solteira, sozinha
Na pista pra negócio
Tá de boa, soltinha
Não tá querendo sócio
Ela é tipo de mulher independente
Que não pede carona e nunca vai dormir carente

Mas quando ela arma uma saída
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
É tudo combinado lá no esquenta
Tudo preparado, isso aí vai dar problema

Se ela sozinha já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga
Se ela solteira já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga

Se ela sozinha já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga
Se ela solteira já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga

Mas quando ela arma saída
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
É tudo combinado lá no esquenta
Tudo preparado, isso aí vai dar problema

Se ela sozinha já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga
Se ela solteira já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga

Se ela sozinha já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga
Se ela solteira já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga

Se ela sozinha já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga
Se ela solteira já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga

Se ela sozinha já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga
Se ela solteira já é um perigo
Imagina com as amigas
Separa que é briga

Ela é maluca, é linda e sabe que é gostosa
She's crazy, she's beautiful and she knows she's hot
Que me olha, me encara
She looks at me, she stares at me
É super poderosa
She's super powerful
Ela sabe que leva qualquer homem pra cama
She knows she can take any man to bed
E só diz que ama pra tirar onda de bacana
And she only says she loves to show off
Solteira, sozinha
Single, alone
Na pista pra negócio
On the track for business
Tá de boa, soltinha
She's good, loose
Não tá querendo sócio
She doesn't want a partner
Ela é tipo de mulher independente
She's the type of independent woman
Que não pede carona e nunca vai dormir carente
Who doesn't ask for a ride and never goes to bed needy
Mas quando ela arma uma saída
But when she plans a night out
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
She picks up the phone and calls about five friends
É tudo combinado lá no esquenta
Everything is arranged at the pre-party
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Everything prepared, this is going to cause trouble
Se ela sozinha já é um perigo
If she alone is already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela solteira já é um perigo
If she's single, she's already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela sozinha já é um perigo
If she alone is already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela solteira já é um perigo
If she's single, she's already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Mas quando ela arma saída
But when she plans a night out
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
She picks up the phone and calls about five friends
É tudo combinado lá no esquenta
Everything is arranged at the pre-party
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Everything prepared, this is going to cause trouble
Se ela sozinha já é um perigo
If she alone is already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela solteira já é um perigo
If she's single, she's already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela sozinha já é um perigo
If she alone is already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela solteira já é um perigo
If she's single, she's already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela sozinha já é um perigo
If she alone is already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela solteira já é um perigo
If she's single, she's already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela sozinha já é um perigo
If she alone is already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Se ela solteira já é um perigo
If she's single, she's already a danger
Imagina com as amigas
Imagine with her friends
Separa que é briga
Separate, it's a fight
Ela é maluca, é linda e sabe que é gostosa
Ella es loca, es hermosa y sabe que es atractiva
Que me olha, me encara
Que me mira, me desafía
É super poderosa
Es súper poderosa
Ela sabe que leva qualquer homem pra cama
Ella sabe que puede llevar a cualquier hombre a la cama
E só diz que ama pra tirar onda de bacana
Y solo dice que ama para presumir de ser genial
Solteira, sozinha
Soltera, sola
Na pista pra negócio
En la pista para negocios
Tá de boa, soltinha
Está bien, suelta
Não tá querendo sócio
No está buscando un socio
Ela é tipo de mulher independente
Ella es el tipo de mujer independiente
Que não pede carona e nunca vai dormir carente
Que no pide un aventón y nunca se va a dormir necesitada
Mas quando ela arma uma saída
Pero cuando ella planea una salida
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
Coge el teléfono y llama a unas cinco amigas
É tudo combinado lá no esquenta
Todo está acordado allí en el precalentamiento
