Lovenejo
Gabriel Vittor, Jotta Lennon
'Tá querendo um lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Na pegada que destrói
Original do cowboy
Se ele abrir a porta do carro
Eu abro sua cerveja
Dorme com ele do lado
Comigo é acordada a noite inteira
Não adianta mandar flores
Nem te chama de neném
Se na hora da pegada
As manhas não tem
'Tá querendo um lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Na pegada que destrói
Original do cowboy
'Tá querendo um love nejo
Gosto de pinga no beijo
Que te faz virar o zoin
Original do cowboy
Se ele abrir a porta do carro
Eu abro sua cerveja
Dorme com ele do lado
Comigo é acordada a noite inteira
Não adianta mandar flores
Nem te chama de neném
Se na hora da pegada
As manhas não tem
'Tá querendo um lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Na pegada que destrói
Original do cowboy
'Tá querendo um lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Que te faz virar o zoin
Original do cowboy
e 'tá querendo um lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Na pegada que destrói
Original do cowboy
e 'tá querendo um lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Que te faz virar o zoin
Original do cowboy
Que te faz virar o zoin
Original do cowboy
'Tá querendo um lovenejo
'You're wanting a country love
Gosto de pinga no beijo
I like a hint of liquor in a kiss
Na pegada que destrói
In the grip that destroys
Original do cowboy
Original cowboy
Se ele abrir a porta do carro
If he opens the car door for you
Eu abro sua cerveja
I'll open your beer
Dorme com ele do lado
Sleep with him by your side
Comigo é acordada a noite inteira
With me, you'll be awake all night
Não adianta mandar flores
It's no use sending flowers
Nem te chama de neném
Or calling you baby
Se na hora da pegada
If at the time of the grip
As manhas não tem
There are no tricks
'Tá querendo um lovenejo
'You're wanting a country love
Gosto de pinga no beijo
I like a hint of liquor in a kiss
Na pegada que destrói
In the grip that destroys
Original do cowboy
Original cowboy
'Tá querendo um love nejo
'You're wanting a country love
Gosto de pinga no beijo
I like a hint of liquor in a kiss
Que te faz virar o zoin
That makes you go cross-eyed
Original do cowboy
Original cowboy
Se ele abrir a porta do carro
If he opens the car door for you
Eu abro sua cerveja
I'll open your beer
Dorme com ele do lado
Sleep with him by your side
Comigo é acordada a noite inteira
With me, you'll be awake all night
Não adianta mandar flores
It's no use sending flowers
Nem te chama de neném
Or calling you baby
Se na hora da pegada
If at the time of the grip
As manhas não tem
There are no tricks
'Tá querendo um lovenejo
'You're wanting a country love
Gosto de pinga no beijo
I like a hint of liquor in a kiss
Na pegada que destrói
In the grip that destroys
Original do cowboy
Original cowboy
'Tá querendo um lovenejo
'You're wanting a country love
Gosto de pinga no beijo
I like a hint of liquor in a kiss
Que te faz virar o zoin
That makes you go cross-eyed
Original do cowboy
Original cowboy
e 'tá querendo um lovenejo
And 'you're wanting a country love
Gosto de pinga no beijo
I like a hint of liquor in a kiss
Na pegada que destrói
In the grip that destroys
Original do cowboy
Original cowboy
e 'tá querendo um lovenejo
And 'you're wanting a country love
Gosto de pinga no beijo
I like a hint of liquor in a kiss
Que te faz virar o zoin
That makes you go cross-eyed
Original do cowboy
Original cowboy
Que te faz virar o zoin
That makes you go cross-eyed
Original do cowboy
Original cowboy
'Tá querendo um lovenejo
'Estás buscando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Me gusta el aguardiente en el beso
Na pegada que destrói
En el ritmo que destruye
Original do cowboy
Original del vaquero
Se ele abrir a porta do carro
Si él abre la puerta del coche
Eu abro sua cerveja
Yo abro tu cerveza
Dorme com ele do lado
Duerme con él a tu lado
Comigo é acordada a noite inteira
Conmigo estás despierta toda la noche
Não adianta mandar flores
No sirve de nada enviar flores
Nem te chama de neném
Ni llamarte bebé
Se na hora da pegada
Si en el momento del ritmo
As manhas não tem
No hay trucos
'Tá querendo um lovenejo
'Estás buscando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Me gusta el aguardiente en el beso
Na pegada que destrói
En el ritmo que destruye