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Todo preparado, esto va a causar problemas
Se ela sozinha já é um perigo
Si ella sola ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela solteira já é um perigo
Si ella soltera ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela sozinha já é um perigo
Si ella sola ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela solteira já é um perigo
Si ella soltera ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Mas quando ela arma saída
Pero cuando ella planea una salida
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
Coge el teléfono y llama a unas cinco amigas
É tudo combinado lá no esquenta
Todo está acordado allí en el precalentamiento
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Todo preparado, esto va a causar problemas
Se ela sozinha já é um perigo
Si ella sola ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela solteira já é um perigo
Si ella soltera ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela sozinha já é um perigo
Si ella sola ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela solteira já é um perigo
Si ella soltera ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela sozinha já é um perigo
Si ella sola ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela solteira já é um perigo
Si ella soltera ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela sozinha já é um perigo
Si ella sola ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Se ela solteira já é um perigo
Si ella soltera ya es un peligro
Imagina com as amigas
Imagina con las amigas
Separa que é briga
Separa que es pelea
Ela é maluca, é linda e sabe que é gostosa
Elle est folle, elle est belle et elle sait qu'elle est sexy
Que me olha, me encara
Elle me regarde, me défie
É super poderosa
Elle est super puissante
Ela sabe que leva qualquer homem pra cama
Elle sait qu'elle peut amener n'importe quel homme au lit
E só diz que ama pra tirar onda de bacana
Et elle ne dit qu'elle aime que pour se la jouer cool
Solteira, sozinha
Célibataire, seule
Na pista pra negócio
Sur la piste pour affaires
Tá de boa, soltinha
Elle est bien, détendue
Não tá querendo sócio
Elle ne cherche pas de partenaire
Ela é tipo de mulher independente
Elle est le genre de femme indépendante
Que não pede carona e nunca vai dormir carente
Qui ne demande pas de lift et ne va jamais se coucher en manque d'affection
Mas quando ela arma uma saída
Mais quand elle prépare une sortie
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
Elle prend le téléphone et appelle environ cinq amies
É tudo combinado lá no esquenta
Tout est arrangé là-bas pour l'échauffement
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Tout est prêt, ça va poser problème
Se ela sozinha já é um perigo
Si elle seule est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela solteira já é um perigo
Si elle célibataire est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela sozinha já é um perigo
Si elle seule est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela solteira já é um perigo
Si elle célibataire est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Mas quando ela arma saída
Mais quand elle prépare une sortie
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
Elle prend le téléphone et appelle environ cinq amies
É tudo combinado lá no esquenta
Tout est arrangé là-bas pour l'échauffement
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Tout est prêt, ça va poser problème
Se ela sozinha já é um perigo
Si elle seule est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela solteira já é um perigo
Si elle célibataire est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela sozinha já é um perigo
Si elle seule est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela solteira já é um perigo
Si elle célibataire est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela sozinha já é um perigo
Si elle seule est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela solteira já é um perigo
Si elle célibataire est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela sozinha já é um perigo
Si elle seule est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Se ela solteira já é um perigo
Si elle célibataire est déjà un danger
Imagina com as amigas
Imagine avec ses amies
Separa que é briga
Sépare, c'est une bagarre
Ela é maluca, é linda e sabe que é gostosa
Sie ist verrückt, sie ist schön und sie weiß, dass sie heiß ist
Que me olha, me encara
Sie schaut mich an, sie starrt mich an
É super poderosa
Sie ist super mächtig
Ela sabe que leva qualquer homem pra cama
Sie weiß, dass sie jeden Mann ins Bett bekommt
E só diz que ama pra tirar onda de bacana
Und sie sagt nur, dass sie liebt, um sich als cool zu präsentieren
Solteira, sozinha
Single, allein
Na pista pra negócio
Auf der Piste für Geschäfte
Tá de boa, soltinha
Sie ist gut drauf, locker
Não tá querendo sócio
Sie will keinen Partner
Ela é tipo de mulher independente
Sie ist die Art von unabhängiger Frau
Que não pede carona e nunca vai dormir carente