Original do cowboy
Original del vaquero
'Tá querendo um love nejo
'Estás buscando un amor nejo
Gosto de pinga no beijo
Me gusta el aguardiente en el beso
Que te faz virar o zoin
Que te hace girar los ojos
Original do cowboy
Original del vaquero
Se ele abrir a porta do carro
Si él abre la puerta del coche
Eu abro sua cerveja
Yo abro tu cerveza
Dorme com ele do lado
Duerme con él a tu lado
Comigo é acordada a noite inteira
Conmigo estás despierta toda la noche
Não adianta mandar flores
No sirve de nada enviar flores
Nem te chama de neném
Ni llamarte bebé
Se na hora da pegada
Si en el momento del ritmo
As manhas não tem
No hay trucos
'Tá querendo um lovenejo
'Estás buscando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Me gusta el aguardiente en el beso
Na pegada que destrói
En el ritmo que destruye
Original do cowboy
Original del vaquero
'Tá querendo um lovenejo
'Estás buscando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Me gusta el aguardiente en el beso
Que te faz virar o zoin
Que te hace girar los ojos
Original do cowboy
Original del vaquero
e 'tá querendo um lovenejo
Y 'estás buscando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Me gusta el aguardiente en el beso
Na pegada que destrói
En el ritmo que destruye
Original do cowboy
Original del vaquero
e 'tá querendo um lovenejo
Y 'estás buscando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Me gusta el aguardiente en el beso
Que te faz virar o zoin
Que te hace girar los ojos
Original do cowboy
Original del vaquero
Que te faz virar o zoin
Que te hace girar los ojos
Original do cowboy
Original del vaquero
'Tá querendo um lovenejo
'Tu veux un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
J'aime la goutte d'alcool dans le baiser
Na pegada que destrói
Dans le rythme qui détruit
Original do cowboy
Original du cowboy
Se ele abrir a porta do carro
S'il ouvre la porte de la voiture
Eu abro sua cerveja
J'ouvre ta bière
Dorme com ele do lado
Dors avec lui à côté
Comigo é acordada a noite inteira
Avec moi, c'est éveillé toute la nuit
Não adianta mandar flores
Ça ne sert à rien d'envoyer des fleurs
Nem te chama de neném
Ni de t'appeler bébé
Se na hora da pegada
Si au moment du rythme
As manhas não tem
Il n'y a pas de ruses
'Tá querendo um lovenejo
'Tu veux un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
J'aime la goutte d'alcool dans le baiser
Na pegada que destrói
Dans le rythme qui détruit
Original do cowboy
Original du cowboy
'Tá querendo um love nejo
'Tu veux un love nejo
Gosto de pinga no beijo
J'aime la goutte d'alcool dans le baiser
Que te faz virar o zoin
Qui te fait tourner les yeux
Original do cowboy
Original du cowboy
Se ele abrir a porta do carro
S'il ouvre la porte de la voiture
Eu abro sua cerveja
J'ouvre ta bière
Dorme com ele do lado
Dors avec lui à côté
Comigo é acordada a noite inteira
Avec moi, c'est éveillé toute la nuit
Não adianta mandar flores
Ça ne sert à rien d'envoyer des fleurs
Nem te chama de neném
Ni de t'appeler bébé
Se na hora da pegada
Si au moment du rythme
As manhas não tem
Il n'y a pas de ruses
'Tá querendo um lovenejo
'Tu veux un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
J'aime la goutte d'alcool dans le baiser
Na pegada que destrói
Dans le rythme qui détruit
Original do cowboy
Original du cowboy
'Tá querendo um lovenejo
'Tu veux un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
J'aime la goutte d'alcool dans le baiser
Que te faz virar o zoin
Qui te fait tourner les yeux
Original do cowboy
Original du cowboy
e 'tá querendo um lovenejo
Et tu veux un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
J'aime la goutte d'alcool dans le baiser
Na pegada que destrói
Dans le rythme qui détruit
Original do cowboy
Original du cowboy
e 'tá querendo um lovenejo
Et tu veux un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
J'aime la goutte d'alcool dans le baiser
Que te faz virar o zoin
Qui te fait tourner les yeux
Original do cowboy
Original du cowboy
Que te faz virar o zoin
Qui te fait tourner les yeux
Original do cowboy
Original du cowboy
'Tá querendo um lovenejo
'Du willst einen Lovenjo
Gosto de pinga no beijo
Ich mag Schnaps im Kuss
Na pegada que destrói
In der Art, die zerstört
Original do cowboy
Original des Cowboys
Se ele abrir a porta do carro
Wenn er die Autotür öffnet
Eu abro sua cerveja
Ich öffne dein Bier
Dorme com ele do lado
Schlaf mit ihm an deiner Seite
Comigo é acordada a noite inteira
Mit mir bist du die ganze Nacht wach
Não adianta mandar flores
Es bringt nichts, Blumen zu schicken
Nem te chama de neném
Oder dich Baby zu nennen
Se na hora da pegada
Wenn es zur Sache geht
As manhas não tem
Es gibt keine Tricks
'Tá querendo um lovenejo
'Du willst einen Lovenjo
Gosto de pinga no beijo
Ich mag Schnaps im Kuss
Na pegada que destrói
In der Art, die zerstört
Original do cowboy
Original des Cowboys
'Tá querendo um love nejo
'Du willst einen Love Nejo
Gosto de pinga no beijo
Ich mag Schnaps im Kuss
Que te faz virar o zoin
Das lässt dich die Augen verdrehen
Original do cowboy
Original des Cowboys
Se ele abrir a porta do carro
Wenn er die Autotür öffnet
Eu abro sua cerveja
Ich öffne dein Bier
Dorme com ele do lado
Schlaf mit ihm an deiner Seite
Comigo é acordada a noite inteira
Mit mir bist du die ganze Nacht wach
Não adianta mandar flores
Es bringt nichts, Blumen zu schicken
Nem te chama de neném
Oder dich Baby zu nennen
Se na hora da pegada
Wenn es zur Sache geht
As manhas não tem
Es gibt keine Tricks
'Tá querendo um lovenejo
'Du willst einen Lovenjo
Gosto de pinga no beijo
Ich mag Schnaps im Kuss
Na pegada que destrói
In der Art, die zerstört
Original do cowboy
Original des Cowboys
'Tá querendo um lovenejo
'Du willst einen Lovenjo
Gosto de pinga no beijo
Ich mag Schnaps im Kuss
Que te faz virar o zoin
Das lässt dich die Augen verdrehen
Original do cowboy
Original des Cowboys
e 'tá querendo um lovenejo
Und 'du willst einen Lovenjo
Gosto de pinga no beijo
Ich mag Schnaps im Kuss
Na pegada que destrói
In der Art, die zerstört
Original do cowboy
Original des Cowboys
e 'tá querendo um lovenejo
Und 'du willst einen Lovenjo
Gosto de pinga no beijo
Ich mag Schnaps im Kuss
Que te faz virar o zoin
Das lässt dich die Augen verdrehen
Original do cowboy
Original des Cowboys
Que te faz virar o zoin
Das lässt dich die Augen verdrehen
Original do cowboy
Original des Cowboys
'Tá querendo um lovenejo
'Stai cercando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Mi piace l'alcol nel bacio
Na pegada que destrói
Nel ritmo che distrugge
Original do cowboy
Originale del cowboy
Se ele abrir a porta do carro
Se lui apre la porta dell'auto
Eu abro sua cerveja
Io apro la tua birra
Dorme com ele do lado
Dormi con lui al tuo fianco
Comigo é acordada a noite inteira
Con me sei sveglia tutta la notte
Não adianta mandar flores
Non serve mandare fiori
Nem te chama de neném
Né chiamarti tesoro
Se na hora da pegada
Se al momento del ritmo
As manhas não tem
Non ci sono trucchi
'Tá querendo um lovenejo
'Stai cercando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Mi piace l'alcol nel bacio
Na pegada que destrói
Nel ritmo che distrugge
Original do cowboy
Originale del cowboy
'Tá querendo um love nejo
'Stai cercando un amore nejo
Gosto de pinga no beijo
Mi piace l'alcol nel bacio
Que te faz virar o zoin
Che ti fa girare gli occhi
Original do cowboy
Originale del cowboy
Se ele abrir a porta do carro
Se lui apre la porta dell'auto
Eu abro sua cerveja
Io apro la tua birra
Dorme com ele do lado
Dormi con lui al tuo fianco
Comigo é acordada a noite inteira
Con me sei sveglia tutta la notte
Não adianta mandar flores
Non serve mandare fiori
Nem te chama de neném
Né chiamarti tesoro
Se na hora da pegada
Se al momento del ritmo
As manhas não tem
Non ci sono trucchi
'Tá querendo um lovenejo
'Stai cercando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Mi piace l'alcol nel bacio
Na pegada que destrói
Nel ritmo che distrugge
Original do cowboy
Originale del cowboy
'Tá querendo um lovenejo
'Stai cercando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Mi piace l'alcol nel bacio
Que te faz virar o zoin
Che ti fa girare gli occhi
Original do cowboy
Originale del cowboy
e 'tá querendo um lovenejo
e 'stai cercando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Mi piace l'alcol nel bacio
Na pegada que destrói
Nel ritmo che distrugge
Original do cowboy
Originale del cowboy
e 'tá querendo um lovenejo
e 'stai cercando un lovenejo
Gosto de pinga no beijo
Mi piace l'alcol nel bacio
Que te faz virar o zoin
Che ti fa girare gli occhi
Original do cowboy
Originale del cowboy
Que te faz virar o zoin
Che ti fa girare gli occhi
Original do cowboy
Originale del cowboy