Die keine Mitfahrgelegenheit braucht und nie einsam schlafen geht
Mas quando ela arma uma saída
Aber wenn sie einen Ausflug plant
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
Nimmt sie das Telefon und ruft etwa fünf Freundinnen an
É tudo combinado lá no esquenta
Alles ist im Voraus abgesprochen
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Alles ist vorbereitet, das wird Probleme geben
Se ela sozinha já é um perigo
Wenn sie alleine schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela solteira já é um perigo
Wenn sie als Single schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela sozinha já é um perigo
Wenn sie alleine schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela solteira já é um perigo
Wenn sie als Single schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Mas quando ela arma saída
Aber wenn sie einen Ausflug plant
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
Nimmt sie das Telefon und ruft etwa fünf Freundinnen an
É tudo combinado lá no esquenta
Alles ist im Voraus abgesprochen
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Alles ist vorbereitet, das wird Probleme geben
Se ela sozinha já é um perigo
Wenn sie alleine schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela solteira já é um perigo
Wenn sie als Single schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela sozinha já é um perigo
Wenn sie alleine schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela solteira já é um perigo
Wenn sie als Single schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela sozinha já é um perigo
Wenn sie alleine schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela solteira já é um perigo
Wenn sie als Single schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela sozinha já é um perigo
Wenn sie alleine schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Se ela solteira já é um perigo
Wenn sie als Single schon gefährlich ist
Imagina com as amigas
Stell dir vor mit ihren Freundinnen
Separa que é briga
Trenne sie, es wird Streit geben
Ela é maluca, é linda e sabe que é gostosa
Lei è pazza, è bella e sa di essere attraente
Que me olha, me encara
Che mi guarda, mi sfida
É super poderosa
È super potente
Ela sabe que leva qualquer homem pra cama
Lei sa che può portare qualsiasi uomo a letto
E só diz que ama pra tirar onda de bacana
E dice solo che ama per fare la figa
Solteira, sozinha
Single, sola
Na pista pra negócio
In pista per affari
Tá de boa, soltinha
Sta bene, è libera
Não tá querendo sócio
Non sta cercando un socio
Ela é tipo de mulher independente
Lei è il tipo di donna indipendente
Que não pede carona e nunca vai dormir carente
Che non chiede passaggi e non va mai a dormire bisognosa
Mas quando ela arma uma saída
Ma quando organizza una uscita
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
Prende il telefono e chiama circa cinque amiche
É tudo combinado lá no esquenta
È tutto organizzato lì al riscaldamento
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Tutto preparato, questo darà problemi
Se ela sozinha já é um perigo
Se lei da sola è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela solteira já é um perigo
Se lei single è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela sozinha já é um perigo
Se lei da sola è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela solteira já é um perigo
Se lei single è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Mas quando ela arma saída
Ma quando organizza una uscita
Pega o telefone e liga pra umas cinco amigas
Prende il telefono e chiama circa cinque amiche
É tudo combinado lá no esquenta
È tutto organizzato lì al riscaldamento
Tudo preparado, isso aí vai dar problema
Tutto preparato, questo darà problemi
Se ela sozinha já é um perigo
Se lei da sola è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela solteira já é um perigo
Se lei single è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela sozinha já é um perigo
Se lei da sola è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela solteira já é um perigo
Se lei single è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela sozinha já é um perigo
Se lei da sola è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela solteira já é um perigo
Se lei single è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela sozinha já é um perigo
Se lei da sola è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa
Se ela solteira já é um perigo
Se lei single è già un pericolo
Imagina com as amigas
Immagina con le amiche
Separa que é briga
Separa che è rissa

Trivia about the song Imagina Com As Amigas by Bruninho & Davi

When was the song “Imagina Com As Amigas” released by Bruninho & Davi?
The song Imagina Com As Amigas was released in 2014, on the album “Ao Vivo em Campo Grande”.
Who composed the song “Imagina Com As Amigas” by Bruninho & Davi?
The song “Imagina Com As Amigas” by Bruninho & Davi was composed by Davi Garcia De Avila Filho, Eduardo Henrique Vargas Valim.

Most popular songs of Bruninho & Davi

Other artists of Sertanejo